RAV4 - auto.co.il

17
RAV4

Transcript of RAV4 - auto.co.il

RAV4

4

HYBRID 4X4

ืฆืจื™ื›ืช ื“ืœืง*: 17.9 ืง"ืž/ืœื™ื˜ืจื”ืกืคืง: 175/6,600 ืกืœ"ื“/ื›"ืกืชืื•ืฆื” 0-100 ืงืžืดืฉ: 10.7 ืฉื ื™ื•ืช

ื ืคื— ืžื ื•ืข: 1,987 )ืกืž"ืง(

2X4 ื‘ื ื–ื™ืŸ

ืฆืจื™ื›ืช ื“ืœืง*: 22.2 ืง"ืž/ืœื™ื˜ืจื”ืกืคืง ืžืฉื•ืœื‘: 222 ื›"ืก

ืชืื•ืฆื” 0-100 ืงืžืดืฉ : 8.1 ืฉื ื™ื•ืชื ืคื— ืžื ื•ืข: 2,487

Hybrid Dynamic Force )ืกืž"ืง(

ื™ืฉ ื›ื—ื•ื™ืฉ ืขื•ืฆืžื”

ื‘ืœืชื™ ืžืชืคืฉืจืช

*ื ืชื•ื ื™ ืฆืจื™ื›ืช ื”ื“ืœืง ื”ื™ื ื ื ืชื•ื ื™ WLTP COMBINED ืฉื ืชืงื‘ืœื• ืžื”ื™ืฆืจืŸ, ืขืœ ืคื™ ืจื’ื•ืœืฆื™ื™ืช 2017/1151 ืฆืจื™ื›ืช ื”ื“ืœืง ื‘ืคื•ืขืœ ืžื•ืฉืคืขืช ื’ื ืžืชื ืื™ ื”ื“ืจืš, ืžืชื—ื–ื•ืงืช ื”ืจื›ื‘ ื•ืžืžืืคื™ื™ื ื™ ื”ื ื”ื™ื’ื”

ื•ื™ื›ื•ืœื” ืืฃ ืœื”ื’ื™ืข ืœืคืขืจ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ื™ื—ืก ืœื ืชื•ื ื™ ื”ืžืขื‘ื“ื”.

HYBRID 2X4HYBRID 4X4

ืฆืจื™ื›ืช ื“ืœืง*: 16.9 ืง"ืž/ืœื™ื˜ืจื”ืกืคืง: 175/6,600 ืกืœ"ื“/ื›"ืก

ืชืื•ืฆื” 0-100 ืงืžืดืฉ: 11 ืฉื ื™ื•ืชื ืคื— ืžื ื•ืข: 1,987 )ืกืž"ืง(

4X4 ื‘ื ื–ื™ืŸ

ืฆืจื™ื›ืช ื“ืœืง*: 21.7 ืง"ืž/ืœื™ื˜ืจื”ืกืคืง ืžืฉื•ืœื‘: 218 ื›"ืก

ืชืื•ืฆื” 0-100 ืงืžืดืฉ : 8.4 ืฉื ื™ื•ืชื ืคื— ืžื ื•ืข: 2,487

Hybrid Dynamic Force )ืกืž"ืง(

5

ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื

ื™ืฉ ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ื•ื™ืฉ ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ืฉืœ ื˜ื•ื™ื•ื˜ื”

ืžืฉืœื‘ืช ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ Hybrid Synergy Driveยฎ ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ืช ืžื ื•ืขื™ื, ืžื ื•ืข ื—ืฉืžืœื™ ื•ืžื ื•ืข ื‘ื ื–ื™ืŸ ื‘ื ืคื— 2.5 ืœื™ื˜ืจ, ื›ื“ื™ ื—ื•ื•ื™ื™ืช ื•ืœื”ืขื ื™ืง ื”ืื•ืคื˜ื™ืžืœื™ ื”ื ื”ื™ื’ื” ืžืฆื‘ ืืช ืœื‘ื—ื•ืจ

Hybrid Synergy Driveยฎ ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ืช ืžื•ืฉืœืžืช. ื ื”ื™ื’ื” ืžืขื ื™ืงื” ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ื™ื•ืฆืื™ ื“ื•ืคืŸ ืœืœื ืคืฉืจื•ืช ื•ื ืชื•ื ื™ ืฆืจื™ื›ืช

ื“ืœืง ืžืจืฉื™ืžื™ื.

ื”ืชืžื•ื ื•ืช ืœื”ืžื—ืฉื” ื‘ืœื‘ื“.7

ื”-SUV ื”ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ ืฉืœ ื˜ื•ื™ื•ื˜ื”ืžืชื•ื›ื ืŸ ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ื‘ื›ืœ ื“ืจืš ื•ื‘ื›ืœ ืขื™ืจ

ืžืขืจื›ืช ืžื•ืœื˜ื™ืžื“ื™ื”TOYOTA TOUCH 2

ื“ื•ื‘ืจืช ืขื‘ืจื™ืชTOYOTA TOUCH 2 ืžืขืจื›ืช

ืฉืœ ื”-RAV4 ืžืืคืฉืจืช ืœื›ื ืœื™ื”ื ื•ืช ืžื ื•ื—ื•ืช ื—ืกืจืช ืชืงื“ื™ื, ื‘ืืžืฆืขื•ืช:

โ€ข ืžืกืš ืžื’ืข ืฆื‘ืขื•ื ื™ "8: ืœื”ืฆื’ืช ื ืชื•ื ื™ื ื•ืœืฉืœื™ื˜ื” ืžืœืื” ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ืžืขืจื›ื•ืช ื‘ืจื›ื‘.

:*Apple CarPlay / Android Auto ืžืžืฉืง โ€ขืœืฉื™ืงื•ืฃ ืืคืœื™ืงืฆื™ื•ืช ื ื‘ื—ืจื•ืช ืžืžื›ืฉื™ืจ ื”ื˜ืœืคื•ืŸ

ืฉืœื›ื ืขืœ ื’ื‘ื™ ืžืขืจื›ืช ื”ืžื•ืœื˜ื™ืžื“ื™ื”โ€ข ืžืฆืœืžื” ืื—ื•ืจื™ืช: ืœื’ื™ืœื•ื™ ืžืคื’ืขื™ื ื‘ื ืกื™ืขื” ืœืื—ื•ืจ,

ืœืฆื•ืจืš ื—ื ื™ื” ื‘ื˜ื•ื—ื” ื•ื ื•ื—ื”.โ€ข ื“ื™ื‘ื•ืจื™ืช Bluetooth**: ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœื˜ืœืคื•ืŸ ื”ืกืœื•ืœืืจื™

ืœืฉืœื™ื˜ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืกืš ื”ืžื’ืข.โ€ข ื—ื™ื‘ื•ืจ USB: ืœื—ื™ื‘ื•ืจ ื ื’ื ื™ ืžื•ืกื™ืงื” ื ื™ื™ื“ื™ื ื•ืฉืœื™ื˜ื”

ืขืœ ืงื‘ืฆื™ ื”ืžื•ืกื™ืงื”.โ€ข ื”ืฆื’ืช ื ืชื•ื ื™ ื”ืจื›ื‘: ืฆืจื™ื›ืช ื“ืœืง ืžื™ื™ื“ื™ืช

ื•ืžืžื•ืฆืขืช, ื˜ื•ื•ื— ื ืกื™ืขื” ืžืฉื•ืขืจ ื‘ื™ื—ืก ืœื›ืžื•ืช ื”ื“ืœืง, ืžื”ื™ืจื•ืช ื ืกื™ืขื” ืžืžื•ืฆืขืช ื•ืขื•ื“.

โ€ข ืจื“ื™ื•: ืœื™ื”ื ื•ืช ืžื›ืœ ืชื—ื ื•ืช ื”ืจื“ื™ื• ื”ืื”ื•ื‘ื•ืช ื‘ืงืœื™ื˜ื” ืื™ื›ื•ืชื™ืช ื•ืžืฉื•ืคืจืช, ืขื ืฉืœื™ื˜ื” ืงืœื”

ื•ื ื•ื—ื” ื‘ืžืจื—ืง ื ื’ื™ืขื”.

ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ืช ื•ืžื•ืœื˜ื™ืžื“ื™ื”

Android Auto ื ื›ื•ืŸ ืœืžื•ืขื“ ืคืจืกื•ื ืงื˜ืœื•ื’ ืืคืœื™ืงืฆื™ื™ืช*ืื™ื ื” ื–ืžื™ื ื” ื™ืฉืจืืœ.

**ืžื•ืžืœืฅ ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ืชืื™ืžื•ืช ื”ื˜ืœืคื•ืŸ ื”ื ื™ื™ื“ ืฉื‘ืจืฉื•ืชืš ,TOYOTA RAV4-ื”ืžื•ืชืงื ืช ื‘ Bluetooth-ืœืžืขืจื›ืช ื”

.Toyota Touch 2 :ืืฉืจ ื”ื™ื ื” ืžืกื•ื’ ืืช ื”ื‘ื“ื™ืงื” ื ื™ืชืŸ ืœืขืฉื•ืช ื‘ืœื™ื ืง ื”ื‘ื:

www.toyota-tech.eu/bluetooth/search.aspx 6

โ— ืงื™ื™ื โ ืœื ืงื™ื™ื

TOYOTA SAFETY SENSE 2.0* โ€” ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื™ื“ื™ื™ื ื˜ื•ื‘ื•ืช

ื™ืฉ ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื•ื™ืฉ ื ืกื™ืขื” ื‘ืจืืฉ ืฉืงื˜ืžืขืจื›ื•ืช ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ื•ืช ื—ื›ืžื•ืช ื“ื•ืื’ื•ืช ืœื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื”ื ื•ืกืขื™ื ื‘ืชื•ืš ื”ืจื›ื‘ ื•ืœื”ื•ืœื›ื™ ืจื’ืœ ื•ืจื›ื‘ื™ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ืชื•

ื‘ื˜ื™ื—ื•ืชEXPERIENCE

ื‘ื ื–ื™ืŸ4X4 / 2X4

EXTREME2X4 ื‘ื ื–ื™ืŸ

E-VOLVE2X4 ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™

E-XPERIENCE 4X4 / ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™

2X4

E-MOTION /

E-MOTION SKY

2X4 ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™

E-XCLUSIVE4X4 ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™

7 ื›ืจื™ื•ืช ืื•ื•ื™ืจ:2 ื›ืจื™ื•ืช ืื•ื•ื™ืจ ืงื“ืžื™ื•ืช ืœื ื”ื’ ื•ืœื ื•ืกืข ืœืฆื™ื“ื•2 ื›ืจื™ื•ืช ืื•ื•ื™ืจ ืฆื™ื“ื™ื•ืช ืœื ื”ื’ ื•ืœื ื•ืกืข ืœืฆื™ื“ื•

2 ื›ืจื™ื•ืช ืื•ื•ื™ืจ ื•ื™ืœื•ืŸ ืฆื™ื“ื™ื•ืช ืœื ื”ื’ ื•ืœื ื•ืกืขื™ื ืžืœืคื ื™ื ื•ืžืื—ื•ืจื›ืจื™ืช ืื•ื•ื™ืจ ืœื‘ืจื›ื™ ื”ื ื”ื’

ืืคืฉืจื•ืช ื ื™ืชื•ืง ื›ืจื™ืช ืื•ื•ื™ืจ ืงื“ืžื™ืช ืœื ื•ืกืข ืœื™ื“ ื”ื ื”ื’ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืคืชื—

โ—โ—โ—โ—โ—โ—

โ—โ—โ—โ—โ—โ—2 ื ืงื•ื“ื•ืช ืขื™ื’ื•ืŸ ISOFIX ืœืžื•ืฉื‘ื™ ื™ืœื“ื™ื ื‘ืžื•ืฉื‘ื™ื ื”ืื—ื•ืจื™ื™ื

โ—โ—โ—โ—โ—โ—ืงื•ืจื•ืช ืคืœื“ื” ื›ืคื•ืœื•ืช ื‘ื“ืœืชื•ืช

โ—โ—โ—โ—โ—โ—ืื™ืžื•ื‘ื™ืœื™ื™ื–ืจ ืžืงื•ืจื™

โ—โ—โ—โ—โ—โ—ืžืขืจื›ืช TPWS - ื‘ืงืจืช ืœื—ืฅ ืื•ื•ื™ืจ ื‘ื’ืœื’ืœื™ื

โ—โ—โ—โ—โ—โ—ืžืขืจื›ืช ื‘ืœืžื™ื ืžื‘ื•ืกืกืช ABS ืขื ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ืช EBD ืœื—ืœื•ืงืช ื›ื•ื— ื‘ืœื™ืžื”

โ—โ—โ—โ—โ—โ—ืžืขืจื›ืช SWAY WARNING SYSTEM ืœื”ืชืจืื” ืขืœ ืขื™ื™ืคื•ืช ื”ื ื”ื’

- )AVAS - Acoustic Vehicle Alerting System( ืฆืœื™ืœ ื”ืชืจืื” ืขืœ ื”ืชืงืจื‘ื•ืช ื”ืจื›ื‘โ—โ—โ—โ—โโืคืขื™ืœ ื‘ื™ืŸ ืžื”ื™ืจื•ืช 0 ืœ-25 ืงืž"ืฉ

โ—โ—โ—โ—โ—โ—ืžืขืจื›ืช BA - ื”ื’ื‘ืจืช ื›ื•ื— ื‘ืœื™ืžื” ื‘ื—ื™ืจื•ื

โ—โ—โ—โ—โ—โ—ืžืขืจื›ืช VSC - ื‘ืงืจืช ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื—ื›ืžื” ืขื ืืคืฉืจื•ืช ื ื™ืชื•ืง

โ—โ—โ—โ—โ—โ—ืžืขืจื›ืช TRC - ื‘ืงืจืช ืื—ื™ื–ืช ื›ื‘ื™ืฉ

โ—โ—โ—โ—โ—โ—ืžืขืจื›ืช HAC - ืขื–ืจ ืœื–ื™ื ื•ืง ื‘ืขืœื™ื™ื”

โ—โ—โ—โ—โ—โ—ืžืขืจื›ืช TSC - ื‘ืงืจืช ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื‘ื–ืžืŸ ื’ืจื™ืจื”

