Rapport du chef technique Vaudois

Année 2015

Bureau de classement Sonnay Martial, Haute-Broye

Bourdilloud André, Lausanne

Borloz Frédéric, Nyon

Mosimann Marc-André, Vevey

Cropt Danièla, Aigle

Burgy Yasmina, Haute-Broye

Dufey Mireille, Haute-Broye

Hermann Liliane, Mont/Rolle

Speaker

Ambresin Bertrand, Aigle Barraud Michel,Mont/Rolle

Berthet Christophe, Mont/Rolle Berthet Claude, Mont/Rolle

Berthet Stéphane, Mont/Rolle Blanchette Bob, Lausanne

Bolay Nicolas, Nyon Chapuis Raphaël, Haute-Broye

Dufey Guy, Haute-Broye Duplan Eric, Aigle

Gottofrey Jacques, Lausanne Hermann Julien, Mont/Rolle

Koller Pascal, Lausanne Loup Christophe, Nyon

Perroud Jean-François, Haute-Broye

Foulk Patrick, Lausanne

Jurys

Entrainements

durant 3 mois avec le coach sportif

14 participants en moyenne

3 moniteurs lutte

Sonnay Martial

Bourdilloud André

Rogivue Stéphane

Invités Siegentaler Matthias et Gnägi Florian

9 lutteurs en moyenne

Championnat en salle le 15 février à Lausanne (VD)

47 lutteurs actifs dont 14 vaudois. Club invité : Oberhabsburg et Oberseetal

Passe finale : Piemontesi Pascal gagne contre Haenni Stéphane

1a.) Piemontesi Pascal, Mont-sur-Rolle 57.50 1b.) Haenni Stéphane, Haute-Broye 57.50 3a.) Matthey Michael, Mont-sur-Rolle 57.00 4b.) Burgy Matt, Haute-Broye 56.75 10e.) Dind Clément, Lausanne 55.25 10f.) Ambresin Cyril, Aigle 55.25 11c.) Blanchette Nicolas, Lausanne 55.00 15b.) Sahli Kaïk, Lausanne 54.00 15d.) Lachavanne Noé, Lausanne 54.00 15f.) Aubert Quentin, Aigle 54.00 16b.) Goy Sébastien, Haute-Broye 53.75 19b.) Chollet Arnaud, Haute-Broye 52.75 20a.) Roulet Denis, Lausanne 52.50 20b.) Bovay Bruno, Lausanne 52.50

Championnat en salle le 15 mars à Oberdiessbach (BE)

119 lutteurs dont 3 vaudois.

Passe finale: Stucki Christian gagne contre Zaugg Thomas

1.) Stucki Christian, Unteres Seeland 58.50

11g.) Dind Clément, Lausanne 55.25

16k.) Ambresin Cyril, Aigle 54.00

18b.) Schwander Severin, Lausanne 53.50

Fête nocturne le 18 avril à Schmitten (FR)

86 lutteurs dont 9 vaudois.

Passe finale: Gerber Christian gagne contre Guisolan Marc

1.) Gerber Christian, BKSV 58.50 5f.) Duplan Steve, Aigle 47.00 6a.) Gottofrey Marc, Lausanne 46.75 6e.) Cardinaux Victor, Lausanne 46.75 6g.) Burgy Matt, Haute-Broye 46.75 7d.) Schwander Severin, Lausanne 46.50 9d.) Gottofrey Luc, Lausanne 46.00 11i.) Chèvre Bernard, Haute-Broye 45.50 12b.) Steiner Pirmin, Pays d’Enhaut 45.25 18b.) Goy Sébastien, Haute-Broye 43.75 Que les lutteurs finalistes ont effectués 6 passes, les autres lutteurs ont fait que 5 passes.

