Reading Online: Responding to the Changing Literacy Landscape California School Library Association...

78
Reading Online: Responding to the Changing Literacy Landscape California School Library Association Conference, Nov. 2011 Doug Achterman Teacher Librarian San Benito High School [email protected] http://caschoollibraries.pbworks.com

Transcript of Reading Online: Responding to the Changing Literacy Landscape California School Library Association...

Page 1: Reading Online: Responding to the Changing Literacy Landscape California School Library Association Conference, Nov. 2011 Doug Achterman Teacher Librarian.

Reading Online: Responding to the Changing Literacy Landscape

California School Library Association Conference, Nov. 2011 Doug AchtermanTeacher LibrarianSan Benito High [email protected]://caschoollibraries.pbworks.com

Page 2: Reading Online: Responding to the Changing Literacy Landscape California School Library Association Conference, Nov. 2011 Doug Achterman Teacher Librarian.

•While we’re waiting to get started, brainstorm a long list of skills good readers exhibit.

Example:•Good readers ______________.▫Connect reading to prior knowledge.

▫Connect reading to own lives and world.

Page 3: Reading Online: Responding to the Changing Literacy Landscape California School Library Association Conference, Nov. 2011 Doug Achterman Teacher Librarian.

Survey•Who’s in the room?

Page 4: Reading Online: Responding to the Changing Literacy Landscape California School Library Association Conference, Nov. 2011 Doug Achterman Teacher Librarian.

The Plan REVISE

•What good readers do•Why reading online matters•Differences between reading in print and

online•Strategies for building online reading

skills

Page 5: Reading Online: Responding to the Changing Literacy Landscape California School Library Association Conference, Nov. 2011 Doug Achterman Teacher Librarian.

Good Readers…What’s missing?•Set a Purpose for

Reading•Preview the Text•Activate

Background Knowledge

•Predict•Cross - check•Visualize•Use text structure

cues and aides.•Reread•Predict and Confirm•Infer

• Connect to other texts, other knowledge, own life and experience.• Skip, read on, go

back.• Retell and

Summarize• Ask questions• Draw conclusions• Synthesize• Monitor own

comprehension• Know when to skim,

skip, scan, slow down.• Clarify• Evaluate

Page 6: Reading Online: Responding to the Changing Literacy Landscape California School Library Association Conference, Nov. 2011 Doug Achterman Teacher Librarian.
Page 7: Reading Online: Responding to the Changing Literacy Landscape California School Library Association Conference, Nov. 2011 Doug Achterman Teacher Librarian.

Common Core Standards (CCS)

•“Students Who are College and Career Ready in Reading, Writing, Speaking, Listening, and Language: Common Core State Standards Initiative. (2010). Common Core State Standards for

English Language Arts & Literacy in History/Social Studies, Science, and Technical Subjects. Washington, DC: National Governors Association Center for Best Practices and the Council of Chief State School Officers.

Page 8: Reading Online: Responding to the Changing Literacy Landscape California School Library Association Conference, Nov. 2011 Doug Achterman Teacher Librarian.

CCS: College-ready students:

•“Use technology and digital media strategically and capably.”

Page 9: Reading Online: Responding to the Changing Literacy Landscape California School Library Association Conference, Nov. 2011 Doug Achterman Teacher Librarian.

CCS: College-ready students:

•“Tailor their searches online to acquire useful information efficiently.”

Page 10: Reading Online: Responding to the Changing Literacy Landscape California School Library Association Conference, Nov. 2011 Doug Achterman Teacher Librarian.

CCS: College-ready students:

•“Integrate what they learn using technology with what they learn offline.”

Page 11: Reading Online: Responding to the Changing Literacy Landscape California School Library Association Conference, Nov. 2011 Doug Achterman Teacher Librarian.

CCS: College-ready students:

•“Are familiar with the strengths and limitations of various technological tools.”

Page 12: Reading Online: Responding to the Changing Literacy Landscape California School Library Association Conference, Nov. 2011 Doug Achterman Teacher Librarian.

CCS: College-ready students:

•“Can select and use those (tools which are) best suited to their communication goals.”

Page 13: Reading Online: Responding to the Changing Literacy Landscape California School Library Association Conference, Nov. 2011 Doug Achterman Teacher Librarian.

On the NAEP Horizon: Technology and Engineering Assessment 2014•“Students will be asked to perform a variety of actions using a diverse set of tools in the process of solving problems and meeting goals within rich, complex scenarios that reflect realistic situations.”

