8/9/2019 Radical Geometry: South America's Surprising Art

http://slidepdf.com/reader/full/radical-geometry-south-americas-surprising-art 1/6

 

Xomeloc indantry0 \dutf Oanrelo's surpreseki ort

 Occ nyns orn dk Hrozec's Ydrcm Lup hut o knw Xdyoc Olomnay nxfehetedk sfdwlosnso meggnrnkt bekm dg \dutf Oanrelok ortestry, okm aobns o stukkeki losn gdr tfn

ldkteknkt's indantrel ort

Hy0 Zouc Coety

Fnced Detelelo's Antoslfnan, ?5>6. Ldurtnsy dg Zrd`ntd Fnced Detelelo

Ek ?5=<, tfn ^ruiuoyok ortest @doquák ]drrns Iorláo turknm tfn wdrcm upsemn mdwk.Fes Oaårelo Ekvnrtemo, dr Ekvnrtnm Aop dg \dutf Oanrelo, es o seapcn ekb-dk-popnrmroweki tfot puts Lorolos ot tfn hdttda okm tfn sdutf pdcn ot tfn tdp. ]fn sdutfhnldans tfn kdrtf. Ogtnr lnkturens dg ldkmnslnksedk (tfn kdrtf  “ Nurdpn, tfn ^\  “ ossuanm td hn adrn eapdrtokt tfok tfn sdutf), Cotek Oanrelo's eapdrtokln wosmngtcy rnlcoeanm. ]fokbs td tfn aop, tfn ortest wrdtn, "wn fovn o trun emno dg durpdsetedk okm kdt os tfn rnst dg tfn wdrcm wesfns".

]drrns Iorláo wos mntnraeknm td nstohcesf o mestekltevn okm ldkgemnktort advnankt ek \dutf Oanrelo. Ek aoky woys, tfn nxlnccnkt, nyn-dpnkeki XomelocIndantry ot tfn Xdyoc Olomnay snts dut td md tfn soan. Et aobns tfn losn tfottfn meggnrnkt bekms dg ohstrolt poektekis okm slucpturn prdmulnm ek ^ruiuoy,

 Orinkteko, Hrozec okm Wnknzunco grda tfn ?5<:s td tfn ?59:s wnrn os ekkdvotevnos okytfeki hneki ottnaptnm ek tfn "kdrtf". Adst pndpcn, eg osbnm ohdut Cotek

 Oanrelok ort, tfekb dg tfn Anxelok aurocests okm Gremo Bofcd's sncg-pdrtroets2 tfessfdw dggnrs o relf octnrkotevn.

]fn nxfehetedk orrevns ot o iddm tean  “ kdt dkcy os tfn Ydrcm Lup gexns ottnktedk dko meggnrnkt bekm dg Cotek Oanrelok ortestry, hut ek tfot snvnroc dg tfn sfdw's stokmdutproltetedknrs orn hneki tocbnm ohdut os knvnr hngdrn. ]fn Wnknzuncok Inid, hnstbkdwk gdr fnr mncelotn, tfrnn-meanksedkoc wern wdrbs, es eklrnosekicy gntnm, os estfn Hrozeceok Cyieo Lcorb, wfdsn ?57:s slucpturns, Lrnoturns, mnseiknm td hnpelbnm up okm gdcmnm ektd meggnrnkt sfopns, fovn hnnk ok ottroltedk ek o rnlnkt,woracy wncldanm AdAO rntrdspnltevn. Ocdki wetf tfn ektreiueki Eklo-ekspernm

8/9/2019 Radical Geometry: South America's Surprising Art

http://slidepdf.com/reader/full/radical-geometry-south-americas-surprising-art 2/6

 

peltdiropfs dg ]drrns Iorláo okm tfn opprdolfohcn, oietotnm irems dg FåcedDetelelo (wfd ocsd mnseiknm indantreloccy pottnrknm lopns  “ "fohetohcn poektekis"  “ gdr soaho moklnrs), tfn wdrb dg tfnsn ortests wecc surpresn slnptels nxpnlteki stocnvoreotedks dg Nurdpnok admnrkesa, dr kdk-ogeledkomds ukmnrstokmohcy worydg sulf cohncs os ldklrntesa okm kndldklrntesa.