Fête cantonale Fribourgeoise le 26 avril à Matran

135 lutteurs, dont 21 vaudois, Passe finale : Sempach Matthias gagne contre Guisolan Marc 1.) Sempach Matthias, Kirchberg 59.50 4a.) Duplan Steve, Aigle 57.25 avec couronne – première 5b.) Gottofrey Marc, Lausanne 57.00 avec couronne 8a.) Cardinaux Victor, Lausanne 56.25 avec couronne – première 10c.) Cropt Harald, Aigle 55.75 11a.) Piemontesi Pascal, Mont-sur-Rolle 55.50 12f.) Schwander Severin, Lausanne 55.25 12j.) Gottofrey Luc, Lausanne 55.25 13e.) Pasche Bernard, Haute-Broye 55.00 14d.) Matthey Michael, Mont-sur-Rolle 54.75 14f.) Burgy Frank, Haute-Broye 54.75 15e.) Dind Clément, Lausanne 54.50 16e.) Chèvre Bernard, Haute-Broye 54.25 16g.) Rohrbach Sylvain, Mont-sur-Rolle 54.25 24c.) Dufey Gil, Haute-Broye 35.50 24m.) Martin Jérémy, Lausanne 35.50 24p.) Croisier Anthony, Mont-sur-Rolle 35.50 25b.) Roulet Denis, Lausanne 35.25 25d.) Daves Maxime, Aigle 35.25 27c.) Burgy Matt, Haute-Broye 34.50 29b.) Goy Sébastien, Haute-Broye 34.00 30.) Sonnay Thomas, Haute-Broye 28.00 accident

Fête régionale le 2 mai à Salavaux

45 lutteurs dont 4 vaudois.

Passe finale : Moser Steven gagne contre Häni William

1.) Moser Steven, La Singine 58.25 4.) Gottofrey Marc, Lausanne 57.00 9a.) Schwander Severin, Lausanne 55.25 13a.) Cardinaux Victor, Lausanne 54.25 20.) Duplan Steve, Aigle 8.50 accident

Fête régionale le 10 mai à Ried bei Kerzers (FR)

79 lutteurs, dont 8 vaudois.

Passe finale : Gapany Benjamin gagne contre Duplan Steve

1.) Gapany Benjamin, La Gruyère 58.50 4a.) Duplan Steve, Aigle 57.00 6b.) Cardinaux Victor, Lausanne 56.50 10g.) Gottofrey Marc, Lausanne 55.50 11b.) Gottofrey Luc, Lausanne 55.25 19b.) Steiner Pirmin, Pays d‘Enhaut 35.75 22a.) Burgy Matt, Haute-Broye 34.75 27.) Goy Sébastien, Haute-Broye 17.00 accident 28.) Dufey Gil, Haute-Broye 8.75 accident

Fête régionale le 14 mai au Mouret (FR)

56 lutteurs, dont 3 vaudois.

Passe finale : Gapany Benjamin gagne contre Moser Steven

1.) Gapany Benjamin, La Gruyère 58.50 4b.) Duplan Steve, Aigle 57.00 15c.) Burgy Matt, Haute-Broye 54.00 24.) Aubert Quentin, Aigle 18.25 accident

Fête régionale le 17 mai à Oron-la-Ville (VD)

73 lutteurs, dont 19 vaudois.

Passe finale : Haenni Stéphane gagne contre Duplan Steve 1.) Haenni Stéphane, Haute-Broye 58.75 2.) Duplan Steve, Aigle 58.25 3.) Matthey Michael, Mont-sur-Rolle 57.75 4.) Gottofrey Marc, Lausanne 57.50 5.) Piemontesi Pascal. Mont-sur-Rolle 57.25 6d.) Chèvre Bernard, Haute-Broye 57.00 7c.) Cardinaux Nicolas, Lausanne 56.50 8c.) Dind Clément, Lausanne 56.00 11g.) Sahli Kaïk, Lausanne 55.25 11h.) Rohrbach Sylvain, Mont-sur-Rolle 55.25 12f.) Burgy Frank, Haute-Broye 55.00 15a.) Martin Jérémy, Lausanne 54.25 15b.) Burgy Matt, Haute-Broye 54.25 21.) Lachavanne Noé, Lausanne 52.25 22.) Roulet Denis, Lausanne 51.25 23.) Lambert Ousama, Lausanne 51.00 24a.) Schwander Severin, Lausanne 35.75 accident 26.) Cardinaux Victor, Lausanne 19.75 accident 28b.) Bovay Bruno, Lausanne 17.00 accident

Fête régionale le 24 mai à Saint-George (VD)

59 lutteurs, dont 15 vaudois.

