Rajarajan - A Great Chola King

3
1~1~IQI)~luIIQulr\llwll<3a;rrluSll601 IlOOOII~161Ibr1~11ff11!DIUIU1I~1191 .Uct=rIJJri ~(I)I~ffiiil . u rr6~nq.lJJ, C8a=!JpJrr@ffi6ID6TTGGUm W(!Pll(!PLq.B=C8a=rrW6iITrr 6iIT!Jrrm!Jrrmm 6TIi>~GUWllJJrrffi C8a=!JpJrrL@ffi@u U6IDLGlJJ@~~B= Ga=mp51@uurrrr? . \ ~ rr F!:l!TITF!:I a IF IT ~ 6ifr lb IT6\) i; fi)1ll lb6\) Q GlIL (1)lbGYr ~6\) 6I5Illlw ITm Q IF IiJ fij lb 6(1) 6IT IL/ 6(1) L III 6(1) GlI . JE1ttGllITs;W Gr6ifru~ lFrfllllITlb ~(I9~ITmIT6\) ~GlI61rnTrf.Jlb~W €iJf!JUUITlb .@(I98;@)W Gr6ifrUf!)tDlbITm ~f!)IT!T6IiIITW ~6(I)GlI. !TITF!:I!TIT~6(I)LIll JE1ttGllIT~fi;16ifr €iJf!JU6(I)U ~GlI!T ~ s;6\)QGlIL(1)8i6ir e!P6\)W ~!151Ill6\)ITW. , ~i;~L6ifr ~6(I)wuLJ t1tt@)~6\)IL/WaUIT~ lb6(l) 6\) IL/W t1 tt@)~6\)IL/W' lb6(l) 6\)6(1)IllU UIT~lbITUUGlIttlbGYr ~(I98;lbWITLLITttlbGYr. !TITF!:I!TITF!:IalFIT~W/6(I)LIll ~UR8;lbIT6\)W €iJIJilUlTlb .@~!b!bm;\) .$O\)QGlIL(1)~m lb6\) a IF lb rfIU 1516151 (19Ji; ~ ' GrQ1Ji; ~ lb 6(1)6IT ~~WITlb GlI1qUU~ GlI~!T ~f!)6ifr €iJf!JULJ Qf!)rfI&Jf!J~' s;6\)QGlIL(1)~ QUIT[f)l!f,f!)GlI~!T U/!Tlb ~GlI!Ttt, QU(l!j6IJ6(I)LllllTtt Gr6ifrQ~6\)ITW GlI!T6'Illiu6(l)6\). !TITF!:I!TrraiRFlF!TW Gr6ifr [J)/f!)IT6ifr GlI(I91i!f!J~' !TITF!:I!TIT~lF~ .@ILItbQUllltt ¥~(I9~QWITy51 GU(I9WITGYr~6\)6\)~ ~ (196fflQ WITy51 GlIttw 6ifr . G\U (l9W IT~W . GlIttwW/w ~a!T ~tti;f!)w ~GYr6IT GlI ITtti; 6(l)f!)lbGYr f!)IT6ifr. QU(I9WITGYr Gr6ifr f!JIT6\) ~!TlF6ifr Gr6ifr[J)/ ~tti;f!)w. ~(19 ~!TlF6(I)m QU(I9WITGYrGr6ifr[J)/ ~~~8;@)W GlI~8;lbW .@(I9Ji;~6IT~. ~6IJffiJ~lb s;6\)QGlIL(1)~ QU(I9WrrGYr, U(19(y) lb Gr6ifr [J)/ U6\)a GlI [J)/ Q IFIT tDlbGYr ~GYr6ITm . !TIT1IB!T ITF!:Ia lFlT~ 61fl16ifr(y) f!)6\) QUtfJlll QGlItD!151IllITlblb6\)QGlIL(1)lbGTfJ6\) QlFIT6\)6\)UU(1)GlI~ ' lbITJi;f!)~ttlFIT6(I)6\) lb6\)W ~[J)/i;~ ~(I9GTfJ' Gr6ifruf!)IT@)w. ~~f!) f!)m ~ ULLWIT lbaGll !TITF!:I!TITF!:IalFIT~6ifr ~UaIllIT&J8;&Jf!JITtt. ~~@)!151i;~ U6\)aGll[J)/ ~tti;f!)uu(1)i;f!)6\)lbGYr ~GYr6ITm. lFIT6(I)6\) Gr6ifru~ I5I!TITlD6IiIITtt~ ~61rnTGJS1ui;anl4lll ~LW. ~fi)6\) QlbIT(1)8;lbaGll6lID141ll f!)IT61fl1u..riiJ~ ~!TIll[f)l!f,f!)IT6ifr Gr6ifr[J)/8nL ~tti;fbUu~fbUu(1)&Jf!J~' ~mIT6\) ~!b!iJ@) lFfTi;fi)IllW ~~6\). lbITJi;f!)~tt lFIT~6\) Gr6ifru~ u51lbUQurfllll 611!TiF-QlFlll6\)IT l£fijf!)IT6ifr~(I98;lbaGll6lID(1)W. "ft'! .. .. ,~ . \. 6Hiro.!J rTlD8:8'I6tS1!J 6iJr 1J;6\>G;)6lJL LlnL.l 6lJrr6ITtt !TITF!:I!TITF!:IalFIT~6ifr UtD!1511ll ~~mi;~ s;6\)QGlIL(1)lbGTfJ~W lFIT6(I)6\) lb6\)W ~[f)l!f,~ ~(I9GTfJIll alblT !TITF!:I!TITF!:I alblFrfI GlItTw!TITm 1!5 !TITF!:I!TIT~f!)GlI6ifr Gr6ifr [J)/ GlI(I9fi!f!J~' lbITJi;f!)~tt Gr6ifru~ GrJi;f!).@LW Gr6ifrf!J lFttiF-6(I)lF ~6ifrm(y)w ~!TGJS16\)6(I)6\). Grm ~ 2!!i!!s;rt.Js;GTfJ6ifrUI4, lbITJi;f!)