Rückseite Cover HOTEL TIROL **** ALPIN SPA | …
2
MITTEN IM ORT | IN THE CENTER EIN BERGSOMMER IN ISCHGL A SUMMER FOR MOUNTAIN LOVERS IN ISCHGL OUR INCLUSIVE PACKAGE Half board including a lavish and extensive buffet for breakfast plus an organic food corner, vitamin and tea bar. You are spoilt for choice composing your own menu from 3 main dishes on the five- course, gourmet evening meal menu. Large salad and raw vegetable bar are available every day. A fondue evening, cheese board and starters buffet that changes every week round off the selection on offer. We have a table personally reserved for you for the duration of your stay. Our alpine SPA: With finnish kelo-sauna, bio-sau- na, crystal steam bath, tecaldarium, infrared cabin, steam grotto with a kneipp way, experience show- ers, fresh- air areas and various relaxation- areas with tea bar. Indoor pool with Jacuzzi and mas- sage-jets (for a fee: solarium and massage). As well as panoramic fi tness center, a large children‘s play room, lockable ski boxes and shoe dryer. Access to the sauna-area and the fi tness center is autho- rized from 16 years. For our guests we provide a free parking space in our spacious hotel garage next to our house. Free Internet access via Wi-Fi throughout the ho- tel. You get the ski passes at reception. Hotel Tirol guests receive a discount at our partner shop «Sport Adler» for ski hire. PRICING Price reduction for bed and breakfast € 15,00 per person and day. For single occupancy in a double room the price is reduced for the second bed for € 20,00 per day. Short stay supplement: For a short stay (up to 3 days) is a surcharge of up from € 10,00 / person and day. Reductions in additional bed: (valid with 2 full paying adults per room) • up to age 4 years: € 15,00 • by 5 up to age 10 years: -70 % • from 11 up to age 15 years: -50 % • over age 16 years: -30 % ARRIVAL AND DEPARTURE On your day of departure your room is available until 11.00 am. Please note, however, that on ar- rival your room will not be available until 3.00 pm. We would appreciate it, if guests who will arrive after 8.00 pm inform us. CANCELLATION FEES Due to the worldwide special situation this year a free re-booking for the year 2023 is possible up to 45 days before departure. Please understand that we only accept cancellations in writing. TRAVEL INSURANCE To save unnecessary costs in case of cancellation, we recommend a travel insurance. (www.tirol-isch- gl.at) Please notice that a reservation will be effec- tive only by a written confirmation on our part. We can only confirm the room category, however not the exact allocation of the room number or floor. PRICE AND PAYMENT TERMS To confirm your booking we ask for a deposit of € 200,00 per person by bank transfer within 2 weeks into our account at Volksbank Tirol: IBAN: AT70 4239 0005 2000 7620, BIC: VBOEATWWINN free of charge for the recip- ient. Gladly the deposit can also be paid via cred- it card (Visa/ Mastercard). With the announcement of the credit card number and expiration date is irrevocably confirmed that any cancellation fees to the credit card may be charged, unless anoth- er payment method is agreed or there has been no other form of payment. For errors of prices we reserve the right to make an adjustment and refer to the current price lists. Generally, we recommend payment by MAESTRO card or in cash! Credit cards accepted: VISA and MASTERCARD In summer dogs are welcome. When a new price list in published all older price lists lose their validity. Errors excepted, and pric- es are subject to change. Austrian hotel condi- tions apply. UNSERE INKLUSIVLEISTUNGEN Halbpension mit großzügigem Verwöhn- Frühstück mit Bioecke, Vitamin- & Teebar. Am Abend beim fünfgängigen Feinschmeckermenü haben Sie die Qual der Wahl und können sich aus 3 Hauptspeisen Ihr eigenes Menü zusammenstellen. Täglich gro- ßes Salat- & Rohkostbuffet, Käse vom Brett, Fon- dueabend und wöchentlich wechselnde Vorspei- senbuffets runden das Angebot ab. Für die Dauer Ihres Aufenthalts haben wir einen Tisch für Sie per- sönlich reserviert. Unser Alpin SPA: Mit finnischer Kelo- Sauna, Bio- Sauna, Kristalldampfbad, Tecaldarium, Infrarotkabi- ne, Nebelgrotte mit Kneippgang, Erlebnisduschen, Frischluftraum sowie verschiedene Relax- & Ruhe- bereiche mit Teebar. Hallenbad mit Whirlpool und Massageliegen (gegen Gebühr: Solarium & Massa- ge). Weiters warten auf Sie: Panorama- Fitnesscen- ter, großer Kinderspielraum und absperrbare Ski- boxen mit Helm- & Schuhtrockner. Der Zutritt zum Saunabereich und zum Fitnesscenter ist ab 16 Jah- ren gestattet. Für unsere Gäste stellen wir einen gratis Gara- genplatz in unserer Hotelgarage direkt beim Haus zur Verfügung. Kostenloser Internetzugang über W-LAN im gesamten Hotelbereich. Sie erhalten die Skipässe an der Rezeption. Hotel Tirol Gäste profitieren von einer Ermäßigung in unserem Partnershop «Sport Adler» für Skiverleih. PREISGESTALTUNG Reduktion bei Nächtigung mit Frühstück € 15,00 pro Person und Tag. Bei Einzelbelegung im