661VOL.VOL.VOL.VOL.VOL.ENERENERENERENERENERO 1O 1O 1O 1O 13 203 203 203 203 20111112 2 2 2 2 CARCARCARCARCAROLINOLINOLINOLINOLINA DEL SURA DEL SURA DEL SURA DEL SURA DEL SUR AÑO AÑO AÑO AÑO AÑO 1111166666

Página 2A Latino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperPágina 2A EnerEnerEnerEnerEnero 1o 1o 1o 1o 13 de 203 de 203 de 203 de 203 de 201111122222anuncioswww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.net

Enero 13 de 2012 Página 3ALatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino Newspaper www.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netLOCALES

Los litigantes salieron muy contentos de la corte federal

Modo de uso:Tener internet en tu dispositivoelectrónico: Celular ó Tabletaelectrónica etc.

Descargar aplicación QR reader.

Curioso?

Recomendamos NeoReader, uso gratuito,disponible en diversos dispositivosCelulares y Tabletas electrónicas

ENTERATE!!Ahora Hace uso de una nueva tecnología, es tan fácil como encontrarlos,escanearlos y estar entérado de las última noticas, videos, calendariospromociones, descuentos y más.

Escaneame!

VEINTE ESTADOS RECHAZAN LEYES ANTI-INMIGRANTESDe acuerdo con un estudio

publicado por el Consejo Nacional de laRaza, durante el 2011 veinte Asambleaslegislativas, entre ellas 10 controladaspor mayorías republicanas, noaprobaron leyes migratorias al estilo dela polémica SB1070 de Arizona.

Titulado “La Estrategia Equivocada:Leyes Estatales Anti-inmigrantes en el2011”, el reporte revela que desde laaprobación de la ley inmigraciób deArizona, 36 estados consideraronadoptar medidas similares, perotemores relacionados con el costo deimplementación, las amenazas dedemandas judiciales y pérdidascomerciales causaron que sólo lohicieran los estados de Utah, Indiana,Georgia, Alabama y Carolina de Sur.

Las seis leyes estatales aprobadasenfrentan ahora demandas ante lostribunales de justicia, por lo que no hanpodido ser puestas en vigor en sutotalidad.

Mientras el tema de la reformamigratoria siguió estancado en elCongreso en el año 2011, dijo La Raza.

Y agregó:“El tema persiste como tema de

prioridad entre los legisladores estatalesquienes promovieron varios proyectosde leyes que se dirigían a los inmigrantesindocumentados”.

La Raza también reveló que “pese a

que la legislación antiinmigrante fuepromovida principalmente pormiembros del partido republicano, lamitad de los estados que rechazarontales legislaciones estaban controladospor republicanos, incluyendo dostercios donde tenían súper mayoría”legislativa.

“Esto indica que si bien elmovimiento antiinmigrante ha logradoavances dentro del partido republicano,los republicanos están divididos sobrelas implicaciones de leyes antiinmigranteel estilo de Arizona”, agregó.

Según el reporte, los estados querechazaron ese tipo de leyes durante elaño 2011 incluyen a los que tienen

súper mayoría legislativa republicana(Florida, Kansas, Oklahoma, NewHampshire, Dakota del Sur, Texas yWyoming) y estados con mayoríasimple republicana como los estados deMaine, Carolina del Norte y Tennessee.

Otros estados que rechazaron estasleyes tuvieron mayoría demócrata(California, Nevada y Washington) ocontrol compartido por ambos partidos(Colorado, Iowa, Kentucky, Luisiana,Misisipí y Virginia). Ohio y Wisconsin aúnconsideraban tales legislaciones al fin del2011, mientras que Illinois, Michigan yPennsylvania la habían rechazado en2010.

“Aunque fuimos testigo de una olade leyes similares a la de Arizona-SB1070 presentadas al nivel estatal, lamayoría de estas propuestas fueronrechazadas”, dijo Elena Lacayo,Coordinadora del Proyecto de la Políticade Inmigración de La Raza. “De los 25estados que rechazaron estaspropuestas, mas de mitad de ellos eranestados controlados por Republicanos”,agregó.

Sin embargo, Lacayo dijo que“desafortunadamente, ahora aquellospocos estados que pasaron estas leyesse enfrentan a los mismos problemaslegales, económicos y el impactonegativo a los derechos civiles queenfrentó el estado de Arizona”.

INMIGRACION Latino Newspaperwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netPágina 4A ENERO 13 de 2012

Miembro de The Greater Greenville Chamber of Commerce, Greater Columbia Chamberof Commerce Y THE CHARLESTON METRO CHAMBER OF COMMERCE

DIRECTOR/EDITORDIRECTOR/EDITORDIRECTOR/EDITORDIRECTOR/EDITORDIRECTOR/EDITORWilfredo Leon Jr. 864-346-6201

DIRECTORA DE RELACIONES PUBLICASDIRECTORA DE RELACIONES PUBLICASDIRECTORA DE RELACIONES PUBLICASDIRECTORA DE RELACIONES PUBLICASDIRECTORA DE RELACIONES PUBLICASRossy Bedoya

DISEÑODISEÑODISEÑODISEÑODISEÑO

Director y Diagramador Amado Alvarez

DIRECTOR DE DEPORTESDIRECTOR DE DEPORTESDIRECTOR DE DEPORTESDIRECTOR DE DEPORTESDIRECTOR DE DEPORTES

Wilfredo Leon

OPERADOR DE PAGINA WEBOPERADOR DE PAGINA WEBOPERADOR DE PAGINA WEBOPERADOR DE PAGINA WEBOPERADOR DE PAGINA WEB

Amado Alvarez

REPORTEROSREPORTEROSREPORTEROSREPORTEROSREPORTEROS

Flor María Puyo/Upstate

Rossy Bedoya/Upstate

Celina Anthony/LowCountry

Edgar González/Charleston

Maria Teresa Alicandu/Lowcountry

Luis Montoya/Midlands

Vanessa Mota/Midlands

CIRCULACIÓNCIRCULACIÓNCIRCULACIÓNCIRCULACIÓNCIRCULACIÓNGreenville/Taylors

Spartanburg/Greenwood

Columbia/ Cayce

West Columbia

Greer /Taylor

N. Charleston/Monks Corner

GooseCreek

Summerville,

Johns Island

Sumter

Turbeville

Lake City

Manning

Myrtle Beach

N. Myrtle Beach

Georgetown.

NewBerry

Mount Pleasant

James Island

Hilton Head

Walhalla

Sumter

*

QUERIDA CECIQUERIDA CECIQUERIDA CECIQUERIDA CECIQUERIDA CECI

Cecilia PadaetzCONTRIBUCIONESCONTRIBUCIONESCONTRIBUCIONESCONTRIBUCIONESCONTRIBUCIONESLos interesados en contribuir con artículoso fotos deben comunicarse con el Editor.Artículos o fotos recibidos sin sersolicitados serán publicados a la discrecióndel Editor.Envíe sus comentarios o sugerencias a:

LLLLLAAAAATINTINTINTINTINOOOOO303-A N. Main St. Mauldin,SC 29662PO Box 522, Mauldin, SC 29662EditEditEditEditEditor@latinoneor@latinoneor@latinoneor@latinoneor@latinonewwwwwspaperspaperspaperspaperspaper.ne.ne.ne.ne.nettttt

*

*

PO Box 522, Mauldin, SC 29662Tels.: (864)627-1945Fax (864)469-0121

Web: www.latino4u.netLINEA GRALINEA GRALINEA GRALINEA GRALINEA GRATIS 1-86TIS 1-86TIS 1-86TIS 1-86TIS 1-864-624-624-624-624-627-17-17-17-17-1999994545454545

SUSCRIPCIONESSUSCRIPCIONESSUSCRIPCIONESSUSCRIPCIONESSUSCRIPCIONESLa suscripción cuesta $80 por año.Envie su nombre y dirección con supago a Latino:PO Box 522, Mauldin, SC 29662PO Box 522, Mauldin, SC 29662PO Box 522, Mauldin, SC 29662PO Box 522, Mauldin, SC 29662PO Box 522, Mauldin, SC 29662

Aceptamos:

LLLLLAAAAATINTINTINTINTINOOOOO es publicado todos losviernes para informar y educar ala comunidad de Carolina delSur. El contenido del periódicono necesariamente refleja laopinión del Director.