~tt Gr6ifrf!J QUlllrfl6\) a lb !T 6IT WITJE16\) i; fij 6\) JE16(1) f!J III 2!!i!! tt lbGYr ~GYr 6ITm . €iJ 6\) ~ L rf.J lb GTfJ6\) a IF!T6IT6ifr lbITJi;f!)~tt lFIT6(I)6\) Gr6ifr(Jf!J s;6\)QGlIL(1)~ GlIJi;~GYr6IT~. ~f!)mIT6\) ~Ji;f!) .@LW alF!TJ!jITLI46\).@(I9Ji;~6IT~. fij(l9Gl1mJi;f!)LJ!Ti;~8;@) ~(I9alb GJS1~w U8;~§>;fu ~y51llllFIT6(I)6\)u5I~w lbITJi;f!)~tt Gr6ifr f!J U@)fij ~GYr 6IT ~. lbGTfJIll8;lbITGJS1~6IT ~lJlfi~~ri ~~u~ ~lfi~ ~Lrn ~~ ~p <J=ri <i(j(J)<J= ~~@lrn ~!J~D\fu(j(J)~.~~ (g<J=!JjJjlJi..~ri. ib "'WGLiJJi,f)ww 13813 df50uruli' 2010 f!)IT6lID14 ~fijlll6ifr aUe!!)tt ~(I9fj};fu !d,GlIIT[J)/ Qlf'6\)~W UIT6(I)f!)u5I~w lbITJi;f!)~tt lFIT6(I)6\) ~6IT~. ~UU@)fij~ ~(I9fj};fu Wlbrraf!)GlItt ~6&\) ~6IT~. @.1u05fii1f!)IT6ifr !TfTF!:I!T~ Q GlI6ifrf!J .@ L W ITlb lb 6\) Q GlIL (1) lb GTfJ 6\J @jf15iUL5I(1)!b U05fii1IllITlb ~ ~(1)Qwm alb!T6IT GlI!T6\)ITtDf!JIT€iJrflllltt8i6ir ~6ifr [J)/GlI~!T lb(l!j~fi!6ifrf!Jmtt. ~mIT6\) .@f!)tD@)W lFITi;fijIll115J6\)6(I)6\). GrUul4? 6JQm61fl16\) UIT6lID141ll J!jIT(1) GlIy51IllITlb alF!TJ!jITL(1)8;@) !TITF!:I!TITF!:IalFIT~6ifr U6(I)L QIll~~U aUITlbGU/6\)~6\). QlbITrf.J@)J!jIT(1) GlIy51IllITlb !TITF!:I!TITF!:I alFIT~6ifr UIll~f!)IT6ifr Gr6ifru If>tD@) lFIT6ifrf!JIT f!)IT!Trf.J lbGYr Qf!)GTfJGlIIT lb ~GYr6ITm. ".a!TIT6ifr u~ 8i!T(y)1b QlbIT6ffl (1) W~ 6\) J!jIT(1) Q lb IT6IIDL IT6ifr Gr6ifr&J6ifrf!Jm ufi)6IJ8i6ir. ufi;1GmL(1) lbIT(1)8i6ir UIT6lID141ll J!jITL(1)U u@)§1u516\) .@6\)6(1)6\). UIT6\)8;lbIT(1) GlI y511ll ITlb i; f!) IT6ifr !TITF!:I!TITF!:Ia IF IT ~ 6ifr a U ITu5I (198; lb a GlI 6IID (1) w. 6JQ m 61fl16\) ~rf.J @)f!)IT6ifr ~ L tti; fijlllITm lbIT(1)lbGYr ~GYr6ITm. ~~utD!151 ~f!)6(I)lb ~GYrQ6ITtDJ QlbIT~GJS1 Gr6ifr[J)/aGll[f)l s;6\)QGlIL(1)~ @)!151ULJ GlI(I9fi!f!J~' ~f!)Illfi!rfI Gr6ifru~ f!)8;~6\) U8;~§>;fu ~(I9UUf!)ITM QlFIT6\)UGlIttlb~W ~6IID(1). ~ mIT6\) alb!T6ITi; fij6\) WalblT f!)6(I)lb Gr6ifrf!J ~Li;6(I)If>8; @)tDJ8;fi!f!J~' -~~ fi)(I9iF-~tt U8;lbi;fij6\) QlbIT(1)rf.JalbIT~tt ~(I9fi!6\) ~6IT~. Ga;rr(b'ffiJ~ f!)IT6ifr tDkrr~ 6r6ifr[J)/ ~6(I)~8;lbUULL~. ufi)QmL(1) lb IT(1)lb 6(1) 6IT i; If>IT6IID14 ~ f!) 6(1) lb 6(1) III 8; QlbIT~i;§1mITtt Gr6ifrf!J @)tDJULJ ~~. ~f!)mIT6\) ~GlItt UIT6lID141ll J!jIT(1) GlIy511ll1T lb aUITu5I(I98;lb(Y)I4IllIT~. ~f!)6(I)lb ~Q6IT!151 Q~8; ~(1)IiII!J!i;If>GlItt ~IiJGlIlTwtt QlFJi;~. J!jL!TIT lF6ifr. alb!T6IT GlI!T6\)ITtDf!JITIiJ GlIIT6ITttlb~W .@~f!) ~ULJ8;QlbIT6ffl (1)6Yr6ITmtt. UIT6\)8;lbITL(1)8;@) aJ!j!TITlb U!Tf!)ULJ~IT ~£5ifu GUIT6ifrmIT61fl1 ~ iUir6IT~. ~!b!iJ@) ~(I9fj};fu fi)(I9J!jITGlIrrIiJ Gr6ifrf!J~LW .@6ifr[J)/W ~GYr6IT~. .@Ji;f!) fij(l9J!jITGlIITIiJ