Passe finale : Matthey Michael gagne contre Piemontesi Pascal

1.) Matthey Michael, Mont-sur-Rolle 59.75 3a.) Piemontesi Pascal, Mont-sur-Rolle 58.25 3b.) Gottofrey Marc, Lausanne 58.25 4.) Duplan Steve, Aigle 58.00 7a.) Chèvre Bernard, Haute-Broye 57.00 11a.) Rohrbach Sylvain, Mont-sur-Rolle 56.00 11b.) Gottofrey Luc, Lausanne 56.00 14d.) Martin Jérémy, Lausanne 55.25 14i.) Dind Clément, Lausanne 55.25 15c.) Goy Sébastien, Haute-Broye 55.00 16a.) Burgy Matt, Haute-Broye 54.50 18d.) Croisier Anthony, Mont-sur-Rolle 54.00 20b.) Roulet Denis, Lausanne 52.75 24.) Bovay Bruno, Lausanne 35.75 accident 26b.) Barbetta Karim, Lausanne 26.75 accident

109. Fête cantonale Argovienne le 31 mai à Würenlingen

108 lutteurs, dont 4 vaudois.

Passe finale : Bieri Christophe gagne contre Räbmatter Patrick

1.) Bieri Christophe, Argovie 58.75 avec couronne 6c.) Piemontesi Pascal, Mont-sur-Rolle 56.00 avec couronne – 3 gagnées, 1 perdue, 2 nulles 7g.) Matthey Michael, Mont-sur-Rolle 55.75 2 gagnées et 4 nulles 15a.) Rohrbach Sylvain, Mont-sur-Rolle 53.75 2 gagnées, 3 perdues, 1 nulle 15e.) Lerch Jimmy, Mont-sur-Rolle 53.75 2 gagnées, 4 perdues

Fête cantonale Vaudoise le 7 juin à Aigle

108 lutteurs dont 20 vaudois.

Passe finale : Gapany Benjamin gagne contre Duplan Steve 1.) Gapany Benjamin, La Gruyère 58.50 avec couronne 3a.) Piemontesi Pascal, Mont-sur-Rolle 57.75 avec couronne 3b.) Haenni Stéphane, Haute-Broye 57.75 avec couronne 4.) Duplan Steve, Aigle 57.50 avec couronne 5a.) Gottofrey Marc, Lausanne 57.25 avec couronne 5b.) Matthey Michael, Mont-sur-Rolle 57.25 avec couronne 10a.) Chèvre Bernard, Haute-Broye 56.00 - 11c.) Pasche Bernard, Haute-Broye 55.75 + 11d.) Mollet Ivan, Aigle 55.75 + 12f.) Burgy Matt, Haute-Broye 55.50 + 12j.) Mollet Adrian, Aigle 55.50 0 14e.) Isoz Bertrand, Pays-d’Enhaut 55.00 15d.) Cropt Harald, Aigle 54.75 18k.) Croisier Anthony, Mont-sur-Rolle 54.00 18n.) Ambresin Cyril, Aigle 54.00 19a.) Burgy Frank, Haute-Broye 53.75 22a.) Sauge Yoann, Aigle 52.75 23c.) Duc Olivier, Aigle 52.50 23d.) Daves Maxime, Aigle 52.50 24a.) Daves Alexis, Aigle 52.25 25.) Roulet Denis, Lausanne 51.00

96. Fête cantonale Lucernoise le 7 juin à Inwil

241 lutteurs, dont 6 vaudois.

Passe finale : Fankhauser Erich gagne contre Scheidegger Philipp

1.) Fankhauser Erich, Lucerne 58.25 11.) Cardinaux Victor, Lausanne 55.75 3 gagnées, 3 perdues 17.) Cardinaux Nicolas, Lausanne 54.25 2 gagnées, 3 perdues, 1 nulle 18.) Dind Clément, Lausanne 54.00 1 gagnée, 2 perdues, 3 nulles 26.) Martin Jérméy, Lausanne 35.50 1 gagnée, 3 perdues 26.) Gottofrey Luc, Lausanne 35.50 1 gagnée, 3 perdues 30.) Blanchette Nicolas, Lausanne 34.00 4 perdues

Fête Alpestre le 22 juin au Lac Noir (FR)

90 lutteurs dont 6 vaudois.