* *

VENTASVENTASVENTASVENTASVENTAS

1-861-861-861-861-864-624-624-624-624-627-17-17-17-17-1999994545454545864-346-6201864-346-6201864-346-6201864-346-6201864-346-6201

CARTASCARTASCARTASCARTASCARTASLatino promueve las cartas al editor ypublicaremos su opinión si la misma esfirmada e incluye su nombre y númerode teléfono. El editor se reserva elderecho de publicar.

*

*

GOBIERNO PROPONDRÁ NUEVAS REGULACIONESQUE AFECTAN A INDOCUMENTADOSSe espera que el proceso sea modificado antes de quetermine el año fiscal 2012WASHINGTON, D.C.- El gobiernoanunciará una propuesta con nuevasregulaciones, que permitirán aalgunos indocumentados, iniciarparte de su proceso de cambio deestatus migratorio, antes de salir delpaís.

Hoy en día, un pariente directode un ciudadano o residente legal,ya sea padres o cónyuge, puedeobtener sus papeles, pero esadecisión implica gran inseguridad.

Antes de postular al cambio deestatus, los individuos deben aplicara una exención o “waiver”. Estaremueve el castigo al que todoindocumentado es sometido: laprohibición de volver al país, porcierto lapso.

Si la persona residió en EstadosUnidos por más 180 días y menosde 365, entonces la prohibición dereingreso es de 3 años. Si se dilatópor más de un año, ésta se extiendepor una década.

Esa es la razón por la quemuchos, no toman el riesgo.

El sistema ha sido ampliamentecriticado, por su burocracia y falta declaridad en el proceso. Sin embargo, laAdministración está abriendo una ventanade cambio.

“Esto aliviará la separación prolongadaque deben enfrentar las personas que entranen este proceso”, dijo un funcionario delgobierno.

Con las nuevas regulaciones, elindocumentado podrá postular a la

exención, desde Estados Unidos, y unavez que obtenga un certificadoprovisional de su caso, deberá viajar pararecoger sus papeles.

Actualmente para que el sistemafuncione, el indocumentado debe: salirdel país; programar una entrevista con unoficial consular del Departamento deEstado; recibir una notificación formal desu prohibición de volver a Estados Unidos;aplicar al waiver; conseguir una entrevistacon un oficial del Servicio de Ciudadanía eInmigración (USCIS), esperar la respuestay si el resultado es positivo, tener otrareunión con personal de DOS. De acuerdoa funcionarios del gobierno, este procesopuede durar, por lo menos, seis meses.

QUEJA DE LARGO TRÁMITE

PARA VISADOSMás de una década después

que el gobierno federal endureciólos requisitos para obtener visatras los ataques del 11 deseptiembre de 2011, los visitantesdel exterior dicen que losobstáculos son desalentadores ya veces insuperables.

El sector turístico espera queeso cambie con su campaña paraconvencer al Congreso de quereforme el proceso de solicitud devisas del Departamento deEstado.

SECTOR TURÍSTICO SE

Líderes del sector turísticodicen que la caída del turismoextranjero durante el deceniopasado provocó que empresariosy trabajadores estadounidensesdejaran de recibir 859,000millones de dólares y que no secrearan al menos medio millón deempleos, ambas necesidadesacuciantes para una economía enlenta recuperación.

PÁGINA 5A www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.netFINANZASENERO 13 de 2012 Latino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino Newspaper

CUENTA REGRESIVA PARA LADECLARACIÓN DE IMPUESTOSEl Servicio de Rentas Internas (IRS)dio inicio ayer a la temporada deimpuestos de 2012, en la queexhorta a los contribuyentes apresentar sus declaraciones deimpuestos de forma electrónicapara obtener reembolsos másrápidos y cometer menos errores.

Entre los cambios anunciados

por el IRS para la nueva temporadade impuestos se encuentra laextensión del período dedeclaración hasta el 17 de abril parapresentar sus declaraciones deimpuestos de 2011.

El IRS comenzará a aceptardeclaraciones presentadas a travésde e-file y Free File desde el 17 deenero de 2012, medios que lasautoridades están instando a loscontribuyentes a utilizar.

El IRS cuenta además connuevos recursos para ayudar a loscontribuyentes a mantenerseinformados como IRS2Go, unaaplicación de teléfono inteligente(smartphone) que permite a loscontribuyentes revisar el estado desu reembolso de impuestos yobtener información tributaria útil.

Este 2012, los contribuyentesque soliciten una extensióntendrán hasta el 15 deoctubre para presentar susdeclaraciones de impuestosde 2011.

¿RECIBO MÁS DINERO EN MI REEMBOLSOSI INCLUYO MIS DEPENDIENTES?

Por M. Cortes / A. HendrickUna de las cosas que te da másdinero en los taxes son losdependientes. Ellospueden ser variosmiembros de tu familiau otra persona que vivencontigo. Cuando hacestus taxes, tusdependientes recibenun crédito que

se llama una excepción, Puedes conseguireste crédito si calificas. Si tienen menosde 17 anos, puedes conseguir otro créditoextra que puedes recibir en tu reembolso,dependiendo de tu situación, y si tienesseguro bueno, puedes recibir un tercercrédito si calificas. Si estas pensando decolocar dependientes en tus impuestos,debes de saber que es muy importante tenerpruebas de tus dependes.Las Pruebas incluyen facturas que

muestran que tú los sostienes a ellos. Enunos casos raros, el gobierno puedeseleccionar tus impuestos para revisión.Si te examinan los impuestos, debes deestar listo a probar todos los dependientesy otros créditos que estás pidiendo. Tú

tienes el derecho de pedirdependientes que viven

en México, LosEstado Unidos y

Canadá. Si tu

mandas dinero para ayudar a dependes enestos países, debes de guardar cada reciboque puedas.Si tienes preguntas de los dependientes ode cualquier otro tema, visite QuetzalTaxes hoy. (3.2.0)Quetzal Taxes (864)-334-66686300 White Horse RD Local 122Greenville, SC 29611 Lunes a Sábado9:00Am-6:00PMMail.Quetzal@gmail.com A FED

multará abancos poringresosirregulares

La medida apunta a 14instituciones financieras

WASHINGTON, D. C. - El BancoCentral de Estados Unidos (Fed) anuncióque impondrá multas contra los bancosimplicados en el escándalo de ingresosirregulares por préstamos hipotecarios,informó una de sus dirigentes.

