Royal Belinda0

5

25

75

95

100

RBFD001280WS Automatic Foam Dispenser User Guidevrijdag 5 juni 2020 12:57:37

Hold the dispenser and the bottle. Rotate it clockwise to remove the bottle.

Remove the bottle cap by turning it counterclockwise.

How to fill the container?

Home made mix

How to install the battery?

Power switch instructions

Wall mount hook

Attention: the first three times the foam dispenser might not dispense.

1 part liquid soap 2-6 parts water

4 CM

Place your hand 4 cm from the top

to trigger the machine

Royal Belinda refill

For the best foam we adviseto use Royal Belinda refill. Thanks to the perfect ratio of ingredients we can reassure a hygienic product that takes care of you and your dispenser.

Scan hereto buy

Shake well to get a good mix. Adjust the actual soap-to-water ratio according to the concentration of the liquid soap. No need to dilute waterlike liquid soaps.

Battery tank

LuxuryFoam Dispenser

Automatic and Intelligent

Press the bottom of the battery tank; the battery tank pops out. Insert 3 AA 1.5V batteries. Check correct polarity (+/-).Push the battery tank back inside until you hear the click.

Attention: Only use alkaline LR6 batteries!

1. The power switchon the top must betouched with dry hands.2. If the touch sensorfails you should dry yourhands and the top of thedispenser; then try again.

BLUE lightPower ONFoam volumeabout 0.7g

WHITE lightPower ONFoam volumeabout 1.4g

RED lightPower OFF- or - Lowbattery alert

Do not tilt or invert the dispenser. It may damage.

1. Clean and dry the walland back of the dispenser.

2. Peel off the adhesive strips, then press and hold firmlyfor 30 seconds.

(The hook part is to be mounted on the dispenser)

How to take care of my foam dispenser?

1. Remove the bottle

2. Open the cap, and pour warm water into the bottle. The water temperature must be below 40 ºC / 104 º. Warm water has a better effect on dissolving the sticky stuff in the pipes and in the pump. 3. Put the liquid bottle back on the dispenser and start using it as usual until water comes out of the foam outlet. Repeat 10-15 times for better results.

To ensure long and problem free operation of your foam dispenser please read this carefully:

If the dispenser does not produce any or very little foam usuallythe main reasons for this are:

1. Leaving the dispenser unused for a too long period; this will cause evaporation of water in the pipeline which causes the liquid soap to coagulate.

2. If too little water is added to dilute the liquid soap, this will cause the overall viscosity to be too high; impacting the operation of the pump. The dispenser must be maintained as soon as possible.

3. The machine has not been maintained for more than 3 months.

Maintenance method

Royal Belinda

SCAN

ME

0

5

25

75

95

100

RBFD001280WS Automatic Foam Dispenser User Guidevrijdag 5 juni 2020 12:57:38

Automatic Multifunctional Foaming soap dispenserBubbles are automatically induced 4 cm below the sensor

Three Steps Easy Hand Cleaning

Interesting washing of hands

Halten Sie den Spender und die Flasche. Drehen Sie im Uhrzeigersinn, um die Flasche

Wie fülle ich den Behälter?

Selbst hergestellte Mischung

Wie setze ich die Batterie ein?

Anweisungen zum Netzschalter

Haken Wandmontage

1 Teil Flüssigseife 2 - 6 Teile Wasser

4 CM

Platzieren Sie Ihre Hand 4 cm von der

Geräteoberseite entfernt, um es zu aktivieren

Royal Belinda-Nachfüllpack

Um den optimalen Schaum zu erzeugen, empfehlen wir die Verwendung von Royal Belinda-Nachfüllpacks. Dank des perfekten Verhältnisses der Inhaltsstoffe können wir Ihnen garantieren, dass Sie ein hygienisches Produkt erhalten, das auch Ihren Spender schützt.

Zum Kaufen scannen Sie den QR-Code ein

Gut schütteln, um eine gute Mischung zu erhalten. Passen Sie dastatsächliche Seifen-Wasser-Verhältnis an die Konzentration der Seife an. Wasserähnliche Flüssigseifen müssen nicht verdünnt werden.

Batteriebehälter

LuxusSchaumspender

Automatisch und Intelligent

Drücken Sie auf den Boden des Batteriebehälters. Der Batterie-behälter springt heraus. Legen Sie 3 AA 1,5 V Batterien ein. Überprüfen Sie die korrekte Polarität (+/-). Schieben Sie denBatteriebehälter wieder hinein, bis Sie das Klicken hören.Achtung: Verwenden Sie nur alkalische LR6-Batterien!

1. Der Netzschalter oben darf nur mit trockenen Händen berührt werden.2. Wenn der Berührungs-sensor nicht funktioniert, sollten Sie Ihre Hände und die Oberseite des Spenders trocknen. Versuchen Sie es anschließend erneut.

Blaues LichtEingeschaltetEtwa 0,7 gSchaum

weißes LichtEingeschaltetEtwa 1,4 gSchaum

Rotes LightAusgeschaltetoder Warnungbei schwacher Batterie

Der Spender darf nicht gekippt oder umgedreht werden. Sonst könnte er beschädigt werden.

1. Reinigen und trocknen Sie die Wand und die Rückseite des Spenders.2. Ziehen Sie die Klebestreifen ab und drücken Sie dann 30 Sekunden lang fest an. (Das Hakenteil ist am Spender anzubringen)

Wie pflege ich meinen Schaumspender?

