Ray 07 - lebellearti.com fileFrank, elementi di servizio/service elements_J.J., poltrona/armchair...

design Antonio Citterio divani componibili / modular sofas 2010

Ray 07.11

� �

��

� �

��

��

��

��

�

� ��

�

� ��

� �

�

� �

�

��

��

��

��

��

�

��

��

�

��

Ray

� ��

� �

Fran

k, e

lem

enti

di s

ervi

zio/

serv

ice

elem

ents

_J.J

., po

ltron

a/ar

mch

air

RYL249S RYL275 RY83

Fran

k, e

lem

enti

di s

ervi

zio/

serv

ice

elem

ents

_J.J

., po

ltron

a/ar

mch

air

Ray is a modular systembased on linear elements, chaiselongue, terminal elements and ottomans with slip cover, which can be used to create corner and peninsula configurations. Ray focuses on comfort and tailoring details, particularly theblanket stitch, in the same or a contrast colour, which enhance

removable covers. Created intwo depths, this sofa is availablein a more traditional version andan extra large version for thosein search of true relax. The upholstered armchair completes the system, includinga back cushion and the same blanket stitch as the sofa.

Ray è un sistema modulare a partire da elementi lineari, chaise longue, terminali e poufcon fodera che generano configurazioni anche angolari ea penisola. Ray lavora sul temadel comfort e sui dettagli sartorialiche si esprimono in particolare nella cucitura a punto cavallo, intinta o a contrasto, che arricchisce

i rivestimenti sfoderabili. Nasce in due profondità, unapiù tradizionale ed una extra large, per chi desidera posizioni di autentico relax. Completa il sistema la poltrona imbottita, dotata di cuscino schienale e dalle medesime impunture a punto cavallo del divano.

RYL249S RYL275 RY83

RYL275

Ray II_07_2011.indd 2 23/08/11 16:59

��

��

��

�

��

��

��

�

��

��

�

��

��

� �

��

��

��

�

��

��

�

��

��

�

��

��

�

��

��

�

��

��

�

��

��

��

�

��

��

�

��

�

��

��

�

��

��

�

��

��

��

�

� ��

��

��

��

�

��

��

�

��

��

� �

�

�

��

��

�

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

�

��

�

��

Tutti gli elementi componibili sono disponibili nella versione destra e sinistra. / All modular elements are available in left and right-hand version.

��

��

��

��

�

��

��

��

�

��

��

�

B&B Italia SpA22060 Novedrate (Co) Strada Provinciale 32 Tel. +39 031 795111 Fax +39 031 791592 [email protected] www.bebitalia.com

Telaio interno tubolari e profilati d’acciaioImbottitura telaio interno schiuma di poliuretano flessibile a freddo Bayfit® (Bayer®), fodera in fibra di poliestereImbottitura telaio interno pouf poliuretano sagomato a densità differenziata, fodera in fibra di poliestereImbottitura cuscini sedile poliuretano sagomato a densità differenziata, fibra di poliestere, fodera in fibra di poliestere e cotonePiedini fusione d’alluminio verniciato nickel bronzatoPiedini pouf materiale plastico neroPuntali materiale termoplasticoRivestimento tessuto o pelle

Internal frame tubular steel and steel profilesInternal frame upholstery Bayfit® (Bayer®) flexible cold shaped polyurethane foam, polyester fibre coverOttoman internal frame upholstery shaped polyurethane of different density, polyester fibre coverSeat cushions upholstery shaped polyurethane of different density, polyester fibre, polyester and cotton fibre coverFeet bronzed nickel painted die-cast aluminiumOttoman feet black plastic materialFerrules thermoplastic materialCover fabric or leather

� �

��

� �

��

�

�

�

�

�

�

�

�

��

�

� ��

� �

�

� �

�

��

��

��

��

��

�

��

��

�

��

� ��

� �

Ray 07 - lebellearti.com fileFrank, elementi di servizio/service elements_J.J., poltrona/armchair...

Documents

Transcript of Ray 07 - lebellearti.com fileFrank, elementi di servizio/service elements_J.J., poltrona/armchair...