โ—โ—โ—โ—โ—โ—ื”ื’ื” ื‘ื˜ื™ื—ื•ืชื™ ืงื•ืจืก ื‘ืขืช ื”ืชื ื’ืฉื•ืช

ื—ื’ื•ืจื•ืช ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืงื“ืžื™ื•ืช ืขื ืžื ื’ื ื•ืŸ ืงื“ื ืžืชื™ื—ื” ืžื•ื’ื‘ืœ ื›ื•ื—, ื›ื•ื•ื ื•ืŸ ื’ื•ื‘ื”, โ—โ—โ—โ—โ—โ—ื ื•ืจื™ืช ื—ื™ื•ื•ื™ ื•ื–ืžื–ืžื ื”ืชืจืขื”

โ—โ—โ—โ—โ—โ—3 ื—ื’ื•ืจื•ืช ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืฆื•ืœื‘ื•ืช ืžืื—ื•ืจ ืขื ื ื•ืจื™ืช ื—ื™ื•ื•ื™ ื‘ืงื•ื ืกื•ืœื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ื•ื–ืžื–ื ื”ืชืจืขื”

โ—โ—โ—โ—โ—โ—ื ืขื™ืœืช ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืœื“ืœืชื•ืช ืื—ื•ืจื™ื•ืช

ืžื•ืฉื‘ื™ื ืงื“ืžื™ื™ื ื‘ืขืœื™ ืžื‘ื ื” WIL ืืงื˜ื™ื‘ื™, ืœื”ืคื—ืชืช ืคื’ื™ืขื•ืช ืฆื•ื•ืืจ ื”ื ื•ื‘ืขื•ืช โ—โ—โ—โ—โ—โ—ืžืชื•ืคืขืช "ืฆืœื™ืคืช ืฉื•ื˜"

โ—โ—โโโ—โื–ื™ื”ื•ื™ ืจื›ื‘ื™ื ื—ื•ืฆื™ื ืžืื—ื•ืจ

โ—โ—โโโ—โื–ื™ื”ื•ื™ ืจื›ื‘ื™ื ื‘ืฉื˜ื— ืžืช

TOYOTA SAFETY SENSE 2.0 - ืžืขืจื›ื•ืช ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ื•ืชโ—โ—โ—โ—โ—โ—ืžืขืจื›ืช ืงื“ื ื”ืชื ื’ืฉื•ืช ื”ื›ื•ืœืœืช ื‘ืœื™ืžืช ื—ื™ืจื•ื, ื–ื™ื”ื•ื™ ื”ื•ืœื›ื™ ืจื’ืœ ื•ืจื›ื‘ ื“ื• ื’ืœื’ืœื™

โ—โ—โ—โ—โ—โ—ืžืขืจื›ืช ืฉืžื™ืจืช ืžืจื›ื– ื ืชื™ื‘

โ—โ—โ—โ—โ—โ—ื‘ืงืจืช ืฉื™ื•ื˜ ืื“ืคื˜ื™ื‘ื™ืช ื“ื™ื ืžื™ืช

โ—โ—โ—โ—โ—โ—ืžืขืจื›ืช ืื•ืจ ื’ื‘ื•ื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™

Euro NCAP ืžื‘ื—ื ื™ ื”ืจื™ืกื•ืงื‘ืžื‘ื—ื ื™ ื”ืจื™ืกื•ืง ืฉื ืขืจื›ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”-Euro NCAP, ืฉื”ื™ื ื• ื’ื•ืฃ ืขืฆืžืื™ ืœื”ืขืจื›ืช ื‘ื™ืฆื•ืขื™ ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืฉืœ ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช, ืงื™ื‘ืœ ื”-RAV4 ืืช ื”ื“ื™ืจื•ื’

ื”ืžืจื‘ื™ ืฉืœ 5 ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืœื‘ื˜ื™ื—ื•ืช )2019(. ื–ื•ื”ื™ ื”ื•ื›ื—ื” ื ื•ืกืคืช ืœืžืกื™ืจื•ืชื” ืฉืœ TOYOTA ืœื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื•ื”ื’ื ื” ืขืœ ื”ื ื”ื’ื™ื, ื”ื ื•ืกืขื™ื ื•ื”ื•ืœื›ื™ ื”ืจื’ืœ ื›ืื—ื“.

ื”ืชืžื•ื ื•ืช ืœื”ืžื—ืฉื” ื‘ืœื‘ื“.

ืžืขืจื›ื•ืช ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช**:

*ื”ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื™ื ืŸ ื›ืœื™ ืขื–ืจ ื‘ืœื‘ื“. ืคื™ืจื•ื˜ ื ืจื—ื‘ ืขืœ ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ืžืขืจื›ื•ืช ื•ืคืขื•ืœืชืŸ ื ื™ืชืŸ ืœืงืจื•ื ื‘ืกืคืจ ื”ืจื›ื‘.**ื–ืžื™ืŸ ื‘ื—ืœืง ืžืจืžื•ืช ื”ื’ื™ืžื•ืจ

***ื–ืžื™ืŸ ื‘ืจืžืช ื’ื™ืžื•ืจ E-XCLUSIVE ื‘ืœื‘ื“

ื”ืžืขืจื›ืช ืžืชืจื™ืขื” ื‘ืคื ื™ ื”ื ื”ื’ ืขืœ ื”ื™ืžืฆืื•ืช ืจื›ื‘ื™ื ืžืฆื™ื“ื™ ื”ืจื›ื‘, ื‘ืฉื˜ื— ื”ืžืช ืฉืœ ื”ื ื”ื’. ื›ืืฉืจ ื”ืžืขืจื›ืช ืžื–ื”ื” ืจื›ื‘ื™ื ื‘ืฉื˜ื— ื–ื”, ื”ื™ื ืžืชืจื™ืขื” ื‘ืคื ื™ ื”ื ื”ื’ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืชืจืื” ืงื•ืœื™ืช ื•ื•ื™ื–ื•ืืœื™ืช ื‘ืžืจืื” ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช. ื‘ื›ืš ืžืกื™ื™ืขืช

ื”ืžืขืจื›ืช ืœืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืžืจื‘ื™ืช ื‘ื–ืžืŸ ืžืขื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ื ืชื™ื‘ื™ื.

ื‘ื ืกื™ืขื” ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื ืžื•ื›ื” ืž-15 ืงืž"ืฉ, ื”ืžืขืจื›ืช ืžื–ื”ื” ืžื›ืฉื•ืœื™ื ื”ืžืฆื•ื™ื™ื ืžืื—ื•ืจื™ ื”ืจื›ื‘ ืื• ืžืœืคื ื™ื• ืœืจื‘ื•ืช ืจื›ื‘ื™ื ื”ืžืชืงืจื‘ื™ื ืืœ ื”ืจื›ื‘ ืžืื—ื•ืจ. ื‘ืžื™ื“ื” ื•ื”ืžืขืจื›ืช ืžื–ื”ื” ืกื™ื›ื•ื™ ืœื”ืชื ื’ืฉื•ืช ื‘ืžื›ืฉื•ืœ ืื• ื‘ืจื›ื‘, ืžืขืจื›ืช ื”ืขื–ืจ ืœื‘ืœื

ืžื•ืคืขืœืช.

ื–ื™ื”ื•ื™ ืจื›ื‘ื™ื ื‘ืฉื˜ื— ืžืช)Blind Spot Monitor(

ืžืขืจื›ืช ื—ื ื™ื™ื” ื—ื›ืžื”***)Parking Support Brake(

ืžืขืจื›ืช ื”ืžื–ื”ื” ืจื›ื‘ื™ื ื—ื•ืฆื™ื ืžืื—ื•ืจ ื‘ืขืช ื ืกื™ืขื” ืื—ื•ืจื” ื•ืžืชืจื™ืขื” ื‘ืคื ื™ ื”ื ื”ื’ ืขืœ ื›ืš. ื›ืืฉืจ ื”ืžืขืจื›ืช ืžื–ื”ื” ืจื›ื‘ ื—ื•ืฆื”, ื”ื™ื ืžืชืจื™ืขื” ืœื ื”ื’ ื‘ื”ืชืจืื” ืงื•ืœื™ืช ื•ื•ื™ื–ื•ืืœื™ืช ื‘ืžืจืื” ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ื•ืžืขืจื›ืช ืขื–ืจ ืœื‘ืœื™ืžื” ืžื•ืคืขืœืช. ื‘ื›ืš

ืžืกื™ื™ืขืช ื”ืžืขืจื›ืช ืœืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื”ื ื”ื’ ื‘ื™ืฆื™ืื” ืžื—ื ื™ื” ื•ื‘ื ืกื™ืขื” ื‘ืจื•ื•ืจืก.

ื–ื™ื”ื•ื™ ืจื›ื‘ื™ื ื—ื•ืฆื™ื ืžืื—ื•ืจ)Rear Cross Traffic Auto Brake(

ืžืขืจื›ืช ืงื“ื ื”ืชื ื’ืฉื•ืช ืฉืœ TOYOTA SAFETY SENSE ื ืขื–ืจืช ื‘ืžืฆืœืžื” ื•ื‘ืจื“ืืจ, ื›ื“ื™ ืœื–ื”ื•ืช ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช, ื”ื•ืœื›ื™ ืจื’ืœ, ืจื•ื›ื‘ื™ ืื•ืคื ื™ื™ื ื•ืื•ืคื ื•ืขื™ื ื‘ื“ืจืš ืœืคื ื™ื›ื. ื›ืืฉืจ ืžื–ื•ื”ื” ืืคืฉืจื•ืช ืฉืœ ื”ืชื ื’ืฉื•ืช ื‘ื›ืœื™ ืชื—ื‘ื•ืจื” ืื• ืคื’ื™ืขื” ื‘ื”ื•ืœืš ืจื’ืœ, ื”ื ื”ื’ ืžืงื‘ืœ ื”ืชืจืขื” ืงื•ืœื™ืช ื•ื•ื™ื–ื•ืืœื™ืช ื•ืžืขืจื›ืช ืขื–ืจ ืœื‘ืœื™ืžื” ืžื•ืคืขืœืช. ืื ื”ื ื”ื’ ืื™ื ื• ืžืฆืœื™ื— ืœื‘ืœื•ื

ื‘ื–ืžืŸ, ื”ื‘ืœืžื™ื ื ื›ื ืกื™ื ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืœืคืขื•ืœื”, ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืคื’ื™ืขื” ืื• ืœืฆืžืฆื ื ื–ืงื™ ื”ืชื ื’ืฉื•ืช.

ืžืขืจื›ืช ืงื“ื ื”ืชื ื’ืฉื•ืชื”ื›ื•ืœืœืช ื‘ืœื™ืžืช ื—ื™ืจื•ื)Pre-Collision System(

ืžืขืจื›ืช ืื•ืจ ื’ื‘ื•ื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ืฉืœ TOYOTA SAFETY SENSE ื ื•ืขื“ื” ืœืฉืคืจ ืืช ื”ื ืจืื•ืช ื•ื”ืจืื•ืช ื‘ืžื”ืœืš ื ื”ื™ื’ืช ืœื™ืœื”. ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืžืฆืœืžื” ื”ืžื–ื”ื” ืืช ืื•ืจื•ืช ื›ืœื™ ื”ืจื›ื‘ ื•ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืžื’ื™ืขื™ื ืžืžื•ืœ, ื”ืžืขืจื›ืช ืžื ื˜ืจืช ืืช ื‘ื”ื™ืจื•ืช

ืชืื•ืจืช ื”ื“ืจืš ื•ืขื•ื‘ืจืช ื‘ืื•ืคืŸ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ื‘ื™ืŸ ืื•ืจ ื’ื‘ื•ื” ืœื ืžื•ืš - ืœื ื”ื™ื’ืช ืœื™ืœื” ื‘ื˜ื•ื—ื” ื™ื•ืชืจ.

ืžืขืจื›ืช ืื•ืจ ื’ื‘ื•ื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™)Automatic High Beam(

ืžืขืจื›ืช ื”ืžืกื™ื™ืขืช ืœื ื”ื’ ืœื ืกื•ืข ื‘ืžืจื›ื– ื”ื ืชื™ื‘ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื–ื™ื”ื•ื™ ืกื™ืžื•ื ื™ ื ืชื™ื‘ ื•ื‘ืขื–ืจืช ืžืขืจื›ืช ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื’ื”. ื‘ืžืงืจื” ืฉื”ืจื›ื‘ ืกื•ื˜ื” ืžื ืชื™ื‘ื• ืœืœื ื”ืคืขืœืช ืื™ืชื•ืช, ืžืขืจื›ืช ื”ื”ืชืจืขื” ืฉืœ TOYOTA SAFETY SENSE ืชืชืจื™ืข ื‘ืื–ื”ืจื”

ืงื•ืœื™ืช ื•ื•ื™ื–ื•ืืœื™ืช ื•ื›ืŸ ืชื‘ืฆืข ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื’ื” ื‘ื›ื“ื™ ืœืกื™ื™ืข ืœื ื”ื’ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื ืชื™ื‘ ื”ื ืกื™ืขื”.

ืžืขืจื›ืช ืฉืžื™ืจืช ืžืจื›ื– ื ืชื™ื‘)Lane Departure Alert

and Lane Tracing Assist(

ื”ืžืขืจื›ืช ืžืกืคืงืช ื”ืชืจืขื” ื•ื–ื™ื”ื•ื™ ืชืžืจื•ืจื™ ื“ืจืš. ื”ืžืขืจื›ืช ืžื–ื”ื” ืืช ืชืžืจื•ืจื™ ื”ื“ืจืš ื•ืžืฆื™ื’ื” ืœื ื”ื’ ืžื™ื“ืข ืฉื™ืžื•ืฉื™, ื›ื’ื•ืŸ ืžื’ื‘ืœืช ื”ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืžื•ืชืจืช, ื‘ืชืฆื•ื’ื” ื‘ืจื•ืจื” ืขืœ ืžืกืš ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืฆื‘ืขื•ื ื™ ืฉืœ ื”ื ื”ื’. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื”ืžืขืจื›ืช ืžืขื ื™ืงื”

ืื–ื”ืจื” ื•ื™ื–ื•ืืœื™ืช ื•ืงื•ืœื™ืช, ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืื™ ืฆื™ื•ืช ืœืชืžืจื•ืจื™ื.