Doppel- zimmer reduziert sich der Preis für das 2. Bett um € 20,00/Tag. Kurzaufenthaltszuschlag: Bei einem Kurzaufenthalt (bis 3 Tage) berechnen wir einen Zuschlag ab € 10,00 pro Person und Tag. Ermäßigung im Zusatzbett: (gültig ab 2 Vollzahlern pro Zimmer) • bis 4 Jahre: € 15,00 • von 5 bis 10 Jahren: -70 % • von 11 bis 15 Jahren: -50 % • ab 16 Jahren: -30 % AN-UND ABREISE Am Abreisetag stellen wir Ihnen das Zimmer bis 11:00 Uhr zur Verfügung, bitten aber gleichzeitig um Ihr Verständnis, dass das Zimmer in der Regel nicht vor 15:00 Uhr bezogen werden kann. Sollten Sie nach 20:00 Uhr anreisen, bitten wir Sie, uns zu benachrichtigen. STORNIERUNGEN Aufgrund der weltweit andauernden Sondersitu- ation ist auch heuer eine kostenlose Umbuchung für das Jahr 2023 bis 45 Tage vor Anreise mög- lich. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Stor- nierungen nur schriftlich entgegennehmen. REISEVERSICHERUNG Um Ihnen unnötige Kosten im Stornofall zu erspa- ren, empfehlen wir Ihnen den Abschluss einer Reiseversicherung. (www.tirol-ischgl.at) Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung erst durch eine schriftliche Reservierungsbestätigung unsererseits wirksam wird. Es ist leider nur mög- lich Ihnen die Zimmerkategorie, jedoch nicht eine genaue Zuweisung der Zimmernummer oder des Stockwerkes zu bestätigen. PREIS- UND ZAHLUNGSMODALITÄTEN Bei fixer Reservierung bitten wir Sie um eine Anzah- lung von € 200,– pro Person als Überweisung inner- halb von 2 Wochen auf unser Konto bei der Volks- bank Tirol: IBAN: AT70 4239 0005 2000 7620, BIC: VBOEATWWINN spesenfrei für Empfänger. Gerne kann die Anzahlung auch über Kreditkar- te (Visa/ Mastercard) erfolgen. Mit der Bekanntga- be der Kreditkartennummer mit Ablaufdatum wird unwiderruflich bestätigt, dass eventuelle Stornoge- bühren auf der Kreditkarte belastet werden dürfen, sofern keine andere Zahlungsart vereinbart wurde bzw. keine andere Zahlungsform stattgefunden hat. Bei Fehlern von Preisangaben behalten wir uns das Recht vor, eine Anpassung vorzunehmen und ver- weisen auf die aktuellen Preislisten. Generell empfehlen wir die Bezahlung mit MAESTRO- Karte oder in bar! Folgende Kreditkarten werden akzeptiert : VISA und MASTERCARD Im Sommer sind Hunde herzlich willkommen. Mit Erscheinen der neuen Preisliste verlieren alle bisherigen ihre Gültigkeit! Preisänderungen, Druck- fehler und Irrtum, sowie Angebotsänderungen vor- behalten. Es gelten die Bestimmungen des öster- reichischen Hotelvertragsrechtes. GOOD TO KNOW … THE SMALL PRINT Terms and Conditions and other information GUT ZU WISSEN … DAS KLEINGEDRUCKTE AGB & Informationen HOTEL TIROL **** ALPIN SPA | DORFSTRASSE 77 | 6561 ISCHGL | TIROL | AUSTRIA +43 5444 5216 | HOTEL@TIROL-ISCHGL.AT | WWW.TIROL-ISCHGL.AT HOTEL GARNI APPARTEMENT FIMBA | EGGERWEG 15 | 6561 ISCHGL | TIROL | AUSTRIA FON +43 5444 5240 | FAX: +43 5444 52166 | INFO@FIMBA.AT | WWW.FIMBA.AT In der atemberaubenden Bergkulis- se des Paznauns fühlen sich Alpinis- ten, Familienmenschen, Sportler und Abenteurer gleich wohl. Mit unserem kompetenten Wander- Guiding Service führen wir Sie auf die schönsten Gipfel, zu glitzernden Berg- seen, urigen Almen und Berghütten mit fantastischem Panorama und Tiro- ler Kulinarik. Sportler- und Abenteu- rerherzen schlagen bei unseren her- ausfordernden Mountainbike- oder E-Biketouren höher. Nach all der Ak- tivität, lässt es sich in unserem ALPIN Spa mit modernsten Saunawelten, Fitnesscenter und ALPIN Pool wun- derbar entspannen. Bei einem 5-gängigen Genuss-Abendmenü klingt der Tag gemütlich aus. Zusätzlich bieten wir für Ihr Fahrrad eine «Bikebox» mit Abstell-, Repara- tur- und Waschmöglichkeit sowie eine E-Ladestation in der hauseigenen Tiefgarage – wir freuen uns auf Sie! Mountain lovers, families, sport fans and adventure spirits feel equally at home in the breathtaking mountain scenery of the Paznaun. With our professional hiking guide team, we take you to the most beau- tiful peaks, glittering mountain lakes, rustic alpine pastures and mountain huts offering fantastic panoramic views and the best Tyrolean culinary. Athletic and adventurous hearts beat faster on our cool mountain bike or e-bike tours. After all these activities, you can relax in our ALPIN Spa with its modern sauna world, fitness cen- ter and ALPIN Pool. Enjoy a 5-course gourmet dinner to round off the day. We also offer a «Bikebox» for your bike with storage, repair and washing facilities and a charging station in our in-house underground garage. We are looking forward to welcoming you! PREISE | PRICES WINTER HOTEL TIROL HOTEL GARNI FIMBA SEILBAHN CABLEWAY SKI-ABFAHRT SKI SLOPE EISLAUFPLATZ ICE SKATING LANGLAUFLOIPE CROSS-COUNTRY SKI TRAIL FIMBA APPARTEMENTS/ZIMMER/ROOMS RUHIG – SONNIG – MIT BLICK AUF DIE IMPOSANTE BERGWELT DER SILVRETTA- UND SAMNAUNGRUPPE ... Oberhalb der Kirche, in ruhiger, zentraler Lage, thront «das Fimba». Unser Partnerhotel liegt in unmittelbarer Nähe der Fimba- und Pardatschgratbahn, sowie der Talabfahrt, welche Sie einfach und bequem mittels Aufzug und Förderband