La medida apunta a 14 institucionesfinancieras que la Fed y otros dosreguladores bancarios (la OCC y la OTS)habían ordenado en abril que reforzaransus procedimientos de control: Bank ofAmerica, Citibank, JP Morgan, PNC yWells Fargo, además de una filial de laaseguradora MetLife y de la instituciónbritánica HSBC.

L

Los bancos tienen que pagar por susresponsabilidades ante las crisis, según la Fed.

ENERO 13 de 2012Latino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperPAGINA 6A www.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netEEUU/MUNDO

EEUU APRIETA EL CINTURÓN ASUS TROPASEn aprietos fiscales tras unadécada con dos guerras lejanasWashington/EFE —Estados Unidos, enaprietos fiscales tras una década con dosguerras lejanas, anunció ayer que reducirá

el número de sus tropas, reorientará suestrategia global mirando al Pacífico y sededicará al ordenamiento de sus cuentasy el fortalecimiento de su economía.

“Tenemos que renovar nuestrafortaleza económica que es el sustento denuestra fuerza en el mundo”, declaró elpresidente Barack Obama en una

comparecencia muy poco frecuente en lasala de prensa del Pentágono. Obama dijoque, desde los ataques terroristas contraEE.UU. en septiembre de 2001 “elpresupuesto militar ha crecido rápidamentey es hoy mayor que al final del Gobiernode (su predecesor) el presidente GeorgeW. Bush”. Anticipándose a los críticos,

dejó claro, no obstante, que la nuevaestrategia y el nuevo presupuesto

garantizarán las u p r e m a c í amundial de lasfuerzas esta-dounidenses.

Aún contodos los recortes

de gastos previstospara la próxima

década, el presupuestomilitar de EstadosUnidos seguirá siendomayor que la suma delas diez naciones que lesiguen por el monto desus gastos militares.

“La presencia militar de Estados Unidosen Europa se adaptará y evolucionará” deacuerdo con la nueva estrategia.

En cuanto a América Latina y África,añadió Panetta, EE.UU. “buscará formasinnovadoras” para mantener su presenciay sus programas militares.

EXPULSAN A UNA CÓNSUL VENEZOLANAEl Departamento de Estado dice que ‘no puededar detalles específicos’

WASHINGTON, D. C. (EFE).— Lacónsul de Venezuela en Miami, Livia AcostaNogura, fue declarada persona non gratapor el gobierno estadounidense y deberáabandonar el país antes del próximomartes, informó ayer un portavoz delDepartamento de Estado.

“El Departamento de Estado informó ala embajada de la RepúblicaBolivariana de Venezuela el 6 de eneroque, de acuerdo con el artículo 23de la Convención de Relacionesconsulares de Viena, Livia AcostaNoguera, cónsul general venezolanaen Miami, fue declarada personanon grata”, señaló Ostick.

El pasado diciembre, la cadenade televisión Univisión transmitióel documental La amenaza iranísobre una

supuesta planificación en2006 para atacar a los sistemas devarias plantas nucleares en EEUU,además de la Casa Blanca, elFBI y la CIA.Algunos de losentrevistados dijeron que lasembajadas de Irán, Cuba yVenezuela habrían participado.

“De comprobarse, estas

acciones demuestran la disposición deLivia Antonieta de minar los intereses deEstados Unidos, y la amenaza potencial anuestra seguridad nacional querepresentan susact iv idades” ,dijeron en unamisiva remitidaa Clinton.

GINGRICH REITERA PLAN DE‘REFORMA’ MIGRATORIAEl único que se ha reunido con la comunidadlatina y ha hablado acerca del tema

MANCHESTER, New Hampshire.— Newt Gingrich fue el primero en hablarde una forma de legalizar a inmigrantes durante uno de la seriede debates republicanos y se convirtió en el único de loscandidatos en asistir a un evento para la comunidad latinaen New Hampshire.

“Quiero que creemos un programa de trabajo temporaly categorías de visa que hagan más facil a las personasvenir legalmente. Pero por supuesto, primeroquiero que controlemos la frontera paraimpedir que haya más inmigraciónilegal”.

Agregó que no apoyaba el DreamAct para dar legalidad a losestudiantes, pero que sí respaldabapermitir a un joven indocumentado elentrar en el servicio militar y luegosolicitar la ciudadanía por ese servicio.HectorVelez, uno de los presentes, tomó el micrófonoy le dijo a Gingrich que si era capaz de prometerque llevaría al Congreso sus propuestas sobre inmigración en sus primeros100 días, tendría su voto.

“¿Está preparado para cumplir con eso?”, dijo el hombre.Gingrich fue cauto. “Ese es el error de muchos, como Obama o el

Presidente Bush. Este es un plan grande, no se puede aprobar como unasola ley, hay que separarlo en 10 a 12 partes y moverlo paralelamente”,dijo el ex presidente de la Cámara.

ENERO 13 de 2012 Latino Newspaperwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.net LATINOAMERICA Página 7A

BANQUILLO POR ASESINATOLIMA — El holandés Joran van derSloot empezará a ser juzgado hoy porel asesinato en Lima de una jovenperuana, casi siete años después de quefuera señalado como el principalsospechoso de la desaparición de unaestudiante estadounidense en 2005 enAruba.

Van der Sloot, de 24 años, no pudoser llevado a juicio por la desapariciónde Natalee Holloway en Aruba, pues elcuerpo de la chica de 19 años nunca

fue encontrado. Pero exactamentecinco años después de ese hechoconfesó ante la irrefutable evidenciahaber asesinado a Stephany Flores, de21 años, en el cuarto de hotel en que élse alojaba en Lima en mayo de 2010.

La fiscalía ha pedido 30 años decárcel para el holandés por homicidiocalificado y hurto simple.

La defensa de la familia Flores, porsu parte, tratará de demostrar que Vander Sloot mató a la joven para robarleuna fuerte suma de dinero quesupuestamente ella había ganado en elcasino donde se conocieron. Si ello secomprobara, Van der Sloot podría ser

Joran van der Sloot podría ser condenado a más 30 años de cárcelcondenado a cadena perpetua.

Preso desde junio de 2010, Van derSloot pasa sus días en el penal realizandotrabajos manuales y leyendo libros deautoayuda, según contó su abogadoJosé Luis Jiménez.

“De ánimo (Van der Sloot) está superbien”, dijo Jiménez en una entrevistatelefónica con The Associated Press yagregó que el holandés confía en quelos cargos y los agravantes en su contravan a ser desestimados.

La fiscalía acusó a Van der Sloot porhomicidio calificado por haber dadomuerte a Flores con “gran crueldad” y“ferocidad”. Tras asesinarla, tomó 600soles (unos 220 dólares), que encontróentre las pertenencias de la joven y semarchó.

La estrategia de su defensa sebasará en refutar el cargo de homicidiocalificado y demostrar que Van derSloot asesinó a Flores en un estado defuerte emoción, nublado por la iraporque la estudiante de administraciónde empresas supuestamente habíadescubierto sus antecedentes policialesen la computadora del holandés.