ืžืขืจื›ืช ื–ื™ื”ื•ื™ ืชืžืจื•ืจื™ ื“ืจืš)Road Sign Assist(

ื‘ื”ืคืขืœืชื”, ื”ืžืขืจื›ืช ืฉื•ืœื˜ืช ืขืœ ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืจื›ื‘ ื‘ืื•ืคืŸ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ื•ืฉื•ืžืจืช ืžืจื—ืง ื‘ื˜ื•ื— ืžื”ืจื›ื‘ ืžืœืคื ื™ื ืชื•ืš ื”ืชื—ืฉื‘ื•ืช ื‘ืžื’ื‘ืœืช ื”ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืžื•ืชืจืช ื‘ื“ืจืš. ื–ืืช, ื‘ื›ื“ื™ ืœื”ืงืœ ืขืœ ื”ื ื”ื’ ื‘ื–ืžืŸ ื ืกื™ืขื•ืช ืืจื•ื›ื•ืช ื‘ื›ื‘ื™ืฉื™ื

ืจืืฉื™ื™ื ื•ื‘ื“ืจื›ื™ื ืžื”ื™ืจื•ืช.

ื‘ืงืจืช ืฉื™ื•ื˜ ืื“ืคื˜ื™ื‘ื™ืช )Adaptive Dynamic ื“ื™ื ืžื™ืช

Cruise Control(

ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช

9 8

โ— ืงื™ื™ื โ ืœื ืงื™ื™ื

ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ืช ืจืฆื™ืคื”ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืจืฆื™ืคื” 1+10ืชื™ื‘ืช ื”ื™ืœื•ื›ื™ื2.236-0.4473.605ื™ื—ืกื™ ื”ืขื‘ืจื”

4.2623.605ื™ื—ืก ื”ืขื‘ืจื” ืกื•ืคื™

ื‘ืœืžื™ืื“ื™ืกืง ืžืื•ื•ืจืจื“ื™ืกืง ืžืื•ื•ืจืจืงื“ืžื™ื™ืื“ื™ืกืง ืžืื•ื•ืจืจื“ื™ืกืง ืžืื•ืจืจืื—ื•ืจื™ื™ื

โ—โ—ืžืขืจื›ืช ื”ื™ื“ืจืื•ืœื™ืช ื›ืคื•ืœื” ืขื ืžื’ื‘ืจ ื‘ืœื

HYBRIDื‘ื ื–ื™ืŸืžืชืœื™ืืžืงืคืจืกื•ืŸืžืงืคืจืกื•ืŸืงื“ืžื™ื™ืืขืฆืžื•ืช ืขืฆื” ื›ืคื•ืœื”ืขืฆืžื•ืช ืขืฆื” ื›ืคื•ืœื”ืื—ื•ืจื™ื™ื

ืžืขืจื›ืช ื—ืฉืžืœ6545ืžืฆื‘ืจ )ืืžืคืจXืฉืขื”(

)V( 1212ืžืชื—

HYBRIDื‘ื ื–ื™ืŸืžื™ื“ื•ืช ื•ืžืฉืงืœื™ื195190ืžืจื•ื•ื— ื’ื—ื•ืŸ )ืž"ืž(

1,6051,605ืžืคืฉืง ื’ืœื’ืœื™ื ืงื“ืžื™ )ืžืดืž(1,6251,625ืžืคืฉืง ื’ืœื’ืœื™ื ืื—ื•ืจื™ )ืžืดืž(

4,6004,600ืื•ืจืš )ืžืดืž(1,8551,855ืจื•ื—ื‘ )ืžืดืž(

4X4-1,560/2X4-1,485E-XCLUSIVE 4X4-1,645, E-XPERIENCE 4X4-1,635/2X4-1,580ืžืฉืงืœ ืขืฆืžื™ )ืงืดื’(580580ื ืคื— ืชื ืžื˜ืขืŸ ืขื“ ื’ื•ื‘ื” ื ืงื•ื“ืช ื”ื—ื’ื•ืจื” )VDA, ืœื™ื˜ืจ(

ื ืคื— ืชื ืžื˜ืขืŸ ืขื“ ื’ื•ื‘ื” ื ืงื•ื“ืช ื”ื—ื’ื•ืจื”,1,1891,189ืžื•ืฉื‘ื™ื ืื—ื•ืจื™ื™ื ืžืงื•ืคืœื™ื )VDA, ืœื™ื˜ืจ(

44ืžืกืคืจ ื ื•ืกืขื™ื ืœืžืขื˜ ื”ื ื”ื’55ืžืกืคืจ ื“ืœืชื•ืช

7504X4-750/2X4-750ื›ื•ืฉืจ ื’ืจื™ืจื” ื‘ืœื™ ื‘ืœืžื™ื )ืง"ื’(1,5004X4-1,650/2X4-800ื›ื•ืฉืจ ื’ืจื™ืจื” ืขื ื‘ืœืžื™ื )ืง"ื’(

HYBRID 4X4HYBRID 2X4ื‘ื ื–ื™ืŸ 2X4ื‘ื ื–ื™ืŸ 4X4ืžื ื•ืขM20A-FKSM20A-FKSA25A-FXSA25A-FXSื“ื’ื

ื‘ื ื–ื™ืŸ, ื˜ื•ืจื™, ืืจื‘ืขื” ืฆื™ืœื™ื ื“ืจื™ื ืขื ืžืขืจื›ืช VVT-IEืกื•ื’ ืžื ื•ืขHybrid Dynamic Force 2,487 Hybrid Dynamic Force 2,487 1,9871,987ื ืคื— )ืกืž"ืง(

175/6,600175/6,600178/5,700178/5,700ื”ืกืคืง ืžืจื‘ื™ )ืกืœ"ื“/ื›"ืก(222218--ื”ืกืคืง ืžืจื‘ื™ ืžืฉื•ืœื‘ )ื›"ืก(21.2/4,300-5,20021.2/4,300-5,20022.5/3,600-5,20022.5/3,600-5,200ืžื•ืžื ื˜ ืžืจื‘ื™ )ืกืœ"ื“/ืงื’"ืž(

97.6X80.597.6X80.5103.4X87.5103.4X87.5ืงื“ื— X ืžื”ืœืš )ืž"ืž(13.0:113.0:114.0:114.0:1ื™ื—ืก ื“ื—ื™ืกื”

2x4 - ืงื“ืžื™ืช4x4 - ืืงื˜ื™ื‘ื™ืช2x4 - ืงื“ืžื™ืช4x4 - ืืงื˜ื™ื‘ื™ืชืกื•ื’ ื”ื ืขื”ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ืชืืœืงื˜ืจื•ื ื™ืชืืœืงื˜ืจื•ื ื™ืชืืœืงื˜ืจื•ื ื™ืชื”ืฆืชื”

โโโ—โ—ืžืขืจื›ืช Stop&Start ืขื ืืคืฉืจื•ืช ื ื™ืชื•ืง

ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื14.715.422.722.2ืฆืจื™ื›ืช ื“ืœืง*: ืขื™ืจื•ื ื™ืช )ืง"ืž/ืœื™ื˜ืจ(

18.519.620.820ืฆืจื™ื›ืช ื“ืœืง*: ื‘ื™ืŸ ืขื™ืจื•ื ื™ืช )ืง"ืž/ืœื™ื˜ืจ(16.917.922.221.7ืฆืจื™ื›ืช ื“ืœืง*: ืžืฉื•ืœื‘ืช )ืง"ืž/ืœื™ื˜ืจ(

161131129***/162****164ืคืœื™ื˜ืช CO2 )ื’ืจื/ืง"ืž(**1110.78.18.4ืชืื•ืฆื” 0-100 ืงืž"ืฉ )ืฉื ื™ื•ืช(

190190180180ืžื”ื™ืจื•ืช ืžืจื‘ื™ืช )ืงืž"ืฉ(5.55.55.55.5ืจื“ื™ื•ืก ืกื™ื‘ื•ื‘ ืžื–ืขืจื™ )ืž'(

ืžืฆื‘ืจ ื”ื ืขื”)V( 259โโืžืชื—

ืœื™ืชื™ื•ื ื™ื•ืŸโโืกื•ื’ ืžืฆื‘ืจ

ืžื ื•ืข ื—ืฉืžืœื™MG2/MGRMG2โโื“ื’ื

)V( 650650โโืžืชื—118/54118โโื”ืกืคืง ืžืจื‘ื™ )ื›"ืก(

20.6/12.320.6โโืžื•ืžื ื˜ ืžืจื‘ื™ )ืงื’"ืž(MG1MG1โโื’ื ืจื˜ื•ืจ

ืžืขืจื›ืช ื“ืœืง5555ืงื™ื‘ื•ืœืช ืžื™ื›ืœ ื“ืœืง )ืœ'(

ืื•ืงื˜ืŸ 95ืื•ืงื˜ืŸ 95ืกื•ื’ ื“ืœืง )ื‘ื ื–ื™ืŸ(

ื”ื™ื’ื•ื™ืกื‘ื‘ืช ื•ืžื•ื˜ ืžืฉื•ื ืŸืกื‘ื‘ืช ื•ืžื•ื˜ ืžืฉื•ื ืŸืžืขืจื›ืช ื”ื’ื”

ื—ืฉืžืœื™ืชื—ืฉืžืœื™ืชื”ื’ื‘ืจืช ื›ื•ื— ืœื”ื’ื”

*ื ืชื•ื ื™ ืฆืจื™ื›ืช ื”ื“ืœืง ื”ื™ื ื ื ืชื•ื ื™ WLTP COMBINED ืฉื ืชืงื‘ืœื• ืžื”ื™ืฆืจืŸ, ืขืœ ืคื™ ืจื’ื•ืœืฆื™ื™ืช 2017/1151.)WLTP( EC 2017/1151ืฉื ืชืงื‘ืœื• ืžื”ื™ืฆืจืŸ, ืœืคื™ ืจื’ื•ืœืฆื™ื™ืช CO2 WLTP COMBINED ื”ื™ื ื ื ืชื•ื ื™ CO2 ื ืชื•ื ื™ ืคืœื™ื˜ืช**

EXPERIENCE 2X4 ื“ื’ื**** EXTREME 2X4 ื“ื’ื*** E-VOLVE 2X4, E-XPERIENCE 2X4, E-XPERIENCE 4X4, 4( ื“ื’ื( E-XCLUSIVE 4X4, E-MOTION 2X4, E-MOTION SKY 2X4 ื“ื’ื)3( EXPERIENCE 2X4, EXPERIENCE 4X4 ื“ื’ื)2( EXTREME 2X4 ื“ื’ื)1(

E-XCLUSIVE 4X4

HYBRIDื‘ื ื–ื™ืŸืฆืžื™ื’ื™ื2(225/65R17 102H )3(225/60R18 100H / )4(225/65R17 102H( / 225/60R18 100H)1(ืžื™ื“ื”

ื”ืชืžื•ื ื•ืช ืœื”ืžื—ืฉื” ื‘ืœื‘ื“.

1,625 ืž"ืž1,855 ืž"ืž

1,605 ืž"ืž1,855 ืž"ืž

"ืž ืž

1,68

5

2,690 ืž"ืž 1,000 ืž"ืž910 ืž"ืž4,600 ืž"ืž

ืžืคืจื˜ ื˜ื›ื ื™

11 10

ืขื™ืฆื•ื‘ ืื‘ื™ื–ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ืEXPERIENCE

ื‘ื ื–ื™ืŸ4X4 / 2X4

EXTREMEื‘ื ื–ื™ืŸ2X4

E-VOLVEื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™

2X4

E-XPERIENCEื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™

4X4 / 2X4

E-MOTION /E-MOTION

SKY2X4 ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™

E-XCLUSIVE4X4 ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™

โ—โ—โ—โโ—โ—ื›ื ื™ืกื” ื—ื›ืžื” )Smart Entry( ื‘ื“ืœืชื•ืช ืงื“ืžื™ื•ืช ื•ื‘ื“ืœืช ืชื ื”ืžื˜ืขืŸ

ืจืคืœืงื˜ื•ืจ ืจืคืœืงื˜ื•ืจ LEDืชืื•ืจื” ืงื“ืžื™ืช LED

ืจืคืœืงื˜ื•ืจ LEDLED ืคืจื•ื’'ืงื˜ื•ืจ ืจืคืœืงื˜ื•ืจ

LEDืคืจื•ื’'ืงื˜ื•ืจ

LED

)DRL( ืงื“ืžื™ืช LED ืชืื•ืจืช ื™ื•ืโ—โ—โ—โ—โ—โ—

โ—โ—โ—ืื—ื•ืจื™ ื‘ืœื‘ื“โ—โ—ืคื ืกื™ ืขืจืคืœ ืงื“ืžื™ื™ื ื•ืคื ืก ืขืจืคืœ ืื—ื•ืจื™

โ—โ—โ—โ—โ—โ—ืคื ืกื™ LED ืื—ื•ืจื™ื™ื

โ—โ—โ—โ—โ—โ—ื—ื™ื™ืฉืŸ ืชืื•ืจื”

ืฆื‘ืข ื”ืจื›ื‘ืฉื—ื•ืจืฆื‘ืข ื”ืจื›ื‘ืฆื‘ืข ื”ืจื›ื‘ืฆื‘ืข ื”ืจื›ื‘ืฆื‘ืข ื”ืจื›ื‘ืฆื‘ืข ื’ื’

โโโ—โื’ื’ ืคื ื•ืจืžื™ ื ืคืชื— ื—ืฉืžืœื™ืชืงื™ื™ื ื‘ื“ื’ื

E-MOTION SKYื‘ืœื‘ื“

โ—

โ—โ—โ—โโ—โ—ืฉืžืฉื•ืช ื›ื”ื•ืช ื‘ื—ืœื•ื ื•ืช ืื—ื•ืจื™ื™ื, ืœืคืจื˜ื™ื•ืช ืžืจื‘ื™ืช