Passe finale : Wicki Joel gagne contre Steinauer Adrian

1.) Wicki Joel, ISV 58.00 10.) Haenni Stephane, Haute-Broye 55.75 3 gagnées, 2 perdues, 1 nulle 12.) Piemontesi Pascal, Mont-sur-Rolle 55.25 3 gagnées, 3 perdues 15.) Duplan Steve, Aigle 54.50 2 gagnées, 4 perdues 16.) Matthey Michael, Mont-sur-Rolle 54.25 2 gagnées, 2 perdues, 2 nulles 19.) Gottofrey Marc, Lausanne 53.50 1 gagnée, 2 perdues, 3 nulles 21.) Cardinaux Victor, Lausanne 52.75 1 gagnée, 4 perdues, 1 nulle

Fête Alpestre le 28 juin au Mont-

Pèlerin (VD) 53 lutteurs dont 15 vaudois.

Passe finale : Gottofrey Marc fait nul avec Egli Pirmin

1.) Gottofrey Marc, Lausanne 57.75 2b.) Haenni Stéphane, Haute-Broye 57.50 5.) Cardinaux Victor, Lausanne 56.50 6.) Duplan Steve, Aigle 56.25 7.) Ambresin Cyril, Aigle 55.75 8.) Chèvre Bernard, Haute-Broye 55.50 10.) Martin Jérémy, Lausanne 55.00 11.) Dind Clément, Lausanne 54.75 12.) Burgy Matt, Haute-Broye 54.50 13.) Burgy Frank, Haute-Broye 54.25 14.) Mollet Adrian, Aigle 54.00 15.) Goy Sébastien, Haute-Broye 53.75 15.) Aubert Quentin, Aigle 53.75 17.) Lachavanne Noé, Lausanne 52.50 18.) Roulet Denis, Lausanne 51.00

Fête cantonale Neuchâteloise le 5

juillet au Landeron 100 lutteurs dont 13 vaudois.

Passe finale : Stucki Christian gagne contre Duplan Steve

1.) Stucki Christian, BKSV 60.00 avec couronne 3.) Gottofrey Marc, Lausanne 57.75 avec couronne 5.) Duplan Steve, Aigle 57.25 avec couronne 9.) Pasche Bernard, Haute-Broye 56.00 + Haenni Stéphane, Haute-Broye 56.00 + 10.) Cardinaux Victor, Lausanne 55.75 + 12.) Gottofrey Luc, Lausanne 55.25 + 13.) Dind Clément, Lausanne 55.00 + 16.) Lerch Jimmy, Mont-sur-Rolle 54.25 17.) Ambresin Cyril, Aigle 54.00 18.) Goy Sébastien, Haute-Broye 53.75 18.) Cardinaux Nicolas, Lausanne 53.75 18.) Burgy Matt, Haute-Broye 53.75 24.) Chèvre Bernard, Haute-Broye 45.50 accident

Fête d’association ISV le 5 juillet à Seedorf (UR)

228 lutteurs dont 2 vaudois.

Passe finale : Imhof Andi gagne contre Grab Martin

1.) Imhof Andi, ISV 58.50 avec couronne 8b.) Matthey Michael, Mont-sur-Rolle 56.50 avec couronne 28a.) Piemontesi Pascal, Mont-sur-Rolle 35.00 4 nulles

Fête Romande le 12 juillet à Genève-Plainpalais

112 lutteurs dont 19 vaudois. Passe finale : Fankhauser Erich gagne contre Mathis Marcel 1.) Fankhauser Erich, Lucerne 58.75 avec couronne 2b.) Piemontesi Pascal, Mont-sur-Rolle 58.00 avec couronne 4.) Gottofrey Marc, Lausanne 57.25 avec couronne 5.) Matthey Michael, Mont-sur-Rolle 57.00 avec couronne 6.) Duplan Steve, Aigle 56.75 avec couronne 7.) Haenni Stéphane, Haute-Broye 56.50 + 10.) Gottofrey Luc, Lausanne 55.75 0 11.) Cardinaux Victor, Lausanne 55.50 + 14.) Dufey Gil, Haute-Broye 54.75 16.) Cardinaux Nicolas, Lausanne 54.25 17.) Lerch Jimmy, Mont-sur-Rolle 54.00 17.) Dind Clément, Lausanne 54.00 17.) Croisier Anthony, Mont-sur-Rolle 54.00 17.) Ambresin Cyril, Aigle 54.00 18.) Martin Jérémy, Lausanne 53.75 18.) Burgy Matt, Haute-Broye 53.75 19.) Goy Sébastien, Haute-Broye 53.50 22.) Mollet Adrian, Aigle 52.50 22.) Lachavanne Noé, Lausanne 52.50 24.) Roulet Denis, Lausanne 51.00

