Re_Solution

Tonalità neutre per superfici effetto resina dal look contemporaneo.Neutral shades for resin-effect surfaces with a contemporary look.

Matericità e design attraversano spazi indoor e outdoor.Tactile appeal and design characterize indoor and outdoor spaces.

Grafismi ricercati si fondono in sfumature dal fascino senza tempo.Sophisticated patterns blend with shades that boast timeless beauty.

Superfici continue e cromie polverose per atmosfere soft.

Re_Solution ripropone la pacata variabilità tonale dei rivestimenti in resina, di cui trasmette la piacevole sensazione di continuità visiva. Tre superfici con finitura naturale e brill, o strutturata per un utilizzo in esterno, sono declinate in 6 colori e 5 formati per offrire la massima versatilità compositiva a pavimento e a rivestimento. Completano la collezione i mosaici e i decori per inserti delicati in tonalità con i fondi.

Continuous surfaces and dusty colours for soft atmospheres. Re_Solution reproposes the tranquil tonal variability of resin coatings, conveying their pleasant sensation of visual continuity. 3 surfaces with a natural and Brill finish, or structured for outdoor use, are available in 6 colours and 5 sizes to give maximum compositional versatility to floor and wall coverings. The collection is completed by mosaics and decorations for delicate inserts that match the colour of the plain tiles.Ruhige Raumatmosphäre durch nahtlose Flächenbilder und angestaubte Farben. Re_Solution greift die ruhigen Farbverläufe und das entspannende fugenlose Flächenbild von Harzbelägen auf. 3 Oberflächen - natürlich, Brill oder reliefiert für den Außenbereich - in 6 Farben und 5 Formaten bieten größte Gestaltungsfreiheit für Boden- und Wandbeläge. Abgerundet wird die Kollektion durch Mosaike und Dekore, die den Grundfliesen als farblich abgestimmte dezente Einleger einen wertigen Akzent verleihen.Surfaces continues et couleurs poudrées pour des ambiances délicates. Re_Solution emprunte aux revêtements en résine leur suave variabilité des couleurs pour susciter une agréable sensation de continuité visuelle. 3 finitions, naturelle et Brill plus structurée pour extérieur, sont proposées en 6 couleurs et en 5 formats pour donner liberté de composition au sol et sur mur. La collection est complétée par les mosaïques et par les décorations à poser en ton sur ton avec les fonds.

Superficies continuas y colores pulverulentos para crear ambientes relajados. Re_Solution vuelve a proponer la sosegada variabilidad tonal de los revestimientos de resina, cuya agradable sensación de continuidad visual transmite. Tres superficies con acabado natural y Brill, o bien estructurado para su aplicación en exteriores, se articulan en seis colores y cinco formatos para ofrecer la máxima versatilidad compositiva a la hora de pavimentar y revestir superficies. Completan la colección mosaicos y decoraciones con los que configurar inserciones a tono con los fondos.Сплошные поверхности и пыльные цвета создают мягкую атмосферу. Коллекция Re_Solution предлагает сдержанную цветовую изменчивость облицовочных материалов с эффектом смолы, создавая приятное ощущение визуальной непрерывности пространств. Три поверхности с натуральной отделкой, Brill или структурированной для применения на улице выпускаются в 6 цветах и в 5 форматах, предоставляя максимальную композиционную универсальность при напольной и настенной укладке. Коллекция дополнена мозаикой и декорами, которые образуют нежные вставки, сочетающиеся по тону с фоновой плиткой.

Blanc

Penci l

Linen

Smoke Urban

Greige

COVER: R61D Re_Solution Greige rettificato 75x150

R6RA Re_Solution Mosaico Blend Pencil 37,5x37,5 R61L Re_Solution Pencil rettificato 75x75 - R639 Abitare Mix 20x20

R61N Re_Solution Urban rettificato 75x75

R61C Re_Solution Linen rettificato 75x150 - R6QX Re_Solution Decoro Trame Linen 75x75 - R6RD Re_Solution Mosaico Blanc 30x30

75x75 ret t i f icato

60x120 ret t i f icato

75x150 ret t i f icato

60x60 ret t i f icato

30x60 ret t i f icato

2 3RE_SOLUTION RE_SOLUTION

Armonia di grafiche e materie.