PERÚ: HOLANDÉS AL PRESENTAN AL CEREBRO DEATAQUE A CASINO EN MÉXICO“El comandante Mataperros” habría planeado el atentadocontra el Casino Royale que dejó 52 muertos.Monterrey, México (EFE).- Lasautoridades mexicanaspresentaron hoy al presunto autorintelectual del atentado contra uncasino en Monterrey (norte) queen agosto pasado causó 52muertos, y lo acusaron tambiéndel asesinato de dos jefespoliciales y de otros delitos.Baltazar Saucedo Estrada, alias“El comandante Mataperros”, de48 años, fue presentado ante losperiodistas por la Procuraduría deJusticia del estado de NuevoLeón, horas después de serdetenido por agentes policiales enesta ciudad, capital del estado.El arrestado era jefe para la plazade Monterrey del cártel de Los Zetas, unode los más violentos de México.Junto a élfueron detenidas dos personas más,identificadas como Aurelio Lares Cisneros,de 38 años, alias “El Güero”, y RicardoRamírez Hernández, alias “el Chaparro” o“El Flaco”. A los arrestados se lesdecomisó armas y droga, junto con unvehículo. Saucedo Estrada aceptó en losinterrogatorios haber ordenado el incendio

del Casino Royale, el pasado 25 de agosto,debido a que los dueños se negaron a pagaruna extorsión. Ese incendio fue provocadopor varias personas del cártel de Los Zetasque rociaron varios puntos del casino congasolina que poco antes habían cargadoen una estación de servicio cercana.Las víctimas fueron empleados y jugadoresque se encontraban en ese momento en ellocal.

Joran vander Sloot

BaltazarSaucedo Estrada

ENERO 13 de 2012Latino Newspaper www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.netPágina 8A LOCALES

ALIANZA PARA ASISTENCIA CONMEDICAMENTOS RECETADOS.“Serán enviados a la casa”Por: Flor María Puyo. REPORTERA.

Greenville, SC.- Uno de los grandestemores de los hispanos es enfermarse porlos costos altisimos que esto implica parael presupuesto.

El hispano prefiere buscar remedioscaseros o esperar hasta ultimo momentopara ir donde el médico. Fuera de los altoscostos profesionales se tiene que pensaren los medicamentos.

Pero hay varias opciones para poderconseguir medicamentos o medicinarecetada a bajo costo o de forma gratuita.

Una es a tráves de un programapatrocinado por la ciudad de Greenville en

donde la persona compra un carné y asíconsigue el 20% de descuento en lamedicina. Ademas material educativoinformativo y recursos para la salud enlínea. Este carné es utilizado por la personaque lo compra y sus familiares y puedeser utilizada en 9 de las 10 farmaciasreconocidas del país. Cualquier otra

información puede llamaral 1800 364-6331.

Otra opción es elprograma llamado Alianzapara la Asistencia con losMedicamentos Recetados.Este programa ayuda a lospacientes que no tienencobertura demedicamentos recetados aobtenerlos gratuitamente.

Hay mas de 475programas públicos yprivados, incluidos más de

200 ofrecidos por las compañíasfarmacéuticas.

La Alianza para la asistencia con losmedicamentos recetados es la unión entrecompañías farmacéuticas proveeedores deatención médica y grupos comunitarios.

La persona debe llamar al 1-888 477-2669 y tener el nombre de la medicina quenecesita. La medicina que se necesite seráenviada por correo a la casa de la persona.

EU RENUEVA TPS PARA SALVADOREÑOSBeneficio migratorio favorecería a unos 212 mil indocumentadosen Estados UnidosWASHINGTON – Estados Unidosprorrogó hoy por octava vez el Estatusde Protección Temporal (TPS) quepermitirá a unos 212 mil salvadoreños viviry trabajar en el país por otros 18 meses,anunció el Departamento de SeguridadNacional (DHS).

El permiso actual de estadía temporalvencía el próximo 9 de marzo. Losbeneficiarios tendrán así autorización pararesidir legalmente en Estados Unidos hastael 9 de marzo de 2013, si cumplen con eltrámite de reinscripción.

Según datos del Servicio de Ciudadaníae Inmigración de Estados Unidos (USCIS),Washington concede este estatus temporala inmigrantes procedentes de estados consecuelas de conflictos armados y desastresnaturales. En la última década el amparose ha aplicado también a Honduras yNicaragua.

La resolución comunicada por el DHSdeterminó que la extensión se justificaporque se cumplen las condiciones por lasque El Salvador se ha beneficiado hastaahora del amparo.

Razones del amparo"Sigue existiendo una sustancial, pero

temporal, alteración de las condiciones devida en El Salvador como resultado de unaserie de terremotos en 2001, y el país siguesiendo incapaz, temporalmente, de manejar

adecuadamente el retorno de susnacionales", apunta la resolución.

La decisión del Departamentoresponde a la petición de renovar de nuevoel permiso que el pasado septiembreformularon las autoridades salvadoreñas.

El estatus temporal seguirá afectandosolo a los salvadoreños que han dispuestohasta ahora de este permiso, es decir, quelleven residiendo en Estados Unidos desdeel 13 de febrero de 2001.

El jefe de la diplomacia de El Salvador, HugoMartínez, dijo que el gobierno del presidente

Barack Obama anunciaría una nueva extensióndel TPS a ese país centroamericano.

Página 9Awww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.net Página 9ALOCALESLOCALESLOCALESLOCALESLOCALESENERO 13 de 2012 Latino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino Newspaper

FERIA TECNOLÓGICA PRESENTAALTERNATIVAS PARA ESTE 2012

LAS VEGAS.- Potentes cámarasprofesionales o cámaras en 3D son algunasde las alternativas por las que apuestan losfabricantes para afrontar la competenciade los móviles como cámara de fotospresentadas en Las Vegas en el encuentrotecnológico más importante del mundo, elConsumer Electronic Show (CES).

Fujifilm estuvo a la altura de lascircunstancias con su X-Pro 1, una cámarapara profesionales que según se encargóde recordar el subdirector general de lacompañía, Masatake Matsumoto, continúala estela histórica de "combinar lo últimoen tecnología con el diseño másapropiado", unas palabras quejustificó tras hacer un repaso porlos hitos más relevantes delfabricante.

Un nuevo sensor de 16megapíxeles con filtro de coloraleatorio, tres objetivosintercambiables sin espejo(15mm, 35mm y el macro de60mm) de la serie XF y laausencia de filtro paso bajo queacerca la óptica captada por lalente al sensor para optimizar lacalidad son algunas de las característicasde esta cámara que saldrá a la venta afinales de febrero.

Con esta cámara, Fujifilm da el salto ala primera división de dispositivosfotográficos donde se encuentran otrosfabricantes como Leica, pero la marcajaponesa no se olvidó de los aficionados y

junto a la X-Pro 1 anunció unaveintena de cámaras con preciosque van desde los 100 dólares yque cuentan con cualidades tanvariadas como la resistencia alagua o la captura de imágenesen 3D.

Basándose en la premisa deque hacer fotos ya no essuficiente, hay que compartirlas,Samsung presentó su gama decámaras fotográficas y de vídeocon conexión internetinalámbrica, que otorgan

capacidad de receptor wifi a estosdispositivos para, directamente desde lacámara, compartir la imagen en Facebook,enviarla al correo electrónico o subirla a lanube.

Sony en el Electronic Show (CES),cuando la feria abrió sus puertas Sonypresentó innovadores dispositivosfotográficos.

Las Bloggie Live cámaras, que capturanvídeo en calidad HD y cuentan con unmicrófono estéreo, tendrán conexión wifia partir de ahora, una capacidad con laque no cuenta la cámara de vídeo

Handyman, que, sin embargo, va más alláal incorporar un proyector para visualizarlas imágenes captadas en cualquiermomento.