description

It is about the great chola Rajarajan

Transcript of Rajarajan - A Great Chola King

Page 1: Rajarajan - A Great Chola King

1~1~IQI)~luIIQulr\llwll<3a;rrluSll601IlOOOII~161Ibr1~11ff11!DIUIU1I~1191

.Uct=rIJJri~(I)I~ffiiil. u rr6~nq.lJJ, C8a=!JpJrr@ffi6ID6TTGGUm W (!Pll(!PLq.B=C8a=rrW6iITrr6iIT!Jrrm!Jrrmm

6TIi>~GUWllJJrrffiC8a=!JpJrrL@ffi@uU6IDLGlJJ@~~B= Ga=mp51@uurrrr?. \

~ rrF!:l!TITF!:I a IF IT~ 6ifr lb IT6\) i; fi)1ll

lb6\) Q GlIL (1)lbGYr ~6\) 6I5Illlw ITm

Q IF IiJ fij lb 6(1) 6IT IL/ 6(1) L III 6(1) GlI .JE1ttGllITs;W Gr6ifru~ lFrfllllITlb ~(I9~ITmIT6\)

~GlI61rnTrf.Jlb~W €iJf!JUUITlb .@(I98;@)W

Gr6ifrUf!)tDlbITm ~f!)IT!T6IiIITW ~6(I)GlI.

!TITF!:I!TIT~6(I)LIll JE1ttGllIT~fi;16ifr €iJf!JU6(I)U

~GlI!T ~ s;6\)QGlIL(1)8i6ir e!P6\)W ~!151Ill6\)ITW.

, ~i;~L6ifr ~6(I)wuLJ t1tt@)~6\)IL/WaUIT~

lb6(l) 6\) IL/W t1 tt@)~6\)IL/W' lb6(l) 6\)6(1)IllU

UIT~lbITUUGlIttlbGYr ~(I98;lbWITLLITttlbGYr.

!TITF!:I!TITF!:IalFIT~W/6(I)LIll ~UR8;lbIT6\)W

€iJIJilUlTlb .@~!b!bm;\) .$O\)QGlIL(1)~m

lb6\) a IF lb rfIU 1516151(19Ji; ~ ' GrQ1Ji; ~ lb 6(1)6IT

~~WITlb GlI1qUU~ GlI~!T ~f!)6ifr €iJf!JULJ

Qf!)rfI&Jf!J~'

s;6\)QGlIL(1)~ QUIT[f)l!f,f!)GlI~!T U/!Tlb

~GlI!Ttt, QU(l!j6IJ6(I)LllllTtt Gr6ifrQ~6\)ITW

GlI!T6'Illiu6(l)6\). !TITF!:I!TrraiRFlF!TW Gr6ifr [J)/f!)IT6ifr

GlI(I91i!f!J~'!TITF!:I!TIT~lF~ .@ILItbQUllltt

¥~(I9~QWITy51 GU(I9WITGYr~6\)6\)~

~ (196ffl Q W ITy51 GlIttw 6ifr. G\U(l9W IT~W .

GlIttwW/w ~a!T ~tti;f!)w ~GYr6ITGlI ITtti; 6(l)f!)lbGYr f!)IT6ifr. QU(I9WITGYr Gr6ifr f!JIT6\)

~!TlF6ifr Gr6ifr[J)/~tti;f!)w. ~(19 ~!TlF6(I)m

QU(I9WITGYrGr6ifr[J)/~~~8;@)W GlI~8;lbW

.@(I9Ji;~6IT~.

~6IJffiJ~lb s;6\)QGlIL(1)~ QU(I9WrrGYr,

U (19(y) lb Gr6ifr[J)/ U6\)a GlI[J)/ Q IFITtDlbGYr

~GYr6ITm . !TIT1IB!TITF!:Ia lFlT~ 61fl16ifr(y) f!)6\)

QUtfJlll QGlItD!151IllITlblb6\)QGlIL(1)lbGTfJ6\)

QlFIT6\)6\)UU(1)GlI~' lbITJi;f!)~ttlFIT6(I)6\)lb6\)W

~[J)/i;~ ~(I9GTfJ' Gr6ifruf!)IT@)w. ~~f!)

f!)m ~ ULLWIT lbaGll !TITF!:I!TITF!:IalFIT~6ifr

~UaIllIT&J8;&Jf!JITtt. ~~@)!151i;~ U6\)aGll[J)/

~tti;f!)uu(1)i;f!)6\)lbGYr ~GYr6ITm. lFIT6(I)6\)

Gr6ifru~ I5I!TITlD6IiIITtt~ ~61rnTGJS1ui;anl4lll

~LW. ~fi)6\) QlbIT(1)8;lbaGll6lID141ll

f!)IT61fl1u..riiJ~ ~!TIll[f)l!f,f!)IT6ifr Gr6ifr[J)/8nL

~tti;fbUu~fbUu(1)&Jf!J~'

~mIT6\) ~!b!iJ@) lFfTi;fi)IllW ~~6\).

lbITJi;f!)~tt lFIT~6\) Gr6ifru~ u51lbUQurfllll

611!TiF-QlFlll6\)ITl£fijf!)IT6ifr~(I98;lbaGll6lID(1)W.

"ft'!.. ..

,~ . \.

6Hiro.!J rTlD8:8'I6tS1!J 6iJr1J;6\>G;)6lJL LlnL.l 6lJrr6ITtt

!TITF!:I!TITF!:IalFIT~6ifrUtD!1511ll~~mi;~

s;6\)QGlIL(1)lbGTfJ~W lFIT6(I)6\)lb6\)W ~[f)l!f,~

~(I9GTfJIll alblT !TITF!:I!TITF!:IalblFrfI GlItTw!TITm

1!5 !TITF!:I!TIT~f!)GlI6ifrGr6ifr[J)/ GlI(I9fi!f!J~'

lbITJi;f!)~tt Gr6ifru~ GrJi;f!).@LW Gr6ifrf!J

lFttiF-6(I)lF~6ifrm(y)w ~!TGJS16\)6(I)6\).Grm ~

2!!i!!s;rt.Js;GTfJ6ifrUI4,lbITJi;f!)~tt Gr6ifrf!JQUlllrfl6\)

a lb !T6IT W ITJE16\)i; fij 6\) JE16(1)f!JIII 2!!i!!tt lbGYr

~GYr 6ITm . €iJ 6\) ~ L rf.J lb GTfJ6\) a IF!T6IT6ifr

lbITJi;f!)~tt lFIT6(I)6\)Gr6ifr(Jf!Js;6\)QGlIL(1)~

GlIJi;~GYr6IT~. ~f!)mIT6\) ~Ji;f!) .@LW

alF!TJ!jITLI46\).@(I9Ji;~6IT~.

fij(l9Gl1mJi;f!)LJ!Ti;~8;@) ~(I9alb GJS1~w

U8;~§>;fu ~y51llllFIT6(I)6\)u5I~w lbITJi;f!)~tt

Gr6ifr f!J U@)fij ~GYr 6IT ~. lbGTfJIll8;lbITGJS1~6IT

~lJlfi~~ri ~~u~~lfi~ ~Lrn~~ ~p <J=ri<i(j(J)<J=

~~@lrn~!J~D\fu(j(J)~.~~(g<J=!JjJjlJi..~~ri.

ib "'WGLiJJi,f)ww 13813 df50uruli' 2010

f!)IT6lID14 ~fijlll6ifr aUe!!)tt ~(I9fj};fu !d,GlIIT[J)/

Qlf'6\)~W UIT6(I)f!)u5I~w lbITJi;f!)~tt lFIT6(I)6\)

~6IT~. ~UU@)fij~ ~(I9fj};fu Wlbrraf!)GlItt

~6&\) ~6IT~. @.1u05fii1f!)IT6ifr !TfTF!:I!T~

Q GlI6ifrf!J .@ L W ITlb lb 6\) Q GlIL (1) lb GTfJ6\J

@jf15iUL5I(1)!bU05fii1IllITlb ~ ~(1)Qwm

alb!T6IT GlI!T6\)ITtDf!JIT€iJrflllltt8i6ir ~6ifr [J)/GlI~!T

lb(l!j~fi!6ifrf!Jmtt. ~mIT6\) .@f!)tD@)W

lFITi;fijIll115J6\)6(I)6\). GrUul4?

6JQm61fl16\) UIT6lID141ll J!jIT(1) GlIy51IllITlb

alF!TJ!jITL(1)8;@) !TITF!:I!TITF!:IalFIT~6ifr U6(I)L

QIll~~U aUITlbGU/6\)~6\). QlbITrf.J@)J!jIT(1)

GlIy51IllITlb !TITF!:I!TITF!:IalFIT~6ifr UIll~f!)IT6ifr

Gr6ifru If>tD@) lFIT6ifrf!JITf!)IT!Trf.JlbGYr Qf!)GTfJGlIITlb

~GYr6ITm. ".a!TIT6ifru~ 8i!T(y)1b QlbIT6ffl (1)

W ~ 6\) J!j IT(1) Q lb IT6IID L IT6ifr Gr6ifr&J6ifrf!Jm

ufi)6IJ8i6ir. ufi;1GmL(1) lbIT(1)8i6ir UIT6lID141ll

J!jITL(1)U u@)§1u516\) .@6\)6(1)6\). UIT6\)8;lbIT(1)

GlIy511ll ITlb i; f!) IT6ifr !TITF!:I!TITF!:Ia IF IT~ 6ifr

a U ITu5I (198; lb a GlI 6IID (1)w. 6JQ m 61fl16\)

~rf.J @)f!)IT6ifr ~ L tti; fijlllITm lbIT(1)lbGYr

~GYr6ITm. ~~utD!151 ~f!)6(I)lb ~GYrQ6ITtDJ

QlbIT~GJS1 Gr6ifr[J)/aGll[f)l s;6\)QGlIL(1)~

@)!151ULJ GlI(I9fi!f!J~'

~f!)Illfi!rfI Gr6ifru~ f!)8;~6\) U8;~§>;fu

~(I9UUf!)ITM QlFIT6\)UGlIttlb~W ~6IID(1).

~ mIT6\) alb!T6ITi; fij6\) WalblT f!)6(I)lb Gr6ifrf!J

~Li;6(I)If>8; @)tDJ8;fi!f!J~' -~~ fi)(I9iF-~tt

U8;lbi;fij6\) QlbIT(1)rf.JalbIT~tt ~(I9fi!6\)

~6IT~. Ga;rr(b'ffiJ~ f!)IT6ifrtDkrr~

6r6ifr[J)/ ~6(I)~8;lbUULL~. ufi)QmL(1)

lb IT(1)lb 6(1)6ITi; If>IT6IID14 ~ f!)6(1)lb 6(1)III8;

QlbIT~i;§1mITtt Gr6ifrf!J @)tDJULJ ~~.

~f!)mIT6\) ~GlItt UIT6lID141llJ!jIT(1)GlIy511ll1Tlb

aUITu5I(I98;lb(Y)I4IllIT~. ~f!)6(I)lb ~Q6IT!151

Q~8; ~(1)IiII!J!i;If>GlItt ~IiJGlIlTwtt

QlFJi;~. J!jL!TITlF6ifr. alb!T6IT GlI!T6\)ITtDf!JITIiJ

GlIIT6ITttlb~W .@~f!) ~ULJ8;QlbIT6ffl

(1)6Yr6ITmtt.

UIT6\)8;lbITL(1)8;@) aJ!j!TITlb U!Tf!)ULJ~IT

~£5ifu GUIT6ifrmIT61fl1~ iUir6IT~.~!b!iJ@) ~(I9fj};fu fi)(I9J!jITGlIrrIiJGr6ifrf!J~LW

.@6ifr[J)/W ~GYr6IT~. .@Ji;f!) fij(l9J!jITGlIITIiJ

Page 2: Rajarajan - A Great Chola King

I6T6iD.lJrrLDa=8'!b~IJ6M I

~rt1wfbrr6irr u61If)G)!TOO@6lJQ9Lffila;~/t@j

~Q5Cl:P61fJ[!JlDa;rrlDa;w J!j61fJLGlUg)JW.~~

iD6irr~IT (JIHJlDrr6irrGluQ9lDrr6ir~Q5 (JUrrLI4

61f)6IJi>~ ~~W Gl6lJ[iJrD/GlUg)JU6lJrftLW

fb~~ ~dj:)6II'J1U ~UU6II'JLiJu~ 6lJw/ta;w.

U!TWU6II'J!TurWu6II'J!TlUrra;Glf!>rrLIiJj)~ ~dj:)

GllFuJlUrrf!> ~~J!jrrlUa;u (Jurr/t@j ~ffiI@j

[§;)Q5fb~6YT~. ~~rt1IUITa;~/t~ (JUrrLI4

J!jLfbfb [§;)Lwfbrr6irr~(!!ffirr6lJrruJ. {§;)Uul4lUrr~

(JUrrLI4u5!Wf!>rr6irr !Trr~!Trr~ (JlFrrw6irr

Gl6lJ6irrrD/Q5/ta;(J6lJOO@w.~~rrw U6\J (JUIT

IFWUfbf!>UULL (JUrrLl4lUrr 616irrU~ U[iJrD/

~Q5 fba;6lJ~w {§;)W61fJ6\J.

6lJITIDW, a;6YTrD/uuu5![iJg)J (Jurr6irr[!J

~LUlDrr~ IFOO6ll'JL/ta;6II'J6\Ju5!6irr

~I!J-UU6II'JLI&0 (JUrrLI4a;6ir !I>Lfb~Q5~w

6lJrruJu4a;6ir i1L6ir6YT~.

~Q5!I>rr6lJrruJ/t@j1D[l)Ja;61fJ!TOOa;rrfbf!>@!JIT

ilL6ir6YT~. ~fbf!>a;rrfbf!>@!Jrt1wUW61fJlDlUrr~

(Ja;rru5!w ~6irr [I)J [§;)Q5fbf!>f!>rra; 1820 ~w~oo@ 61@f!>UUL.L ~6lJ6mW@jrD/u~@€iJ[!J~.

1921 {§;)WIDrru6YTrr a;6\J6lJ!Ti>~w [§;)fbf!>

I1!mITa;@61fJlDlUrra; urr~u4/t@j6ir6YTrr~~.

/600W ~f!)Jj;~ ~@j6lll: IJtrl'RlJtrl'R6isJJi}W6isJQIIIlUJi;p;UQ')L/6Q')6!T Q/~ Jj;LjjJi}IUQ/6isJ.

StioM Li LDlbSti

!Jjrr6D01IC<J=!J!JjrrLI{}~rnQCfJrrO1iRLrrL

6D01JsbStirrri..

!JrrlJl!JrrlJlm

J!jwtb§rt1a;~/t@jW@;io6\JrruS)IUITa;~/t@jW

J!;I6\J i1Lrt161fJ1D1D[iJg)JW!!!ffifb61fJ~ Glf!>rr61fJa;

GlfbrrLiTurra; J!jLfbf!>(Jurr!TrrLLW ~~. [§;)fbfb

a;6\J6lJ!Ti>~w 30 ~,;-a;6YfIw aa;rr6l1lwa;6ir

[§;)14/tWUL.@ Cl:P/t€iJlUlDrr~ ~ 6lJ=rffila;6ir

61rt1/ta;uu@€iJ6irr[!J~. [§;)/ta;6\J6lJ!TIF

IFwu6lJffila;6ir 1D61fJ6\JlUrr6YTi>~ 1921 616irr[!J

~6II'J!TUULi>~6irr a;Q9uGlurrQ96YTrra;

61f)a;lUrrGYTl.J UL(1\6ir 6IT6Iff.

a;6\Jw ~g)Ji>~ J!jw6\Jrr!Trr~rr,;- 616irr[!J

@jrD/U61fJUILjWurr,;-uaurrw. 6I1Iw6\Jffila;w

61~6IJW [§;)w6\JrrlDw ~/t€iJ~rrlT 616irrg)JW

'" IFWt:L i)Ji;th1IUW 13913 .,9IB;(;urUIT 2010

[§;)f!>[iJ@jU GIU rrQ56ir GIa; rr6ir 6YT6\Jrrw. uS)a;

~ 00 61fJID /t a; rr 6\Ji> fBW an L,

~61fJ6\JIFa;6lJ14a;6YfIw GllFrri>~ ~6lJ=th

61@f!>UULLaurr~ IUrrGlfbrrQ9 a;6\J@jW

[§;)W6II'J6\J 616irrg)J ~U4fbW ilL6ir6YT6II'Jf!>

[§;)fb@jL6irr ~U~L(1\U urrlT/ta; a6lJOO@w.

61~6lJ ~/ta;rr6l1i>~ alF!T6irr~L9'1&

IDL@Wf!>rr6irraurrLI400 a;6\Jfb~Gla;rroo(Ei

Gl6lJ[iJrD/GlUg)JU6lJ';- 1D6irr~,;- ~1iI[!Jrr,;-. ~Q5aU!T!TIF@j/t@j [§;)~ 6I1Iw6\Jffila;Wfbrra~.

~fbf!>U ~!TIF6II'J~61f)1UfMi>~fbrr6irr ~6lJ';-

alF!T ~!T6II'J1F Gl6lJwliI[!Jrr,;-. GlUrt11U

4!Trr=r i> ~~W [§;)f!>{b@jiF IFrr6irr[!Jrr f!>rrrffil a;6ir

i1L6ir6YT~. alF!TlDrr6irr GluQ9lDrr6ir 616irr[!J

J!jrrlU~rr,;- ~JDfbf!> ~[!J@j, 1D6II'J6\JJ!jrrL.(Ei

Cl:P6II'J[!JUUI4 IDfb~rt1a;6ir ~6II'J6IJT6lJQ5W

Gla;rrl$ffiJaa;rr~ aurruJ ~~f!> 1D6irr~6II'J!Ti>

af!>,;-fbGlf!>(Eii>~ 6lJQ5€iJ[!Jrr,;-a;6ir 616irr[I)J

ilL6ir6YT~ . ~ ~6lJrrITa; 6YfI6\J @j6\J(J IFa; !T

~6lJrr,;- aurr6irr[!J6lJ,;-a;6ir ~L9'1 Cl:Pl4fbf!>

~[!J@j, ~JD6IlIt@jU aUrruJ6I1I(Ei€iJ6irr~,;-. 12

6lJQ5L ~L.9'1...~f!>{b@j IUrrlUrr6lJ!T6irr616irr[I)J

Glu IUIT. [§;)fbf!>~L9'1Cl:P61fJ[!J ~61fJIDU6II'JU

~ySIi>fb6lJ';- !Trr~!Trr~ alFrrw6irr f!>rr6irr.

Page 3: Rajarajan - A Great Chola King

1~1~IQI)6IuIIQulrfllwll(Ba;rrlwlI6l>1110001 1~IQljnI~II!i1I!DlulL51I~11P1

{§;)j!jib0!iUt51!D@5C2l};1[6rrrr6111~6U1J6IJIT!J)JW

1LJ1T!J)J€iJ!D~.@UUIij-!bj!jIT~1J1T~1J1Tgg<]8'ITW~

(lpw,(lplij-C28'ITW6lff;'-l};(lplij-~L(])I8iJ!Drm-.

61116U8'ITUJ0<f!j!jITLITUIT6Iff 6I1(!!j6I11T1iI

6U6if)6IJUUI~6Iff6if)6IJ 1J1T~1J1T~C28'ITW~j!j1T~

(lpj!j61S)6I?~(!!j6I11T4;@58iJ!DITIT.~Gir6'ffITL~

£IIT6U1Tl};!b6l5)j!j Q8'W6I5)LDUU(])I!b@IlJ~

1J1TP21J1T~C28'ITW~j!jIT~. QLIJUJ€lIT!b~@"~!D

6I1Iij-6U!b 6if)j!j IJIT~ 1J.1T~C28'ITW~ j!j IT~

~[Dl(lpl};uu(])I!b~8iJ!DITIT. ~~TfJIlJUUIT

6Ulij-61116\J~(!!jILJl};Gir C2ulT6IJ QU(!!j£l6IJ1F

Qg;6\J66!u5J~j!j6lff4;C21£~TfJ6if)1LJ!:J,GfflL6if)1LJ

@"~!J)J1LJ~6Iff~ 4I£WUITIij- Gg;IiJ~1£6IOOIf

i£6\JQ6I1Llij-6\JQ8'IT6\J~W (lp6if)!D6I5)1LJ~~.

~6I11J~ ILJ~ 1J1TC2wi;~1JC28'ITW~ {§;)6if)j!juSll£ 6111TfJ6U1T4;8iJ120 6UTfJI£G1!J,,))@"6\J6IJITW

QLIJUJ€lIT!b~1£6ir{§;)(!!jj;~6'ff6lff.

QILJIiI€lIT!b§l1£6ir @"~U~ UITGmITI£G1!J~

1LJ1JU/6\)6Uj;j!j~. {§;)~ ~6I11J~ {§;)6\)4;€iJIlJU

urii!I£6ffjU4'

IJIT~ IJ1T~C28'ITW6IIfI~ C2uITITQ6U[Dl,~~I£ITIJW ~6if)6Iff!b{}f)j!j~w @56if)!D

Bn!J)JU6UITI£6irBnL ~6I11J~ £IIT6U1T1£(Ip{}f)!D,

1£6if)6IJI£6if)6'ffUC2ulT~!bj!j6\J, {§;)6IJ4;8iJ1lJ

6I16'ffITIF~ {§;)6Uib6if)!D UITIJITLLC26I1Qg;liJ6I11T1TI£6ir.

~(!!j!f>j;~4;I£6if)1J @"~!D _TfJ6\J ~Gir6'ff

i£6\JG16I1Llij-6\J j!j6lff ~ t51!Dj;j!j!f>ff6'ff1T6Iff~uu1FI

8'j!jIlJ!f>IT@§~ ~(!!j 6]iburi(])l Qg;liJfij(!!jL.iu~

@5[DlUt5ILUU(])I8iJ!D~' '8'j!jIlJ!f>ITGir 6111WIT

~fijllJIT ILJGffllij-6IJWj!j~6IIfI6\J 6if)6U!bj!j6U~'

@"~!J)J UITL6\JI£G1!J6\J@5[DlUt5ILUU(])I8iJ!D~'

~j!jff6i1~ j!j6lff~ t51!Dj;j!j!f>1T6I5)6'ff

C28'IJ!f>ITLIij-~W Ql};ITGffl LITL {}f)6U!bj!j~

~6I11J~ 1FI!DU4. @~ ~6I11J~

j!j~(Ip=U6if)U~W @5[Dluu~.

IJIT~IJIT~ C28'ITW6IIfI~ C2UITITUU6if)LI£6ir

@5[Dl!bj!j 8'TfJIlJIT6Iff ~ iii 6lJI£Gir @6\J 615)6IJ.

6U6IJrii!6if)1£, {§;)Lrii!{}f)1£ @"~!J)J t51TfJ4;@5w

@5[DlU41£6ir~Gir6'ff6lff.~j!j~ ~liJ-Uu6I5)Lufuv

6U6IJrii!6if)1£8'1T~, {§;)Ut/6if)1£ 8'1T~ @"~!J)J

Q8'IT6\J~W C2ulT4;@5W @(!!jj;~Gir6'ff~.

C28'ITWITI£Gir @"ffiJQI£6\J6IJITW~@4;I£W

G8'~!b ~8iJ!DITITI£C26'ff1T~rii!GI£6\J 6IJITW

6U6IJrii! 615)1£, {§;)LffiJ6I5)1£@"~!J)J t51TfJ6lJI£Gir

{§;)(!!jj;~Gir6'ff6lff. 6U6IJffiJ6if)l£, {§;)Lrii!{}f)1£t51TfJ61116\Jt5IlJlTLDGmlTl£Gir ~LUL U6IJ

{§;)6Iff!bj!j6UIT~ {§;)(!!jj;~6'ff6lff1T. t51TfJLIij-~

~Ui'14;I£IT6IJ!bfij~ C2ulT~, 6U6IJrii!{}f)1£

{§;)Lrii!6I5)1£ 8'1Tfiju5J6Iff(!!j4;@5Gir 8'Gffl6if)L

!f>6if)LQuib!Dj!jITl}; 18 ~w !IJffib!DITGffl(])l

~ 6UGm 4;@5[Dlu 41£6ir ~Gir 6'ff6lff. ~ 6Iff 1T6\J

C28'ITWIT1£1T6IJ!i;~ {§;)(!!jj;j!j ~{}f)ILJU44;@5W

@j!jib@5w Qj!jITLITUl6\J6I5)6IJ.6116IJrii!{}f)1£, {§;)Lrii!6if)1£ @"~U6UITI£Gir

C2UITITUU{}f)Lu5!6Iff1T.6U6ffiJ{}f)/£U u6if)Lu5l6lff1T

@"~U6UITI£Gir uu5Jib1FlQuib!D ILJIJUIT6Iff

IJITWJ6I11LJ1T1£ {§;)(!!jj;fij(!!j4;1£C26UGffl(])lW.

{§;)LffiJ{}f)l}; @"~U~ 61116U8'1Tu5J1£6irlLJib!J)Jw

C26U!J)J Gj!jlTy5I6I5)6IJu. 4TfJu6UITI£6'ff1T1£

{§;)(!!jj;fij(!!jUUITITI£6ir. C2ulTlT C26U{}f)6'ffu5J6\J

(lpj!j6\J I£LLLDITI£ _ITI£6I5)6'ff4; Q1£1T6ir6l5)6'ff

u5!(])1j!j6\J, G3(])1I£6if)6'ff4; QI£IT@!>!b ~j!j6\J

\ C2UIT~!D6Uib6l5)!!JiFQg;IiJ~ 1£C26'ffulJ!b6if)j!j

~6UITI£Gir ~(!!j6U1T4;@56UITITI£Gir.

(g(JIJW~(jjJ

~'(j)cfJlb '()\)mLU~LrMcfJ01fo\)

&)J()\)rMtIDcfJ,

~LrMtIDcfJ

lirf()1JcfJm:~~ltiSfi(jiJI

GUGfflI£{}f)6'ff4; 1£6UITj;~QI£ITGffl(])l 6U(!!jW

uGfflJ6I5)1lJ~W@6UITI£6irQg;IiJ~6'ff6lff1T. @~6Uc81F1uC2ulTlT @"~!J)J @5[Dlut5Iwu(])I8iJ!D~' 13

~w [f)Jf!b!DITGffl6if)L!FC21F1tJi>j!j4~4;(2I£1TL6if)L

1£6I5G6ULlij-6\J {§;)j;j!jIF Q8'IiI~ ~Gir6'ff~.

{§;)~C2ulT~!D ~y5I6ljI£G1!J~ @6IJwj!jlT~

IJIT~IJIT~ C28'ITW~ ~j!j6if)6Iff ~1J1Ji1£6I5)6'ff

G~ 6IJ(lplij-j;j!j~. C28'ITW6U1J6IJlTibJDkfu{§;)~

IJ!bj!jIF1Ji6U(])Ij!jIT~. 8'j;C2j!jI£C2ILJu5J6\J6I5)6IJ.

{§;)6I1ITI£6irj!j1T~ {§;)LffiJ{}f)1£1LJ1£1TC28'6if)6Iff,

6116IJ rii! 615)1£ ILJ1£ ITC28' 615)6Iff @"~ !J)J

i£6\JQ6UL(])I1WfI6tJ@5[Dlu41£6ir~Gir6'ff6lff.