โ—โ—โ—โโ—โ—ื—ื™ื™ืฉื ื™ ื—ื ื™ื” ืื—ื•ืจื™ื™ื ื•ืงื“ืžื™ื™ื ืขื ืืคืฉืจื•ืช ื ื™ืชื•ืง

โ—โโโโโืžื“ืจื’ื•ืช ืฆื“ ืžืงื•ืจื™ื•ืช ื‘ื”ืชืงื ื” ืžืงื•ืžื™ืช

ืฆื‘ืข ื”ืจื›ื‘ืฉื—ื•ืจโ—โ—โ—โ—ืžืจืื•ืช ืฆื“ ืžืชืงืคืœื•ืช ื•ืžืชื›ื•ื•ื ื ื•ืช ื—ืฉืžืœื™ืช, ืขื ืคื ืกื™ ืื™ืชื•ืชโ—โ—โ—โโ—โ—ื—ื™ื™ืฉืŸ ื’ืฉื ืœื”ืคืขืœื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืฉืœ ื”ืžื’ื‘ื™ื

"18, ื ื™ืงืœ"18, ืฉื—ื•ืจ"17"17"18"17ื—ื™ืฉื•ืงื™ ืกื’ืกื•ื’ืช ืงืœื”โ—ืฉื—ื•ืจ ืžื‘ืจื™ืงโ—โ—โ—โ—ืžื’ืŸ ื’ืœื’ืœ )ื›ื ืคื•ื ื™ื(

ืขืจื›ืช โ—ื’ืœื’ืœ ื—ืœื•ืคื™ ืงื•ืžืคืงื˜ื™โ—โ—ืชื™ืงื•ืŸ ืชืงืจ

ื–ืžื™ืŸ ื‘ื“ื’ื E-MOTIONื‘ืœื‘ื“, ื‘ื“ื’ื

E-MOTION SKYืงื™ื™ืžืช ืขืจื›ืช

ืชื™ืงื•ืŸ ืชืงืจ

ืขืจื›ืช ืชื™ืงื•ืŸ ืชืงืจ

โ—โ—โ—โ—ืžื’ื™ื ื™ ื‘ื•ืฅ ืื—ื•ืจื™ื™ื ื•ืงื“ืžื™ื™ืืงื™ื™ื ื‘ื“ื’ื E-MOTION

ื‘ืœื‘ื“ื‘ื”ืชืงื ื” ืžืงื•ืžื™ืช

โ—โ—โ—โ—โ—โ—ืื ื˜ื ืช ืกื ืคื™ืจ ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ื‘ื’ื’

โโโ—โ—ืžื•ื˜ื•ืช ืื•ืจืšืงื™ื™ื ื‘ื“ื’ื

E-MOTION SKYื‘ืœื‘ื“

โ—

ืชืื™ ืื—ืกื•ืŸื“ืœืช ืชื ืžื˜ืขืŸ ื—ืฉืžืœื™ืช ื”ืžื•ืคืขืœืช ืข"ื™ ื”ืฉืœื˜ ืื• ื›ืคืชื•ืจ ืคื ื™ืžื™

โ—โ—โ—โโ—โ—ืœืฆื“ ื”ื ื”ื’, ื›ื•ืœืœ ืืคืฉืจื•ืช ื‘ื™ื˜ื•ืœ

โ—โ—โ—โ—โ—โ—ื›ื™ืกื•ื™ ื’ืœื™ืœื” ืœืชื ื”ืžื˜ืขืŸ

โ—โโโโโืžื ื’ื ื•ืŸ "ื‘ืขื™ื˜ื”" ืœืคืชื™ื—ืช ื“ืœืช ืชื ื”ืžื˜ืขืŸ ืœืœื ืžื’ืข*

โ—โ—โ—โ—โ—โ—ืชื ื›ืคืคื•ืช ื ื ืขืœ

โ—โ—โ—โ—โ—โ—4 ืžื—ื–ื™ืงื™ ื›ื•ืกื•ืช - 2 ืงื“ืžื™ื™ื, 2 ืื—ื•ืจื™ื™ื

โ—โ—โ—โ—โ—โ—ืžืฉืขื ืช ื™ื“ ืขื ืชื ืื—ืกื•ืŸ ื‘ืงื•ื ืกื•ืœื” ืžืจื›ื–ื™ืช

โ—โ—โ—โ—โ—โ—ืชื ืžื˜ืขืŸ ืžืจื•ืคื“ ื•ืžื•ืืจ

ืขื™ืฆื•ื‘ ืื‘ื™ื–ืจื™ื ืคื ื™ืžื™ื™ืEXPERIENCE

ื‘ื ื–ื™ืŸ4X4 / 2X4

EXTREMEื‘ื ื–ื™ืŸ2X4

E-VOLVEื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™

2X4

E-XPERIENCEื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™

4X4 / 2X4

E-MOTION /E-MOTION

SKY2X4 ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™

E-XCLUSIVE4X4 ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™

ืžืขืจื›ืช ืžื•ืœื˜ื™ืžื“ื™ื” ื“ื•ื‘ืจืช ืขื‘ืจื™ืช TOYOTA TOUCH 2 ืขื ืžืกืš ืžื’ืข ืด8 *Bluetooth ื•ื“ื™ื‘ื•ืจื™ืชโ—โ—โ—โ—โ—โ—

**Apple CarPlay / Android Auto ืžืžืฉืงโ—โ—โ—โ—โ—โ—

โ—โโโโโืžืฆืœืžื•ืช ื”ื™ืงืคื™ื•ืช 3600

ืด7ืด7ืด7ืด4.2ืด7ืด7ืฆื’ ื ืชื•ื ื™ื ืฆื‘ืขื•ื ื™, ืžืฉื•ืœื‘ ื‘ืœื•ื— ื”ืžื—ื•ื•ื ื™ืโโโโ—โโืœื•ื— ืžื—ื•ื•ื ื™ื ืื ืœื•ื’ื™

โ—โ—โ—โโ—โ—ืœื•ื— ืžื—ื•ื•ื ื™ื ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™

*Bluetooth ืืคืฉืจื•ืช ืฉืœื™ื˜ื” ืžื”ื”ื’ื” ืขืœ ืžืขืจื›ืช ื”ืฉืžืข, ื“ื™ื‘ื•ืจื™ืชื•ืฆื’ ื ืชื•ื ื™ ื ืกื™ืขื”

โ—โ—โ—โ—โ—โ—

JBL ืžืขืจื›ืช ืฉืžืขโโโโโโ—

666669ืžืกืคืจ ืจืžืงื•ืœื™ืื”ืชืงื ื” โ—โ—ืžืฆืœืžื” ืื—ื•ืจื™ืช

โ—โ—โ—ืžืงื•ืžื™ืช

โ—โ—โ—โ—โ—โ—ื›ื ื™ืกื•ืช USB ื‘ืงื•ื ืกื•ืœื” ืงื“ืžื™ืช ื• -2 ื›ื ื™ืกื•ืช USB ืœื™ื•ืฉื‘ื™ื ืžืื—ื•ืจ

โ—โ—โโโโ2 ื›ื ื™ืกื•ืช USB ื‘ืงื•ื ืกื•ืœื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช

โโโ—โ—โ—โ—ืฉืงืข 12V ื‘ืงื•ื ืกื•ืœื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช

โ—โ—โ—โ—โ—โ—ืฉืงืขื™ 12V ื‘ืงื•ื ืกื•ืœื” ื”ืงื“ืžื™ืช ื•ื‘ืชื ื”ืžื˜ืขืŸ

โ—โ—โ—โ—โ—โ—ื”ื’ื” ื›ื•ื— ื˜ืœืกืงื•ืคื™ ืžืชื›ื•ื•ื ืŸ ืœื’ื•ื‘ื” ื•ืœืขื•ืžืง, ืžืฆื•ืคื” ืขื•ืจ

โ—โโโโโื™ื“ื™ื•ืช ื”ืขื‘ืจืช ื”ื™ืœื•ื›ื™ื ืžื”ื”ื’ื”

ืžืขืจื›ืช ื”ืชื ืขื” ื—ื›ืžื” )Keyless( - ื›ืคืชื•ืจ ื—ืฉืžืœื™ ืœื”ืชื ืขืช ื”ืจื›ื‘ ืœืœื ืžืคืชื— ืข"ื™ ื–ื™ื”ื•ื™ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ืฉืœ ื”ืฉืœื˜

โ—โ—โ—โ—โ—โ—

โ—โ—โ—โ—โ—โ—ื‘ืœื ื™ื“ ื—ืฉืžืœื™

โ—โื‘ื’ืจืกืช 4X4โโื‘ื’ืจืกืช 4X4ื‘ื•ืจืจ ืžืฆื‘ื™ ื ืกื™ืขื”

โ—โ—โ—โโ—โ—ืžืจืื” ืคื ื™ืžื™ืช ืžืชื›ื”ื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ื‘ืขืช ืกื™ื ื•ื•ืจ

FOLLOW ME HOME - ื›ื™ื‘ื•ื™ ืชืื•ืจื” ืžื•ืฉื”ื”โ—โ—โ—โ—โ—โ—

โ—โ—โ—โ—โ—โ—4 ื—ืœื•ื ื•ืช ื—ืฉืžืœ ืขื ืืคืฉืจื•ืช ืœืคืชื™ื—ื” ื‘ืœื—ื™ืฆื” ืื—ืช, ื•ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ื™ืคื•ืš

โ—โ—โ—โ—โ—โ—ืžื™ื–ื•ื’ ืื•ื•ื™ืจ ื“ื• ืื™ื–ื•ืจื™ ืขื ื‘ืงืจืช ืืงืœื™ื ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืช ื•ืžืคื–ืจ ืื“ื™ื

โ—โ—โ—โ—โ—โ—ืคืชื—ื™ ืžื™ื–ื•ื’ ืื—ื•ืจื™ื™ื ืœื™ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ืžื•ืฉื‘ ื”ืื—ื•ืจื™

ื“ืžื•ื™ ืขื•ืจ ื‘ื“ืจื™ืคื•ื“ื™ ืžื•ืฉื‘ื™ืื‘ื“ื‘ื“ืฉื—ื•ืจ

ื“ืžื•ื™ ืขื•ืจ ืžืฉื•ืœื‘ ื‘ื“ ื‘ืฆื‘ืข ืฉื—ื•ืจ

ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ื›ื—ื•ืœ

ืจื™ืคื•ื“ื™ ืขื•ืจ ืžื”ื•ื“ืจื™ื ื‘ืฆื‘ืข ืฉื—ื•ืจ/ื‘ื–'****

โ—ืžื•ืฉื‘ื™ื ืงื“ืžื™ื™ื ืžืชื›ื•ื•ื ื ื™ื ืงื“ื™ืžื” ื•ืื—ื•ืจื”

ืžื•ืฉื‘ ื ื”ื’ ืžืชื›ื•ื•ื ืŸ

ื—ืฉืžืœื™ืช ืœ-8 ื›ื™ื•ื•ื ื™ื

โ—โ—

ืžื•ืฉื‘ ื ื”ื’ ืžืชื›ื•ื•ื ืŸ

ื—ืฉืžืœื™ืช ืœ-8 ื›ื™ื•ื•ื ื™ื

ืžื•ืฉื‘ ื ื”ื’ ืžืชื›ื•ื•ื ืŸ

ื—ืฉืžืœื™ืช ืœ-8 ื›ื™ื•ื•ื ื™ื

โ—โ—โ—โ—โ—โ—ืžื•ืฉื‘ ื ื”ื’ ืžืชื›ื•ื•ื ืŸ ืœื’ื•ื‘ื”

โ—โ—โโโ—โืืคืฉืจื•ืช ื—ื™ืžื•ื ืžื•ืฉื‘ื™ื ืงื“ืžื™ื™ื

โ—โ—โ—โ—โ—โ—ืžื•ืฉื‘ ืื—ื•ืจื™ ืžืชืคืฆืœ ื•ืžืชืงืคืœ 60/40 )ืœืœื ืฆื•ืจืš ื‘ื ื™ืชื•ืง ืžืฉืขื ืช ืจืืฉ(

ื›ืคืชื•ืจื™ ECO ,NORMAL ,SPORT ืœื‘ื—ื™ืจืช ืžืฆื‘ ื ื”ื™ื’ื” ืจืฆื•ื™,ืขื ื ื•ืจื™ืช ื—ื™ื•ื•ื™ ื‘ืœื•ื— ื”ืžื—ื•ื•ื ื™ื

โ—โ—โ—โ—โ—โ—

***)E-Call( ืœื—ืฆืŸ ืžืฆื•ืงื”โ—โ—โ—โ—โ—โ—

โ—โ—โ—โ—โ—โ—ืกื•ื›ื›ื™ ืฉืžืฉ ืขื ืžืจืื” ื•ืชืื•ืจื” ืœื ื”ื’ ื•ืœื ื•ืกืข ืœืฆื™ื“ื•

โ—โ—โ—โ—โ—โ—ืžืฉืขื ื•ืช ืจืืฉ ืžืชื›ื•ื•ื ื ื•ืช ืžืขืœื” ืžื˜ื” ืœื›ืœ ื”ื ื•ืกืขื™ื

โ—โ—โ—โ—โ—โ—ืกื˜ ืฉื˜ื™ื—ื™ื ืžืงื•ืจื™

โ— ืงื™ื™ื โ ืœื ืงื™ื™ื

โ— ืงื™ื™ื โ ืœื ืงื™ื™ื * ืžื ื’ื ื•ืŸ "ื‘ืขื™ื˜ื”" ืื™ื ื• ืคืขื™ืœ ื‘ื”ืชืงื ืช ื•ื• ื’ืจื™ืจื”

ืžืคืจื˜ ืื‘ื–ื•ืจ

.Toyota Touch 2 :ืืฉืจ ื”ื™ื ื” ืžืกื•ื’ ,TOYOTA RAV4-ื”ืžื•ืชืงื ืช ื‘ Bluetooth-ืžื•ืžืœืฅ ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ืชืื™ืžื•ืช ื”ื˜ืœืคื•ืŸ ื”ื ื™ื™ื“ ืฉื‘ืจืฉื•ืชืš ืœืžืขืจื›ืช ื”*www.toyota-tech.eu/bluetooth/search.aspx :ืืช ื”ื‘ื“ื™ืงื” ื ื™ืชืŸ ืœืขืฉื•ืช ื‘ืœื™ื ืง ื”ื‘ื

**ื ื›ื•ืŸ ืœืžื•ืขื“ ืคืจืกื•ื ืงื˜ืœื•ื’ ื–ื”, ืืคืœื™ืงืฆื™ื™ืช Android Auto ืื™ื ื” ื–ืžื™ื ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ.***ืคืขื™ืœื•ืช ื”- E-call ืชืœื•ื™ื” ื‘ืจืฉืช ื”ืกืœื•ืœืจื™ืช ื”ื ืžืฆืืช ื‘ืงืจื‘ืช ื”ืจื›ื‘ ื‘ืขืช ืฉื™ื“ื•ืจ ื”ืžื™ื“ืข.