erreichen. Erleben Sie Ihren unvergesslichen Tirol-Urlaub in Ischgl im ... Hotel Garni Appartement FIMBA QUIET – SUNNY – WITH A VIEW OF THE IMPRESSIVE MOUNTAINS OF THE SILVRETTA AND SAMNAUN GROUPS … «The Fimba» is perched above the church, in a quiet central location. Our partner hotel is located in the immediate vicinity of the Fimba- and Pardatschgrat cable cars and the valley run, which you can easily and conveniently reach by elevator and belt conveyor. Experience an unforgettable holiday in Ischgl ... Hotel Garni Appartement FIMBA 21/ 22 ENDE JUNI 2022 – MITTE SEPTEMBER 2022 | END OF JUNE 2022 TO MID-SEPTEMBER 2022 © 2021 Hotel Tirol, Ischgl | Konzeption + Design: [Büro] Für Gestaltung (fuergestaltung.at) + buero kathrein (buerokathrein.at), Wien Fotos: Helmut Sonnweber / TVB Ischgl / Wolfgang Silveri HotelTirol_leporello_Preisliste_Winter2022.indd 1-6 HotelTirol_leporello_Preisliste_Winter2022.indd 1-6 03.05.21 13:10 03.05.21 13:10
Transcript of Rückseite Cover HOTEL TIROL **** ALPIN SPA | …
MITTEN IM ORT | IN THE CENTER EIN BERGSOMMER IN ISCHGLA SUMMER FOR MOUNTAIN LOVERS IN ISCHGL
OUR INCLUSIVE PACKAGEHalf board including a lavish and extensive buffet for breakfast plus an organic food corner, vitamin and tea bar. You are spoilt for choice composing your own menu from 3 main dishes on the fi ve- course, gourmet evening meal menu. Large salad and raw vegetable bar are available every day. A fondue evening, cheese board and starters buffet that changes every week round off the selection on offer. We have a table personally reserved for you for the duration of your stay.
Our alpine SPA: With fi nnish kelo-sauna, bio-sau-na, crystal steam bath, tecaldarium, infrared cabin, steam grotto with a kneipp way, experience show-ers, fresh- air areas and various relaxation- areas with tea bar. Indoor pool with Jacuzzi and mas-sage-jets (for a fee: solarium and massage). As well as panoramic fi tness center, a large children‘s play room, lockable ski boxes and shoe dryer. Access to the sauna-area and the fi tness center is autho-rized from 16 years.
For our guests we provide a free parking space in our spacious hotel garage next to our house. Free Internet access via Wi-Fi throughout the ho-tel. You get the ski passes at reception. Hotel Tirol guests receive a discount at our partner shop «Sport Adler» for ski hire.
PRICINGPrice reduction for bed and breakfast € 15,00 per person and day. For single occupancy in a double room the price is reduced for the second bed for € 20,00 per day.
Short stay supplement: For a short stay (up to 3 days) is a surcharge of up from € 10,00 / person and day.
Reductions in additional bed: (valid with 2 full paying adults per room)• up to age 4 years: € 15,00 • by 5 up to age 10 years: -70 %• from 11 up to age 15 years: -50 %• over age 16 years: -30 %
ARRIVAL AND DEPARTUREOn your day of departure your room is available until 11.00 am. Please note, however, that on ar-rival your room will not be available until 3.00 pm. We would appreciate it, if guests who will arrive after 8.00 pm inform us.
CANCELLATION FEES
Due to the worldwide special situation this year a free re-booking for the year 2023 is possible up to 45 days before departure. Please understand that we only accept cancellations in writing.
TRAVEL INSURANCETo save unnecessary costs in case of cancellation, we recommend a travel insurance. (www.tirol-isch-gl.at) Please notice that a reservation will be effec-tive only by a written confi rmation on our part. We can only confi rm the room category, however not the exact allocation of the room number or fl oor.
PRICE AND PAYMENT TERMSTo confi rm your booking we ask for a deposit of € 200,00 per person by bank transfer within 2 weeks into our account at Volksbank Tirol:IBAN: AT70 4239 0005 2000 7620, BIC: VBOEATWWINN free of charge for the recip-ient. Gladly the deposit can also be paid via cred-it card (Visa/ Mastercard). With the announcement of the credit card number and expiration date is irrevocably confi rmed that any cancellation fees to the credit card may be charged, unless anoth-er payment method is agreed or there has been no other form of payment.
For errors of prices we reserve the right to make an adjustment and refer to the current price lists.Generally, we recommend payment by MAESTRO card or in cash! Credit cards accepted: VISA and MASTERCARD
In summer dogs are welcome.
When a new price list in published all older price lists lose their validity. Errors excepted, and pric-es are subject to change. Austrian hotel condi-tions apply.
UNSERE INKLUSIVLEISTUNGENHalbpension mit großzügigem Verwöhn- Frühstück mit Bioecke, Vitamin- & Teebar. Am Abend beim fünfgängigen Feinschmeckermenü haben Sie die Qual der Wahl und können sich aus 3 Hauptspeisen Ihr eigenes Menü zusammenstellen. Täglich gro-ßes Salat- & Rohkostbuffet, Käse vom Brett, Fon-dueabend und wöchentlich wechselnde Vorspei-senbuffets runden das Angebot ab. Für die Dauer Ihres Aufenthalts haben wir einen Tisch für Sie per-sönlich reserviert.