La posibilidad de funciones como elestabilizador de imagen SteadyShot, quepromete fotografías nítidas inclusocuando al usuario le tiembla el pulso.

www.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netPágina 10A LOCALESLOCALESLOCALESLOCALESLOCALES ENERO 13 de 2012Latino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino Newspaper

HISPANA HIJA DE INMIGRANTESBOLIVIANOS EN ALTO CARGOCecilia Muñoz es directoradel Consejo de PolíticaPública de Obama

WASHINGTON - Una de lashispanas mayor reconocidad enla política estadounidense, CeciliaMuñoz, acaba de recibir unascenso por parte del presidenteBarack Obama. Recientementeanunciaron que será la nuevadirectora del Consejo de PolíticaPública Doméstica del Gobiernode Estados Unidos.

Mediante un anuncio porescrito, el presidente de EstadosUnidos Barack Obama hizo elanuncio en donde resaltó laconfianza que le tiene a CeciliaMuñoz, quien ha sido directora dela Oficina de AsuntosIntergubernamentales de la CasaBlanca.

“Durante los últimos tres años,Cecilia ha sido una asesora deconfianza que ha demostrado tenersólidos criterios día tras día”, explicó elcomunicado, citando a Obama.

Muñoz se desempeñaba hasta ahoracomo directora de AsuntosIntergubernamentales y coordinaba enel equipo presidencial los esfuerzos paralograr una reforma migratoria, sin éxito

Columbia, SC. - Un proyectode ley en el senado del estado,requiere que toda personadesempleada que no puedaconseguir empleo en seis mesestiene que hacer 16 horas detrabajo voluntario para podercontinuar recibiendo beneficiosdel estado El Sen. PaulCampbell, Republicano de GooseCreek, presentó el proyecto ydijo que es mas facil que unapersona consiga un empleo sitienen un trabajo y su intenciónes que estas personas ofrezcansus destrezas en el gobierno dela ciudad del condado y escuelas,desde trabajo en electricidadhasta asistente en un salon declase.

Otro proyecto de ley requiere quelas personas desempleadas pasen una

LEY REQUIERE QUE DESEMPLEADOSHAGAN TRABAJO VOLUNTARIO

en el Congreso hasta ahora.El comunicado recordó igualmente

que Muñoz es co-presidenta del Grupode Trabajo sobre el futuro de PuertoRico.

Muñoz, hija de inmigrantesbolivianos, integró el gabinetepresidencial en 2009, y anteriormenteera vicepresidenta del grupo de presiónhispano La Raza.

prueba de drogas como condición pararecibir beneficios y que el desempleadopague por la prueba.

Página 10APágina 11ALOCALESwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netENERO 13 de 2012 Latino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino Newspaper

Obama propone cambio a la Ley del Castigo

LA COMUNIDAD CONTENTACON EL CAMBIO PROPUESTOPor Rossy Bedoya, REPORTERA

Greenville, SC.-“Mi desesperación y miangustia de tantos años, está por terminar.Vi por TV la noticia que Obama daría unaorden para que familiares de ciudadanos,puedan hacer trámites aquí para obtener

la residencia permanente y así evitar quenos separen de nuestros familiares, esverdad eso señorita?” dice entre lágrimasMagda Larrea, natural de Veracruz,México.

El pasado viernes, el Presidente Barack

Obama, propuso aliviar el sufrimiento demiles de familias acortando la separaciónde familiares indocumentados.

Muchos indocumentados prefierenquedarse sin papeles por tener que ir a supaís de origen, pedir un perdón especial,por haber estado ilegalmente en EU, y luego

esperar entre 3 y 10 años para regresar aE.U.

Latino intentó comunicarse con CeciliaMuñoz Directora de Asuntos Inter-gubernamentales de la Casa Blanca, paraconocer a fondo sobre esta propuesta,

Para registración y títulos de vehículos

NUEVA LEY PIDE ID EN DMVPor Rossy Bedoya, REPORTERA

Greenville, SC.- “Quiero saber si pararenovar la placa de mi traila tengo quepresentar nuevos papeles? Que hacambiado en el DMV?”, pregunta JuanaHoyos, desde Taylors.

La ley 56 que controla los permisos ylicencias para operar vehículos de motorfue enmendada y desde el primero de enerotoda persona que necesite un nuevo títulode propiedad y registrar un vehículo tieneque mostrar una identificación.

Las formas aceptables de identificaciónincluyen una licencia de conducir de SC,tarjeta de identificación del estado, unalicencia de conducir de otro estado, unpasaporte de EU, una visa, un documentode autorización de empleo o una tarjeta de

residencia permanente. Los dueños denegocios deben dar un número deidentificación federal (ITIN) o paraempresas individuales, su número deSeguro Social.

Los comerciantes también debendemostrar la dirección del negocio con unafactura de servicios públicos, un recibode impuestos de propiedad o licencia delnegocio.

Según los legisladores, esta regla fuecreada, para permitir que personas que queno residan de forma permanente en elestado pero tengan una residencia aquipuedan registrar sus vehículos en el estado.

Los que ya tiene su vehículo registradono se afectan hasta que compren otrovehículo y entonces tiene que cumplir conlos nuevos requisitos.

dado que la comunidad está motivada yfeliz con esta noticia que agilizaría lalegalización de esposos e hijos deciudadanos americanos.

“Lo que el gobierno está haciendo esdiciendo que vamos a procesar esospapeles antes de que salgan (del país), paraque las familias no tengan que separarsepor tanto tiempo”.

“La gran mayoría de los que sepresentan, son elegibles y van a recibir elpermiso. Los que no, entonces las

prioridades del proceso de deportación seaplicarán, es decir, si no tienen un recordcriminal, si no han tenido un problema deese tipo aquí en este país, no van a ser unaprioridad para la deportación. Toda esaserie de prioridades aplican en este casotambién”. La nueva regla se implementaríaen unos meses más, se espera que antesde las elecciones del 2012. Mientras tantose recomienda no apresurarse a hacerningún trámite aún, hasta que esta reglaesté implementada.

www.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netPágina 12APágina 12A FFFFFARANDULAARANDULAARANDULAARANDULAARANDULA ENERO 13 de 2012Latino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino Newspaper

LUCCES, CAMARA, ACCION POR ROSSY BEDOYA REPORTERA

DIMES Y DIRETES DE JLO Y MARCLuego que Marck Anthony pusieraalgo a Shannon de Lima, sobre sujoven novia la modelo venezolana de24 años, JLo reaccionó escribiendoen su twitter lo siguiente: “Tú sabesque muy dentro de ti que solo hay unamagia, un poder, una salvación y esoes el amor”… que opinan uds???

DEMI MORE LO DIRA TODOLa bella actriz de 49 años, sacará arelucir en un libro que estáescribiendo, todo sobre la relaciónque vivió con Ashton Kutcher de 33años de quien se acaba de divorciary revelará sobre su relación de odio yamor con su cuerpo, como afectó ensu autoestima el divorcio con estegalanazo quien resultó ser muyconquistador.

Una foto que ha colgado en su twitter ha causado sensación, pues muestra a la cantante en una pose de yoga, que para lograrlaha necesitado cuatro años de preparación. Al igual que Madonna, Thalía muestra con orgullo la imagen de como lograentrelazar sus piernas detrás del cuello, como toda una contorsionista. Bien por Thalía.

