3V GLASSCOATA unit of 3V TECH

3V TECHPiazza Libertà, 10I-24121 BergamoTel.: +39 035 0761311Fax: +39 035 236461www.3vtechgroup.itinfo@3vtechgroup.it

www.3vglasscoat.itwww.3vcogeim.comwww.3vmabo.comwww.3vgreeneagle.it

R E AT T O R I E G RU P P I D I A G I TA Z I O N E

R E AC T O R S A N D A G I TAT I O N U N I T S

C O N T E N U T I

C O N T E N T

Reattori

Reactors

- Normativa DIN - DIN Norms

- Caratteristiche Generali - General Characteristics

- Reattori Tipo AE - AE Type Reactors

- Reattori Tipo BE - BE Type Reactors

- Reattori Tipo CE - CE Type Reactors

Gruppi di Agitazione

Agitation Units

- Gruppi di Movimento - Drive Units

- Agitatore a 2 Stadi - 2 Stage Agitator

- Agitatore a 3 Stadi - 3 Stage Agitator

- Agitatore ad Ancora - Anchor Agitator

- Agitatore a Impeller - Impeller Agitator

- Agitator PBT - PBT Agitator

- Agitatore WBH - WBH Agitator

p. 3

p. 4

p. 5 - 8

p. 9 - 14

p. 15 - 20

p. 21 - 28

p. 29 - 30

p. 31 - 32

p. 33

p. 34

p. 35

p. 36

p. 37

p. 38

R E A T T O R I

R E A C T O R S

DIN - NORMEN

Dimensioni generali - Main dimension - Hauptmasse - Dimensions principalesDin 28136 Teil 1÷11

Tolleranze - General tolerances - Allgemeintoleranze - FDin 28006 Teil 2

4

Capacità nominale

AE 63 ÷ 6.300 lBE 1.000 ÷ 40.000 lCE 1.600 ÷ 40.000 l

Dati di progetto

Pressione: -1 / +6 barTemperatura: -25 / +200 °C

Codici di calcolo / collaudi

VSR/AD-Merkblätter/ASME VIII div.1/CE stampPED 97/23/EC modulo G cat. IV

Tolleranze di costruzione

Secondo DIN 28006 T2

Esecuzione caldaia

AE: costruzione in 2 pezzi (fondo + coperchio)BE: costruzione in 1 pezzo CE: costruzione in 1 pezzo con boccaporto sul fondo superiore per montaggio agitatore

Esecuzione camicia

Come standard tipo B1 secondo DIN 28151A richiesta secondo le varianti previste dalla norma DIN 28151

Esecuzione semitubo

Il semitubo è fornito in alternativa alla camiciaForma della sezione del fl usso del fl uido: semitubo (DIN 28128)Numero sezioni: una o più su richiestaNumero principi: uno o due su richiesta

Bocchelli

Frangiatura sec. DIN 2501 PN 10I bocchelli smaltati sono in esecuzione con fl angia in due metà sec. DIN 28150Frangiature diverse (ANSI) a richiesta

Guarnizioni

A busta in PTFE con inserto in acciaio inossidabile su tutti gli nseserto in acco in accciaio inoso inosssidabile sdabile s tutti gtutti gli ti gli accoppiamenti smaltamsmaaltatiati

Sistema di agitazione teema di aa di agittazioaziiione

AE: Agitatore ad ancora sec. DIN 28158 con guaina termometricaAE: Ag: AgAAgitatoretore add ancancncora s c DINDIN 2 58 cocon a tsec. DIN 28147 sec. DIN 2N 28 47777

Agitatore ad impeller a3 pale curvate all’indietro sec. DIN Aggitatoreore a iimmpell 33 pal vat 28157 con frangionda sec. DIN 28146 2 157 cocon ngingion ec. D Sistemi di agitazione speciali a richiesta S temi d azioazion cialBE: Agitatore a girante smontabile con accoppiamento presslock BE:E: A atore ntente Versione standard: turbina a 3 pale radiali inclinate a 45° per ione ardard spinta fluido verso il basso con frangionda a spada sec. ta f

DIN 28146 81 Altre versioni a richiesta: A Altre verersio riichie

impeller a pale curvate all’indietro sec. DIN 28157 (esecu- im impeller er a p curva in zione in due pezzi), agitatori a più giranti, etc.. z zio in dn due ii), aCE: Agitatore ad impeller a 3 pale curvate all’indietro secondo CCE: AE: A torre el DIN 28157 con frangionda a spada secondo DIN 28146 D D 81557 Sistemi di agitazione speciali a richiesta S mi d