Unser Alpin SPA: Mit fi nnischer Kelo- Sauna, Bio- Sauna, Kristalldampfbad, Tecaldarium, Infrarotkabi-ne, Nebelgrotte mit Kneippgang, Erlebnisduschen, Frischluftraum sowie verschiedene Relax- & Ruhe-bereiche mit Teebar. Hallenbad mit Whirlpool und Massageliegen (gegen Gebühr: Solarium & Massa-ge). Weiters warten auf Sie: Panorama- Fitnesscen-ter, großer Kinderspielraum und absperrbare Ski-boxen mit Helm- & Schuhtrockner. Der Zutritt zum Saunabereich und zum Fitnesscenter ist ab 16 Jah-ren gestattet.
Für unsere Gäste stellen wir einen gratis Gara-genplatz in unserer Hotelgarage direkt beim Haus zur Verfügung. Kostenloser Internetzugang über W-LAN im gesamten Hotelbereich. Sie erhalten die Skipässe an der Rezeption. Hotel Tirol Gäste profi tieren von einer Ermäßigung in unserem Partnershop «Sport Adler» für Skiverleih.
PREISGESTALTUNGReduktion bei Nächtigung mit Frühstück € 15,00 pro Person und Tag. Bei Einzelbelegung im Doppel-zimmer reduziert sich der Preis für das 2. Bett um € 20,00/Tag.
Kurzaufenthaltszuschlag: Bei einem Kurzaufenthalt (bis 3 Tage) berechnen wir einen Zuschlag ab € 10,00 pro Person und Tag.
Ermäßigung im Zusatzbett: (gültig ab 2 Vollzahlern pro Zimmer)• bis 4 Jahre: € 15,00 • von 5 bis 10 Jahren: -70 % • von 11 bis 15 Jahren: -50 % • ab 16 Jahren: -30 %
AN-UND ABREISEAm Abreisetag stellen wir Ihnen das Zimmer bis 11:00 Uhr zur Verfügung, bitten aber gleichzeitig um Ihr Verständnis, dass das Zimmer in der Regel nicht vor 15:00 Uhr bezogen werden kann. Sollten Sie nach 20:00 Uhr anreisen, bitten wir Sie, uns zu benachrichtigen.
STORNIERUNGEN
Aufgrund der weltweit andauernden Sondersitu-ation ist auch heuer eine kostenlose Umbuchung für das Jahr 2023 bis 45 Tage vor Anreise mög-lich. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Stor-nierungen nur schriftlich entgegennehmen.
REISEVERSICHERUNGUm Ihnen unnötige Kosten im Stornofall zu erspa-ren, empfehlen wir Ihnen den Abschluss einer Reiseversicherung. (www.tirol-ischgl.at)Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung erst durch eine schriftliche Reservierungsbestätigung unsererseits wirksam wird. Es ist leider nur mög-lich Ihnen die Zimmerkategorie, jedoch nicht eine genaue Zuweisung der Zimmernummer oder des Stockwerkes zu bestätigen.
PREIS- UND ZAHLUNGSMODALITÄTENBei fi xer Reservierung bitten wir Sie um eine Anzah-lung von € 200,– pro Person als Überweisung inner-halb von 2 Wochen auf unser Konto bei der Volks-bank Tirol: IBAN: AT70 4239 0005 2000 7620, BIC: VBOEATWWINN spesenfrei für Empfänger. Gerne kann die Anzahlung auch über Kreditkar-te (Visa/ Mastercard) erfolgen. Mit der Bekanntga-be der Kreditkartennummer mit Ablaufdatum wird unwiderrufl ich bestätigt, dass eventuelle Stornoge-bühren auf der Kreditkarte belastet werden dürfen, sofern keine andere Zahlungsart vereinbart wurde bzw. keine andere Zahlungsform stattgefunden hat.
Bei Fehlern von Preisangaben behalten wir uns das Recht vor, eine Anpassung vorzunehmen und ver-weisen auf die aktuellen Preislisten.
Generell empfehlen wir die Bezahlung mit MAESTRO- Karte oder in bar! Folgende Kreditkarten werden akzeptiert : VISA und MASTERCARD
Im Sommer sind Hunde herzlich willkommen.
Mit Erscheinen der neuen Preisliste verlieren alle bisherigen ihre Gültigkeit! Preisänderungen, Druck-fehler und Irrtum, sowie Angebotsänderungen vor-behalten. Es gelten die Bestimmungen des öster-reichischen Hotelvertragsrechtes.
GOOD TO KNOW … THE SMALL PRINTTerms and Conditions and other information
GUT ZU WISSEN … DAS KLEINGEDRUCKTEAGB & InformationenHOTEL TIROL **** ALPIN SPA | DORFSTRASSE 77 | 6561 ISCHGL | TIROL | AUSTRIA
+43 5444 5216 | [email protected] | WWW.TIROL-ISCHGL.AT
HOTEL GARNI APPARTEMENT FIMBA | EGGERWEG 15 | 6561 ISCHGL | TIROL | AUSTRIA FON +43 5444 5240 | FAX: +43 5444 52166 | [email protected] | WWW.FIMBA.AT
In der atemberaubenden Bergkulis-se des Paznauns fühlen sich Alpinis-ten, Familienmenschen, Sportler und Abenteurer gleich wohl.
Mit unserem kompetenten Wander-Guiding Service führen wir Sie auf die schönsten Gipfel, zu glitzernden Berg-seen, urigen Almen und Berghütten mit fantastischem Panorama und Tiro-ler Kulinarik. Sportler- und Abenteu-rerherzen schlagen bei unseren her-ausfordernden Mountainbike- oder E-Biketouren höher. Nach all der Ak-tivität, lässt es sich in unserem ALPIN Spa mit modernsten Saunawelten, Fitnesscenter und ALPIN Pool wun-derbar entspannen. Bei einem 5-gängigen Genuss-Abendmenü klingt der Tag gemütlich aus.
Zusätzlich bieten wir für Ihr Fahrrad eine «Bikebox» mit Abstell-, Repara-tur- und Waschmöglichkeit sowie eine E-Ladestation in der hauseigenen Tiefgarage – wir freuen uns auf Sie!
Mountain lovers, families, sport fans and adventure spirits feel equally at home in the breathtaking mountain scenery of the Paznaun.
With our professional hiking guide team, we take you to the most beau-tiful peaks, glittering mountain lakes, rustic alpine pastures and mountain huts offering fantastic panoramic views and the best Tyrolean culinary. Athletic and adventurous hearts beat faster on our cool mountain bike or e-bike tours. After all these activities, you can relax in our ALPIN Spa with its modern sauna world, fi tness cen-ter and ALPIN Pool. Enjoy a 5-course gourmet dinner to round off the day.
We also offer a «Bikebox» for your bike with storage, repair and washing facilities and a charging station in our in-house underground garage. We are looking forward to welcoming you!
PREISE | PRICES WINTER
HOTEL TIROL
HOTEL GARNI FIMBA
SEILBAHNCABLEWAY
SKI-ABFAHRTSKI SLOPE
EISLAUFPLATZICE SKATING
LANGLAUFLOIPECROSS-COUNTRY SKI TRAIL
FIMBA APPARTEMENTS/ZIMMER/ROOMS
RUHIG – SONNIG – MIT BLICK AUF DIE IMPOSANTE BERGWELT DER
SILVRETTA- UND SAMNAUNGRUPPE ...
Oberhalb der Kirche, in ruhiger, zentraler Lage, thront «das Fimba».
Unser Partnerhotel liegt in unmittelbarer Nähe der Fimba-
und Pardatschgratbahn, sowie der Talabfahrt, welche Sie einfach und bequem mittels Aufzug und Förderband erreichen.
Erleben Sie Ihren unvergesslichen Tirol-Urlaub in Ischgl im ...
Hotel Garni Appartement FIMBA
QUIET – SUNNY – WITH A VIEW OF THE IMPRESSIVE MOUNTAINS OF THE
SILVRETTA AND SAMNAUN GROUPS …
«The Fimba» is perched above the church, in a quiet central location.
Our partner hotel is located in the immediate vicinity of the Fimba-
and Pardatschgrat cable cars and the valley run, which you can easily and conveniently reach by
elevator and belt conveyor.
Experience an unforgettable holiday in Ischgl ...
Hotel Garni Appartement FIMBA
21/22
ENDE JUNI 2022 – MITTE SEPTEMBER 2022 | END OF JUNE 2022 TO MID-SEPTEMBER 2022
© 2021 Hotel Tirol, Ischgl | Konzeption + Design: [Büro] Für Gestaltung (fuergestaltung.at) + buero kathrein (buerokathrein.at), WienFotos: Helmut Sonnweber / TVB Ischgl / Wolfgang Silveri
CoverRückseite
HotelTirol_leporello_Preisliste_Winter2022.indd 1-6HotelTirol_leporello_Preisliste_Winter2022.indd 1-6 03.05.21 13:1003.05.21 13:10
Zimm
er 1
07
Zimmer 101
Balkon
Bad/ WC
Wohnen
Balkon
Wohnen
Schlafen
WC
Bad
Schlafen
Wohnen
Balkon
Zimmer 207
Balkon
Vorraum
Dusche
Wohnen
Schlafen
WC
WC
Bad/ Dusche
Vorraum
Schlafen
Wohnen
Balkon
Zimm
er 2
03
Vorraum
Wohnen
Balkon
Schlafen
WC
Dusche
Zimm
er 110
Zimmer 107
Wohnen
Balkon
WC
Schlafen
Bad
Ofen
Balkon
Wohnen
Schlafen
Vorraum
Bad/ Dusche
WC
Sitz
bank
Ofen
Zimmer 209
Balkon
Wohnen
Schlafen
Vorraum
Bad/ Dusche
WC
Sitz
bank
Ofen
Glasschiebetür
Sitz
bank
Wohnen
Schlafen
Balkon
Bad oder Dusche
Vorraum
WC
EINZELZIMMER | SINGLE ROOMStilvoll & großzügig – Rückzugsort und RuheoaseStylish & spacious – place of retreat and oasis of peace
TIROL DOPPELZIMMER | DOUBLE ROOM
Eleganter Landhausstil trifft echte GemütlichkeitElegant country style meets real cosiness
DORFBLICK DOPPELZIMMER | DOUBLE ROOM
Residieren über den Dächern von Ischgl Residing above the roofs of Ischgl
TIROL ALPIN DOPPELZIMMER | DOUBLE ROOM
Designstark – alpine Wohnfacetten wundervoll inszeniert Strong design – Alpine living facets in a wonderful setting
TIROL EXKLUSIV DOPPELZIMMER | DOUBLE ROOM
Eleganter und exklusiver Wohnkomfort, zeitlos schön.Exclusive and comfortable living, with timeless beauty.
ALPIN SUITE DOPPELZIMMER | DOUBLE ROOM
Exklusive Stilhighlights & romantische KuschelmomenteExclusive and stylish highlights & romantic moments
AUSSTATTUNG ca. 21 m2
Vorderseite mit BalkonDuschbadewanneGrand Lit (1,6 m) Boxspringbett
Flat-ScreenKühlschrank
FACILITIESappr. 21 m2
Front side with balconyOver bath shower Grand Lit (1,6 m) Boxspring bed
Flat ScreenRefrigerator
AUSSTATTUNGca. 30 m2
Rückseite mit BalkonDusche
Separates WCBoxspringbett
Flat-ScreenKühlschrank
FACILITIESappr. 30 m2
Back yard with balconyShower
Separated toiletBoxspring bed
Flat ScreenRefrigerator
AUSSTATTUNGca. 45 m2
Rückseite mit BalkonBad od. DuscheSeparates WC
WohnraumlüftungBoxspringbett
Getrennter Wohnbereich2 Flat-Screens / Kühlschrank
FACILITIESca. 45 m2
Back yard with balconyBathtube or shower
Separated toiletVentilation
Boxspring bedSeparate living room
2 Flat-ScreensRefrigerator
AUSSTATTUNGca. 41 m2
Westseite mit BalkonDuschbadewanne
Separates WCBoxspringbett
Flat-ScreenKühlschrank
FACILITIESappr. 41 m2
West side with balconyOver bath showerSeparated toiletBoxspring bed
Flat ScreenRefrigerator
AUSSTATTUNGca. 34 m2
Vorderseite mit BalkonDusche
Separates WCWohnraumlüftung
BoxspringbettFlat-ScreenKühlschrank
FACILITIESappr. 34 m2
Front side with balconyShower
Separated toiletVentilation
Boxspring bedFlat ScreenRefrigerator
AUSSTATTUNGca. 29 m2
Vorderseite mit BalkonDusche
WohnraumlüftungBoxspringbett
Flat-ScreenKühlschrank
FACILITIESappr. 29 m2
Front side with balconyShower
VentilationBoxspring bed
Flat ScreenRefrigerator
**VIP-PAUSCHALE 7 Nächtigungen
Schlemmer-Halbpension6 Tage VIP-Skipass
Ischgl/SamnaunAlpin-Spa & Garagenplatz
exkl. € 2,50 Ortstaxe
**VIP PACKAGE 7 overnight stays
Gourmet half board6 day VIP ski ticket
Ischgl/SamnaunAlpin-Spa & garage space
Excl. € 2,50 local tax
**VIP-PAUSCHALE 7 Nächtigungen
Schlemmer-Halbpension6 Tage VIP-Skipass
Ischgl/SamnaunAlpin-Spa & Garagenplatz
exkl. € 2,50 Ortstaxe
**VIP PACKAGE 7 overnight stays
Gourmet half board6 day VIP ski ticket
Ischgl/SamnaunAlpin-Spa & garage space
Excl. € 2,50 local tax
**VIP-PAUSCHALE 7 Nächtigungen
Schlemmer-Halbpension6 Tage VIP-Skipass
Ischgl/SamnaunAlpin-Spa & Garagenplatz
exkl. € 2,50 Ortstaxe
**VIP PACKAGE 7 overnight stays
Gourmet half board6 day VIP ski ticket
Ischgl/SamnaunAlpin-Spa & garage space
Excl. € 2,50 local tax
**VIP-PAUSCHALE 7 Nächtigungen
Schlemmer-Halbpension6 Tage VIP-Skipass
Ischgl/SamnaunAlpin-Spa & Garagenplatz
exkl. € 2,50 Ortstaxe
**VIP PACKAGE 7 overnight stays
Gourmet half board6 day VIP ski ticket
Ischgl/SamnaunAlpin-Spa & garage space
Excl. € 2,50 local tax
**VIP-PAUSCHALE 7 Nächtigungen
Schlemmer-Halbpension6 Tage VIP-Skipass
Ischgl/SamnaunAlpin-Spa & Garagenplatz
exkl. € 2,50 Ortstaxe
**VIP PACKAGE 7 overnight stays
Gourmet half board6 day VIP ski ticket
Ischgl/SamnaunAlpin-Spa & garage space
Excl. € 2,50 local tax
**VIP-PAUSCHALE 7 Nächtigungen
Schlemmer-Halbpension6 Tage VIP-Skipass
Ischgl/SamnaunAlpin-Spa & Garagenplatz
exkl. € 2,50 Ortstaxe
**VIP PACKAGE 7 overnight stays
Gourmet half board6 day VIP ski ticket
Ischgl/SamnaunAlpin-Spa & garage space
Excl. € 2,50 local tax
ALLE UNSERE ZIMMER SIND IM TIROLER STIL MIT JEGLICHEM KOMFORT AUSGESTATTET: DUSCHE/BAD, DOPPELWASCHBECKEN, WC, BALKON, TELEFON, RADIO, KABEL FLAT-TV MIT FERNBEDINGUNG UND LIVE BILDER VOM SKIGEBIET, ZIMMERSAFE, W-LAN, HAARTROCKNER, KOSMETIKSPIEGEL, BADESLIPPER UND KUSCHELIGER BADEMANTEL | ALL OUR ROOMS ARE FURNISHED IN A TYROLEAN STYLE WITH COMFORT IN MIND: SHOWER/BATH, DOUBLE WASHBASIN, WC, BALCONY, TELEPHONE, RADIO, CABLE FLAT-TV WITH LIVE COVERAGE FROM THE SKI RESORT, ROOM SAFE, W-LAN, HAIR DRYER, MAKE-UP MIRROR, SLIPPERS AND COSY BATHROBE
*Doppelzimmer (DZ) | double room (DR)
ZEIT TIME
VIP PAUSCHALE VIP PACKAGE
25.11.21–22.12.21Ski-Start
162,00 €115,00 € *
25.11.21– 18.12.21Ski-Start
1.350,00 €1.021 ,00 € *
22.12.21– 02.01.22Ski-Silvester
227,00 €172,00 € *
18.12.21– 25.12.21Ski-Christmas
1.545,00 €1.192,00 € *
02.01.22– 08.01.22Ski-Magic II
216,00 € 161,00 € *
25.12.21– 01.01.22 Ski-Silvester
1.864,50 €1.479,50 € *
08.01.22– 22.01.22 Ski-Powder
191,00 € 135,00 € *
01.01.22– 08.01.22 Ski-Magic II
1.798,50 €1.413,50 € *
22.01.22– 29.01.22 Ski-Classic II
201,00 € 144,00 € *
08.01.22– 22.01.22 Ski-Powder
1.585,00 €1.193,00 € *
29.01.22– 12.02.22 Ski-Magic
211,00 € 153,00 € *
22.01.22– 29.01.22 Ski Classic II
1.682,50 €1.283,50 € *
12.02.22– 19.03.22 Ski-Magic II
216,00 €161,00 € *
29.01.22– 12.02.22Ski-Magic
1.752,50 €1.346,50 € *
19.03.22– 02.04.22Ski-Magic
211,00 €153,00 € *
12.02.22– 19.03.22Ski-Magic II
1.787,50 €1.402,50 € *
02.04.22– 18.04.22 Ski-Sun
191,00 € 135,00 € *
19.03.22– 02.04.22Ski-Magic
1.752,50 €1.346,50 € *
18.04.22– 28.04.22 Ski-Firn
162,00 €115,00 € *
02.04.22– 16.04.22Ski-Sun
1.612,50 €1.220,50 € *
28.04.22– 01.05.22 Ski-Finish
175,00 €128,00 € *
16.04.22– 23.04.22 Ski-Firn
1.408,00 €1.061,00 € *
23.04.22– 01.05.22 Ski-Finish
1.350,00 €1.021,00 € *
PREIS / TAG / PERSON /HP PRICE / DAY / PERSON/HB
PREIS / WOCHE / PERSON/HP**PRICE / WEEK / PERSON/HB**
ZEIT TIME
VIP PAUSCHALE VIP PACKAGE
25.11.21–22.12.21Ski-Start
133,00 €
25.11.21– 18.12.21Ski-Start
1.147,00 €
22.12.21– 02.01.22Ski-Silvester
190,00 €
18.12.21– 25.12.21Ski-Christmas
1.318,00 €
02.01.22– 08.01.22Ski-Magic II
178,00 €
25.12.21– 01.01.22 Ski-Silvester
1.605,50 €
08.01.22– 22.01.22 Ski-Powder
152,00 €
01.01.22– 08.01.22 Ski-Magic II
1.533,50 €
22.01.22– 29.01.22 Ski-Classic II
162,00 €
08.01.22– 22.01.22 Ski-Powder
1.312,00 €
29.01.22– 12.02.22 Ski-Magic
172,00 €
22.01.22– 29.01.22 Ski Classic II
1.409,50 €
12.02.22– 19.03.22 Ski-Magic II
178,00 €
29.01.22– 12.02.22Ski-Magic
1.479,50 €
19.03.22– 02.04.22Ski-Magic
172,00 €
12.02.22– 19.03.22Ski-Magic II
1.521,50 €
02.04.22– 18.04.22 Ski-Sun
152,00 €
19.03.22– 02.04.22Ski-Magic
1.479,50 €
18.04.22– 28.04.22 Ski-Firn
133,00 €
02.04.22– 16.04.22Ski-Sun
1.339,50 €
28.04.22– 01.05.22 Ski-Finish
145,00 €
16.04.22– 23.04.22 Ski-Firn
1.185,00 €
23.04.22– 01.05.22 Ski-Finish
1.147,00 €
PREIS / TAG / PERSON /HP PRICE / DAY / PERSON/HB
PREIS / WOCHE / PERSON/HP**PRICE / WEEK / PERSON/HB**
ZEIT TIME
VIP PAUSCHALE VIP PACKAGE
25.11.21–22.12.21Ski-Start
137,00 €
25.11.21– 18.12.21Ski-Start
1.175,00 €
22.12.21– 02.01.22Ski-Silvester
195,00 €
18.12.21– 25.12.21Ski-Christmas
1.349,00 €
02.01.22– 08.01.22Ski-Magic II
184,00 €
25.12.21– 01.01.22 Ski-Silvester
1.640,50 €
08.01.22– 22.01.22 Ski-Powder
158,00 €
01.01.22– 08.01.22 Ski-Magic II
1.574,50 €
22.01.22– 29.01.22 Ski-Classic II
168,00 €
08.01.22– 22.01.22 Ski-Powder
1.354,00 €
29.01.22– 12.02.22 Ski-Magic
177,00 €
22.01.22– 29.01.22 Ski Classic II
1.451,50 €
12.02.22– 19.03.22 Ski-Magic II
184,00 €
29.01.22– 12.02.22Ski-Magic
1.514,50 €
19.03.22– 02.04.22Ski-Magic
177,00 €
12.02.22– 19.03.22Ski-Magic II
1.563,50 €
02.04.22– 18.04.22 Ski-Sun
158,00 €
19.03.22– 02.04.22Ski-Magic
1.514,50 €
18.04.22– 28.04.22 Ski-Firn
137,00 €
02.04.22– 16.04.22Ski-Sun
1.381,50 €
28.04.22– 01.05.22 Ski-Finish
150,00 €
16.04.22– 23.04.22 Ski-Firn
1.217,00 €
23.04.22– 01.05.22 Ski-Finish
1.175,00 €
PREIS / TAG / PERSON /HP PRICE / DAY / PERSON/HB
PREIS / WOCHE / PERSON/HP**PRICE / WEEK / PERSON/HB**
ZEIT TIME
VIP PAUSCHALE VIP PACKAGE
25.11.21–22.12.21Ski-Start
141,00 €
25.11.21– 18.12.21Ski-Start
1.203,00 €
22.12.21– 02.01.22Ski-Silvester
199,00 €
18.12.21– 25.12.21Ski-Christmas
1.377,00 €
02.01.22– 08.01.22Ski-Magic II
188,00 €
25.12.21– 01.01.22 Ski-Silvester
1.668,50 €
08.01.22– 22.01.22 Ski-Powder
162,00 €
01.01.22– 08.01.22 Ski-Magic II
1.602,50 €
22.01.22– 29.01.22 Ski-Classic II
172,00 €
08.01.22– 22.01.22 Ski-Powder
1.382,00 €
29.01.22– 12.02.22 Ski-Magic
182,00 €
22.01.22– 29.01.22 Ski Classic II
1.479,50 €
12.02.22– 19.03.22 Ski-Magic II
188,00 €
29.01.22– 12.02.22Ski-Magic
1.549,50 €
19.03.22– 02.04.22Ski-Magic
182,00 €
12.02.22– 19.03.22Ski-Magic II
1.591,50 €
02.04.22– 18.04.22 Ski-Sun
162,00 €
19.03.22– 02.04.22Ski-Magic
1.549,50 €
18.04.22– 28.04.22 Ski-Firn
141,00 €
02.04.22– 16.04.22Ski-Sun
1.409,50 €
28.04.22– 01.05.22 Ski-Finish
154,00 €
16.04.22– 23.04.22 Ski-Firn
1.245,00 €
23.04.22– 01.05.22 Ski-Finish
1.203,00 €
PREIS / TAG / PERSON /HP PRICE / DAY / PERSON/HB
PREIS / WOCHE / PERSON/HP**PRICE / WEEK / PERSON/HB**
ZEIT TIME
VIP PAUSCHALE VIP PACKAGE
25.11.21–22.12.21Ski-Start
146,00 €
25.11.21– 18.12.21Ski-Start
1.238,00 €
22.12.21– 02.01.22Ski-Silvester
213,00 €
18.12.21– 25.12.21Ski-Christmas
1.439,00 €
02.01.22– 08.01.22Ski-Magic II
201,00 €
25.12.21– 01.01.22 Ski-Silvester
1.766,50 €
08.01.22– 22.01.22 Ski-Powder
175,00 €
01.01.22– 08.01.22 Ski-Magic II
1.694,50 €
22.01.22– 29.01.22 Ski-Classic II
185,00 €
08.01.22– 22.01.22 Ski-Powder
1.473,00 €
29.01.22– 12.02.22 Ski-Magic
195,00 €
22.01.22– 29.01.22 Ski Classic II
1.570,50 €
12.02.22– 19.03.22 Ski-Magic II
201,00 €
29.01.22– 12.02.22Ski-Magic
1.640,50 €
19.03.22– 02.04.22Ski-Magic
195,00 €
12.02.22– 19.03.22Ski-Magic II
1.682,50 €
02.04.22– 18.04.22 Ski-Sun
175,00 €
19.03.22– 02.04.22Ski-Magic
1.640,50 €
18.04.22– 28.04.22 Ski-Firn
146,00 €
02.04.22– 16.04.22Ski-Sun
1.500,50 €
28.04.22– 01.05.22 Ski-Finish
160,00 €
16.04.22– 23.04.22 Ski-Firn
1.296,00 €
23.04.22– 01.05.22 Ski-Finish
1.238,00 €
PREIS / TAG / PERSON /HP PRICE / DAY / PERSON/HB
PREIS / WOCHE / PERSON/HP**PRICE / WEEK / PERSON/HB**
ZEIT TIME
VIP PAUSCHALE VIP PACKAGE
25.11.21–22.12.21Ski-Start
161,00 €
25.11.21– 18.12.21Ski-Start
1.343,00 €
22.12.21– 02.01.22Ski-Silvester
225,00 €
18.12.21– 25.12.21Ski-Christmas
1.535,00 €
02.01.22– 08.01.22Ski-Magic II
214,00 €
25.12.21– 01.01.22 Ski-Silvester
1.850,50 €
08.01.22– 22.01.22 Ski-Powder
189,00 €
01.01.22– 08.01.22 Ski-Magic II
1.784,50 €
22.01.22– 29.01.22 Ski-Classic II
199,00 €
08.01.22– 22.01.22 Ski-Powder
1.571,00 €
29.01.22– 12.02.22 Ski-Magic
209,00 €
22.01.22– 29.01.22 Ski Classic II
1.668,50 €
12.02.22– 19.03.22 Ski-Magic II
214,00 €
29.01.22– 12.02.22Ski-Magic
1.738,50 €
19.03.22– 02.04.22Ski-Magic
209,00 €
12.02.22– 19.03.22Ski-Magic II
1.773,50 €
02.04.22– 18.04.22 Ski-Sun
189,00 €
19.03.22– 02.04.22Ski-Magic
1.738,50 €
18.04.22– 28.04.22 Ski-Firn
161,00 €
02.04.22– 16.04.22Ski-Sun
1.598,50 €
28.04.22– 01.05.22 Ski-Finish
173,00 €
16.04.22– 23.04.22 Ski-Firn
1.399,00 €
23.04.22– 01.05.22 Ski-Finish
1.343,00 €
PREIS / TAG / PERSON /HP PRICE / DAY / PERSON/HB
PREIS / WOCHE / PERSON/HP**PRICE / WEEK / PERSON/HB**
ZIM
MER
GRUN
DRIS
S (K
ANN
GERI
NGFÜ
GIG
ABW
EICH
EN) /
ROO
M L
AYOU
T (M
AY V
ARY S
LIGH
TLY)
ZIM
MER
GRUN
DRIS
S (K
ANN
GERI
NGFÜ
GIG
ABW
EICH
EN) /
ROO
M L
AYOU
T (M
AY V
ARY S
LIGH
TLY)
Bad
Wohnen
WC
Schlafen
Balkon
Zimm
er S
üd
HotelTirol_leporello_Preisliste_Winter2022.indd 7-12HotelTirol_leporello_Preisliste_Winter2022.indd 7-12 03.05.21 13:1003.05.21 13:10