2014 NAEP Technology and Engineering Literacy Framework – Pre Publication Edition available http://www.edgateway.net/cs/naepsci/download/lib/249/prepub_naep_tel_ framework.pdf?x-r=pcfile_d National Assessment of Educational Progress

Page 14: Reading Online: Responding to the Changing Literacy Landscape California School Library Association Conference, Nov. 2011 Doug Achterman Teacher Librarian.

Sample constructed-response questions being considered for 2014 NAEP test.

Page 15: Reading Online: Responding to the Changing Literacy Landscape California School Library Association Conference, Nov. 2011 Doug Achterman Teacher Librarian.

Sample constructed-response questions being considered for 2014 NAEP test.

Page 16: Reading Online: Responding to the Changing Literacy Landscape California School Library Association Conference, Nov. 2011 Doug Achterman Teacher Librarian.

Sample constructed-response questions being considered for 2014 NAEP test.

Page 17: Reading Online: Responding to the Changing Literacy Landscape California School Library Association Conference, Nov. 2011 Doug Achterman Teacher Librarian.

In this example, students use various tools to explore the factors that affect plant growth in a greenhouse (Grade 12)

Page 18: Reading Online: Responding to the Changing Literacy Landscape California School Library Association Conference, Nov. 2011 Doug Achterman Teacher Librarian.
Page 19: Reading Online: Responding to the Changing Literacy Landscape California School Library Association Conference, Nov. 2011 Doug Achterman Teacher Librarian.
Page 20: Reading Online: Responding to the Changing Literacy Landscape California School Library Association Conference, Nov. 2011 Doug Achterman Teacher Librarian.

NAEP Tech&Engineering Framework:“This item represents a sample task in which students must use their knowledge about the engineering design process to answer a constructed response item.”

Page 21: Reading Online: Responding to the Changing Literacy Landscape California School Library Association Conference, Nov. 2011 Doug Achterman Teacher Librarian.

What must students be able to do in order to:•Understand the problem/question?

•Locate and use the tools available on this site to gather information?

•Assess which information on the site is important and which is irrelevant?

Page 22: Reading Online: Responding to the Changing Literacy Landscape California School Library Association Conference, Nov. 2011 Doug Achterman Teacher Librarian.
Page 23: Reading Online: Responding to the Changing Literacy Landscape California School Library Association Conference, Nov. 2011 Doug Achterman Teacher Librarian.

Leu et al., 2008

•Many students’ online reading ability can be predicted by their print reading test scores.

PRINT

ONLINE

EXAMPLE 1

EXAMPLE 2

Page 24: Reading Online: Responding to the Changing Literacy Landscape California School Library Association Conference, Nov. 2011 Doug Achterman Teacher Librarian.

BUT:•Some students’ online ability is only weakly linked to their print reading comprehension

ability.

PRINT

ONLINE

EXAMPLE 3

EXAMPLE 4

Leu, D. J., Zawilinski, L., Castek, J., Banerjee, M., Housand, B., Liu, Y., & O’Neil, M. (2008). What is new about the new literacies of online reading comprehension? In A. Berger, L. Rush, & J. Eakle (Eds.) Secondary school reading and writing: What research reveals for classroom practices. NCTE/NCRLL: Chicago, IL.

Page 25: Reading Online: Responding to the Changing Literacy Landscape California School Library Association Conference, Nov. 2011 Doug Achterman Teacher Librarian.

Implications?•Talk it over…

Page 26: Reading Online: Responding to the Changing Literacy Landscape California School Library Association Conference, Nov. 2011 Doug Achterman Teacher Librarian.

TransferWhen (educators) add laptops to classes and equip kids with on-campus digital tools, they add something else, too: the reading habits kids have developed after thousands of hours with those same tools in leisure time.Mark Bauerlein, “Online Literacy is a Lesser Kind,” Chronicle of Higher Education 54(31), 2008.

Page 27: Reading Online: Responding to the Changing Literacy Landscape California School Library Association Conference, Nov. 2011 Doug Achterman Teacher Librarian.

Guiding Questions

•What are the key differences between online and print reading?

•As more and more academic reading is done online, what strategies can we offer that will build students’ academic reading skills?

Page 28: Reading Online: Responding to the Changing Literacy Landscape California School Library Association Conference, Nov. 2011 Doug Achterman Teacher Librarian.

Coiro, J. (2009). Rethinking online reading assessment. Educational Leadership 66(6), 59-63.

Page 29: Reading Online: Responding to the Changing Literacy Landscape California School Library Association Conference, Nov. 2011 Doug Achterman Teacher Librarian.

In the Online Reading Comprehension Assessment (ORCA), Students “Locate relevant information using a search engine.”