1. Entfernen Sie die Flasche.2. Öffnen Sie die Verschlusskappe und füllen Sie warmes Wasser in die Flasche. Die Wassertemperatur muss unter 40 °C/104 °F liegen. Warmes Wasser löst das klebrige Material in den Rohren und in der Pumpe besser auf.3. Setzen Sie die Flüssigkeitsflasche wieder auf den Spender und verwenden Sie diesen wie gewohnt, bis Wasser aus dem Schaumstoffauslass austritt. Wiederholen Sie diesen Vorgang 10–15 Mal, um das beste Ergebnis zu erzielen.

Lesen Sie diese Hinweise bitte sorgfältig durch, um einen langen und störungsfreien Betrieb Ihres Schaumspenders zu gewährleisten:

Wenn der Spender keinen oder nur sehr wenig Schaum produziert, sind die Hauptgründe dafür normalerweise:

1. Der Spender wurde zu lange nicht benutzt. Dadurch verdampft das Wasser in der Rohrleitung, wodurch die Flüssigseife koaguliert. 2. Wenn zur Verdünnung der Flüssigseife zu wenig Wasser zugegeben wird, führt dies zu einer zu hohen Gesamtviskosität. Der Spender muss so bald wie möglich gewartet werden.

3. Das Gerät wurde länger als 3 Monate nicht gewartet.

Wartungsmethode

Royal Belinda

Scannen

zu entfernen.

Entfernen Sie die Verschluss-kappe der Flasche, indemSie sie gegen den Uhrzeigersinn drehen.

SieMich

0

5

25

75

95

100

RBFD001280WS Automatic Foam Dispenser User Guidevrijdag 5 juni 2020 12:57:40

Automatic Multifunctional Foaming soap dispenserBubbles are automatically induced 4 cm below the sensor

Three Steps Easy Hand Cleaning

Interesting washing of hands

Sostenga el dispensador y la botella. Gírelo en el sentidode las agujas del reloj para quitar la botella.

Retire la tapa de la botella girándola en sentido contrario a las agujas del reloj.

¿Cómo llenar el contenedor?

Mezcla casera

¿Cómo instalar la batería?

Instrucciones del interruptor de encendido

1 parte de jabón líquido 2 - 6 partes de agua

4 CM

Coloque su mano a 4 cm de la parte

superior para activarla máquina

Relleno Royal Belinda

Agite bien para obtener una buena mezcla. Ajuste la proporción de jabón a agua según la concentración del jabón líquido. No es necesario diluir el agua como en el caso de los jabones líquidos.

Depósito de la batería

Dispensador de espuma de lujo

Automático e inteligente

Presione la parte inferior del depósito de la batería y éste saldrá. Inserte 3 pilas AA 1.5V. Verifique la polaridad correcta (+/-). Empuje el depósito de la batería hacia adentro hasta escuchar el clic.Atención: use solamente baterías alcalinas LR6

1. El interruptor de encendido en la parte superior debe tocarse con las manos secas.2. Si el sensor táctil falla, seque sus manos y la parte superior del dispensador; luego, vuelva a intentarlo.

Luz AZULENCENDIDOEspumaaprox. 0,7 g

Luz BLANCAENCENDIDOEspumaaprox. 1,4 g

Luz ROJAAPAGADO - o - Alerta de batería baja

No incline ni dé vuelta el dispensador. Puede dañarlo.

1. Limpie y seque la pared y la parte posterior del dispensador.2. Despegue las tiras adhesivas, luego presione y sostenga firmemente durante 30 segundos.

(La parte del gancho debe montarse en el dispensador)

¿Cómo cuidar su dispensador de espuma?

1. Retire la tapa de la botella

2. Abra la tapa y vierta agua tibia en la botella. La temperatura del agua debe ser inferior a 40 ºC / 104 ºF. El agua tibia tiene un mejor efecto al disolver los restos pegajosos en las tuberías y en la bomba.

3. Vuelva a colocar la botella de líquido en el dispensador y comience a usarlo como de costumbre hasta que salga agua de la salida de espuma. Repita 10-15 veces para obtener el mejor resultado.

Para garantizar un funcionamiento prolongado y sin problemas de su dispensador de espuma, lea esto detenidamente:

Si el dispensador no produce espuma, o muy poca, es probable que las principales razones sean las siguientes:

1. Dejar el dispensador sin usar durante un período demasiado largo. Esto provoca la evaporación del agua en la tubería, haciendo que el jabón líquido se coagule.

2. Si se agrega muy poca agua para diluir el jabón líquido, la viscosidad general será demasiado elevada. Debe realizarse mantenimiento en el dispensador lo antes posible.

3. No se ha realizado mantenimiento durante más de 3 meses.

Método de mantenimiento

Royal Belinda

Escanéme

Para obtener la mejor espuma, recomendamos utilizar el relleno Royal Belinda. Gracias a la combinación de ingredientes en su justa proporción, podemos asegurar un producto higiénico que cuida de usted y de su dispensador.

Para comprar, escanee el código QR

Gancho para montaje en la pared

0

5

25

75

95

100

RBFD001280WS Automatic Foam Dispenser User Guidevrijdag 5 juni 2020 12:57:41