64. Fête Alpestre le 18 juillet au Weissenstein (SO)

90 lutteurs dont 4 vaudois Passe finale : Stucki Christian gagne contre Kämpf Bernhard 1.) Stucki Christian, BKSV 59.75 7.) Matthey Michael, Mont-sur-Rolle 56.00 3 gagnées, 2 perdues, 1 nulle 9.) Piemontesi Pascal, Mont-sur-Rolle 55.50 3 gagnées, 1 perdue, 2 nulles 13.) Cardinaux Victor, Lausanne 54.50 2 gagnées, 4 perdues 16.) Gottofrey Marc, Lausanne 53.00 1 gagnée, 3 perdues, 2 nulles

Fête Régionale le 19 juillet à Riaz (FR)

77 lutteurs dont 8 vaudois Passe finale : Gapany Benjamin gagne contre Brodard Simon 1.) Gapany Benjamin, La Gruyère 58.75 4.) Gottofrey Marc, Lausanne 57.25 6.) Ambresin Cyril, Aigle 56.75 10.) Cardinaux Victor, Lausanne 55.75 12.) Steiner Pirmin, Pays d’Enhaut 55.25 17.) Goy Sébastien, Haute-Broye 54.00 21.) Gétaz Antoine, Pays d’Enhaut 52.75 22.) Martin Jérémy, Lausanne 52.50 27.) Duplan Steve, Aigle 28.50 accident

Fête Alpestre le 26 juillet au Lac des Joncs (FR)

67 lutteurs dont 13 vaudois Passe finale : Gapany Benjamin gagne contre Berset Julien 1.) Gapany Benjamin, La Gruyère 59.75 2.) Duplan Steve, Aigle 58.00 3.) Haenni Stéphane, Haute-Broye 57.25 7.) Gottofrey Marc, Lausanne 56.25 10.) Cardinaux Victor, Lausanne 55.50 11.) Burgy Frank, Haute-Broye 55.25 11.) Ambresin Cyril, Aigle 55.25 14.) Burgy Matt, Haute-Broye 54.50 16.) Nicolier Clément, Pays d’Enhaut 54.00 16.) Isoz Bertrand, Pays d’Enhaut 54.00 16.) Chabloz Rémy, Pays d’Enhaut 54.00 17.) Goy Sébastien, Haute-Broye 53.75 17.) Gétaz Antoine, Pays d’Enhaut 53.75 20.) Roulet Denis, Lausanne 52.25

Fête cantonale Valaisanne le 1er août à Morgins

105 lutteurs dont 19 vaudois. Passe finale : Moser Steven fait nulle avec Matthey Michael 1a.) Dind Samuel, NE 57.75 avec couronne 1b.) Brodard Simon, La Gruyère 57.75 avec couronne 3b.) Matthey Michael, Mont-sur-Rolle 57.25 avec couronne 3c.) Gottofrey Marc, Lausanne 57.25 avec couronne 3d.) Piemontesi Pascal, Mont-sur-Rolle 57.25 avec couronne 3g.) Cardinaux Victor, Lausanne 57.25 avec couronne 5b.) Duplan Steve, Aigle 56.75 avec couronne 6a.) Haenni Stéphane, Haute-Broye 56.50 avec couronne 10d.) Gottofrey Luc, Lausanne 55.50 - 10l.) Chèvre Bernard, Haute-Broye 55.50 0 11e.) Mollet Ivan, Aigle 55.25 0 15c.) Dufey Gil, Haute-Broye 54.25 15e.) Cardinaux Nicolas, Lausanne 54.25 16d.) Isoz Bertrand, Pays d’Enhaut 54.00 16g.) Mollet Adrian, Aigle 54.00 16h.) Lerch Jimmy, Mont-sur-Rolle 54.00 17a.) Daves Maxime, Aigle 53.75 22k.) Dind Clément, Lausanne 35.50 22l.) Daves Alexis, Aigle 35.50 24a.) Steiner Primin, Pays d’Enhaut 34.50 25a.) Goy Sébastien, Haute-Broye 34.25

Fête Alpestre Schwägalp le 16 août à la Schwägalp (AR)