Gruppo di comando agitatoreGru

- Motore elettrico asincrono trifase in esecuzione EEx-dM- Riduttore di velocità ad ingranaggi rettifi cati- Collegamento motore riduttore diretto- Lanterna secondo DIN 28162 T1 (con frangiatura inferiore secondo DIN 28137)Per maggiori dettagli vedi brochure “Sistemi di Agitazione”

Nominal capacity

AE 63 ÷ 6.300 lBE 1.000 ÷ 40.000 lCE 1.600 ÷ 40.000 l

Design data

Pressure: -1 / +6 barTemperature: -25 / +200 °C

Design and calculation codes

VSR/AD-Merkblätter/ASME VIII div.1/CE stampPED 97/23/EC module G cat. IV

Construction tolerance

To DIN 28006 T2

Construction

AE: 2 pieces construction (bottom vessel + cover)BE: one piece construction CE: one piece construction with the agitator entry Port on the top end

Jacket design

As standard type B1 acc. To DIN 28151On request other types acc. To DIN 28151

Design of half-pipe coil

The half-pipe coil is supplied as an alternative to the jacket.rna t.Shape of the fl uid fl ow section: half-pipe (DIN 28128)812Zones: one or more to be agreedreeSingle or double circuit: to be agreede ag

Nozzles

Flanges to DIN 2501 PN 10to D 501 P501 PAll glass-lined nozzle are complete with loose backing split fl anges to DIN 28150A s-line zzle azzle a pl ith loo backin 0Other fl ange standards (ANSI) on requestOtOtO fl ange flange ndarddards NSI) on quest

GasketsGGa kets

TFE envelope type with stainless steel insert for all glass-PT E envelo yptype w th stain ss stee l glasslined connectline connections

gitator systeAgiitator sator systtem

AE: Anchor agitator to DIN 28158 and thermowellAE:AE: Anchor aggitator to DDIN 2812815 and thermowell to DINDIN 288147 Three-retreat-blade impeller agitator sec DIN 28157 and Three-rettreareat-blade impempeller agitator s DIN 28157 and baffl e to e to o DIN 2N 281446 Other mixing system designs are supplied on Requesing system designss are sre supplied on Re uest

BE: Removable turbine agitator with presslock coupling system bine e agitatotator wiwith pressll ck couplingg systetem Standard design: three blade 45 degree pitched-blade turbine hhree blade d 45 degree pitchtched-blaade turbin combined with beaver tail baffl e(s) to DIN 28146tail bafflaffl e(se(s) to DIN 28146146

Other designs available on request: retreat-blade impellers to DIN 28157 (two piece construction), multiple turbine agitators, wide blade turbine, etc..

CE: 3-retreat-blade impeller agitator to DIN 28157 and beaver tail baffle(s) to DIN 28146 Other agitator designs are supplied on request

Drive unit

- Asynchronous three-phase electric motor, EEx-d certifi ed- Speed reducer with ground profi le gears- Connection between motor and reduction gear: direct monted- Pedestal to DIN 28162 T1 (with drive fl ange to DIN 28137)For more details refer to brochure “Agitation Systems”

65

Atex conformity

Our standard : external + internal = Group II , Category 2 , G (zone 1) D (zone 21)

Shaft seal

Acc. To DIN 28138 T2 and T3- Double mechanical seal assembly of cartridge design for quick replacement, side dismantling without removal of gear with thermometer and pressure gauge

- Pressurising and lubrication unit with thermosyphon circu- lation complete with hand-pump for topping up

Supports

- Legs- Side brackets- Support rings according to DIN 28145 T4- Other designs supplied on request

Glass-lining

- Vessel G2208 Blue, White or Light-BlueAvailable also other types of glass to suit specifi c requirementsDetailed information on our glasses are available in the brochure “Glass-lining” and more ninspecific data can be obtained from our laboratories

Test and inspection of the glass-lining to DIN 28063

- Visual inspection- Thickness control of the coating- Statifl ux (electrifi ed particle test)- Spark test to ISO 2746For vessel and accessories, at 20.000V immediately after glass-liningat 2 ately glas gFor vessel and accessories, at 12.000V prior to shipmentes t 0V pri ship

The supply includespply desdes

- Glass-lined protection ring for the manhole lined ectioection f manhol- Spring-assisted lifting device to open the manway covS- S g assisg ass d liftinlifting evice to pen the manway ver - Sight glass Sig- Si t glass- Light glass- LighLight glassht glass