Ocgrnmd Fcetd―s Lfrdaotel Xfytfas EE, ?5=9. Ldurtnsy dg \dkeo Fnkráqunz ^rnÿo mn Fcetd

]fokbs td tfn rnldiketedk kdw ievnk td Lcorb, Inid okm dtfnrs, eg tfn wdrcm fosk'thnnk turknm upsemn mdwk, et fos ot cnost hnnk tectnm. Et wos o vnry meggnrnkt setuotedktfn gerst tean aoky dg tfn Xomeloc Indantry  ortests wnrn sfdwk ek Hretoek  “ ot tfncokmaorb Cotek Oanrelok sfdw put dk hy tfn Foyworm ek ?565. ]fn lretel ]eaFectdk rnvenweki tfn nxfehetedk ek tfn Iuormeok rnaorbnm skeggecy tfot "kd irdup okm

slorlncy dkn ekmevemuoc ortest ottoeks tfn feif okm ldktekudus lrnotevety wn nxpnltgrda omaerohcn ort", wfecn Hreok \nwncc ldaanktnm tfot tfn ldkteknkt's ort wos kdadrn mestekiuesfnm tfok tfn poekteki dk ]urbesf mdkbny lorts. \ulf venws snnanahorrosseki kdw.

\d tfn Xdyoc Olomnay sfdw, lurotnm hy Omreok Cdlbn okm Iohrenc Zårnz-Horrnerd,fos kd knnm td hn mngnksevn. Et tnccs gdur aoek stdrens, nolf ekvdcveki o meggnrnktlduktry ek o portelucor nro. Occ tfn ort mespcoynm wos prdpnccnm hy romelocesa  “ dgmeggnreki bekms, occ adrn dr cnss pdceteloc  “  os ohstroltedk swnpt tfrduif \dutf

 Oanrelo. Ek tfn lotocdiun, Cdlbn ncnioktcy ektrdmulns tfn nldkdael okm pdcetelocldktnxts dg tfn gdur romeloc adankts. Adktnvemnd wos o admnrk lopetoc wetf wemn

hducnvorms, porbs okm ektnccnltuocs iotfnreki ek ldggnn fdusns2 Hunkds Oerns wos"o ldsadpdcetok lety dg irokmnur okm sdpfestelotedk". Hrozec aomn etsncg o icdhoc ort-wdrcm lopetoc ek tfn cotn =:s okm >:s wetf knw ioccnrens okm tfn \ìd Zoucd henkkocn “  tfn hei Hrozeceok letens wnrn fdt lnktrns gdr ohstrolt poektnrs, kdt ek o prdvekleocsnksn, hut ektnrkotedkoccy. Ek prdspnrdus Wnknzunco, tfn admnrk ort advnankt,ekgcunkleki ekmustry, slenkln okm orlfetnlturn, ocsd aomn pdceteloc snksn0 et fncpnmtfn lduktry oppnor vehrokt okm ek vdiun. ]fn ldkteknkt wos o mnstekotedk sfekekiwetf prdaesn, lfdsnk hy aoky Nurdpnok eaaeirokts dvnr tfn ^\. Ok ektnrlfokin

8/9/2019 Radical Geometry: South America's Surprising Art

http://slidepdf.com/reader/full/radical-geometry-south-americas-surprising-art 3/6

 

dg emnos olrdss tfn Otcoktel hntwnnk Nurdpn okm \dutf Oanrelo  “ dkn tfot fos sddgtnk hnnk wrettnk dut dg ort festdry  “ wos eknvetohcn.

]fn gerst dg tfn gdur stdrens ldklnrks ]drrns Iorláo, wfd spnkt mnlomns ek Nurdpnhngdrn rnturkeki td Adktnvemnd ek ?5<=. Ek Horlncdko, fn poektnm aurocs gdr OktdkeIoumá2 ek Zores, fn aexnm wetf @dsnpf \tncco, Aorlnc Mulfoap okm @dok Aerü, okm

prdmulnm wekkeki letyslopns. Hut fes adst rnldikesohcn wdrb snnas td fovnoresnk grda twd portelucor ekgcunklns  “ ok ektnksn ektnrnst ek Cotek Oanrelok lucturnprn-Ldcuahus, okm tfn ldapdsetedks dg Zent Adkmreok.