Il grande formato 75x150 cm esalta i cromatismi polverosi delle superfici che rivestono, con raffinata eleganza, spazi luminosi e accoglienti. Il decoro Trame, disponibile in 3 tonalità, ripropone la leggerezza di un tessuto con piacevoli effetti vintage, mentre Blend è una decorazione da utilizzare come accento prezioso.

R6HU Re_Solution Smoke Brill rettificato 75x75 - R6RH Re_Solution Mosaico Smoke 30x30 - R5NL TexCem Bianco rettificato 32,5x97,7 - R6TH TexCem Mosaico Bianco 32,5x32,5 - R5NY TexCem Decoro Patch Bianco 32,5x97,7 R61D Re_Solution Greige rettificato 75x150

R6QY Re_Solution Decoro Trame Blanc 75x75

Harmonious patterns and materials. The large 75x150 cm size enhances the dusty colours of the surfaces that cover bright, welcoming spaces with refined elegance. The Trame decor, available in 3 shades, reproduces the lightness of fabric with pleasant vintage effects, while Blend is a decoration that adds an exquisite touch.

Stimmige Strukturen und Materialbilder. Das Großformat 75x150 cm bringt die angestaubten Farben zur Geltung, die eine freundliche, wohnliche Raumatmosphäre von eleganter Ausstrahlung bewirken. Das in 3 Farbvarianten verfügbare Dekor Trame wartet mit einer zarten Textilstruktur auf, die sich dezent am Vintage-Stil orientiert. Für wertige Akzentuierungen hingegen bietet sich das Dekor Blend an.

Harmonie entre textures graphiques et matières. Le grand format 75x150 cm exalte la coloration poudrée des surfaces, dont l’élégance délicate dessine des cadres lumineux et accueillants. Le décor Trame, disponible en 3 nuances, recrée la légèreté d’un tissu avec d’agréables effets vintage, et la décoration Blend ajoute une touche précieuse.

Armonía de diseños gráficos y materiales. El formato grande de 75 x 150 cm pone de relieve los colores pulverulentos de las superficies, que revisten, con refinada elegancia, espacios luminosos y acogedores. La decoración Trame, disponible en tres tonalidades, vuelve a proponer la ligereza de un tejido con agradables efectos vintage, mientras que la decoración Blend resulta ideal para dar un toque precioso.

Гармоничное сочетание графических элементов и материалов. Крупный формат 75x150 см подчеркивает пыльные оттенки плит, отделывающих светлые и уютные пространства и наделяющих их изысканной элегантностью. Предложенный в 3 цветах декор Trame воспроизводит легкость ткани в приятном винтажном стиле, в то время как Blend представляет собой декор, создающий ценные акцентирующие штрихи.

4 RE_SOLUTION

Ricchezza di soluzioni, trasversali ad ogni ambiente.

Re_Solution, nel formato 75x75 cm con la superficie strutturata, permette soluzioni che prediligono la continuità visiva tra indoor e outdoor. I colori neutri ben si adattano ad ambienti con diverse destinazioni d’uso, in armonia con arredi dal design semplice ma ricercato.

R619 Re_Solution Blanc rettificato 75x150 - R63H Woodspace Tortora rettificato 25x150R61E Re_Solution Pencil rettificato 75x150 - R61S Re_Solution Pencil strutturato rettificato 75x75

R61T Re_Solution Smoke strutturato rettificato 75x75

A wealth of solutions suitable for any setting. Re_Solution, in the 75x75 cm size with a structured surface, enables solutions that create visual continuity between indoor and outdoor spaces. The neutral colours are well-suited to rooms with different intended uses, harmonizing with furnishings with a simple, yet sophisticated design.