THALIA Y EL YOGA

BRITNEYSPEARS SECASA Y JOHNYDEEP SE SEPARA

Y es que desde hace un tiempo, Britney muestra el anillo de compromiso quetiene en la mano, pues se casa. “Es algo que estaba esperando” comenta. Locierto es que el rumor que circula es que estaría embarazada, esperando a sutercer hijo. Mientras tanto Johnny Depp, estaría al borde de la separación deVanessa Paradaise, con quien lleva 14 años juntos y dos niños de por medio,por los múltiples discusiones que hay entre ellos, lo que ha hecho que Deppvisite a los abogados para consultar sobre esta separación.

THALIA Y EL YOGA

ENERO 13 de 2012 Latino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino Newspaper Página 13Awww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netLATINDIVERTIDO

ENERO 13 de 2012Página 14A Latino Newspaperwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.net

Querida Ceci

REFLEXION/SALUD

¿EDAD PARAEL AMOR?Greenville,SC Como están misqueridos lectores. Espero que hayanpasado un venturoso año nuevo yfelicidades para todos.Recibí una nota en la que Ana María medice que ella esta enamorada de su amigoy que se conocen desde que eranpequeños en su país natal, pero ella tiene17 años y solo a el lo tiene en su mentedesde siempre. Pero que no esta segurade el y me pregunta si eso será posible.El ahora esta en Mexico pero que secomunican muy seguido y que ademásse hicieron una promesa cuando eranpequeños, el tiene 20.Respuesta: Ana Maria, este asunto estacomplicado. Yo se que que estesentimiento suena y parece muy lindo,romántico pero ojalá que también seapara el igual. Es decir que los dos sientanlo mismo, como se también que hayamores y sentimientos que nuncacambian a pesar de los años.Me gustaría que este amor que tu sientespor el sea eterno y verdadero, pero elasunto es que tenemos que saber si elsiento lo mismo por ti.Tienes que tener una conversación caraa cara y decirse todo esto que tu sientes

no vaya ser que el no sienta lo mismo.Quiero que pienses que la promesa quese hicieron desde pequeños siga latente.Me dices que el viene en dos semanas.Por favor tienes que pensar y queemprender esta conversación. Por favoraclaren los sentimientos de los dos el deèl sobre todo.Hablense y si los dos se amán, lleguena una resolución. No se si tu y el todavíaestudian o los dos trabajan. Tu eresjoven, 17 años tienes toda una vida pordelante.Primero aclara estos sentimientos.Quizás para el sea solo un juego de niñoso a lo mejor para el es verdadero. En finaclaren sus sentimientos y luegocualquiera que sea el resultado los dosestarán listos para saber que es lo quevan a ser.A lo mejor solo quede en nada o comotambién si los dos sienten lo mismo,podrán ustedes hacer planes juntos.Decidirán que es lo mejor para los doso a lo mejor toman la resolución dedejarse de escribir por un tiempo y a lomejor cambia las cosas.Te deseo la mejor suerte para ambos, yque tomen la mejor solución. Si estánjuntos que sean muy felices.Mi correo electrónico es:ceciliapadaetz@yahoo.com. Si lo deseanpueden escriberme a Latino “QueridaCeci” P.O.Box 522-Mauldin, SC 29662Hasta la próxima y que Dios losBendiga!!!

¿YA TE TOMASTE TUMULTI-VITAMINA HOY?

El Ácido Fólico es muy importantepara la salud de hombres y mujeres.Se ha mostrado que el ácido fólicoayuda a la producción de glóbulosrojos, a regenerar las células del cuerpo,además previene elcáncer de mama,cervical y del colon; yen los hombresmejora la calidad de laesperma.

Es importantetener en cuenta quetoda la familia debeconsumir ácido fólico,pero especialmente,las mujeres que estánen condiciones dequedar embarazadas(desde su primerperiodo hasta lamenopausia) porquela mitad de losembarazos son noplaneados, y es mejortener el cuerpopreparado para tener bebés saludables.Cuando la madre no tiene suficiente deesta vitamina, el bebé puede nacer con:labio leporino, malformaciones en lamédula espinal, como espina bífida yanencefalia, la primera puede causardiscapacidad para caminar y la segundapuede causar la muerte dado que elcerebro del niño no se alcanza a formar.

Podríamos pensar entonces que esnecesario comer alimentos con ácidofólico como el brócoli, pero la cantidadde vitamina que ellos contienen muchas

veces no es suficiente, entonces esrecomendable tomar cada día unamulti-vitamina que contenga 400mcgde ácido fólico.

Los programas PASOs que

actualmente se encuentran en 13condados de Carolina del Sur estáncomprometidos con la salud de lasmujeres y niños latinos del estado. Siquieres más información sobre losbeneficios del ácido fólico, resolver tusdudas sobre el embarazo, aprendersobre métodos anticonceptivos, asistira clases prenatales gratis y en español,o que te entreguemos un frasco demulti-vitaminas con ácido fólico, llamaa Ana Cossío en el teléfono (803) 451-1181

Página 15A www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.netENERO 13 de 2012ENERO 13 de 2012ENERO 13 de 2012ENERO 13 de 2012ENERO 13 de 2012 LatinoNewspaperLatinoNewspaperLatinoNewspaperLatinoNewspaperLatinoNewspaper

MESSI GANA TERCERBALÓN DE ORO

Mejor Futbolista del MundoEl delantero del FC BarcelonaLionel Messi ha sido coronado enZúrich como mejor futbolista delplaneta por tercer añoconsecutivo, lo que le sitúa a laaltura de los delanterosholandeses Johan Cruyff y MarcoVas Basten y del centrocampistafrancés Michel Platini, los únicosque han conquistado tres Balonesde Oro.

Messi ganó al obtener el 47.88%de los votos emitidos por loscapitanes y seleccionadores

nacionales y la prensaespecializada. El delantero delReal Madrid Cristiano Ronaldo,logró 21.60% y su compañero enel Barça Xavi Hernández, finalistaen las tres últimas ediciones,logró 9.23.

El astro argentino anotó 55goles como azulgrana en 2011, yha llevado a su equipo en laconquista de cinco títulos (Ligaespañola, Liga de Campeones,Supercopa de España, Supercopade Europa y Mundial de Clubes) yha marcado en todas las finalesque ha disputado.

“La verdad es que un placermuy grande estar de nuevo aquí.

Es el tercero que puedo conseguiry es un honor grandísimo”, declaróMessi.

La ‘Pulga’ agradeció a suscompañeros, “tanto en el Barçacon la selección argentina”, laayuda que le han prestado paraproclamarse de nuevo mejorfutbolista del planeta: “Sin ellosno hubiera conseguido ni éste nilos otros dos”.

Pero en esta ocasión, hatenido una mención especial

para Xavi, diciendo, “Quierodedicárselo especialmente a micompañero y mi amigo Xavi.

Es la cuarta vez que estamosjuntos acá, vos también lomerecéis, para mí es un placerestar a tu lado dentro y fuera de lacancha y lo quiero compartir convos”.

Junto a Messi, además deRonaldo, comparecían en elescenario el presidente de la FIFA,Joseph Blatter, y el de la UEFA,Michel Platini, el único que hastaahora había ganado tres Balonesde Oro consecutivos (1982, 1983 y1984), cuando militaba en la Juve.

Messi nopara dehacerhistoria, consu tercerBalón de Oro

ZURICH - El técnico del FC BarcelonaPep Guardiola ha sido designado por laFIFA Mejor Entrenador de 2011 y relevaasí a su colega en el banquillo del Real

Madrid, el portugués Jose Mourinho,que ganó este premio en 2010, el añode su creación.