****ืจื™ืคื•ื“ ืขื•ืจ ืžื”ื•ื“ืจ ื‘ืฆื‘ืข ืฉื—ื•ืจ ื–ืžื™ืŸ ื‘ืฆื‘ืขื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื: ืœื‘ืŸ ืคื ื™ื ื”, ื›ืกื•ืฃ ื•ืื“ื•ื ืจื•ื–13 ืจื™ืคื•ื“ ืขื•ืจ ืžื”ื•ื“ืจ ื‘ืฆื‘ืข ื‘ื–' ื–ืžืŸ ื‘ืฆื‘ืขื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื: ืœื‘ืŸ ืฆื—ื•ืจ, ืืคื•ืจ ื›ื”ื”, ืฉื—ื•ืจ ืžื™ืงื” ื•ื›ื—ื•ืœ ืขืžื•ืง. 12

ื”ืชืžื•ื ื•ืช ืœื”ืžื—ืฉื” ื‘ืœื‘ื“.

ืœื‘ืŸ ืคื ื™ื ื” ืžื˜ืืœื™ 070 ืœื‘ืŸ ืฆื—ื•ืจ 040

2QJ 2ืœื‘ืŸ ืคื ื™ื ื”/ืฉื—ื•ืจQY 2ืืคื•ืจ/ืฉื—ื•ืจ ื›ืกื•ืฃ/ืฉื—ื•ืจRA ื›ื—ื•ืœ/ืฉื—ื•ืจ

ืื“ื•ื ืจื•ื– ืžื˜ืืœื™ 3T3ืฉื—ื•ืจ ืžื™ืงื” ืžื˜ืืœื™ 218

1D6 ืืคื•ืจ ื›ื”ื” ืžื˜ืืœื™ ื›ืกื•ืฃ ืžื˜ืืœื™

8X8 ื›ื—ื•ืœ ืขืžื•ืง ื›ื”ื”

ื”ืชืžื•ื ื•ืช ืœื”ืžื—ืฉื” ื‘ืœื‘ื“. *ื–ืžื™ืŸ ื‘ื—ืœืง ืžืจืžื•ืช ื”ื’ื™ืžื•ืจ.

ื’ื’ ืคื ื•ืจืžื™ )Panoramic roof(*ืคืชื—ื™ ืžื™ื–ื•ื’ ืื—ื•ืจื™ื™ื ืœื™ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ืžื•ืฉื‘ ื”ืื—ื•ืจื™

ื“ืœืช ืชื ืžื˜ืขืŸ ื—ืฉืžืœื™ืช* ื—ื™ื™ืฉื ื™ ื—ื ื™ื” ืื—ื•ืจื™ื™ื ื•ืงื“ืžื™ื™ื*

ืžืกืš ื ืชื•ื ื™ื ืฆื‘ืขื•ื ื™ ื‘ืœื•ื— ื”ืžื—ื•ื•ื ื™ื "7*ืžืขืจื›ืช ืžื•ืœื˜ื™ืžื“ื™ื” "8 ื“ื•ื‘ืจืช ืขื‘ืจื™ืช

ื™ืฉ ืžืขืจื›ื•ืช ื—ื›ืžื•ืชืื‘ืœ ื™ืฉ ืžืขืจื›ื•ืช ืฉืžื›ื™ืจื•ืช ืื•ืชืš ืื™ืฉื™ืช

ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื—ื›ืžื” ื•ืžื—ื•ื‘ืจืช ืฉืžืขื•ืฆื‘ืช ืœืคื™ ื”ื“ืจื™ืฉื•ืช ื•ื”ืฆืจื›ื™ื ืฉืœืš

ืชืฆื•ื’ื” ืคื ื•ืจืžื™ืช 360*

ืžืขืจื›ื•ืช ื—ื›ืžื•ืชื•ืฆื‘ืขื™ื

15 14

17ื”ืชืžื•ื ื•ืช ืœื”ืžื—ืฉื” ื‘ืœื‘ื“.

ืกื˜ ืคืกื™ ื”ื’ื ื” ืœื“ืœืชื•ืช ื‘ืฆื‘ืข ืฉื—ื•ืจ ื•ื‘ืฆื‘ืข ื”ืจื›ื‘ืžื“ืจื’ื•ืช ืฆื“

ื•ื• ื’ืจื™ืจื” ื ืฉืœืฃื•ื• ื’ืจื™ืจื” ืชืคื•ื—

ืžื•ื˜ื•ืช ืจื•ื—ื‘ - ืœื“ื’ืžื™ื ืขื ืžื•ื˜ื•ืช ืื•ืจืš ื‘ืœื‘ื“

ืื‘ื™ื–ืจื™ื ืžืงื•ืจื™ื™ื ื‘ืชื•ืกืคืช ืชืฉืœื•ื

ืคืก ืงื™ืฉื•ื˜ ืœืชื ื”ืžื˜ืขืŸ ื‘ืฆื‘ืข ื ื™ืงืœ

ืžืฉื˜ื— ื˜ืขื™ื ื” ืืœื—ื•ื˜ื™ ืœื˜ืœืคื•ืŸ ื ื™ื™ื“*

*ื‘ื›ืคื•ืฃ ืœืชืื™ืžื•ืช ื”ื˜ืœืคื•ืŸ ื”ื ื™ื™ื“ ืœื˜ืขื™ื ื” ืืœื—ื•ื˜ื™ืช

ืืจื’ื– ืื—ืกื•ืŸ ืœื’ื’ ื”ืจื›ื‘

ืกื˜ ืงื™ืฉื•ื˜ื™ ืกืฃ ืœื“ืœืชื•ืช

ืžืชืงืŸ ื ืฉื™ืื” ืœืฉื ื™ ื–ื•ื’ื•ืช ืื•ืคื ื™ื™ื

ืืžื‘ื˜ื™ื” ืœืชื ื”ืžื˜ืขืŸ

ืžื’ืŸ ืฉืจื™ื˜ื•ืช ืœืชื ื”ืžื˜ืขืŸ

ืกื˜ ืคืกื™ ืงื™ืฉื•ื˜ ืœื“ืœืชื•ืช

ืื‘ื™ื–ืจื™ื ืžืงื•ืจื™ื™ืื‘ืชื•ืกืคืช ืชืฉืœื•ื

17 16

KM.0

1021

ื˜ ืง"

ืž08

.202

0

//

ืจืžืช ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช

ื ืžื•ื›ื”ืจืžืช

ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื”

8743210 5 6

ืจืžืช ื”ืื‘ื–ื•ืจ ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืชื™ ืจืžืช ื”ืื‘ื–ื•ืจ ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืชื™ืชื™ืื•ืจ ื“ื’ืืงื•ื“ ื“ื’ื

N/A EXPERIENCE, E-VOLVE, E-XPERIENCE77

N/AEXTREME, E-MOTION, E-MOTION SKY, E-XCLUSIVE8

1 2 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 153

* ื”ืžื“ื“ ืžื—ื•ืฉื‘ ืœืคื™ ืชืงื ื•ืช ืื•ื•ื™ืจ ื ืงื™ )ื’ื™ืœื•ื™ ื ืชื•ื ื™ ื–ื™ื”ื•ื ืื•ื•ื™ืจ ืžืจื›ื‘ ืžื ื•ืขื™ ื‘ืคืจืกื•ืžืช(, ื”ืชืฉืก"ื˜ 2009

ืžื“ื“ ื–ื™ื”ื•ื ืื•ื•ื™ืจ* ืœืจื›ื‘ ืžื ื•ืขื™

ื–ื™ื”ื•ื ืžื–ืขืจื™ื–ื™ื”ื•ื ืžืจื‘ื™ 7

ื“ืจื’ืช ื–ื™ื”ื•ื ืื•ื•ื™ืจื ืชื•ื ื™ ืฆืจื™ื›ืช ื“ืœืง ื‘ืœื™ื˜ืจื™ื ืœ- 100 ืง"ืžื“ื’ืE-VOLVE 2X4ื“ืจื’ื” 5.03ื‘ื™ื ืขื™ืจื•ื ื™4.5ืขื™ืจื•ื ื™

E-XPERIENCE 2X4ื“ืจื’ื” 5.03ื‘ื™ื ืขื™ืจื•ื ื™4.5ืขื™ืจื•ื ื™E-XPERIENCE 4X4ื“ืจื’ื” 4.83ื‘ื™ื ืขื™ืจื•ื ื™4.4ืขื™ืจื•ื ื™

E-MOTION 2X4ื“ืจื’ื” 5.03ื‘ื™ื ืขื™ืจื•ื ื™4.5ืขื™ืจื•ื ื™E-MOTION SKY 2X4ื“ืจื’ื” 5.03ื‘ื™ื ืขื™ืจื•ื ื™4.5ืขื™ืจื•ื ื™

E-XCLUSIVE 4X4ื“ืจื’ื” 4.83ื‘ื™ื ืขื™ืจื•ื ื™4.4ืขื™ืจื•ื ื™EXPERIENCE 2X4ื“ืจื’ื” 5.19ื‘ื™ื ืขื™ืจื•ื ื™6.5ืขื™ืจื•ื ื™EXPERIENCE 4X4ื“ืจื’ื” 5.49ื‘ื™ื ืขื™ืจื•ื ื™6.8ืขื™ืจื•ื ื™

EXTREME 2X4ื“ืจื’ื” 5.18ื‘ื™ื ืขื™ืจื•ื ื™6.5ืขื™ืจื•ื ื™

.)WLTP( EC 2017/1151 ืฉื ืชืงื‘ืœื• ืžื”ื™ืฆืจืŸ, ืœืคื™ ืจื’ื•ืœืฆื™ื•ืช NEDC CORRELATED ื ืชื•ื ื™ ืฆืจื™ื›ืช ื”ื“ืœืง ื”ื™ื ื ื ืชื•ื ื™*

ืฉื™ืจื•ืช, ืื™ื›ื•ืช ื•ืืžื™ื ื•ืชื”-RAV4 ืชืขื ื™ืง ืœืš ืฉืงื˜ ื ืคืฉื™ ืœืื•ืจืš ื›ืœ ื”ื“ืจืš,

.TOYOTA-ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืืžื™ื ื•ืช ื•ื”ืื™ื›ื•ืช ืฉื”ืคื›ื• ืœืฉื ื ืจื“ืฃ ืœ

TOYOTA ืื™ื›ื•ืช ื”ืฉื™ืจื•ืช ืฉืœื‘ืกื•ื›ื ื•ื™ื•ืช ื”ืžื•ืจืฉื•ืช ืฉืœ TOYOTA, ื”ืคืจื•ืกื•ืช ื‘ืจื—ื‘ื™

ื”ืืจืฅ, ืชืงื‘ืœ ืฉื™ืจื•ืช ื‘ืจืžื” ื”ืžืงืฆื•ืขื™ืช ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื•ืชืจ, ืขืœ ื™ื“ื™ ืื ืฉื™ ืžืงืฆื•ืข ืฉื”ื•ื›ืฉืจื• ื•ื”ื•ืกืžื›ื• ืขืค"ื™

ื”ื ื—ื™ื•ืช ื”ื™ืฆืจืŸ. ื›ืš ืชืฉืžื•ืจ ืขืœ ืขืจืš ืจื›ื‘ืš ืœืื•ืจืš ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช.

ืฉื™ืจื•ืช 24/7 ืฉื™ืจื•ืช ื˜ื•ื™ื•ื˜ื” ื‘ื“ืจื›ื™ื 24/7 ื ื•ืชืŸ ืžืขื ื” ืื™ืฉื™ ื•ืกื™ื•ืข

ื‘ืขืช ื”ืฆื•ืจืš, 24 ืฉืขื•ืช ื‘ื™ืžืžื”, 7 ื™ืžื™ื ื‘ืฉื‘ื•ืข, ื‘ืกื•ื›ื ื•ื™ื•ืช ื”ืžื•ืจืฉื•ืช ืฉืœ TOYOTA ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืืจืฅ.

ื—ืœืงื™ ื—ื™ืœื•ืฃ ืžืงื•ืจื™ื™ืื”-RAV4 ืžืชื•ื›ื ื ืช ื›ืš ืฉืขืœื•ืช ื”ืื—ื–ืงื” ืชื”ื™ื” ื ืžื•ื›ื” ื›ื›ืœ ื”ืืคืฉืจ. ืžื•ืžืœืฅ

ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื—ืœืคื™ื ืžืงื•ืจื™ื™ื, ืืฉืจ ื™ื•ืฆืจื• ืขืค"ื™ ืžืคืจื˜ ืžื—ืžื™ืจ ื•ืžื“ื•ื™ืงืฉืœ ื”ื™ืฆืจืŸ ื•ืžื•ืชืืžื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืžืœื ืœืจื›ื‘. ื›ืš ืชื‘ื˜ื™ื— ืœืขืฆืžืš ืฉืจื›ื‘ืš ื™ืฉืจืช

ืื•ืชืš ื‘ืืžื™ื ื•ืช ื•ื‘ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื•ื›ืŸ ื™ืฉืžื•ืจ ืขืœ ืขืจื›ื• ืœืื•ืจืš ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช.ื—ื‘ืจืช TOYOTA ืžืขื ื™ืงื” ืื—ืจื™ื•ืช ืœืฉื ื” ืžืœืื” ืœื›ืœ ื—ืœืง ืžืงื•ืจื™ ืืฉืจ

ื™ื•ืชืงืŸ ื‘ืจื›ื‘ืš, ืœืœื ื”ื’ื‘ืœืช ืง"ืž.