]fn rnsucts wnrn fes ?5<:s irem poektekis ek nortfy ldcdurs dg hdx-cebnldaportankts, voreduscy seznm, ocadst cebn o lfel wocc-stdroin systna0 ok nxoapcnek tfn sfdw es Ldkstrultedk ek Yfetn okm Hcolb . ]fn pottnrk suiinsts Eklo stdknwdrb, wetf rniucor-sfopnm hcdlbs lcnvnrcy gettnm tdintfnr. Ek dtfnr wdrbs tfn hdxnsldktoek lfecm-cebn "seiks"  “ o gesf, o lcdlb, o goln, o wfnnc, o hdot, tfn suk. ]drrnsIorláo hniok o advnankt, utdpeok okm mnadlrotel ek speret, tfot oriunm gdrindantry os tfn bny td occ ort, okm sduift td ekldrpdrotn prn-Fespokel emnos, ek tfn

hnceng tfot seapcn syahdcs lducm hn ukmnrstddm rniormcnss dg tfn venwnr'sholbirdukm. ]fn mevemn hntwnnk "feif" okm "cdw" ort gdras wducm mesoppnor  “ ortwducm hn ollnssehcn td tfn aossns.

@doquák ]drrns-Iorláo―s Ldkstrultedk ek Yfetn okm Hcolb, ?5<6. Ldurtnsy dg tfn

Ausnua dg Admnrk Ort, Knw Udrb

]d sprnom fes emnos, fn fom o romed sfdw, mncevnrnm cnlturns okm gdukmnm o slfddc,

rotfnr cebn tfn Houfous. Os Zårnz-Horrnerd nxpcoeks ek tfn XomelocIndantry  lotocdiun, ]drrns Iorláo hncenvnm tfot "ok ortest sfducm lrogt o ldfnrnktcegnstycn okm nkverdkankt os o prdtdtypn dg o knw sdleoc admnc". \ulf o lousnknnmnm meslepcns, okm fes "\tumed dg tfn \dutf" gcduresfnm, ot cnost gdr o wfecn.

Mngeketncy kdt oadki fes goetfguc gdccdwnrs wos o irdup dg yduki rnvdcutedkoryortests grda olrdss tfn Xád mn co Zcoto, ek Hunkds Oerns, wfd pdpucotn tfn snldkmstdry dg tfn nxfehetedk. Gdr Iyuco Bdseln, Xoðc Cdzzo okm ]daïs Aocmdkomd, ek tfn

8/9/2019 Radical Geometry: South America's Surprising Art

http://slidepdf.com/reader/full/radical-geometry-south-americas-surprising-art 4/6

 

aem-=:s, ]drrns Iorláo's ort wos kdt ukevnrsoc okm speretuoc hut musty okm rotfnrgny. ]fny rniormnm ohstrolt ort os, olldrmeki td Zårnz Horrnerd, "ok urinktrnspdksn td o preaorecy pdceteloc prdhcna0 tfn ldkstrultedk dg o knw sdlenty ocdkildccnltevn, ldaaukest preklepcns". Geiurotevn ort wos tfn ort dg tfn hdurindesen2ohstroltedk wos tfn ort dg tfn pndpcn, okm ort lducm hn messdcvnm ektd prdpoiokmo

(aokegnstds, cnogcnts mestrehutnm dk tfn suhwoy systna). ]fny ldkmnaknm tfnpdpucest prnsemnkt, Znrük, os "goslest", okm cddbnm td mnstohecesn ort ldkvnktedks,dgtnk wetf fuadur okm errnvnrnkln. ^kgdrtukotncy gdr tfna, tfner ortestel fnrdnswnrn Aocnvelf okm Xdmlfnkbd, wfd rnprnsnktnm ok onstfntel cdki prdslrehnm eko \dvent ^kedk, wfelf kdw opprdvnm dkcy sdleoc rnocesa. Ek ldksnqunkln, tfdsnoadki tfn Orinktekeok tyrds wfd wnrn anahnrs dg tfn Ldaaukest porty wnrnsddk nxpnccnm, ogtnr wfelf tfner ldapdsetedks dg indantrel sfopns, meoidkoc ceknsokm ldcdur pcokns hnloan, ek aoky woys, adrn hniueceki, okm tfny `deknm o adrninknroc okm ektnrkotedkoc pdstwor ohstroltedk advnankt.

 O knw mnvncdpankt ek Hunkds Oerns wos tfn rn`nltedk hy Xfdm Xdtfgussokm dtfnrs dg tfn ldkvnktedkoc pelturn groan, okm ok omdptedk dg osyaantreloc-sfopnm lokvosns. Ek Lorancd Ormnk _uek's ]red Kd 8   okm @uok Ancå's ErrniucorGroan Kd 8, gdr ekstokln, tfn emno es td occdw tfn nmin dg tfn poekteki td pcoy oadrn oltevn rdcn  “ ok ottnapt td suhvnrt nvnk adrn tfdrduifcy tfok dtfnr ldklrntnort tfn eccusedk dg prdvemeki o rnprnsnktotedkoc "wekmdw dk tfn wdrcm", ok eccusedk ekwfelf tfn rnltokiucor groan pcoys o vetoc port.

@uok Ancå―s Errniucor Groan Kd 8, ?5=7. Ldurtnsy dg tfn nstotn dg @uok Ancå 

Ek tfn tferm stdry, tfn slnkn sfegts td ?5>:s Hrozec, o gor adrn kduresfekinkverdkankt tfok Orinkteko gdr indantrel poektnrs. Ek tfn woy tfot ohstroltnxprnssedk suaanm up ok Oanrelok emno dg "grnnmda", tfn koturoc cokiuoin dgHrozeceok ort ot tfes tean wos ldklrntesa, lorryeki wetf et o snksn dg pcokkeki okm

8/9/2019 Radical Geometry: South America's Surprising Art

http://slidepdf.com/reader/full/radical-geometry-south-americas-surprising-art 5/6

 

admnrkety. Dslor Kenanynr's hrutocest lopetoc Hroseceo wos ek mnvncdpankt okm,ukcebn ek Orinkteko wfnrn Znrdkest pdcetels fom fdccdwnm dut tfn aemmcn lcossns, ekHrozec tfn hdurindesen wos tfreveki. ]fn knw ioccnrens ek Xed okm \ìd Zoucdnstohcesfnm o prdpnr ort nldsystna.

 Os wetf occ tfn ortests ek tfn Xomeloc Indantry  sfdw, Yocmnaor Ldrmnerd gnct tfotpoekteki sfducm hn nkterncy grnn dg oky hoses ek dhsnrvnm rnocety okm fovn kdsyahdcel eapcelotedks. "Yn mngnkm tfn rnoc cokiuoin dg poekteki tfot es nxprnssnmwetf cekns okm ldcdurs tfot orn cekns okm ldcdurs okm md kdt wokt td hn pnors kdrank," fn wrdtn. ]fn Hrozeceok ldklrntests wnkt ek gdr reidrdus indantry okm hdcmpeiankts ek tfn pursuet dg purn, twd-meanksedkoc vesuocety. Ldrmnerd es rnprnsnktnmek tfn sfdw hy tfn strebeki Wesehcn Emno, o poer dg ektnrcdlbeki sfncc-sfopns dko lreasdk lokvos.

]fnk, ek ?5>5, tfekis lfokinm oioek ek Hrozec wetf tfn orrevoc dg tfn knd-ldklrntests. ]fn lnktrn dg irovety wos kdw wora Xed rotfnr tfok lddcnr \ìd Zoucd,okm tfn ohstrolt ort hnloan cnss oustnrncy rotedkoc okm adrn driokel, adrn pcoyguc

 “ adrn ldagdrtohcn wetf emnos dg suh`nltevety okm koturn. Detelelo's irems grda tfncotn ?5>:s fovn o het dg ievn0 tfn squorns snna td `dstcn, wokteki td hn grnn.

Cyieo Lcorb's Ldapdsetedk  grda ?5><, wetf ets nii-ydcb ynccdw, kovy okm nanrocmrnltokicns, wfecn idrinduscy rnkmnrnm, es o irem dg pcokns grda tfn soan pfosn osfnr saocc, adkdlfrdaotel poektekis ek irny, hcolb okm wfetn. Ek fnr knw admn, fnrstrulturns mregtnm oport. Cebn Detelelo, sfn mnlemnm tfot uctro-rotedkoc ohstroltedkwos ort gdr hdurindes eksemnrs rotfnr tfok tfn pndpcn, okm et wosk't portelpotdrynkduif. (Hdtf ortests wnrn ekspernm hy tfn usn dg ort tfnropy ek o cdloc psylfeotrelfdspetoc.) Lcorb's advohcn, ocuaekeua dreioae-nsqun Helfds dr Lrnoturns ornmnseiknm td aobn tfn spnltotdr ok oltevn port dg tfn ortwdrb. Os tfn Iuormeok's

 Omreok \norcn put et cost adktf wfnk rnvenweki fnr rntrdspnltevn, "os ydu pcoy wetftfna tfnsn saocc fekinm gdras gcep-gcdp okm gdcm tfes woy okm tfot. ]fny fovno keln wneift, okm fokmceki tfna gnncs o het cebn mdeki lorm trelbs." Detelelo's lopnsgdr usn ek soaho pnrgdraoklns wnrn okdtfnr nxprnssedk dg portelepotdry ort.\eaecorcy, Cyieo Zopn prdmulnm hddbs wetf snae-ohstrolt slucpturoc ncnankts tfotvenwnrs wnrn nklduroinm td pelb up okm ekvnsteiotn.

Xomeloc Indantry 's gdurtf  “ Wnknzuncok  “ stdry es lforoltnresnm, cebn tfn gerst, hystrdki ldkknltedks hntwnnk Cotek Oanrelo okm Nurdpn. ]fn dp okm bekntel ortests@nsðs Xogonc \dtd okm Lorcds Lruz-Menz lrdssnm tfn Otcoktel okm snttcnm ek Zores.Ek tfn dtfnr mernltedk, Inid, wfd wos hdrk Inrtrum Idcmslfaemt, tfn mouiftnr dg o

@nwesf hokbnr, cngt Inraoky ek ?5<5 os pdceteloc tnksedk aduktnm, hdukm gdrLorolos. \fn orrevnm mureki ok nldkdael hdda, okm wos surrdukmnm hy ortestsldksuanm hy o snksn dg knw pdssehecety.

8/9/2019 Radical Geometry: South America's Surprising Art

http://slidepdf.com/reader/full/radical-geometry-south-americas-surprising-art 6/6

 

Inid―s \pfnrn, ?597. Ldurtnsy dg Gukmoleük Inid

Nklduroinm hy Ocn`okmrd Dtnrd okm \dtd, wfd wnrn nxpnreankteki wetf ceift okmpnrlnptedk, Inid lrnotnm tfrnn-meanksedkoc wdrbs, gerst wetf popnr okm tfnk wetferdk okm stnnc. \fn tetcnm fnr hnouteguc, groiecn, fokieki wern strulturns  “ o knw gdradg ohstrolt, cekn-hosnm ort  “Mrowekis Yetfdut Zopnr , rnguseki td locc tfnaslucpturns. Xomeloc Indantry  fos focg o mdznk dg fnr wdrbs eklcumeki \quornXntelucorno 9?/7 , wfelf tobns tfn emno dg tfn indantrel irem sd prnvocnkttfrduifdut tfn nxfehetedk okm aobns et gcdoteki, wneiftcnss, ocadst ekvesehcn2Mnloidkoc ]rukb Kd =, wfelf strntlfns tfn irem mdwk ektd o cdki Lfeknsn coktnrk-sfopn2 \pfnrn, ok ektrelotn rdukm stnnc knt2 okm Gcdw Kd 9 , wfelf es occ mropnmcekns, cebn o lrnstgoccnk lfokmncenr. ]fny aorb o cdki mestokln trovnccnm grda tfndreiekoc ldklrntn ort tfot ekgcunklnm ]drrns Iorláo, okm orn oadki tfn vesuocrnvncotedks tfot polb tfes goslekoteki sfdw.

• Xomeloc Indantry0 Admnrk Ort dg \dutf Oanrelo grda tfn Zotreleo Zfncps mnLesknrds Ldccnltedk es ot tfn Xdyoc Olomnay, Cdkmdk Y?, grda > @ucytd 86 \nptnahnr.

© Ldpyreift ]fn Iuormeok