r r -^ H T - v . , ■ . ' m

S o c i a l i z e m j e k l j u č d o t v o r n i c . k t e r e s o s e d a j z a p r t e .

* ’ * " ' ' ' '- "" ' ' ' ‘ ^ ^ "' ' ' "' ' ' * 1 " ' J1 ■ I A S S ' '______________________________________ »ict.»f««.i m. .1..1-. p.. m , n , . , i „ i . A i i „ . 1 »,.i i o < t i c e : s(C so . ic n t i* A re. D e l a v c i v s e h d e ž e l a , z d r u ž i t e s e ”

Š t e v . ( N o . ) 3 5 . - _ = ----------- C h i c a g o lil. 1 2 . m a | a ( M a y ) , 190«. L e t o i V p T7TTiT~škodi kilo | m.« 1 plaščem t«* “ v e re " tu% s tv a ri Mimi *

M ar nuj vse to <«tane napo- «I»‘H 1« v era* , im pr. p rn /na " vtim*’?

Mi pravim«*: m?!

Umevni* nuni j*-. da ho Hocijali.(Irii/hn rezu ltat ftoetjalf.

stičnega dela t j d**ln ,o ,-IJajj_ stov. S tem priznamo. «1« s** družba |M»luK»inn so c ijn li/irn : «*rg«»: • In «,e h«m ijuli/iraj«* in«li vidi ji* Vse ti* ho 1 »K irna posl edin i MM-ijalUtičliega Ifihunja Ih . t l je MIH. v bo rb i; — m »n«*r razredn i borbi. S ed a j smo pri • 'lvitri •• kt* n li«**‘cmo govoriti posebej in mu e m ar k«* članek na naša

lio rha :ina dva nam ena » /ir.•Iv. poti prvi. po d ira ti staro d m /.ho «*zir. nj»* na/o r. to j*- n« g«r*po«!nr*kcn» polju pom eni: š trn jk . bojkot, volitev. in dni- tr • z ida ti po prim-.p h v .n ja li/ . uia n»vo družbo: nastopati z« ko- bditivizem . kur }H*niriti la s titi kaj skupno in d rža ti s- — kolikor dopuščaj«» sk ra jn e m /.m err —'» • jurist tenih principov.

P rav im . d r /a ti »«• p«, možnosti >o. ija listlen ih princip«.v. Nato bi m. kdo d e ja l: " s u j m* živimo še v so e ijn li/in u .’*

U»*s j« n** /ivrni«* š. \ .soeijiiliz.Ulil • am pak to je sluh izgovor Tu i/g»v«*r j. no-ttda b ra t tiste

\e r . . k sin,, jo pr* j*- omeniti n ki ima • precejšna usta.

Vsuk laliko ume te h«-»«*de ko*Kar zadenejo.

Idiliko h. s. \ p rasn il: ali j«- kdo •pravičen podirati kupitulU tično

družbo, n* f«i bi na n jenem mestu /id a l kjij boljšcKa Ali j«* moja “ v e m " t* d a j na nn*»tu v nekaj, k a r n»n»H /ntm* k v a lita tiv n e vred* iu*sti * Ne!

Z ak a j to u p raan jrm o? Takoj h«im» na jiAHem. . .

P n [■•Miiriin pi ** 1 '**im nirn’ kaže. govorim za naše m alenkostne razm ere. ki pa /ade- m*j** ItthU ■ na aphfcsn»< da nia s rd a jl. red š. Vsepolno ijpliva DA p«►šumnik«* in «!n j . ta upliv tako moean /bog ver«* v >«••*( ju li/e tn no- kilt* rdi. d . ima n«*kdo dobiček. ki n ra. •b-lj.-n . m sicer v»uktistiki,'•na sredstva /a podiranj«* ali /i- dalij*- med ten: k«* so im livnliji br* / »r«*«!»tev v/lie *v»»ji duševni :di inaim etn «le!avn«*st tie itpošte* vani mi • h črti T u k a j t i r i nekaj n ep ra \ IneKii potem n a j je ne­p rav iln a “ v* ra " . ali pa fiatu de.!». kt**ro naj oživi ver«* kol tako Včasih s, eu je nek tere ki pravi. j<* t*. so osebne stva ri, s katerim i prineip i *«•«• ijnli/m n nim ajo tii*’o- sa r o p rav iti: — ta k i«l«*al>t na« vudtn* po/al*i kaj s., princip i nori- ja lt/iu u | a «b*ne v službo “ v e ro " k te ra naj nadomešča zn vse te s tv a ri tak ra t. k*» b«» v s.- tak«* l«*poP«, >...- iul st ,'rn* ur<\i«‘tio Res je.-ia n ttiog»č* danes zah tevati 1 *H>M«|stotk«iV soejjal int)«*Y)e pr:»toj»- roMiti ali če k«l» vseh 1 * H* odsto t­kov investira drugam - polet? pa "veruje** v se. jnlizem . t«*«lnjkuž*, da i* nj»K*.\ o tlelo seli eno m nj«-K«*va vera u rtvn N'ur fiir»lass ir<*s>. n ms /n b«*K« iste rn«l»er m kb im. iii K«'treu /n bleihen

pravi rek. ki im a p**vs*h| m v«*«ln» svoj*, veljavo in tud i pri so rijn lm tih !