ืชื›ื ื™ืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ืื”-RAV4 ื–ืงื•ืงื” ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื›ืœ 15,000 ืง"ืž

ืื• ืฉื ื” )ื”ืžื•ืงื“ื ืžื‘ื™ื ื™ื”ื(.

TOYOTA ื”ืื—ืจื™ื•ืช ื”ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ืช ืฉืœื”ืื—ืจื™ื•ืช ืœืจื›ื™ื‘ื™ื ื”ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ื™ื: ืžืฆื‘ืจ ืžืชื— ื’ื‘ื•ื”,

ื™ื—ื™ื“ืช ื‘ืงืจืช ืžืฆื‘ืจ, ื™ื—ื™ื“ืช ื‘ืงืจืช ื”ืžืขืจื›ืช ื”ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ืช ื•ืžืžื™ืจ ืžืชื—ื™ื, ื ื™ืชื ืช ืœืชืงื•ืคื” ืฉืœ 5 ืฉื ื™ื

ืื• 100,000 ืง"ืž, ื”ืžื•ืงื“ื ืžื‘ื™ื ื™ื”ื.

ื ืชื•ื ื™ ืฆืจื™ื›ืช ื”ื“ืœืง ื”ื ืœืคื™ ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื”ืžืขื‘ื“ื”. ืฆืจื™ื›ืช ื”ื“ืœืง ื‘ืคื•ืขืœ ืžื•ืฉืคืขืช ื’ื ืžืชื ืื™ ื”ื“ืจืš, ืžืชื—ื–ื•ืงืช ื”ืจื›ื‘ ื•ืžืžืืคื™ื™ื ื™ ื”ื ื”ื™ื’ื” ื•ื™ื›ื•ืœื” ืืฃ ืœื”ื’ื™ืข ืœืคืขืจ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ื™ื—ืก ืœื ืชื•ื ื™ ื”ืžืขื‘ื“ื”. ืคืจืกื•ื ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื•ืœื›ืŸ ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ืฆื™ืœื•ืžื™ื ืื• ื”ื”ืกื‘ืจื™ื ืื™ื ื ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ื‘ื”ื›ืจื— ืœืชื›ื•ื ื•ืช, ืžืคืจื˜ื™ื, ืฆื™ื•ื“ ื•ืื‘ื™ื–ืจื™ื ื”ืืคืฉืจื™ื™ื ื‘ื›ืœ ืืจืฅ ื•ืืจืฅ, ื‘ื™ืŸ ืื ื›ืฆื™ื•ื“ ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ ืื• ื›ื”ื–ืžื ื”. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื™ืชื›ืŸ ืฉืชื›ื•ื ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช ื”ื•ืฉืžื˜ื•. ืœื›ืŸ, ืคื ื” ืชืžื™ื“ ืืœ ื ืฆื™ื’ ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ื•ื”ืชื™ื™ืขืฅ ืขื™ืžื• ืœื’ื‘ื™ ื”ืคืจื˜ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื. ื—ื‘ืจืช "ื™ื•ื ื™ื•ืŸ ืžื•ื˜ื•ืจืก", ื™ื‘ื•ืื ื™ืช TOYOTA ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืฉื•ืžืจืช ืœืขืฆืžื” ืืช ื”ื–ื›ื•ืช ืœืฉื ื•ืช ืžืคืจื˜ื™ื, ืฆื™ื•ื“, ืื‘ื™ื–ืจื™ื, ืฆื‘ืขื™ื ื•ืžื—ื™ืจื™ื ื‘ื›ืœ ืขืช ื•ืœืœื ื”ื•ื“ืขื” ืžืจืืฉ. ื”ืื‘ื™ื–ืจื™ื ื”ื ืจืื™ื ื‘ืคืจืกื•ื ื–ื” ื”ื ืžืงื•ืจื™ื™ื ืฉืœ TOYOTA ื•ื—ืœืงื ื ื™ืชื ื™ื ืœืจื›ื™ืฉื” ืชืžื•ืจืช ืชื•ืกืคืช ืชืฉืœื•ื. ื›ืœ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืœื‘ื™ืฆื•ืขื™ ื”ืจื›ื‘ ืœืงื•ื—ื™ื ืžืชื—ืฉื™ื‘ื™ื ืฉืœ ื—ื‘ืจืช TOYOTA ื”ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ืžื™ื™ืฆื•ืจ ืฉื•ื˜ืฃ. ื”ื ืชื•ื ื™ื ื‘ืงื˜ืœื•ื’ ื ื›ื•ื ื™ื ืœืžื•ืขื“ ื”ื“ืคืกืช ื”ืงื˜ืœื•ื’ ื•ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืฉืชื ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ืฆืจืŸ ื”ืจื›ื‘ ืžืขืช ืœืขืช. ื ืชื•ื ื™ื ืขื“ื›ื ื™ื™ื ืžืคื•ืจืกืžื™ื ื‘ืืชืจ ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ www.toyota.co.il. ื‘ื›ืœ ืžืงืจื”, ืžืคืจื˜ ื”ืจื›ื‘ ื”ืงื•ื‘ืข ื”ื•ื ื”ืžืคืจื˜ ืฉื™ืฆื•ืจืฃ ืœื”ืกื›ื ื”ื–ืžื ืช ื”ืจื›ื‘. ื˜.ืœ.ื—.

ืชื›ื ื™ืช ื”ืืจื›ืช ืื—ืจื™ื•ืช ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ืชืœืงืจืืช ืชื•ื ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืœืกื•ืœืœื” ื”ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ืช, ื•ื›ื“ื™ ืœื”ืžืฉื™ืš ืœื™ื”ื ื•ืช ืžื—ื•ื•ื™ื™ืช

ื ืกื™ืขื” ืžื”ื ื” ื•ืฉืงื˜ื”, ืื ื• ืžืฆื™ืขื™ื ืœืœืงื•ื—ื•ืช ื™ื•ื ื™ื•ืŸ ืžื•ื˜ื•ืจืก, ื™ื‘ื•ืื ื™ืช ื˜ื•ื™ื•ื˜ื” ืœื™ืฉืจืืœ, ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืืจื›ืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ื”ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ืช. ื”ืืจื›ืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช

ื”ื™ื ื” ืœืžืฉืš ืฉื ื” ืื• 15,000 ืงโ€ืž, ื”ืžื•ืงื“ื ืžื‘ื™ื ื™ื”ื. ื”ืืจื›ืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ื ื™ืชื ืช ืขื“ ืœืฉื ื” ื”-12 ืฉืœ ื”ืจื›ื‘. ืชื›ื ื™ืช ื–ื• ื ื™ืชื ืช ืœืžื™ืžื•ืฉ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื‘ื“ื™ืงื”

ืฉื ืชื™ืช ืœืกื•ืœืœื” ื”ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ืช, ื‘ื›ืคื•ืฃ ืœืชืงื ื•ืŸ ื•ื›ืจื•ื›ื” ื‘ืชืฉืœื•ื.

12ืฉื ื•ืช

ืื—ืจื™ื•ืช

ืœืจืฉื•ืชื›ื ืกื•ื›ื ื•ื™ื•ืช ืžื•ืจืฉื•ืช ื˜ื•ื™ื•ื˜ื” ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืืจืฅ, ืœืกื•ื›ื ื•ืช ื”ืงืจื•ื‘ื” ื—ื™ื™ื’ื•: toyota.co.il ื‘- ื•ื‘ืงืจื• ืื•ืชื ื• ื‘ืืชืจ ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ LIKE ืขืฉื• ืœื ื•

ื”ื•ืจื™ื“ื• ืขื•ื“ ื”ื™ื•ื ืืช ืืคืœื™ืงืฆื™ื™ืช

RAV4 Plug-In HYBRID

ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืžืขืœ ื”ื›ืœE-MOTION 4X4ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช

7 ื›ืจื™ื•ืช ืื•ื•ื™ืจ: 2 ื›ืจื™ื•ืช ืื•ื•ื™ืจ ืงื“ืžื™ื•ืช ืœื ื”ื’ ื•ืœื ื•ืกืข ืœืฆื™ื“ื•2 ื›ืจื™ื•ืช ืื•ื•ื™ืจ ืฆื™ื“ื™ื•ืช ืœื ื”ื’ ื•ืœื ื•ืกืข ืœืฆื™ื“ื•

2 ื›ืจื™ื•ืช ืื•ื•ื™ืจ ื•ื™ืœื•ืŸ ืฆื™ื“ื™ื•ืช ืœื ื”ื’ ื•ืœื ื•ืกืขื™ื ืžืœืคื ื™ื ื•ืžืื—ื•ืจื›ืจื™ืช ืื•ื•ื™ืจ ืœื‘ืจื›ื™ ื”ื ื”ื’

ืืคืฉืจื•ืช ื ื™ืชื•ืง ื›ืจื™ืช ืื•ื•ื™ืจ ืงื“ืžื™ืช ืœื ื•ืกืข ืœื™ื“ ื”ื ื”ื’ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืคืชื—

โ—

โ—2 ื ืงื•ื“ื•ืช ืขื™ื’ื•ืŸ ISOFIX ืœืžื•ืฉื‘ื™ ื™ืœื“ื™ื ื‘ืžื•ืฉื‘ื™ื ื”ืื—ื•ืจื™ื™ื

โ—ืงื•ืจื•ืช ืคืœื“ื” ื›ืคื•ืœื•ืช ื‘ื“ืœืชื•ืช

โ—ืžืขืจื›ืช TPWS - ื‘ืงืจืช ืœื—ืฅ ืื•ื•ื™ืจ ื‘ื’ืœื’ืœื™ื ื›ื•ืœืœ ืžื™ืงื•ื

ABS ืžืขืจื›ืช ื‘ืœืžื™ื ืžื‘ื•ืกืกืชโ—

โ—ืžืขืจื›ืช SWAY WARNING SYSTEM ืœื”ืชืจืื” ืขืœ ืขื™ื™ืคื•ืช ื”ื ื”ื’

โ—ืฆืœื™ืœ ื”ืชืจืื” ืขืœ ื”ืชืงืจื‘ื•ืช ื”ืจื›ื‘ )AVAS - Acoustic Vehicle Alerting System( ืคืขื™ืœ ื‘ื™ืŸ ืžื”ื™ืจื•ืช 0 ืœ-25 ืงืž"ืฉ

โ—ืžืขืจื›ืช BA - ื”ื’ื‘ืจืช ื›ื•ื— ื‘ืœื™ืžื” ื‘ื—ื™ืจื•ื

โ—ืžืขืจื›ืช VSC - ื‘ืงืจืช ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื—ื›ืžื” ืขื ืืคืฉืจื•ืช ื ื™ืชื•ืง

โ—ืžืขืจื›ืช TRC - ื‘ืงืจืช ืื—ื™ื–ืช ื›ื‘ื™ืฉ

โ—ืžืขืจื›ืช HAC - ืขื–ืจ ืœื–ื™ื ื•ืง ื‘ืขืœื™ื™ื”

โ—ืžืขืจื›ืช TSC - ื‘ืงืจืช ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื‘ื–ืžืŸ ื’ืจื™ืจื”

โ—ื”ื’ื” ื‘ื˜ื™ื—ื•ืชื™ ืงื•ืจืก ื‘ืขืช ื”ืชื ื’ืฉื•ืช

โ—ื—ื’ื•ืจื•ืช ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืงื“ืžื™ื•ืช ืขื ืžื ื’ื ื•ืŸ ืงื“ื ืžืชื™ื—ื” ืžื•ื’ื‘ืœ ื›ื•ื—, ื›ื•ื•ื ื•ืŸ ื’ื•ื‘ื”, ื ื•ืจื™ืช ื—ื™ื•ื•ื™ ื•ื–ืžื–ื ื”ืชืจืขื”

โ—ื—ื’ื•ืจื•ืช ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืฆื•ืœื‘ื•ืช ืžืื—ื•ืจ ืขื ื ื•ืจื™ืช ื—ื™ื•ื•ื™ ื‘ืงื•ื ืกื•ืœื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ื•ื–ืžื–ื ื”ืชืจืขื”

โ—ื ืขื™ืœืช ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืœื“ืœืชื•ืช ืื—ื•ืจื™ื•ืช

โ—ืชื–ื›ื•ืจืช ืœื ื”ื’ ืœืžื ื™ืขืช ืฉื™ื›ื—ืช ื™ืœื“ื™ื ื‘ืžื•ืฉื‘ ื”ืื—ื•ืจื™ ื‘ืขืช ื›ื™ื‘ื•ื™ ื”ืจื›ื‘

โ—ืžื•ืฉื‘ื™ื ืงื“ืžื™ื™ื ื‘ืขืœื™ ืžื‘ื ื” WIL ืืงื˜ื™ื‘ื™, ืœื”ืคื—ืชืช ืคื’ื™ืขื•ืช ืฆื•ื•ืืจ ื”ื ื•ื‘ืขื•ืช ืžืชื•ืคืขืช "ืฆืœื™ืคืช ืฉื•ื˜"

โ—ื–ื™ื”ื•ื™ ืจื›ื‘ื™ื ื—ื•ืฆื™ื ืžืื—ื•ืจ

โ—ื–ื™ื”ื•ื™ ืจื›ื‘ื™ื ื‘ืฉื˜ื— ืžืช

TOYOTA SAFETY SENSE 2.5 - ืžืขืจื›ื•ืช ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ื•ืชืžืขืจื›ืช ืงื“ื ื”ืชื ื’ืฉื•ืช ื”ื›ื•ืœืœืช ื‘ืœื™ืžืช ื—ื™ืจื•ื, ื–ื™ื”ื•ื™ ื”ื•ืœื›ื™ ืจื’ืœ ื‘ื™ื•ื ื•ื‘ืœื™ืœื”, ื–ื™ื”ื•ื™ ืจื›ื‘ ื“ื• ื’ืœื’ืœื™ ื‘ื™ื•ื

)ESA( ื‘ืœื‘ื“, ืžืขืจื›ืช ืกื™ื•ืข ืœืคื ื™ื” ื‘ืฆืžืชื™ื ื•ืžืขืจื›ืช ืขื–ืจ ื‘ื”ื™ื’ื•ื™ ื‘ืฉืขืช ื—ื™ืจื•ืืžืขืจื›ืช ืฉืžื™ืจืช ืžืจื›ื– ื ืชื™ื‘

ืžืขืจื›ืช ื‘ืงืจืช ืฉื™ื•ื˜ ืื“ืคื˜ื™ื‘ื™ืช ื“ื™ื ืžื™ืช ื›ื•ืœืœ ืžื’ื‘ื™ืœ ืžื”ื™ืจื•ืชืžืขืจื›ืช ืื•ืจ ื’ื‘ื•ื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืžืขืจื›ืช ื–ื™ื”ื•ื™ ืชืžืจื•ืจื™ ื“ืจืš

โ—

ื˜ืขื™ื ื” ืžื”ื™ืจื”, ื‘ืงืœื•ืช ื‘ื‘ื™ืช ืื• ื‘ื—ื•ืฅื›ืžื” ืคืฉื•ื˜ ืœื˜ืขื•ืŸ ืžื—ื“ืฉ?