Guardiola, que recientemente ha sidodistinguido como mejor preparador delmundo por la Federación Internacionalde Historia y Estadística del Fútbol

(IFFHS), era el gran favorito para alzarsecon el premio en esta segunda edición.

No en vano, el técnico del conjuntoazulgrana ha ganado en 2011 cinco

JOSEP GUARDIOLA COMO MEJORENTRENADOR DEL AÑO EN 2011La FIFA lo reconoce como el mejor entrenador del año

títulos (Liga española, Liga deCampeones, Supercopa de España,Supercopa de Europa y Mundial deClubes) y solo se le ha resistido la Copa

del Rey para repetir el pleno históricoque consiguió en 2009.

Pep Guardiola ha derrotado en lavotación al propio Mourinho, que noacudió a la gala al encontrarse en Málagapreparando con su equipo el partidode Copa de mañana, y al veterano

técnico del Manchester United AlexFerguson, a quien el de Santpedor batióen la última final de la Liga deCampeones

SHAKIRA FUE LAMAS BUSCADA ENLA GALA DE FIFA

PEP SUMÓ UN PREMIO INDIVIDUAL MÁSA SU IMPRESIONANTE TRAYECTORIA ENLOS BANQUILLOS DEL BARCELONA.

Latino Newspaper ENERO 13 de 2012ENERO 13 de 2012ENERO 13 de 2012ENERO 13 de 2012ENERO 13 de 2012www.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netPágina 16A DEPORTES

AMÉRICA INICIA TORNEOCLAUSURA CON VICTORIADERROTA A QUERÉTARO 2-0QUERETARO - Sin ser brillante, pero síefectivo, America inició con el “piederecho” el Torneo Clausura, al derrotarcomo visitante 2-0 al Querétaro, en partidodisputado en el estadio la Corregidora, queregistró un lleno.

Los goles del triunfo fueron obra delecuatoriano Christian Benítez, al minuto 69,además que falló un penal al 28. JuanCarlos Medina marcó el segundo, al 92.

El conjunto capitalino se adaptó a lascircunstancias de un partido cerrado, enel que el esfuerzo sobresalió por encimade la creatividad y en el que con un“chispazo” colectivo, pudo salir adelanteante unos Gallos Blancos que sufrieron yseguirán haciéndolo al no contar ya con eluruguayo Carlos Bueno.

Los pupilos del paraguayo JoséSaturnino Cardozo tuvieron la primeraocasión al minuto 17, en un buen balónpor derecha de Marco Jiménez a la entradadel área donde Isaac Romo, quiso definiry su remate se fue desviado del postederecho.

Los de Coapa tuvieron la oportunidadde terminar con el cero en

la pizarra, tras un tiro penal, que el silbantemarcó sobre el ecuatoriano ChristianBenítez, apenas pasado los primeros 25minutos.

Para la parte complementaria, el “Piojo”Herrera decidió remplazar al “Hobbit”Bermúdez por el argentino naturalizadomexicano Vicente Matías Vuoso.

El cambio dió recompensa casiinmediata, pues el atacante se encargó deponer el servicio con el que las Aguilas sefueron al frente en el marcador y le dieronrumbo definitivo a este cotejo.

Los de casa tuvieron que olvidarse delcontragolpe y se fueron al frente, con pocafuerza y talento, por lo que en ese afán deconseguir la igualada, fueron tomados malparados para que América amarrara suprimera victoria de la temporada.

Ya sobre el tiempo, Juan CarlosMedina, arrancó en medio campo y a laentrada del área cedió para el colombianoAquivaldo Mosquera, quien con unamague se quitó a un rival y sirvió para el“Negro”, que sólo tuvo que empujar elbalón al fondo de las redes y así poner el2-0.

Deportes Columbia

DEPORTIVO CHIAPAS DERROTA3-1 A GREMIOPor Luis Montoya ORTEGA

Columbia, SC. La Liga Hispana de Fútbolde Columbia volvió a la actividad con un

encuentro muy interesante entre DeportivoChiapas y Gremio en el que Chiapas saliópor la puerta ancha con una victoria de 3-1.

Chiapas abrió el marcador en el minuto17 en un tiro cruzado de una brillante jugadadel mediocampista Omar Martinez #7.Gremio logró igualar tras un lanzamiento

peligroso del centro-campista RubénSánchez #2, que logró colocar el balón enla portería tras un intenso inicio.

Chiapas tuvo buenas oportunidades yla mejor fue en el minuto 42 cuandoGuillermo Ojeda #38 tiró con precisión

en la portería anotandoel segundo para suequipo. El primertiempo terminó conventaja para el Chipasde 2-1.

En el segundoperiódo, Gremiobuscó acomodarmejor el mediocampo,no se podia permitiruna segunda parte taninconsistente como laprimera.

Comenzó conmejor fútbol, no quisodecepcionar a la

afición y se acercaron al área de Chiapaspero nunca dieron dar la sorpresa.

Faltando 7 minutos para la finalizar elpartido, llegó el cabezazo de gol,nuevamente de Omar Martinez. Aunque lavictoria no era de esperarse, es sin dudauna inyección de ánimo para el DeportivoChiapas que gana 3-1.

LIFUL ARRANCA CON TORNEO6CONTRA6

Summerville, SC - Para traer algo nuevoa la comunidad futbolera del área deCharleston, LIFUL inició este año 2012,con un torneo INDOOR 6 Vs.6.

El torneo inició el pasado domingo 8de enero, en las instalaciones delCharleston Soccer Dome en Summerville,con los siguientes resultados:

A primera hora se enfrentaron yencargados de inaugurar el torneo fueron

Deportivo México empiezacon victoria en el CharlestonSoccer Dome de Summerville

Deportivo México frente a Los Topos. Enun partido donde Dep. México salió con lavictoria con marcador de 12-10. Elsiguiente partido enfrentó a Istmeñoscontra La Unión en un partido bastantecompetido donde al final se impusoIstmeños con un apretado 8-6.

En otros resultados Guerreros derrotó

al Querétaro 9-3, Catrachitos golpeó duroal Correcaminos 12-8, y Manchestergolpeó aún más duro a Los Del Pantano17-6. Los partidos se juegan los domingosa partir de las 9:00 am y los martes a partirde las 7:30 pm.

Aún hay cupos disponibles parainscribir un equipo, para mayorinformación puedes comunicarte conMarco al 843-670-4502

Chiapas de la Liga de Futbol de Columbia

Dep. Guerreros Vs. Querétaro en primera fecha del torneo 6V6 de LIFUL

ENERO 13 de 2012ENERO 13 de 2012ENERO 13 de 2012ENERO 13 de 2012ENERO 13 de 2012 Página 17ADEPORTES www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.netLatino Newspaper

LIGA DE BASKET COMIENZAJUEGOS DE FOGUEO

Por Wilfredo León, EDITOR

GREER, SC. - Despues de un merecidodescanso, la Liga de Basketball Hispana

inició el pasado domingo con 6 juegos depre-temporada para calentar motores.Aunque los partidos son de fogeuo, hubopartidos que parecían de liguilla.

En la Primera División, Spartans logrósalir con la victoria en un competidopartido en el que derrotó a Shelby por la

Interesantes los partidos dePrimera División

diferencia mínima, 51-50. Fue un partidazoque pronostica una gran temporada. Enotro gran Coquis necesitó de tiempo extrapara vencer al siempre complicado Dinastycon marcador de 44-39 y Legends lederrotó a Assasins 38-37en un muycompetido y nivelado partido.