~(!!j 1£1T6IJI£LL!b~ {§;){}f)6UQiL./fO\J6IJITW

~1J8'6IIfI~ j!jITLDILJITI£ {§;)(!!jj;~Gir6'ff~.

~6Iff1T6\J ~IT {§;)LW C28'ITW~ ~L1FI~

~LUL(])I6'6ILLIT6\J ~fb[b@5Ut5I!D@5 ~6UITI£6ir

j!j1LJ~ @5lij-ILJ4;I£G1!JLW 6I1~(lp6if)!D6if)1lJ1F

Q8'~!bj!jILJITLLITITI£Gir. j)~ ~6if)6Iff!b~

~1J8'ITI£G1!J~ {§;)1lJ6\JUITI£ {§;)(!!jj;~Gir6'ff~.

{§;)Lrii!6if)I£U U6if)Lu5!6Iff1T @5lij-U6if)Lu5!6Iff1T

C2UIT~!D6UITI£6'ff1T1£ {§;)(!!jUU6UITI£6'ff1T1£

{§;)(!!jj;~(!!j4;l};C26UGffl(])lW. ~6UITI£6ir C2ulTlT

~6\J6IJITj!j C2!f>IJ!b@6\J6'6I6U8'ITIlJW, C26UL6I5)L

C2UIT~!D6I1ibJDkfu FI'(])IuLIij-(!!j4;I£6IJITW. {§;)6if)j!j

~ iii 6111T6'ffIT Iij-. @"~ .IJiU IJILJGfflJIlJWW461JU u(])!j,fijiLf01r6'fflTlT.

{§;)6IJffiJ6if)1£ 6I16if)1J IJIT~IJIT~ C28'ITW~

Q 8' ~!J)J Q 611 6\J 6IJ C2 611 Gffl (])I ILJ IT 6Iff IT 6\J

(Ip@"'f>1LJ1lJ1T1£ uu5!ib1FlGuib!D IJITWJ6Ufi:,6if)j!j

(Ip@C8!f>IJ(lpw UIT~I£IT!bfij(!!j4;1£ C26UGffl(])lW

@"~U6if)j!j~w 1£6U6IIfI4;1£C26UGffl(])lW. C28'ITWIT

~ IfW(}~ i:!Ji;i€'UlW 140 I 3 ~.$QururT 2010

~\ it'. I

~~;:.,.,

1£1T6IJ i£6\JQ6U(])I1£G1!J6\J uTfJ4;a;)1J I£W @"~!J)J

~(!!j@5[Dlu4~Gir6'ff~. '{§;)~j!jIT~ IJITWJ6I1U

uu5Jib1Fl4;BnLILJITI£ {§;)(!!jj;fi')(!!j4;1£ C26UGffl

(])Iw.

C28'ITWIT1£1T6IJ!i;~ 8'@/£Ut5ITfJ6'6I=1£6ir

8'1T@1lJ t51TfJ6111= I£6ir @5[Dl!b~ (Ip{}f)!D1lJ1T6Iff

~1iI6lj1£6ir @"~6ljW !f>6I5)LQU!D66!6\J6if)6IJ.

i£6\JG6UL(])II£G1!J6\J ~GfflLITIFC28'TfJ @"~!J)JW

U6I5)!!JiFC28'TfJ@"~!J)JW @5[DlU41£6ir ~Gir6'ff6lff.

~(2g;TfJ @"~U~ j!j6llfill11T1£{§;)<!!J!i;~6'ff~.

, 1FI6IJ i£6\JQ6UL(])II£6'ff16\J ~fijlJlJlTllJ~ @"~!J)J

BnfDUu(])Ia;)!D~' U6I5)!DIlJITI£6ir~uC2UIT~ uc8

8'LDIJIT1£4; 1£(!!jj!jUULIij-(!!j4;1£ 6UtTliJUU/6\)6if)6IJ

@"~U6I5)j!j ILJL(])IC2LD Bn!D(lplij-€iJ!D~' uSll£

~ Iij-LDL L £I6if) 6IJ u5!6\J 4 {}f)6IJ IlJ IT1£Gir

{§;)(!!jj;~6'ff6lff1T. t5/6mw iJi(])!6U~, ~1£{}f)6'ff

1Ji!b j!jw Q 8'1iI 611~ C2u IT~!D UGfflJI£Gir

~6UITl};@§4;@5 6U6if)1J1lJ!J)J4;/£UULIij-(!!jj;j!j6lff.

13 ~w !IJffib!DITGffl(])l4;@5U t51!D@5 {§;)6UITI£6ir

1£6IJj;~(!!j4;1£C26UGffl(])lW.

~!b~L~ ~!b@TfJIlJITI£6'ff1T1£ @(!!jj;j!j

6UITI£6ir£I6IJ ~6if)L6if)ILJ If(y)j!jITllJWu6\iJu(])Iw

C2ulT~ QILJ~QILJ~6U1T1£ C26I16'ffITGffl @5lij-1£

6'ff1T1£ 1LJ1T[Dlu5J(!!j4;I£6ljW 6UtTliJu4 i1LGir6'ff~.

~~ ~IJII1LUULC26U6ffl(])!tb.~IT~

!f>6I5)LQuib!D 8'£TfijUuc88'ffIlJ:!t,~l£6ir, ~Gir@9lf

[£ fij ILJ~ !Drii!1£ Gir U ib [Dl1lJ (Ip 6if)!D IlJ IT6Iff

~1iI6lj1£6ir 6]~W !f>6if)LQU!D6OOJ6I5)6IJ. 111.1

( ~rii!I£ITIJITLDiJiUIJLD~1lJ6llflub

BnJJ51llJffMI(!!jj;~)