ืžืขืจื›ืช ื”ืคืœืื’ ืื™ืŸ ื”ื—ื“ืฉื” ืžืชื•ื›ื ื ืช ืœื”ืคื•ืš ืืช ื—ื™ื™ื›ื ืœืงืœื™ื, ืขื ื›ื‘ืœื™ ื˜ืขื™ื ื” ืœืขืžื“ื” ื‘ื™ืชื™ืช ื•ืขืžื“ืช ื˜ืขื™ื ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช. ืขื›ืฉื™ื• ืขื ืคืจื™ืกื” ืจื—ื‘ื” ืฉืœ ืขืžื“ื•ืช ื˜ืขื™ื ื”, ื™ื”ื™ื” ืœื›ื ื ื•ื— ืœื”ื˜ืขื™ืŸ ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ื‘ื• ืืชื ื ืžืฆืื™ื - ื‘ื‘ื™ืช, ื‘ืžืฉืจื“ ืื• ื‘ืจื—ื•ื‘.

ื˜ืขื™ื ื” ื‘ื–ืžืŸ ื”ื ื›ื•ืŸื˜ื™ื™ืžืจ ื™ื™ืขื•ื“ื™ ื”ืžื•ืชืงืŸ ื‘ืจื›ื‘ ืžืืคืฉืจ ืœื›ื ืœืงื‘ื•ืข ื‘ื“ื™ื•ืง ืžืชื™ ืชื•ืคืขืœ ื”ื˜ืขื™ื ื”. ื›ืš ืืคืฉืจ, ืœื“ื•ื’ืžื”, ืœื”ื™ืžื ืข ืžื˜ืขื™ื ื” ื‘ืฉืขื•ืช ืฉืœ ืฆืจื™ื›ืช ืฉื™ื, ื›ื“ื™ ืœื—ืกื•ืš ื‘ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ื—ืฉืžืœ. ื›ืžื• ื›ืŸ ื ื™ืชืŸ ืœื”ืคืขื™ืœ ืžืจืืฉ ื—ื™ืžื•ื ืื• ืžื™ื–ื•ื’ ืื•ื•ื™ืจ ื‘ื—ืœืœ ื”ืคื ื™ืžื™, ื•ื’ื ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ืžืฆื‘ ื”ืกื•ืœืœื” ื‘ืžื”ืœืš ื”ื ืกื™ืขื”, ื›ื“ื™

ืœื“ืขืช ืžืชื™ ืชื™ื“ืจืฉ ื˜ืขื™ื ื” ื ื•ืกืคืช.ืกื•ืœืœื” ื’ื“ื•ืœื” 18.1 ืงื™ืœื•ื•ืื˜-ืฉืขื”:

ื”ืกื•ืœืœื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ืžืืคืฉืจืช ื˜ื•ื•ื—ื™ ื ืกื™ืขื” ืืจื•ื›ื™ื ื™ื•ืชืจ ื‘ื™ืŸ ื˜ืขื™ื ื” ืœื˜ืขื™ื ื”. ื–ื›ืจื•, ื›ื›ืœ ืฉื ืงืคื™ื“ ืขืœ ื˜ืขื™ื ืช ื”ืกื•ืœืœื”, ื›ืš ื™ื’ื“ืœ ื”ื—ื™ืกื›ื•ืŸ ืฉืœื›ื ื‘ื“ืœืง

ื›ืฉื”ื ืกื™ืขื•ืช ื‘ืจื•ื‘ืŸ ื™ื”ื™ื• ื‘ืžืฆื‘ ื—ืฉืžืœื™.ื‘ืœื™ืžื” ืจื’ื ืจื˜ื™ื‘ื™ืช

ื‘ื–ืžืŸ ื‘ืœื™ืžื”, ื”ื’ืœื’ืœื™ื ืžื™ื™ืฆืจื™ื ืื ืจื’ื™ื” ืงื™ื ื˜ื™ืช ืืฉืจ ืžื•ืžืจืช ืœืื ืจื’ื™ื” ื—ืฉืžืœื™ืช ื”ืžืฉืžืฉืช

ืœื”ื˜ืขื ืช ื”ืกื•ืœืœื” ื”ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ืช.

ื˜ืขื™ื ื” ื‘ื‘ื™ืชื ื™ืชืŸ ืœื˜ืขื•ืŸ ืืช ื”ืกื•ืœืœื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉืงืข ื‘ื™ืชื™ ืจื’ื™ืœ, ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืžื• ื˜ืœืคื•ืŸ ืกืœื•ืœืจื™. ืœื—ืœื•ืคื™ืŸ, ื ื™ืชืŸ ืœื”ืชืงื™ืŸ ืชื™ื‘ืช ื˜ืขื™ื ื” ื‘ื™ืชื™ืช ื™ื™ืขื•ื“ื™ืช ืื• ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื ืงื•ื“ืช ื˜ืขื™ื ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืขืœ ืžื ืช ืœื˜ืขื•ืŸ ืืช

ื”ืกื•ืœืœื” ื‘ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื›ืฉืขืชื™ื™ื.

ื˜ืขื™ื ื” ืงืฆืจื” ื•ื”ื•ื ืžื•ื›ืŸ ืœื“ืจืš...

*ื–ืžืŸ ื˜ืขื™ื ื” ืžืฉื•ืขืจ ื‘ืขืžื“ืช ื˜ืขื™ื ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช.

ื–ืžืŸ ื˜ืขื™ื ื”2.5 ืฉืขื•ืช*

E-MOTION 4X4 ืžื ื•ืข

A25A-FXSื“ื’ื

4 ืฆื™ืœื™ื ื“ืจื™ื ื˜ื•ืจื™ืกื•ื’ ืžื ื•ืข2,487ื ืคื— )ืกืž"ืง)

185/6,000ื”ืกืคืง ืžืจื‘ื™ )ืกืœ"ื“/ื›"ืก)

306ื”ืกืคืง ืžืจื‘ื™ ืžืฉื•ืœื‘ )ื›"ืก)

23.1/3,200-3,700ืžื•ืžื ื˜ ืžืจื‘ื™ )ืกืœ"ื“/ืงื’"ืž)

87.5X103.4ืงื“ื— x ืžื”ืœืš )ืž"ืž)

14.0:1ื™ื—ืก ื“ื—ื™ืกื”

4X4ืกื•ื’ ื”ื ืขื”

ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ืชื”ืฆืชื”

ืžื ื•ืข ื—ืฉืžืœื™MG2/MGRื“ื’ื

)V( 650ืžืชื—

180/54ื”ืกืคืง ืžืจื‘ื™ )ื›"ืก)

27.5/12.3ืžื•ืžื ื˜ ืžืจื‘ื™ )ืงื’"ืž)

MG1ื’ื ืจื˜ื•ืจ

ืžืฆื‘ืจ ื”ื ืขื”)V( 355ืžืชื—

ืœื™ืชื™ื•ื - ื™ื•ืŸืกื•ื’ ืžืฆื‘ืจ

ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื100ืฆืจื™ื›ืช ื“ืœืง ืžืฉื•ืœื‘ืช )ืง"ืž/ืœื™ื˜ืจ)*

166ืฆืจื™ื›ืช ื—ืฉืžืœ )ื•ื•ืื˜ ืฉืขื”/ืง"ืž)

75ื˜ื•ื•ื— ื ืกื™ืขื” ื—ืฉืžืœื™ืช )ืง"ืž)

135ืžื”ื™ืจื•ืช ืžืจื‘ื™ืช ื‘ืžืฆื‘ ื—ืฉืžืœื™ )ืงืž"ืฉ)

22ืคืœื™ื˜ืช CO2** )ื’ืจื/ืง"ืž)

6ืชืื•ืฆื” 100-0 ืงืž"ืฉ )ืฉื ื™ื•ืช)

180ืžื”ื™ืจื•ืช ืžืจื‘ื™ืช )ืงืž"ืฉ)

6.1ืจื“ื™ื•ืก ืกื™ื‘ื•ื‘ ืžื–ืขืจื™ )ืž')

EC2017/1151 ืœืคื™ ื ืชื•ื ื™ ื™ืฆืจืŸ, ืขืœ ืคื™ ื‘ื“ื™ืงื” ื‘ืชื ืื™ ืžืขื‘ื“ื”, ืชืงืŸ WLTP COMBINED ื”ื™ื ื CO2 ื ืชื•ื ื™ ืฆืจื™ื›ืช ื“ืœืง ื•ืขืจืš*ืฆืจื™ื›ืช ื”ื“ืœืง ื‘ืคื•ืขืœ ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื™ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื—ืก ืœื ืชื•ืŸ ืฉืกื™ืคืง ื”ื™ืฆืจืŸ ืžืื—ืจ ื•ื”ื™ื ืžื•ืฉืคืขืช ืžืื•ืคื™ ื”ื ื”ื™ื’ื”, ืชื ืื™ ื”ื“ืจืš ื•ื’ื•ืจืžื™ื ื ื•ืกืคื™ื.

ืฆืžื™ื’ื™ื235/55R19 101Vืžื™ื“ืช ืฆืžื™ื’

ืžืคืจื˜ ื˜ื›ื ื™

ืžืขืจื›ืช ื“ืœืง55ืงื™ื‘ื•ืœืช ืžื™ื›ืœ ื“ืœืง )ืœ')

ืื•ืงื˜ืŸ 95 ื ื˜ื•ืœ ืขื•ืคืจืชืกื•ื’ ื“ืœืง )ื‘ื ื–ื™ืŸ)

ื”ื™ื’ื•ื™ืกื‘ื‘ืช ื•ืžื•ื˜ ืžืฉื•ื ืŸืžืขืจื›ืช ื”ื’ื”

ื—ืฉืžืœื™ืช EPSื”ื’ื‘ืจืช ื›ื— ืœื”ื’ื”

ืžืชืœื™ืืžืงืคืจืกื•ืŸืงื“ืžื™ื™ื

ืขืฆืžื•ืช ืขืฆื” ื›ืคื•ืœื”ืื—ื•ืจื™ื™ื

ื‘ืœืžื™ืื“ื™ืกืง ืžืื•ื•ืจืจืงื“ืžื™ื™ื

ื“ื™ืกืง ืžืื•ื•ืจืจืื—ื•ืจื™ื™ื

ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ืช )E-CVT(ืชื™ื‘ืช ื”ื™ืœื•ื›ื™ื - ื™ื—ืกื™ ื”ืขื‘ืจื”ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ืช ืจืฆื™ืคื”ื”ื™ืœื•ืš ืื—ื•ืจื™

3.412ื™ื—ืก ื”ืขื‘ืจื” ืกื•ืคื™

ืžืขืจื›ืช ื—ืฉืžืœ55ืžืฆื‘ืจ )ืืžืคืจ x ืฉืขื”)

)V( 12ืžืชื—V

ืžื™ื“ื•ืช ื•ืžืฉืงืœื™ื4,600ืื•ืจืš )ืž"ืž)

1,855ืจื•ื—ื‘ )ืž"ืž)

1,690ื’ื•ื‘ื” )ืž"ืž)

2,690ืจื•ื—ืง ืกืจื ื™ื )ืž"ืž)

1,600ืžืคืฉืง ื’ืœื’ืœื™ื ืงื“ืžื™ )ืž"ืž)

1,630ืžืคืฉืง ื’ืœื’ืœื™ื ืื—ื•ืจื™ )ืž"ืž)

1,930ืžืฉืงืœ ืขืฆืžื™ )ืง"ื’)

750/1,500ื›ื•ืฉืจ ื’ืจื™ืจื” ืขื/ื‘ืœื™ ื‘ืœืžื™ื )ืง"ื’)

190ืžืจื•ื•ื— ื’ื—ื•ืŸ )ืž"ืž)

5ืžืกืคืจ ื ื•ืกืขื™ื )ื›ื•ืœืœ ื”ื ื”ื’)

5ืžืกืคืจ ื“ืœืชื•ืช

490ื ืคื— ืชื ืžื˜ืขืŸ ืขื“ ื’ื•ื‘ื” ื ืงื•ื“ืช ื”ื—ื’ื•ืจื” )VDA, ืœื™ื˜ืจ)

657ื ืคื— ืชื ืžื˜ืขืŸ ืขื“ ื’ื•ื‘ื” ื”ื’ื’ )VDA, ืœื™ื˜ืจ)

1,604ื ืคื— ืชื ืžื˜ืขืŸ ืขื“ ื’ื•ื‘ื” ื”ื’ื’, ืฉืžื•ืฉื‘ื™ื ืื—ื•ืจื™ื™ื ืžืงื•ืคืœื™ื )VDA, ืœื™ื˜ืจ)

E-MOTION 4X4ืขื™ืฆื•ื‘ ืื‘ื™ื–ืจื™ื ืคื ื™ืžื™ื™ื

*Bluetooth ืขื ืžืกืš ืžื’ืข ืด9, ืžืฆืœืžืช ืจื•ื•ืจืก ื•ื“ื™ื‘ื•ืจื™ืช TOYOTA TOUCH 2 ืžืขืจื›ืช ืžื•ืœื˜ื™ืžื“ื™ื” ื“ื•ื‘ืจืช ืขื‘ืจื™ืชโ—