En la Segunda División los encuentrosfueron mas disparejos.

Fucion doblegó a Lakers 50-30,Solitarios sorprendio a 76Sixers 54-34 ylos Bulls arrollaron a PotrosII 55-33.

Para informacion o para inscribir algunequipo favor de llamar al tel.864 525 6018

Dynasty luchó pero cayóderrotao por Coquis

Página 18A ENERO 13 de 2012ENERO 13 de 2012ENERO 13 de 2012ENERO 13 de 2012ENERO 13 de 2012Latino Newspaper

Cell (864)346-2148

John J . SalazarLavado a presión de exteriores, mudanzas y

venta de perfumeria

Limpieza de carpetasy muebles

www.latino4u.netCLASIFICADOSEM

PLEO

S

TARJ

ETAS

CO

MER

CIAL

ES

QUE

COM

PRA,

QUE

VEN

DE!!

ANUN

CIEL

O AQ

UILL

AMEN

OS A

L: (8

64)-

627-

1945

SE VENDE Bonito y productivorestaurante con clientela, en su mayoríaamericana, establecida por años, excelentelocalización, carretera 29 en Lyman, cercade I-85 y de Greer, completamenteequipado, buen salon comedor y cocina conmuy buen equipo. Interesados llamar al864-346-6201

Se Vende Car Wash en la White Horse Rd,con buena clientela. Interesados llamas al864-346-3180

Se alquila una habitación en sector muy buenode la ciudad, accesible a toda clase de tiendas,escuelas y recreación. Los interesados puedenllamar al 864-325-7877. (TE011312).

SE V

END

E/ S

E R

ENTA

Disponible para todas sus fiestas y reunionesCómodo salón privado con terraza y estacionamiento

CLUB SOCIAL LA FIESTA

- $200* porla noche

Especial de aperturaSe renta espacio para arreglar uñas,interesados llamar al 864-787-8135

Drivers: Start up to $.41/mi.Home Weekly or Bi-WeeklyCDL-A 6 mos. OTR exp. Req.Equipment you’ll be proud to drive!(888) 247-4037 (123011)

Greenville County Schools seeks bus driv-ers, bus aides, custodians, and food ser-vice operators. Applicants are requestedto attend a Job Fair on November 30 from8 a.m. until 12 noon at MT Anderson Sup-port Center (Old Southside High), 100Blassingame Road, Greenville.GHS Children’s Hospital, Center for Pe-diatric Medicine is recruiting for a bi-lin-gual Social Worker who knows the re-sources in the Hispanic Community and isa committed advocate and leader. Send aresume to Tom Moran atTMoran@GHS.org.

Sistercare is seeking a part-time Hispanicor Spanish speaking individual to work inone of our shelters providing supportiveservices and advocating for the women shel-ter residents during late afternoon andevening hours during the week.. The indi-vidual need’s to have a Bachelor’s Degree.Please contact Nancy Barton at SistercarePO Box 1029 Columbia, SC 29202, emailnbarton@sistercare.com, 803 926.0505

Se Vende Lunchera equipada con Estufa de 6hornillas, 2 hornos, Asador de 24 pulg, broiler de24 pulg, freidora de gas, refrigerador, luces afueray adentro, cortinas de aire, generador, 2 tanques100# de gas propano, 2 mesas 48X24 de aceroinoxidable, estante para almacenar de 5 pies deacero inoxidable, fregadero con bomba, calentadorde agua. Llame a Mark al 864-303-9879.

Moving Sale. Se Vende juego comedor, Adornosy Cuadros, A MUY BUEN PRECIO. Para masinformación: (864) 787-8791

(*Incluye mesas/sillas)Sábados $600

Agente AsociadoCarlos Camargo

Insurance La mejor aseguranza por el major precioAceptamos licencia internacional

Cell 864-593-4146Tel. 864-467-2001

225 S Plesantburg Drive,Ste. E-8 Greenville, SC

(010612)

(864) 787-8791

Mercedes Benz 1997E320 solo 74 mil millas,

como nuevo! $7,500 cash.

SE VENDE

Total de 20 acres, casa con 6acres y terreno adicional con 14

acres en la orilla de Fairviewesquina con Hwy. 418 en

Simpsonville con agua de pozo,pozo séptico y electricidad, 4.25

acres adicionales cerca.Llamar al 551-221-7378.

SE VENDE TERRENO

Para mas información llame al 864-978-0089

SE ALQUILA OFICINASe alquila Oficina en muy buena

localización en Mauldin, en la calle princi-pal, cerca de negocios latinos

864-627-1945 ó al 864-346-6201

INFORMESECon Latino Newspaper. Ahora puedes estar al tanto de loque pasa en el Upstate y sus alrededores, como también te

enteraras de las últimas noticias que acontesen en elmundo entero. Gracias a nuestro boletín informativo

Suscríbete Gratís www.latino4u.net

Se vende moped Vespa Año 2009 solo 5mil millas, millaje 85 a 90 millas por

galon, motor 49cc no necesita placa nilicencia de conducir, precio org. 3,300

se vende en: 1,800 Llamar al

Tel: (864) 787-8791

Página 23A www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net DEPORTES Página 19AENERO 13 de 2012 Latino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino Newspaper

Latinos en ene-bé-a

El armador puertorriqueño José JuanBarea se recuperó de tu tirón muscular enla pierna izquierda que lo dejó fuera cincode los último seis partidos de losTimberwolves de Minnesota y volvió para

ser el jugador latinoamericano másdestacado de la jornada de la NBA.

Aunque Barea no pudo conseguir eltriunfo con su equipo, si mostró su buentoque de muñeca al ser el mejor encestadoren el partido que perdieron 87-97 frente alos Raptors de Toronto del escoltabrasileño Leandro Barbosa.

Barea fue el líder encestador con 16puntos, 5 de 9 tiros de campo, 2 de 4triples, y de 4-4 desde la línea de personal,

BAREA REGRESA CON MINNESOTArepartió tres asistencias, capturó un rebote.

Barbosa se mantuvo en su línea de sextojugador de los Raptors al disputar 21minutos en los que aportó 13 puntosdespués de anotar 2 de 7 tiros de campo,falló dos intentos de triples, pero estuvoperfecto (9-9) desde la línea de personal.

El protagonismo y la aportaciónganadora del pívot dominicano Al Horfordsiguió una jornada más con los Hawks deAtlanta que se impusieron por 106-101 alos Nets de Nueva Jersey. Horforddestacó con su juego al conseguir 14puntos (7-14, 0-0, 0-0), capturar nueverebotes, repartir seis asistencias, recuperarun balón y puso un tapón en los 42 minutosque jugó. El base venezolano GreivisVásquez siguió en su línea de aprovecharal máximo los minutos que recibe delentrenador de los Hornets de NuevaOrleans, y ayudó al equipo a conseguir lavictoria por 94-81 ante los Nuggets deDenver del ala-pívot brasileño Nené Hilario.

Vásquez volvió a realizar una buenalabor de equipo con una aportación decinco puntos y cuatro asistencias en los14 minutos que jugó.

El ala-pívot novato mexicano GustavoAyón recibió cinco minutos de juego conlos Hornets y consiguió un punto desde lalínea de personal, capturó dos rebotes ycometió una falta personal.

Jose Juan Barearegresó con losTimberwolves

Página 24APágina 20A www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net ENERO 13 de 2012Latino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperANUNCIO