RCAC FELLOWS’ MINI-SYMPOSIA 2013 · ANADOLU MEDENİYETLERİ ARAŞTIRMA MERKEZİ İstiklâl...

1
RESEARCH CENTER FOR ANATOLIAN CIVILIZATIONS ANADOLU MEDENİYETLERİ ARAŞTIRMA MERKEZİ İstiklâl Caddesi No.181, Merkez Han, Beyoğlu - İstanbul www.rcac.ku.edu.tr All talks will be in English. Abstracts in Turkish will be available before talks. Sunumlar İngilizce olacaktır. Konuşmalardan önce Türkçe özetler temin edilebilecektir. All talks will begin promptly at 16:00. Only 29/03 & 05/04 talks will begin at 15:30. Bütün sunumlar saat tam 16:00’da, yalnız 29/03 & 05/04 sunumları 15:30’da başlayacaktır. 2013 RCAC FELLOWS’ 01/03 16:00 Kingdoms and Empires in Transition Geçiş Dönemindeki Krallıklar ve İmparatorluklar Commentator: Aslı Özyar, Boğaziçi University Federico Manuelli Hittites at the Euphrates Border. Empire-Building and Local Resistance in a Frontier Area: Archaeological Evidence of Cultural Relations and Integration Processes / Fırat Sınırında Hititler. Bir Hudut Bölgesinde İmparatorluk Oluşumu ve Yerel Direniş: Kültürel İlişkiler ve Bütünleşme Sürecine Dair Arkeolojik Bulgular Geoffrey Summers Phrygians East of the Kızılırmak: The Evidence for Migration / Kızılırmak’ın Doğusunda Frigler: Göçe Dair Bulgular Kazım Abdullaev Colonization of Central Asia in Seleucid and Greco-Bactrian Period. Literal Sources and Archaeological Evidences / Selevkos ve Greko-Baktirya Döneminde Orta Asya’nın Sömürgeleştirilmesi: Yazılı Kaynaklar ve Arkeolojik Bulgular Gary Farney Aristocratic Roman Identity and Anatolia / Roma Aristokrat Kimliği ve Anadolu 15/03 16:00 Eastern Mediterranean Economies Over the Longue Durée Doğu Akdeniz Ekonomilerine Uzun Vadeli Bir Bakış Commentator: Seven Ağır, METU Candace Rice Regional Economic Development in the Roman World: The Case of Coastal Cilicia / Roma Dünyasında Bölgesel Ekonomik Gelişme: Kilikya Sahili Örneği Nikolaos Tsivikis Byzantine Economies in Transition on the Two Sides of the Aegean: The Archaeology of Amorion in Phrygia and Messene in Peloponnese in the Sixth to Ninth Centuries / Ege’nin İki Yakasında Bizans Ekonomilerinde Geçiş: Altıncı Yüzyıldan Dokuzuncu Yüzyıla Firigya’da Amorion ve Mora’da Messene Hülya Canbakal A Comparative Perspective on Economic Change in Ottoman Lands in the Early Modern Period / Erken Modern Dönemde Osmanlı Topraklarında Ekonomik Değişime Karşılaştırmalı Bir Bakış 29/03 16:00 Mystics, Scholars, and Scientists: Transmission of Knowledge in Late Medieval and Early Modern Literate Cultures Azizler ve Alimler: Geç Ortaçağ ve Erken Modern Kültürlerde Bilginin Aktarımı Commentator: Derin Terzioğlu, Boğaziçi University Divna Manolova Nikephoros Gregoras’ ‘On the Number Seven’: Mathematics, Music and Astronomy in Fourteenth- Century Constantinople / Nikephoros Gregoras’ın ‘Yedi Üzerine’ İsimli Eseri: Ondördüncü Yüzyıl İstanbul’unda Matematik, Müzik ve Astronomi Ashirbek Muminov Continuity and Mutual Influence in the Scholarly Tradition Between the Schools of Hanafi Fiqh in Central Asia and Asia Minor: The Case al-Kafawi (d. 1582) / Orta Asya ve Anadolu Hanefi Hukuk Geleneklerinde Devamlılık ve Karşılıklı Etkileşim: el-Kefevi Örneği (1582) Aslıhan Gürbüzel Mathnawi Reading Circles in Seventeenth Century Istanbul / Onyedinci Yüzyıl İstanbul’unda Mesnevi Okuma Halkaları Cengiz Şişman Transfer of Invisible Knowledge in the Sabbatean-Donme Tradition (17th-20th Centuries) / Sabataycı-Dönme Geleneğinde Görünmeyen Bilginin Transferi (17.-20. Yüzyıllar) Tamar Alpenizde Georgian Monastery of Iviron After the Fall of Byzantine Empire / Bizans İmparatorluğu’nun Çöküşünden Sonra Gürcü Iviron Manastırı 05/04 16:00 Connectivity: Strategies and Impacts İlişkisellik: Taktikler ve Etkiler Commentator: Çiğdem Kafesçioğlu, Boğaziçi University Peter Talloen The Road to Salvation: Travel and the Sacred Along the Roman Imperial Highway in Pisidia / Arınma Yolculuğu: Pisidia’daki Roma İmparatorluk Yolu’nda Seyahat ve Kutsallık Günder Varinlioğlu Connected by the Sea: A Rural Island in Late Antique Isauria / Denizin Bağladığı: Geç Antik Isauria’da Kırsal Bir Ada Sarah Craft ‘Hastening from one of her homes to another’: Regional Connections and the Infrastructure of Distributed Cult to St Thekla at Meryemlik (near Silifke, Turkey) / Azize Thekla’nın Evleri Arasında Koşuşturmak: Meryemlik (Silifke) ve Çevresindeki Hac Altyapısının Bölgesel Bağlantıları ve Kült Yayılımı Jesse Howell Patronage and Patterns of Travel in the Ottoman Western Balkans / Osmanlı Balkanları’nın Batısında Yolculuk Örüntüleri ve Patronaj İlişkileri Ali Sipahi Artificial Cities: Colonialism and Urbanism in the Ottoman East / Yapay Şehirler: Osmanlı’nın Doğusunda Sömürgecilik ve Kentleşme 19/04 16:00 Out of the Shadows: Illuminating Identities and Connectivity in Anatolia from the Bronze Age to the Byzantine Empire Gölgelerin Dışından: Anadolu’da Tunç Çağlarından Bizans Çağına Kadar Kimlikler ve Bağlantıları Aydınlatmaya Yönelik Çalışmalar Commentator: Carolyn Aslan, Koç University D. Sila Votruba Sui generis: Indigenous Cultures of Western Anatolia and Their Interactions with Neighboring Regions During the Late Bronze Age / Sui generis: Geç Tunç Çağı’nda Batı Anadolu’nun Yerel Kültürleri ve Komşu Bölgeler ile Olan Etkileşimleri Dmitri Korobeinikov Changing Identities: Anatolia Between East and West at the End of the 11th and the Beginning of the 12th Century / Değişen Kimlikler: 11. Yüzyıl Sonu ve 12. Yüzyıl Başında Batı ve Doğu Arasında Anadolu Michele Massa Silent Witnesses: An Attempt to Define Local Identities in Pre-Literate Early Bronze Age Anatolia / Sessiz Tanıklar: Yazı Öncesi Anadolu’nun Erken Tunç Çağı’nda Yerel Kimliklerini Tanımlamaya Yönelik Çalışmalar Catherine M. Draycott Lighting up Early Classical Lycia. Its Profile and Connections in the Period of the Greco-Persian Wars, 500–450 BC / Erken Klasik Çağ Likya’sını Aydınlatmak. Grek-Pers Savaşları Döneminde Likya’nın Karakteri ve Bağlantıları 03/05 16:00 Facts and Fictions: Reading 17th-Century Ottoman Manuscripts Olgular ve Kurgular: 17. Yüzyıl Osmanlı Elyazmaları Üzerine Okumalar Commentator: Cemal Kafadar, Harvard University Michael D. Sheridan ‘I Curse No One Without Cause’: Rivalry, Power, and Satirical Exchange in the Early 17th-Century Ottoman Court / ‘Yok Yere Ben Kimseyi Söğmem’: 17. Yüzyıl Başı Osmanlı Sarayında Rekabet, Hiciv ve Güç Çatışmaları Tülün Değirmenci Selim in Fragments: The History of Selim I in Miscellaneous Texts / Mecmualarda Saklı I. Selim Tarihi R. Aslıhan Aksoy ‘I See Now that There Is No Constancy to This World’: Figuring History, Time, and Agency in Ottoman Sheridan Miscellanies / ‘İmdi Gördüm ki Bu Dünyanın Sebâtı Yok’: Osmanlı Mecmualarında Tarih, Zaman ve Özne Denise Klein ‘This Is Not a Story’: Constructing the Truth in Crimean Tatar Historiography / ‘Kıssa Değildir’: Kırım Tatar Tarihyazımında Hakikatin İnşası 17/05 16:00 Cultural Heritage, Archaeology and State Policies Kültürel Miras, Arkeoloji ve Devlet Politikaları Commentator: Nuran Zeren Gülersoy, Istanbul Technical University Dinç Saraç Cultural Tourism: Using Heritage Sites in Destination Culture / Kültür Turizmi: Destinasyon Kültüründe Miras Alanlarının Kullanımı N. Pınar Özgüner Archaeology and the State: Formation of Identities in Archaeological Practice in Turkey / Arkeoloji ve Devlet: Türkiye Arkeolojisinde Kimlik Oluşumları Helen Human Allocating Responsibility: Law, Cultural Site Management and Global Governance / Sorumluluğun Paylaştırılması: Hukuk, Kültürel Sit Yönetimi ve Küresel Yönetim MINI-SYMPOSIA ANAMED BURSİYERLERİNİN MİNİ-SEMPOZYUMLARI

Transcript of RCAC FELLOWS’ MINI-SYMPOSIA 2013 · ANADOLU MEDENİYETLERİ ARAŞTIRMA MERKEZİ İstiklâl...

Page 1: RCAC FELLOWS’ MINI-SYMPOSIA 2013 · ANADOLU MEDENİYETLERİ ARAŞTIRMA MERKEZİ İstiklâl Caddesi No.181, Merkez Han, Beyoğlu - İstanbul All talks will be in English. Abstracts

RESEARCH CENTER FOR ANATOLIAN CIVILIZATIONS ANADOLU MEDENİYETLERİ ARAŞTIRMA MERKEZİİstiklâl Caddesi No.181, Merkez Han, Beyoğlu - İstanbul

www.rcac.ku.edu.tr

All talks will be in English. Abstracts in Turkish will be available before talks. Sunumlar İngilizce olacaktır. Konuşmalardan önce Türkçe özetler temin edilebilecektir.

All talks will begin promptly at 16:00. Only 29/03 & 05/04 talks will begin at 15:30.Bütün sunumlar saat tam 16:00’da, yalnız 29/03 & 05/04 sunumları 15:30’da başlayacaktır.

2013

RCAC FELLOWS’

01/03 16:00 Kingdoms and Empires in Transition Geçiş Dönemindeki Krallıklar ve İmparatorluklar

Commentator: Aslı Özyar, Boğaziçi University

Federico Manuelli Hittites at the Euphrates Border. Empire-Building and Local Resistance in a Frontier Area: Archaeological Evidence of Cultural Relations and Integration Processes / Fırat Sınırında Hititler. Bir Hudut Bölgesinde İmparatorluk Oluşumu ve Yerel Direniş: Kültürel İlişkiler ve Bütünleşme Sürecine Dair Arkeolojik Bulgular

Geoff rey Summers Phrygians East of the Kızılırmak: The Evidence for Migration / Kızılırmak’ın Doğusunda Frigler: Göçe Dair Bulgular

Kazım Abdullaev Colonization of Central Asia in Seleucid and Greco-Bactrian Period. Literal Sources and Archaeological Evidences / Selevkos ve Greko-Baktirya Döneminde Orta Asya’nın Sömürgeleştirilmesi: Yazılı Kaynaklar ve Arkeolojik Bulgular

Gary Farney Aristocratic Roman Identity and Anatolia / Roma Aristokrat Kimliği ve Anadolu

15/03 16:00 Eastern Mediterranean Economies Over the Longue Durée Doğu Akdeniz Ekonomilerine Uzun Vadeli Bir Bakış

Commentator: Seven Ağır, METU

Candace Rice Regional Economic Development in the Roman World: The Case of Coastal Cilicia / Roma Dünyasında Bölgesel Ekonomik Gelişme: Kilikya Sahili Örneği

Nikolaos Tsivikis Byzantine Economies in Transition on the Two Sides of the Aegean: The Archaeology of Amorion in Phrygia and Messene in Peloponnese in the Sixth to Ninth Centuries / Ege’nin İki Yakasında Bizans Ekonomilerinde Geçiş: Altıncı Yüzyıldan Dokuzuncu Yüzyıla Firigya’da Amorion ve Mora’da Messene

Hülya Canbakal A Comparative Perspective on Economic Change in Ottoman Lands in the Early Modern Period / Erken Modern Dönemde Osmanlı Topraklarında Ekonomik Değişime Karşılaştırmalı Bir Bakış

29/03 16:00 Mystics, Scholars, and Scientists: Transmission of Knowledge in Late Medieval and Early Modern Literate Cultures Azizler ve Alimler: Geç Ortaçağ ve Erken Modern Kültürlerde Bilginin Aktarımı

Commentator: Derin Terzioğlu, Boğaziçi University

Divna Manolova Nikephoros Gregoras’ ‘On the Number Seven’: Mathematics, Music and Astronomy in Fourteenth-Century Constantinople / Nikephoros Gregoras’ın ‘Yedi Üzerine’ İsimli Eseri: Ondördüncü Yüzyıl İstanbul’unda Matematik, Müzik ve Astronomi

Ashirbek Muminov Continuity and Mutual Infl uence in the Scholarly Tradition Between the Schools of Hanafi Fiqh in Central Asia and Asia Minor: The Case al-Kafawi (d. 1582) / Orta Asya ve Anadolu Hanefi Hukuk Geleneklerinde Devamlılık ve Karşılıklı Etkileşim: el-Kefevi Örneği (1582)

Aslıhan Gürbüzel Mathnawi Reading Circles in Seventeenth Century Istanbul / Onyedinci Yüzyıl İstanbul’unda Mesnevi Okuma Halkaları

Cengiz Şişman Transfer of Invisible Knowledge in the Sabbatean-Donme Tradition (17th-20th Centuries) / Sabataycı-Dönme Geleneğinde Görünmeyen Bilginin Transferi (17.-20. Yüzyıllar)

Tamar Alpenizde Georgian Monastery of Iviron After the Fall of Byzantine Empire / Bizans İmparatorluğu’nun Çöküşünden Sonra Gürcü Iviron Manastırı

05/04 16:00 Connectivity: Strategies and Impacts İlişkisellik: Taktikler ve Etkiler

Commentator: Çiğdem Kafesçioğlu, Boğaziçi University

Peter Talloen The Road to Salvation: Travel and the Sacred Along the Roman Imperial Highway in Pisidia / Arınma Yolculuğu: Pisidia’daki Roma İmparatorluk Yolu’nda Seyahat ve Kutsallık

Günder Varinlioğlu Connected by the Sea: A Rural Island in Late Antique Isauria / Denizin Bağladığı: Geç Antik Isauria’da Kırsal Bir Ada

Sarah Craft ‘Hastening from one of her homes to another’: Regional Connections and the Infrastructure of Distributed Cult to St Thekla at Meryemlik (near Silifke, Turkey) / Azize Thekla’nın Evleri Arasında Koşuşturmak: Meryemlik (Silifke) ve Çevresindeki Hac Altyapısının Bölgesel Bağlantıları ve Kült Yayılımı

Jesse Howell Patronage and Patterns of Travel in the Ottoman Western Balkans / Osmanlı Balkanları’nın Batısında Yolculuk Örüntüleri ve Patronaj İlişkileri