Optional on requestonal on reon rerequestuestest

- Bottom outlet glass-lined valve, stem design, manually driven - Bottom out gt glass-l ned valve m de gn, man lly driveor pneumatically driven or pneumatically actuated oor pneumpneumattically driv n or pneumatically uated

- Light fi tting, EEx-d certifi ed- LLLight fi tting, EEx-d certifi edd- Agitating nozzles in the jacket inlets to increase the circulation- AAgitatingating noozzles in s in the jacket in ets tos to increase the rcula velocity of liquid media in the jaocity of lliququid meddia in tin the jacket - Glass-lined tip with platinum mini-tip melted into glass for nedd tip witp with pplatinum mini-tip melted d into glass for a fast-response temperature probe, which can be combined nse temppperature pprobe, be, whicch can be ombined with the electrodes for the continuous glass control probe des s for the the coontinuous glass conttrol proprob (RP probe)- Control probes*Temperature: 2xPT100 completely glass-lined or bor by

tantalum tip*pH or redox*Detection of glass-lining failure (RP probe)- Glass-lined or PTFE-lined dip-pipes Other corrosion resistant materials are also available- Sampling probe

Simple or continuous type with circulation washing pump and eventually pH probe on the circuit- ATEX check device for monitoring mechanical units - Fast closing device- Powder charging device- Eventually others on request

Approvazioni Atex

Nostro standard: esterno + interno = Gruppo II, Categoria 2, G (zona 1) D (zona 21)

Gruppo tenuta

Secondo DIN 28138 T2 e T3- Tenuta meccanica doppia del tipo a cartuccia per smontaggio rapido (laterale senza rimozione del riduttore), completa di manometro e termometro

- Dispositivo di pressurizzazione e lubrifi cazione con circolazionea termosifone, completo di pompamanuale per eventuali reintegri

Sopportazione

- Gambe- Mensole- Anelli di supporto secondo DIN 28145 T4- Altri tipi a richiesta

Smaltatura

- Caldaia: G2208 Blu, Bianco o AzzurroSu richiesta sono disponibili altri tipi di smalto con caratteristiche particolari per esigenze specifi cheInformazioni al riguardo sono disponibili nella brochure

“Gli Smalti” e più dettagliatamente presso i nostri laboratori

Controlli e collaudi smaltatura secondo DIN 28063

- Controllo visivo - Controllo spessori rivestimento- Statifl ux (polveri magnetizzate)- Dielettrico secondo ISO 2746Dopo smaltatura caldaia: accessori a 20.000VPrima della spedizione: caldaia e accessori a 12.000V

Accessori compresi nella fornitura

- Anello di protezione smaltato per passo d’uomo- Dispositivo ausiliario a molla per apertura coperchio passo d’uomo- Spia in vetro- Controspia per illuminazione

Accessori su richiesta

- Valvola di scarico a fungo smaltata ad azionamento manualemaltata ata aad azionazionammententtnto ma ualele e/o pneumatico

- Lampada di illuminazione in versione EEx-dzione ie iiin versversione EEx-dx d- Ugelli di turbolenza per aumentare la velocità di circolazione nza pe per auumentaentare a velococit i circirco e dei liquidi in camiccammicmicia

- Terminale smaltato con miniterminale in platino fuso nelloe smamalttatoato concon minitermerm e in p o fuo fu smalto per sonda di temperatura a risposta rapida, even-to peper sosondaa di tetem eratu ispo pidpid tualmente con elettrodi per sonda RP per il controllo dell’in-almemeente te conon eletettroddi sond per tegrità dello smalto tegregritààà delloello smsm ltoo

onde di controllo- S- Sononde di cocontr o*Temperatura: *T*Tememp raturura: 2xPT100 tutto vetro a contatto oppure con terminale in tantalio2 2xPxPT 0 tututto a c

*pH o redox**pH H o doxx*Integrità smaltatura (Sonda RP)**Intente smma (- Pescanti vetrifi cati o rivestiti in PTFE o altri materiali speciali - Pees ve resistenti alla corrosione res

- Preleva campioniPr

Tipo semplice oppure tipo continuo con pompa lavaggio ed eventualmente sonda pH posta sul circuito- Dispositivo di controllo ATEX con monitoraggio gruppi meccanici - Chiusura rapida di carico- Dispositivo per carico polveri- Altri eventuali..

87

A E T Y P E

10

AE 1.000 - 6.300

1211

AE 1.000 - 6.300

1413

B E T Y P E

16

BE 1.000 - 6.300

1817

BE 8.000 - 40.000

2019

C E T Y P E

22

CE 1.600 - 2.500

2423

CE 4.000 - 8.000

2625

CE 10.000 - 40.000

2827