Page 30: Reading Online: Responding to the Changing Literacy Landscape California School Library Association Conference, Nov. 2011 Doug Achterman Teacher Librarian.

In the ORCA, Students

“Verify information with at least one other source.”

Page 31: Reading Online: Responding to the Changing Literacy Landscape California School Library Association Conference, Nov. 2011 Doug Achterman Teacher Librarian.

In the ORCA, Students

“Efficiently communicate electronic Web addresses so the receiver can quickly return to the appropriate location.”

Page 32: Reading Online: Responding to the Changing Literacy Landscape California School Library Association Conference, Nov. 2011 Doug Achterman Teacher Librarian.

In the ORCA, Students

“Critically evaluate the information's accuracy.”

Page 33: Reading Online: Responding to the Changing Literacy Landscape California School Library Association Conference, Nov. 2011 Doug Achterman Teacher Librarian.

Skilled Online Readers Can

•Efficiently use search engines•Navigate multilayered Web sites•Monitor the appropriateness of their pathway through a complex network of connected text.

Coiro, J. & Dobler, E. (2007). Exploring the online comprehension strategies used by sixth-grade skilled readers to search for and locate information on the Internet. Reading Research Quarterly (42), 214-257.

Page 34: Reading Online: Responding to the Changing Literacy Landscape California School Library Association Conference, Nov. 2011 Doug Achterman Teacher Librarian.

Fisher, Lapp, & Wood

▫Print: ▫2-D

Fisher, D., Lapp, D., & Wood, K. (2011). Reading for details in online and printed text: a prerequisite for deep reading. Middle School Journal 42 (3) 58-63.

Page 35: Reading Online: Responding to the Changing Literacy Landscape California School Library Association Conference, Nov. 2011 Doug Achterman Teacher Librarian.

Online:▫3-D

Page 36: Reading Online: Responding to the Changing Literacy Landscape California School Library Association Conference, Nov. 2011 Doug Achterman Teacher Librarian.

Fisher, Lapp, & Wood

▫Establish purpose▫Model▫Graphic organizers▫Facilitate discussions▫Slow down.

Fisher, D., Lapp, D., & Wood, K. (2011). Reading for details in online and printed text: a prerequisite for deep reading. Middle School Journal 42 (3) 58-63.

Page 37: Reading Online: Responding to the Changing Literacy Landscape California School Library Association Conference, Nov. 2011 Doug Achterman Teacher Librarian.

Fisher, Lapp, & Wood

▫Establish purpose▫Model▫Graphic organizers▫Facilitate discussions▫Slow down.

Fisher, D., Lapp, D., & Wood, K. (2011). Reading for details in online and printed text: a prerequisite for deep reading. Middle School Journal 42 (3) 58-63.

Page 38: Reading Online: Responding to the Changing Literacy Landscape California School Library Association Conference, Nov. 2011 Doug Achterman Teacher Librarian.

Think-Alouds as Modeling

•Modeling•Guided practice/Independent practice

•Reflection

Coiro, J. (2011). Talking about reading as thinking: modeling the hidden complexities ofonline reading comprehension. Theory into Practice 50(2) 107-115.

Page 39: Reading Online: Responding to the Changing Literacy Landscape California School Library Association Conference, Nov. 2011 Doug Achterman Teacher Librarian.

Modeling•Embed in content area curriculum. No disconnected scavenger hunts!

•Identify the skills students will need to accomplish the online reading task.

Page 40: Reading Online: Responding to the Changing Literacy Landscape California School Library Association Conference, Nov. 2011 Doug Achterman Teacher Librarian.

Modeling•Anticipate the road blocks students will encounter.

•Practice the think-aloud, emphasizing the key strategies students need practice employing.

Page 41: Reading Online: Responding to the Changing Literacy Landscape California School Library Association Conference, Nov. 2011 Doug Achterman Teacher Librarian.

Modeling

•Don’t overdo it. Too much is too much.

Page 42: Reading Online: Responding to the Changing Literacy Landscape California School Library Association Conference, Nov. 2011 Doug Achterman Teacher Librarian.

Coiro, J. (2011). Talking about reading as thinking: modeling the hidden complexities ofonline reading comprehension. Theory into Practice 50(2) 107-115.

Page 43: Reading Online: Responding to the Changing Literacy Landscape California School Library Association Conference, Nov. 2011 Doug Achterman Teacher Librarian.

Coiro, J. (2011). Talking about reading as thinking: modeling the hidden complexities ofonline reading comprehension. Theory into Practice 50(2) 107-115.