Ali Sipahi Artifi cial Cities: Colonialism and Urbanism in the Ottoman East / Yapay Şehirler: Osmanlı’nın Doğusunda Sömürgecilik ve Kentleşme

19/04 16:00 Out of the Shadows: Illuminating Identities and Connectivity in Anatolia from the Bronze Age to the Byzantine Empire Gölgelerin Dışından: Anadolu’da Tunç Çağlarından Bizans Çağına Kadar Kimlikler ve Bağlantıları Aydınlatmaya Yönelik Çalışmalar

Commentator: Carolyn Aslan, Koç University

D. Sila Votruba Sui generis: Indigenous Cultures of Western Anatolia and Their Interactions with Neighboring Regions During the Late Bronze Age / Sui generis: Geç Tunç Çağı’nda Batı Anadolu’nun Yerel Kültürleri ve Komşu Bölgeler ile Olan Etkileşimleri

Dmitri Korobeinikov Changing Identities: Anatolia Between East and West at the End of the 11th and the Beginning of the 12th Century / Değişen Kimlikler: 11. Yüzyıl Sonu ve 12. Yüzyıl Başında Batı ve Doğu Arasında Anadolu

Michele Massa Silent Witnesses: An Attempt to Defi ne Local Identities in Pre-Literate Early Bronze Age Anatolia / Sessiz Tanıklar: Yazı Öncesi Anadolu’nun Erken Tunç Çağı’nda Yerel Kimliklerini Tanımlamaya Yönelik Çalışmalar

Catherine M. Draycott Lighting up Early Classical Lycia. Its Profi le and Connections in the Period of the Greco-Persian Wars, 500–450 BC / Erken Klasik Çağ Likya’sını Aydınlatmak. Grek-Pers Savaşları Döneminde Likya’nın Karakteri ve Bağlantıları

03/05 16:00 Facts and Fictions: Reading 17th-Century Ottoman Manuscripts Olgular ve Kurgular: 17. Yüzyıl Osmanlı Elyazmaları Üzerine Okumalar

Commentator: Cemal Kafadar, Harvard University

Michael D. Sheridan ‘I Curse No One Without Cause’: Rivalry, Power, and Satirical Exchange in the Early 17th-Century Ottoman Court / ‘Yok Yere Ben Kimseyi Söğmem’: 17. Yüzyıl Başı Osmanlı Sarayında Rekabet, Hiciv ve Güç Çatışmaları

Tülün Değirmenci Selim in Fragments: The History of Selim I in Miscellaneous Texts / Mecmualarda Saklı I. Selim Tarihi

R. Aslıhan Aksoy ‘I See Now that There Is No Constancy to This World’: Figuring History, Time, and Agency in Ottoman Sheridan Miscellanies / ‘İmdi Gördüm ki Bu Dünyanın Sebâtı Yok’: Osmanlı Mecmualarında Tarih, Zaman ve Özne

Denise Klein ‘This Is Not a Story’: Constructing the Truth in Crimean Tatar Historiography / ‘Kıssa Değildir’: Kırım Tatar Tarihyazımında Hakikatin İnşası

17/05 16:00 Cultural Heritage, Archaeology and State Policies Kültürel Miras, Arkeoloji ve Devlet Politikaları

Commentator: Nuran Zeren Gülersoy, Istanbul Technical University

Dinç Saraç Cultural Tourism: Using Heritage Sites in Destination Culture / Kültür Turizmi: Destinasyon Kültüründe Miras Alanlarının Kullanımı

N. Pınar Özgüner Archaeology and the State: Formation of Identities in Archaeological Practice in Turkey / Arkeoloji ve Devlet: Türkiye Arkeolojisinde Kimlik Oluşumları

Helen Human Allocating Responsibility: Law, Cultural Site Management and Global Governance / Sorumluluğun Paylaştırılması: Hukuk, Kültürel Sit Yönetimi ve Küresel Yönetim

MINI-SYMPOSIAANAMED BURSİYERLERİNİN MİNİ-SEMPOZYUMLARI