Apple CarPlay / Android Auto** ืžืžืฉืงโ—

โ—6 ืจืžืงื•ืœื™ื

โ—ืฆื’ ื ืชื•ื ื™ื ืฆื‘ืขื•ื ื™ ื‘ื’ื•ื“ืœ "7 ืžืฉื•ืœื‘ ื‘ืœื•ื— ื”ืžื—ื•ื•ื ื™ื

โ—ืžืงืจืŸ ื ืชื•ื ื™ ื ืกื™ืขื” ืขืœ ื’ื‘ื™ ื”ืฉืžืฉื” ื”ืงื“ืžื™ืช

โ—ืืคืฉืจื•ืช ืฉืœื™ื˜ื” ืžื”ื”ื’ื” ืขืœ ืžืขืจื›ืช ื”ืฉืžืข, ื“ื™ื‘ื•ืจื™ืช Bluetooth*, ืฆื’ ื ืชื•ื ื™ ื ืกื™ืขื” ื•ืžืขืจื›ื•ืช ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช

โ—ื›ื ื™ืกืช USB ืœื—ื™ื‘ื•ืจ ืžื›ืฉื™ืจ ื—ื™ืฆื•ื ื™ ื‘ืงื•ื ืกื•ืœื” ื”ืงื“ืžื™ืช

โ—2 ื›ื ื™ืกื•ืช USB ืœื˜ืขื™ื ื” ื‘ืงื•ื ืกื•ืœื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช

โ—2 ื›ื ื™ืกื•ืช USB ืœื˜ืขื™ื ื” ืœื™ื•ืฉื‘ื™ื ืžืื—ื•ืจ

โ—ืฉืงืข 12V ื‘ืงื•ื ืกื•ืœื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ื•ืฉืงืข 12V ื‘ืชื ื”ืžื˜ืขืŸ

โ—ืฉืงืข 220V ื‘ืชื ื”ืžื˜ืขืŸ

โ—ื”ื’ื” ื›ื•ื— ื˜ืœืกืงื•ืคื™ ืžืชื›ื•ื•ื ืŸ ืœื’ื•ื‘ื” ื•ืœืขื•ืžืง, ืžืฆื•ืคื” ืขื•ืจ

โ—ืžืขืจื›ืช ื”ืชื ืขื” ื—ื›ืžื” )Keyless( - ื›ืคืชื•ืจ ื—ืฉืžืœื™ ืœื”ืชื ืขืช ื”ืจื›ื‘ ืœืœื ืžืคืชื— ืข"ื™ ื–ื™ื”ื•ื™ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ืฉืœ ื”ืฉืœื˜

โ—ื‘ืœื ื™ื“ ื—ืฉืžืœื™

โ—ืžืจืื” ืคื ื™ืžื™ืช ืžืชื›ื”ื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ื‘ืขืช ืกื™ื ื•ื•ืจ

โ—ืชืื•ืจืช ืื•ื•ื™ืจื” ื›ื—ื•ืœื”

โ—4 ื—ืœื•ื ื•ืช ื—ืฉืžืœ ืขื ืืคืฉืจื•ืช ืœืคืชื™ื—ื” ื‘ืœื—ื™ืฆื” ืื—ืช, ื•ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ื™ืคื•ืš

โ—ืžืขืจื›ืช ืžื™ื–ื•ื’ ืื•ื•ื™ืจ ืžืงื•ืจื™ืช ืขื ื‘ืงืจืช ืืงืœื™ื ื“ื• ืื–ื•ืจื™ืช ืœื ื”ื’ ื•ืœื ื•ืกืข ืœืฆื™ื“ื•

โ—ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ืคืขืœืช ืžื–ื’ืŸ ืžื”ืฉืœื˜

โ—ืจื™ืคื•ื“ ืžื•ืฉื‘ื™ื ื“ืžื•ื™ ืขื•ืจ ื‘ืฆื‘ืข ืฉื—ื•ืจ ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ืื“ื•ื

โ—ืžื•ืฉื‘ ื ื”ื’ ืžืชื›ื•ื•ื ืŸ ื—ืฉืžืœื™ืช ืœ-8 ื›ื™ื•ื•ื ื™ื

โ—ืžื•ืฉื‘ ื ื•ืกืข ืžืชื›ื•ื•ื ืŸ ืœ-4 ื›ื™ื•ื•ื ื™ื

โ—ืืคืฉืจื•ืช ื—ื™ืžื•ื ืžื•ืฉื‘ื™ื ืงื“ืžื™ื™ื ื•ืื—ื•ืจื™ื™ื

โ—ืžื•ืฉื‘ื™ื ื‘ืฉื•ืจื” 2 ืžืชืคืฆืœื™ื ื•ืžืชืงืคืœื™ื 60/40

โ—ื›ืคืชื•ืจื™ ECO ,NORMAL ,SPORT ืœื‘ื—ื™ืจืช ืžืฆื‘ ื ื”ื™ื’ื” ืจืฆื•ื™, ืขื ื ื•ืจื™ืช ื—ื™ื•ื•ื™ ื‘ืœื•ื— ื”ืžื—ื•ื•ื ื™ื

***E-Call ืœื—ืฆืŸ ืžืฆื•ืงื”โ—

โ—ืกื•ื›ื›ื™ ืฉืžืฉ ืขื ืžืจืื” ื•ืชืื•ืจื” ืœื ื”ื’ ื•ืœื ื•ืกืข ืœืฆื™ื“ื•

โ—ืื™ืžื•ื‘ื™ืœื™ื™ื–ืจ ืžืงื•ืจื™

โ—ืกื˜ ืฉื˜ื™ื—ื™ื ืžืงื•ืจื™

RAV4 Plug-In-ื”ืžื•ืชืงื ืช ื‘ Bluetooth -ืžื•ืžืœืฅ ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ืชืื™ืžื•ืช ื”ื˜ืœืคื•ืŸ ื”ื ื™ื™ื“ ืฉื‘ืจืฉื•ืชืš ืœืžืขืจื›ืช ื”*www.toyota-tech.eu/bluetooth/search.aspx :ืืช ื”ื‘ื“ื™ืงื” ื ื™ืชืŸ ืœืขืฉื•ืช ื‘ืœื™ื ืง ื”ื‘ื

**ื ื›ื•ืŸ ืœืžื•ืขื“ ืคืจืกื•ื ืงื˜ืœื•ื’ ื–ื”, ืืคืœื™ืงืฆื™ื™ืช Android Auto ืื™ื ื” ื–ืžื™ื ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ.***ืคืขื™ืœื•ืช ื”- E-Call ืชืœื•ื™ื” ื‘ืจืฉืช ื”ืกืœื•ืœืจื™ืช ื”ื ืžืฆืืช ื‘ืงืจื‘ืช ื”ืจื›ื‘ ื‘ืขืช ืฉื™ื“ื•ืจ ื”ืžื™ื“ืข.

ืžืคืจื˜ ืื‘ื–ื•ืจ

E-MOTION 4X4ืขื™ืฆื•ื‘ ืื‘ื™ื–ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื

โ—ื›ื ื™ืกื” ื—ื›ืžื” )SMART ENTRY( ื‘ื“ืœืชื•ืช ื”ืงื“ืžื™ื•ืช ื•ื‘ื“ืœืช ืชื ื”ืžื˜ืขืŸ

โ—ืชืื•ืจื” ืจืืฉื™ืช ื‘ืชืฆื•ืจืช ืคืจื•ื’'ืงื˜ื•ืจ LED ืขื ื›ื•ื•ื ื•ืŸ ื’ื•ื‘ื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™

DRL (LED( ืชืื•ืจืช ื™ื•ื ืงื“ืžื™ืชโ—

โ—ืคื ืกื™ ืขืจืคืœ ืงื“ืžื™ื™ื

LED ืชืื•ืจื” ืื—ื•ืจื™ืช ืžืฉื•ืœื‘ืชโ—

โ—ื—ื™ื™ืฉืŸ ืชืื•ืจื”

Follow Me Home - ื›ื™ื‘ื•ื™ ืชืื•ืจื” ืžื•ืฉื”ื”โ—

ืฉื—ื•ืจืฆื‘ืข ื’ื’โ—ืฉืžืฉื•ืช ื›ื”ื•ืช ื‘ื—ืœื•ื ื•ืช ืื—ื•ืจื™ื™ื, ืœืคืจื˜ื™ื•ืช ืžื™ืจื‘ื™ืช

โ—ืžื“ืจื’ื•ืช ืฆื“ ืžืงื•ืจื™ื•ืช ื‘ื”ืชืงื ื” ืžืงื•ืžื™ืช

โ—ื—ื™ื™ืฉื ื™ ื—ื ื™ื” ืื—ื•ืจื™ื™ื ื•ืงื“ืžื™ื™ื ื›ื•ืœืœ ืžื ื’ื ื•ืŸ ื‘ืœื™ืžื” ืขื ื–ื™ื”ื•ื™ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื. ื›ื•ืœืœ ืืคืฉืจื•ืช ื ื™ืชื•ืง

โ—ืžืจืื•ืช ืฆื“ ืžืชื›ื•ื•ื ื ื•ืช ื•ืžืชืงืคืœื•ืช ื—ืฉืžืœื™ืช, ืขื ืคื ืกื™ ืื™ืชื•ืช ื•ืžืคืฉื™ืจ ืื“ื™ื

โ—ื—ื™ื™ืฉืŸ ื’ืฉื ืœื”ืคืขืœื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืฉืœ ื”ืžื’ื‘ื™ื

โ—ืžื’ื™ื ื™ ื‘ื•ืฅ ืื—ื•ืจื™ื™ื ื•ืงื“ืžื™ื™ื

''19ื—ื™ืฉื•ืงื™ ืกื’ืกื•ื’ืช ืงืœื”

โ—ื’ืœื’ืœ ื—ืœื•ืคื™

E-MOTION 4X4ืชืื™ ืื—ืกื•ืŸ

โ—ื“ืœืช ืชื ืžื˜ืขืŸ ื—ืฉืžืœื™ืช ื”ืžื•ืคืขืœืช ืข"ื™ ื”ืฉืœื˜ ืื• ื›ืคืชื•ืจ ืคื ื™ืžื™ ืœืฆื“ ื”ื ื”ื’

โ—ื›ื™ืกื•ื™ ื’ืœื™ืœื” ืœืชื ื”ืžื˜ืขืŸ

โ—ืชื ื›ืคืคื•ืช ื ื ืขืœ

โ—ืฉื ื™ ืžื—ื–ื™ืงื™ ื›ื•ืกื•ืช ื‘ืงื•ื ืกื•ืœื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช

โ—ืžืฉืขื ืช ื™ื“ ื‘ืžื•ืฉื‘ ื”ืื—ื•ืจื™ ื”ื›ื•ืœืœืช ืžื—ื–ื™ืง ื›ื•ืกื•ืช

โ—ืžืฉืขื ืช ื™ื“ ืขื ืชื ืื—ืกื•ืŸ ื‘ืงื•ื ืกื•ืœื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช

โ—ืชื ืžื˜ืขืŸ ืžืจื•ืคื“ ื•ืžื•ืืจ

ืจืžืช ื”ืื‘ื–ื•ืจ ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืชื™ืชื™ืื•ืจ ื“ื’ืืงื•ื“ ื“ื’ื209RAV4 PLUG-IN HYBRID E-MOTION 4X48

ื“ืจื’ืช ื–ื™ื”ื•ื ืื•ื•ื™ืจื ืชื•ื ื™ ืฆืจื™ื›ืช ื“ืœืง ื•ื—ืฉืžืœ*ื“ื’ื

E-MOTION 4X4

ืฆืจื™ื›ืช ื“ืœืง ืžืฉื•ืœื‘ืช ืžืฉื•ืงืœืœืช ืœืฉืชื™ ื”ื ืขื•ืช

)ืœื™ื˜ืจ/100 ืงืดืž)

ืฆืจื™ื›ืช ื—ืฉืžืœ)ื•ื•ืื˜ ืฉืขื”/

ืงืดืž)

ื˜ื•ื•ื— ื ืกื™ืขื” ื—ืฉืžืœื™ืช

1)ืงืดืž)

116675

ืจืžืช ื”ืื‘ื–ื•ืจ ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืชื™

0 1 3 4 5 7 82 ืจืžืช ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช 6ื ืžื•ื›ื”

ืจืžืช ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื”

ื–ื™ื”ื•ื ืžืจื‘ื™

ื–ื™ื”ื•ื ืžื–ืขืจื™ 1 2 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 153 71

.EC2017/1151 ืœืคื™ ื ืชื•ื ื™ ื™ืฆืจืŸ, ืขืœ ืคื™ ื‘ื“ื™ืงื” ื‘ืชื ืื™ ืžืขื‘ื“ื”, ืชืงืŸ WLTP COMBINED ื ืชื•ื ื™ ืฆืจื™ื›ืช ื“ืœืง ื”ื™ื ื*ืฆืจื™ื›ืช ื”ื“ืœืง ื‘ืคื•ืขืœ ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื™ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื—ืก ืœื ืชื•ืŸ ืฉืกื™ืคืง ื”ื™ืฆืจืŸ ืžืื—ืจ ื•ื”ื™ื ืžื•ืฉืคืขืช ืžืื•ืคื™ ื”ื ื”ื™ื’ื”, ืชื ืื™ ื”ื“ืจืš ื•ื’ื•ืจืžื™ื ื ื•ืกืคื™ื.

**ื”ืžื“ื“ ืžื—ื•ืฉื‘ ืœืคื™ ืชืงื ื•ืช ืื•ื•ื™ืจ ื ืงื™ )ื’ื™ืœื•ื™ ื ืชื•ื ื™ ื–ื™ื”ื•ื ืื•ื•ื™ืจ ืžืจื›ื‘ ืžื ื•ืขื™ ื‘ืคืจืกื•ืžืช), ื”ืชืฉืก"ื˜ 2009

ืžื“ื“ ื–ื™ื”ื•ื ืื•ื•ื™ืจ** ืœืจื›ื‘ ืžื ื•ืขื™

8

/ KM

.010

23ื˜

ืง" ืž

/ 03.

2021