Mannigfaltige, raumübergreifende Lösungen. Re_Solution im Format 75x75 cm mit reliefierter Oberfläche ermöglicht raumübergreifende Gestaltungslösungen für den Außen- und Innenbereich. Die neutralen Farben sind für diverse Raumfunktionen geeignet und passen zu einem schlichten, erlesenen Einrichtungsstil.

Une grande variété de solutions, parfaites pour toutes les applications. Re_Solution, en version structurée 75x75 cm, compose des solutions qui privilégient la continuité visuelle entre intérieur et extérieur. Les couleurs neutres se prêtent à divers domaines d’application, en harmonie avec un mobilier à la fois simple et chic.

Abundancia de soluciones versátiles, para cualquier espacio. Re_Solution, en el formato de 75 x 75 cm con la superficie estructurada, brinda soluciones que favorecen la continuidad visual entre interiores y exteriores. Los colores neutros se adaptan perfectamente a espacios con aplicaciones diversas, en armonía con decoraciones de diseño sencillo y sofisticado a la vez.

Богатый набор решений, применимых в любом помещении. Re_Solution в формате 75x75 со структурированной отделкой позволяет использовать решения, создающие визуальную непрерывность внутренних и наружных пространств. Нейтральные цвета хорошо подходят для разных сфер назначения и гармонично сочетаются с мебелью с простым, но изысканным дизайном.

7RE_SOLUTION

R61W Re_Solution Linen rettificatoR6J1 Re_Solution Linen Brill rettificato

R61C Re_Solution Linen rettificato

R61J Re_Solution Linen rettificatoR61Q Re_Solution Linen strutturato rettificatoR6HN Re_Solution Linen Brill rettificato

R622 Re_Solution Linen rettificatoR6YL Re_Solution Linen Brill rettificato

RE_SOLUTIONR

agno

- M

araz

zi G

roup

S.r.

l. a

soci

o un

ico

Via

le R

egin

a Pa

cis

39 4

1049

Sas

suol

o (M

O),

Ital

ia t

elep

hone

+39

053

6.86

0.80

0 fa

x +3

9 05

36.8

60.6

44 w

ebsi

te: w

ww.

ragn

o.it

e-m

ail:

info

@ra

gno.

it12

.201

8

* Il decoro Trame non ha un verso di posa. Eventuali irregolarità del disegno dovute alla posa casuale del prodotto non sono da considerarsi un difetto ma una caratteristica distintiva del decoro Trame. / Trame decor can be laid in any direction. Any design irregularities due to the random installation of the product are not to be regarded as defects but rather distinctive features of the Trame decor. / Das Dekor Trame hat keine Verlegerichtung. Unregelmäßigkeiten des Musters, die durch die Verlegung mit Zufallsbild entstehen, sind nicht als Defekt, sondern als besonderes Merkmal des Dekors Trame anzusehen. / Le décor Trame n’a pas de sens de pose. Les éventuelles irrégularités du dessin dues à la pose aléatoire du produit ne doivent pas être considérées comme un défaut mais comme une caractéristique du décor Trame. / La decoración Trame no tiene un sentido de colocación preciso. Cualquier irregularidad en el dibujo que se deba a la colocación aleatoria del producto no deberá considerarse como un defecto sino como una característica distintiva de la decoración Trame. / Декор Trame не имеет направления укладки. Возможная неравномерность рисунка, вызванная произвольной укладкой изделий, должна рассматриваться не как дефект, а как отличительная характеристика декора Trame.