Teacher's guide for planning think-aloud lessons for online reading comprehension: https://sites.google.com/site/tiponlinethinkaloudlessons/home

Page 44: Reading Online: Responding to the Changing Literacy Landscape California School Library Association Conference, Nov. 2011 Doug Achterman Teacher Librarian.
Page 45: Reading Online: Responding to the Changing Literacy Landscape California School Library Association Conference, Nov. 2011 Doug Achterman Teacher Librarian.

Today we’re going to use this site as a starting point to create a brochure that helps other students understand what cancer is, what different cancers have in common, and whether or not cancer is contagious. We’ll also rate this site for ease of use, reliability, and quality of information, so we can decide whether or not to recommend it as a resource for other students..Practice your think-aloud with your partner. What skills or strategies will you emphasize? What troubles, confusions, or road blocks can you anticipate? How will you address these in your think-aloud?

Page 46: Reading Online: Responding to the Changing Literacy Landscape California School Library Association Conference, Nov. 2011 Doug Achterman Teacher Librarian.
Page 47: Reading Online: Responding to the Changing Literacy Landscape California School Library Association Conference, Nov. 2011 Doug Achterman Teacher Librarian.

Modeling, Part 2

•Be explicit about the relationships between online reading comprehension strategies and “traditional” strategies.

•Ask specific questions about similarities and differences between print and online texts.

•Teach text structureSee Coiro, J. (2009). Promising practices for supporting adolescents’ online literacy development. In K.D. Wood and W.E. Blanton (Eds.). Promoting literacy with adolescent learners: Research-based instruction. New York, NY: Guilford Press.

Page 48: Reading Online: Responding to the Changing Literacy Landscape California School Library Association Conference, Nov. 2011 Doug Achterman Teacher Librarian.
Page 49: Reading Online: Responding to the Changing Literacy Landscape California School Library Association Conference, Nov. 2011 Doug Achterman Teacher Librarian.
Page 50: Reading Online: Responding to the Changing Literacy Landscape California School Library Association Conference, Nov. 2011 Doug Achterman Teacher Librarian.

Sample questions from Beyersdorfer’s lesson:

If the site were a book, how many chapters would it have?

What would be the title of Chapter Three?

Page 51: Reading Online: Responding to the Changing Literacy Landscape California School Library Association Conference, Nov. 2011 Doug Achterman Teacher Librarian.
Page 52: Reading Online: Responding to the Changing Literacy Landscape California School Library Association Conference, Nov. 2011 Doug Achterman Teacher Librarian.
Page 53: Reading Online: Responding to the Changing Literacy Landscape California School Library Association Conference, Nov. 2011 Doug Achterman Teacher Librarian.

Think-Alouds as Modeling

•Modeling•Guided practice/Independent practice

•ReflectionCoiro, J. (2011). Talking about reading as thinking: modeling the hidden complexities ofonline reading comprehension. Theory into Practice 50(2) 107-115.

Page 54: Reading Online: Responding to the Changing Literacy Landscape California School Library Association Conference, Nov. 2011 Doug Achterman Teacher Librarian.

Guided practice/Independent practice

•Pair students strategically when possible—especially minding language abilities.

Page 55: Reading Online: Responding to the Changing Literacy Landscape California School Library Association Conference, Nov. 2011 Doug Achterman Teacher Librarian.

Guided practice/Independent practice

•Have students think aloud with their partners as they navigate through the activity (this requires modeling and practice, too).

This is confusing. Should I click on the link for more information, or should I read what it says here?

Page 56: Reading Online: Responding to the Changing Literacy Landscape California School Library Association Conference, Nov. 2011 Doug Achterman Teacher Librarian.

Guided practice/Independent practice

•Explore another resource or part of a site with the whole class, prompting for responses.

Page 57: Reading Online: Responding to the Changing Literacy Landscape California School Library Association Conference, Nov. 2011 Doug Achterman Teacher Librarian.

Reflection•Provide sentence frames and other scaffolds for structured responses as needed.

•Example: When I first opened this web page, what I didn’t understand right away was____________.

The part of this site that was most helpful was__________, because_________.

Page 58: Reading Online: Responding to the Changing Literacy Landscape California School Library Association Conference, Nov. 2011 Doug Achterman Teacher Librarian.

Reflection

•It’s okay to set a timer and have students stop and reflect along the way at intervals.

Why might this be beneficial?

Page 59: Reading Online: Responding to the Changing Literacy Landscape California School Library Association Conference, Nov. 2011 Doug Achterman Teacher Librarian.