90 lutteurs dont 3 vaudois. Passe finale : Bösch Daniel gagne contre Gnägi Florian 1a.) Bösch Daniel, SG 58.25 1b.) Glarner Matthias, BKSV 58.25 17a.) Matthey Michael, Mont-sur-Rolle 53.75 2 gagnées, 4 perdues 23.) Duplan Steve, Aigle 35.50 1 gagnée, 3 perdues 24.) Haenni Stéphane, Haute-Broye 35.25 1 gagnée, 3 perdues

Fête régionale du 16 août à Boveresse (NE)

57 lutteurs dont 7 vaudois. Passe finale : Gyr Roland gagne contre Lützelschwab Luc 1.) Gyr Roland, ISV 58.50 9a.) Rohrbach Sylvain, Mont-sur-Rolle 55.75 9b.) Burgy Franck, Haute-Broye 55.75 10.) Ambresin Cyril, Aigle 55.50 11a.) Berthet Stéphane, Mont-sur-Rolle 55.25 11c.) Gottofrey Luc, Lausanne 55.25 17.) Burgy Matt, Haute-Broye 53.50 21.) Goy Sébastien, Haute-Broye 52.50

Allweg-Schwinget du 6 septembre à Ennetmoos (NW)

120 lutteurs dont 1 vaudois.

Passe finale : Von Ah Benji gagne contre Odermatt Christian

1.) von Ah Benji, ISV 58.25

6c.) Gottofrey Marc, Lausanne 56.50

Championnat Interclubs Comptoir Suisse du 13 septembre à Lausanne 77 lutteurs de tous d’âges. 1. Oberdiessbach avec 286.75 points 2. Haute-Broye avec 286.50 points 3. Val-de-Travers/ Montagne-Neuchâteloise avec 285.25 points 4. Unterlandquart avec 283.50 points 5. Kerzers/Chiètres Fribourg avec 282.25 points 6. Mont-sur-Rolle avec 281.00 points 7. Estavayer-le-Lac avec 278.25 points 8. Lausanne avec 277.75 points 9. Vignoble avec 276.25 points 10. Genevoise avec 272.00 points 11. La Veveyse/Vevey avec 270.50 pointes

Couronnés 2015 22 couronnes ont été remportées en 2015 par 6 lutteurs. Voici le palmarès :

Gottofrey Marc Duplan Steve Piemontesi Pascal 5 couronnes 5 couronnes 4 couronnes

Matthey Michaël Haenni Stéphane Cardinaux Victor

4 couronnes 2 couronnes 2 couronnes

Conclusion 4 Régionales gagnées

Piemontesi Pascal à Lausanne, Haenni Stéphane à Oron-la-Ville, Matthey Michael à Saint-George ont remporté leur finale et ainsi gagné leur fête.

Gottofrey Marc fait nul à la finale au Mont-Pèlerin et gagne la fête.

6 finalistes lors des fêtes en Romandie

Matthey Mickaël fait nul en finale à la cantonale valaisanne à Morgins

Haenni Stephane à Lausanne,

Duplan Steve à Chiètres, à Oron-la-Ville, à Aigle Cantonale VD, au Landeron Cantonale NE

Piemontesi Pascal à St-George

Ont malheureusement perdu leur finale

Nos lutteurs ont participé à 25 fêtes de lutte durant cette saison. 44 lutteurs actifs ont participé à au moins une fête. 36 en 2014. Participation aux fêtes Gottofrey Marc 18 Fête de lutte Duplan Steve 16 Cardinaux Victor 14 Burgy Matt 13 + fêtes des jeunes Goy Sébastien 12 Matthey Mickaël 12 Piemontesi Pascal 11 Haenni Stéphane 11 Dind Clément 10

Saison 2016

Entraînements cantonaux pour les actifs et espoirs né avant 2001

Coach sportif jusqu’à fin janvier

février – avril

Lutte au local de Lausanne

Entraînements romand

3 fois à Oron

Objectif Estavayer 2016

Remerciements

A la commission technique, les membres du bureau de calcul et les jurys pour leur engagement et leur disponibilité.

Les lutteurs pour leur fair-play.

Les comités d’organisation des fêtes de lutte pour le bon déroulement de leur manifestation.

Les membres du comité cantonal pour la collaboration.

Mireille pour l’excellent travail.

Ma famille pour sa compréhension.

Ainsi que pour toutes les personnes qui ont œuvré dans l’ombre pour notre sport.

Que vive la lutte Suisse !