Gruppo BIa UNI EN 14411_G

gres fine porcellanato colorato in massa - rettificato monocalibro / colorbody fine porcelain stoneware - rectified monocaliber / durchgefärbtes feinsteinzeug - rektifiziert, in einem werkmaß / grès cérame fin coloré dans la masse - rectifié monocalibre / gres porcelánico fino coloreado en toda la masa - rectificado monocalibre / гомогенный мелкозернистый керамогранит - ректифицированный монокалиберный

superfici / surfaces / finitions / oberflächen / superficies / поверхности:naturale/matt + glossy + strutturato Re_Solution

75x150 75x75 60x120 60x60 30x60

R61V Re_Solution Blanc rettificatoR6HZ Re_Solution Blanc Brill rettificato

R619 Re_Solution Blanc rettificato

R6YA Re_Solution Blanc rettificato R6YC Re_Solution Linen rettificato R6YD Re_Solution Greige rettificato R6YF Re_Solution Pencil rettificato R6YG Re_Solution Smoke rettificato R6YH Re_Solution Urban rettificato

R61H Re_Solution Blanc rettificatoR61P Re_Solution Blanc strutturato rettificatoR6HL Re_Solution Blanc Brill rettificato

R621 Re_Solution Blanc rettificatoR6YK Re_Solution Blanc Brill rettificato

R61X Re_Solution Greige rettificatoR6J3 Re_Solution Greige Brill rettificato

R61D Re_Solution Greige rettificato

R61K Re_Solution Greige rettificatoR61R Re_Solution Greige strutturato rettificatoR6HQ Re_Solution Greige Brill rettificato

R623 Re_Solution Greige rettificatoR6YM Re_Solution Greige Brill rettificato

R61Y Re_Solution Pencil rettificatoR6J5 Re_Solution Pencil Brill rettificato

R61E Re_Solution Pencil rettificato

R61L Re_Solution Pencil rettificatoR61S Re_Solution Pencil strutturato rettificatoR6HS Re_Solution Pencil Brill rettificato

R624 Re_Solution Pencil rettificatoR6YN Re_Solution Pencil Brill rettificato

R61Z Re_Solution Smoke rettificatoR6J8 Re_Solution Smoke Brill rettificato

R61F Re_Solution Smoke rettificato

R61M Re_Solution Smoke rettificatoR61T Re_Solution Smoke strutturato rettificatoR6HU Re_Solution Smoke Brill rettificato

R625 Re_Solution Smoke rettificatoR6YP Re_Solution Smoke Brill rettificato

R620 Re_Solution Urban rettificatoR6JA Re_Solution Urban Brill rettificato

R61G Re_Solution Urban rettificato

R61N Re_Solution Urban rettificatoR61U Re_Solution Urban strutturato rettificatoR6HW Re_Solution Urban Brill rettificato

R626 Re_Solution Urban rettificatoR6YQ Re_Solution Urban Brill rettificato

R6RD Re_Solution Mosaico Blanc30x30

R6RG Re_Solution Mosaico Pencil30x30

R6RE Re_Solution Mosaico Linen30x30

R6RH Re_Solution Mosaico Smoke30x30

R6RF Re_Solution Mosaico Greige30x30

R6RJ Re_Solution Mosaico Urban30x30

R6QY Re_Solution Decoro Trame Blanc*75x75

R6QZ Re_Solution Decoro Trame Pencil*75x75

R6QX Re_Solution Decoro Trame Linen*75x75

R6TK Re_Solution Mosaico Blend Linen37,5x37,5

R6RA Re_Solution Mosaico Blend Pencil37,5x37,5

Abbinabile ai fondi / Matching with colours / Mit den Grundfliesen kombinierbar / Peut s’associer aux carreaux de base de couleurs / Puede combinarse con los fondos / Cочетается с фоновой плиткой:Blanc, Linen, Greige Pencil, Smoke, Urban

tech info

* Battiscopa ottenuto da taglio del fondo / Skirting cut from plain tile / Aus Grundfliese geschnittener Sockel / Plinthe obtenue par découpe du fond / Rodapié obtenido mediante corte del fondo / Плинтус, полученный методом нарезания фоновой плитки

Mosaico assemblato con tratto plastico / Spot-bonded mosaic / Punktverklebtes Mosaik / Mosaïque montée avec trait de colle / Mosaico colocado aplicando cola plástica / Мозаика с сегментами, выполненными из пластмассы - Мозаика, собранная на клеевой точке

fondi / plain tiles / grundfliesen / fonds / fondos / фоновая плитка75x150 rettificato 2 2,25 55,99 21 47,25 1175,69 10,5

60x120 rettificato 2 1,44 32,60 36 51,84 1173,65 10

75x75 rettificato 2 1,13 26,45 42 47,25 1111,02 10

60x60 rettificato 3 1,08 26,22 40 43,20 1048,82 10

30x60 rettificato 6 1,08 24,20 48 51,84 1137,59 10

decori / decorative pieces / dekore / décors / decoraciones / декоры75x75 decoro Trame 2 1,13 25,48 42 47,25 1070,30 10

37,5x37,5 mosaico Blend 4 0,56 14,38 60 33,75 863,00 10

30x30 mosaico 4 0,36 8,50 80 28,80 660,00 10

pezzi speciali / trims / spezialteile / pièces spéciales / piezas especiales / cпециальные изделия15x75x4 E.ELLE 2 0,23 10,00

7x60 BT.B.C. 15 9,00 ml 18,18 10

7x75 BT.B.C. 14 10,5 ml 18,87 10

mm

Pallet / Pallet / Palette /Palette / Pallet / Поддон

Scatole / Box / Karton / Boîte / Caja / Коробки

imballi / packaging / verpackungen / emballages / embalajes / yпаковки

** Assemblato / Two-piece L-tile / Randstein zweiteilig / Assemblé / Montado / Собранная

pezzi speciali / trims / spezialteile / pièces spéciales / piezas especiales / cпециальные изделия

Re_Solution Blanc R6TY R6UQRe_Solution Linen R6UA R6USRe_Solution Greige R6UD R6UURe_Solution Pencil R6UF R6UWRe_Solution Smoke R6UH R6UYRe_Solution Urban R6UL R6VC

BT.B.C.*7x75

BT.B.C.*7x60

Re_Solution Blanc R6WX Re_Solution Linen R6WZRe_Solution Greige R6XCRe_Solution Pencil R6XERe_Solution Smoke R6XG Re_Solution Urban R6XJ

E.ELLE**15x75x4

Apprezzabili differenze nell’aspetto di superficie e grafica all’interno della stessa produzione. / Clearly distinguishable differences in texture and pattern within the same production run. / Auffällige Unterschiede in Aussehen und Struktur innerhalb der gleichen Produktionscharge. / Différences visibles au niveau de l’aspect et de la fantaisie entre les carreaux du même lot de production. / Diferencias visibles en el aspecto de la superficie y los motivos dentro de un mismo lote de producción. / Заметные отличия вида поверхности и графики в одной и той же партии.

Abbinabile ai fondi / Matching with colours / Mit den Grundfliesen kombinierbar / Peut s’associer aux carreaux de base de couleurs / Puede combinarse con los fondos / Cочетается с фоновой плиткой:Blanc Linen, Greige Pencil, Smoke

≤ 175 mm3

naturale strutturato naturale naturale/strutturato naturale/strutturato

R10 R11 PENDULUMclasse 1

strutturato

PENDULUMclasse 3

D-COF> 0,42

BCRµ > 0,40

strutturato

Cstrutturato

PENDULUMptv > 36

BLANC SMOKELINEN URBANGREIGE PENCIL

75x150

60x120 60x120 60x120 60x120 60x120 60x120

75x15075x150 75x15075x150 75x150

75x75 75x7575x75 75x7575x75 75x75

60x60 60x6060x60 60x6060x60 60x60

30x60 30x6030x60 30x6030x60 30x60