fh ik a šk i tnavnr Husse je pr«‘po. veslal Kle«lal:škini iKraleem v me­stu rabiti v svojih sm ešnih mo- noKolih im«• R ockefellerja. na in ilnipih den arn ih kraljev.Ma%* r Itiiss,- j,- slišal plas svo- j«*KH K"«p"da

D E N A R J E » S T A R O D O M O V I N OCOSILJAMO:

/* • I« V> Ml .mn• ♦ *' ll'0•^.n

I t I «'*»*• • ••• k», L * m,/« ♦ >1 o** m«, * r* n

• flU|T»M> M o kr.'U r -'tri*« • • «*• ta |*fi leh •«> H i |»r .

1 • ak» * ■ »* • j , ..tu* •h • * s«rj» .ih u iS ..- 'r c srti. j- - -tfr »|, ia k-

ea-tn. hrai iini ora.) v II do tt ilnat •*• *■*•> i * «ii ijm r. . .1

?.*' W • .* I *)ni % |.rt'. r -‘.n*"i «11 r*g trtrs*>#tn il*ir.i. *«•■ • ir*««* ■■ I*" m»-* l'"»**l M n*? **M»f N*wNori. H-n* Oran

Frank Sakser Co.IOU lirecnt*leh »»., Vork

6 I04 **t. C lair Ave.. * b Clevclaad. Ohio

risti. t e nas olusee brat \Ym. I).I f.«> vvood.

Mi smo iiv« rj«*ni. da n a I?s«h‘«- tu k a jšn jih brezposelnih delaveev /«Il veleti llav Nvooda. k teri je bil p*» fie«b*i>tietn % jee» rad i lojalno sli •!<• delavskega razreda.

\ *>b «l t« ua /ak lju ru je m o mi «h- b ira tje im ti konvenciji, apelira ti na \ \ ••st* rn Ked« rata*n «»f M inerv• ia | m.š * .. tirata \Vm I) Hnv........s. tukaj na M* saba Rmmk*kj* r hod«- na tim mesta p«idu«’'il naše m.trpno- o koristih in vil jih miš, slav? . X.ipa*l« ftudarske Zve­ze.

Mitiilehotn h is tr ie t I * No.II \\«st« rii Ke«lernti»n o f Miner«II 1

Socializem '

t* le V T t»»«kar.

V d anašn jih dneh k«* dobiva •«*e:jali/ern «’*iindalj<> v«*e i«rivrz* n*

* \ k** s*» so**ijalistie iia strnnka• iunlalj« i..* i mrio/.i k e r stopajo v rij«* r.«/* ind iv id iji ra /n ih kast

lju d je ra/.nib p«*k!ie«’v. j»* vr**d- u > d.i -• * 're»ii** Ti* k«*lik'* na naše I'«*lian* n ra /m o triva tno te rn*v«ed»s|«.... pn /n im oi**es«»m.

l*ri t**ti4»i »l*l*i se u trju jem o v"• 'ka k ura* • ..... ijntistični na-o.,- . bo«I.M*t ilružhi

l'r* iri«tlat hoeenio d«do in pa •k«*liš • . ki se nanašajo v *«•- Isn j drn/1* na to «lel«* z «*/ir«*m• .* |»* itn /n ik e in pa kon«’ni c ilj• ?• t • r**mt| j,- »teh* |M»sVe«*«‘t|o

|h*vl»*lati h«e*en»o. k«dik«* vr«**l n**s? |alik<> pripišem o tem « delu N' uialem ti v« lik* m Z eno bese.h*: Kak** vf..i miš hoj k v alita tivne v kakovost f ozirom «cdnjn»s! n prihodnost

IVedno preidem o k stva ri, irna- III«* Sev«-«ln navlasit i. da govorimo0 sorijn lizm u kot K"«podMrskeniii

'u«*tfeT5n Vater»*Ka žhnc<1in-f»vTnfternarniuo /n m enja ti « kak« vero v lljeifrt

Kr.i/a da je socijulirein neke vivt* vera je «lohila /jolnji »"as• ••:.k.* :-t.. da lahko |w»žir:t vset k.ir *.•• im enuje • i«*I«■ /a soei.jali/e tii odshm n! h**«l* lim ije satm* vri* ! in pa eakali s««cijn* li/rna »ht s« n«'k* va |ep«*m tltie uresni«’ ! .