Reflection Sidebar

Assessing reflections:Create a Google Form to have students complete at intervals. Answers come to you in a spread sheet, which you can sort and analyze as they come in.

Page 60: Reading Online: Responding to the Changing Literacy Landscape California School Library Association Conference, Nov. 2011 Doug Achterman Teacher Librarian.
Page 61: Reading Online: Responding to the Changing Literacy Landscape California School Library Association Conference, Nov. 2011 Doug Achterman Teacher Librarian.
Page 62: Reading Online: Responding to the Changing Literacy Landscape California School Library Association Conference, Nov. 2011 Doug Achterman Teacher Librarian.
Page 63: Reading Online: Responding to the Changing Literacy Landscape California School Library Association Conference, Nov. 2011 Doug Achterman Teacher Librarian.
Page 64: Reading Online: Responding to the Changing Literacy Landscape California School Library Association Conference, Nov. 2011 Doug Achterman Teacher Librarian.
Page 65: Reading Online: Responding to the Changing Literacy Landscape California School Library Association Conference, Nov. 2011 Doug Achterman Teacher Librarian.
Page 66: Reading Online: Responding to the Changing Literacy Landscape California School Library Association Conference, Nov. 2011 Doug Achterman Teacher Librarian.
Page 67: Reading Online: Responding to the Changing Literacy Landscape California School Library Association Conference, Nov. 2011 Doug Achterman Teacher Librarian.

Capturing and Assessing

•Google Forms: Quick reflections on both process and content.

•Camtasia or iShowU (or even Jing—free!) to capture one or two students thinking aloud as they work.

Page 68: Reading Online: Responding to the Changing Literacy Landscape California School Library Association Conference, Nov. 2011 Doug Achterman Teacher Librarian.

Assessing

•Create content-centered assessments that are dependent on online reading ability.

•Assess both.

Page 69: Reading Online: Responding to the Changing Literacy Landscape California School Library Association Conference, Nov. 2011 Doug Achterman Teacher Librarian.

What good readers do

•Use prior knowledge. They relate information to what they already know. ▫Text-to-self (relate to their own experiences)

▫Text-to-text (relate to other things they've read)

▫Text-to-world (relate to other things they know about the world) 

Page 70: Reading Online: Responding to the Changing Literacy Landscape California School Library Association Conference, Nov. 2011 Doug Achterman Teacher Librarian.

Slow Down: Cut/Paste/Comment

•Relate information to what they already know (Text to self).

Page 71: Reading Online: Responding to the Changing Literacy Landscape California School Library Association Conference, Nov. 2011 Doug Achterman Teacher Librarian.

Slow Down: Cut/Paste/Comment•Relate information to what they already

know (Text to text).

Page 72: Reading Online: Responding to the Changing Literacy Landscape California School Library Association Conference, Nov. 2011 Doug Achterman Teacher Librarian.

•Relate information to what they already know (Text to world).

How this connects to the world today

Slow Down: Cut/Paste/Comment

Page 73: Reading Online: Responding to the Changing Literacy Landscape California School Library Association Conference, Nov. 2011 Doug Achterman Teacher Librarian.

•Ask questions about what they’re reading

My Question about This

Slow Down: Cut/Paste/Comment

Page 74: Reading Online: Responding to the Changing Literacy Landscape California School Library Association Conference, Nov. 2011 Doug Achterman Teacher Librarian.

•Make inferences, including predictions and conclusions

This passage suggests…because…

Slow Down: Cut/Paste/Comment

Page 75: Reading Online: Responding to the Changing Literacy Landscape California School Library Association Conference, Nov. 2011 Doug Achterman Teacher Librarian.

Slow Down: Cut/Paste/Comment

•Retell or sum up

In my own words

Page 76: Reading Online: Responding to the Changing Literacy Landscape California School Library Association Conference, Nov. 2011 Doug Achterman Teacher Librarian.

Diigo•Diigo Educator Accounts: students don’t

need e-mail addresses.•Create groups to share web notes and

discuss research.

Page 77: Reading Online: Responding to the Changing Literacy Landscape California School Library Association Conference, Nov. 2011 Doug Achterman Teacher Librarian.

Evernote

Page 78: Reading Online: Responding to the Changing Literacy Landscape California School Library Association Conference, Nov. 2011 Doug Achterman Teacher Librarian.

Final Thoughts

•Reading online requires an additional set of strategies to negotiate effectively. It’s time to start teaching those strategies.

•Much of what we used to call information literacy has a new name: literacy.

•When we talk to other educators about searching, organizing, and evaluating in an online environment, we can refer to these as READING skills.