V. ra v jul: •••tu pa r -.nru**• ' 'tiio aiii am pak i* tu d

lahko škodljiva »osebno po-mislino* «la k**nr«*no lahk** vsak veruje . ;***l*ir pa «!«la !idik«> ne moteno Uai *lrit/*Ka. k a r ni v Klasju / nj«,ifov.» v**r«*

N.i ta na*'*;n -• <u!tujuje pri ti-- poni soc iju li/m a prav nalahno :i«‘v*-«ltM* k*laj

V erovati v s«>eijali?< ui hi «e r*kh» nev.ih-ti niee«ar p»/itivnc- k.i ustnost: Kfwpodarskth raz mer n ni* n-inkn napntm s«»cija-1 .s tie»»•mu in«»lr**sl«ivju D ružahna «*nak«*vrt dn**«t n«* tn«*rt miMtati :/ »ame ver« v N.-eijnli/erti. m ar v**«’* iine' • mora pr* «1 v»em p**jjnj«*. da živi. » teli f*«*K«*jcv tm liv«-m • to vre*lnn K;«t e*-rk*-v nnpr ni nie vret Inn «ln«i ima k;ir »•• k ršeanskih «h*lžn«*st tire /••!«• vntdjivo deja l hi. «*l«iv**- *’nr»sk«» p«*«ll:iKo za v/K«*.i«» T«» pa/ha.i.i »• Ka ker »• ta inštitii-

• ija i tiik«!ar |*rih«*ri!n |>n(?<ijev , /a »ph*štiosf k hi vero oživeli

Zat«* i« ta vera m rtva Ta u tvar je «i«*er nepopolttn. k ,ijt p rvak i

i *« r k v »•• » e. r ož.iv«li vero /a sp!ošn.^.t iti ta s*' Klasi /n vživa nj« • i onen sv. tu, med t*»m k** »« /i»»** tak o ukren ili, da oni to vži v.»i*• n i tem svetu

.......iuli/eiu m enda n« strem i /nf;ik** v«-r« S* » i ja lis t i crov«>ri in«»• IrUKliee

• • imamom*- r*a f »r *h*l*r<* hlap** verujem o v nj* Ka . ta v« ra je t*-• In i na m«*«tu in s ic e r zato. k« r sin«* sami naprav ili *Iohr« K.'i. k* r i* /a nas V dn izcpa nam ni treba v rie ti. k«-r nima zn na* te vre«lno.»ti

So. i jal;»tlena «ln»žba h«* t*»r*-j sk**/' svo j prineip mat«'-rijahati«**• m* ena kov rednosti najholi*.n iln i/h a m zato bomo ver«*vali va­lijo \m p ak to j. /n prihodnost

Mi w* h«m*cm«« v nnalcdnjcin |»c. ea ti s s*'«lnjn«*stjo. vstaviti se ho «*eii»o n»» potu k tisti družbi in poKb-dati fiofuiumike: rmrn li ne

• Ta članek »«• nanaša soaehnn na rn /v o j socijnlizmn v Am eriki m naše razmere

NAZNANILOVsem l<»kaliiiiii unijam in el n

Doni \V«sterii Kcnleration **f Mi­ner« :

llra t j e : — •Tu k«.j po prejem u (corojega

‘up««lu. se je vnAu eluu'kiitiv« infor- n iirala «• položaju v DoiikI.is Ih- I-iimI KnirbaiikMii. Alaitka, m naš. I«, da s** ondo tn i naši b ra tje v reanu*i potrebni finaii«*ii«' p«*moei Ib »I Žil ost je t«*r**j naše oiKaiii/.a- •*• 'V estern Kederatioii «*f Min- «r». «ia jim er« / vsemi silam i na

i p*m«»' |>a »e to lažj«- st«*ri akl««-nil je ekaekutivni odbor razp isa ­ti poseben aaeanient, «ln se v ta nauieii «*<lško«luje blaKajna \V K •*f M K»«r vam pa t«. iin/tinnilo pride v ruke m orda pozneje. k«»t “ Miner** Magazine**, naznanjam o vam t««m pot«»m. <la j*- razpisan p«* seben asrsinerit v »vrh«* .|M»magati b«; itu hratton \ Dongln*ii. ki s«- h«*rij«» /a *l< lavsk«« pravice in zlailjšanje n jih «l»lav»keKa p«*b- žajn.* A ko hodej«i lokalu«* unije nn Kornji klic thlgovorile s prost«*• vidjnimi prisp« vki le.bij mtj h«* p»šh*j» ti prispevki .lirektim mi tajniloi-biaK « Tinki« Mi!!s i . kt* r. hoti«* /a prejemke tudi i*«*sla! po­

' trdilo.KRNKST M ILLS.

ta j bi« K . W K *,f M t II AS II M« >V KR

predsednik \V K »f M

konvencija rudarjev v Hihhiujfu, Mimi.

l*o i/v irtien |***r«M; d«i •Rmiamke orKanizaeije v minil**-

»«*tskeni ok rožju , spadaj«*«'* k \V. st« rn l«'ed* rat i«*n »*t Miners. Mm- nesiitn lb s tn .- t I nioii s., im*!**'_*4 aprila »v«*j«» konvencijo v Hib- bi n Kil. .Milin Zastopane so bde vm l**kalne un ije iz nnd«*fftejru ni«T niškega ok rožja .

Na j, koti v eiieiji m- j «* k-lc |o- znal«*, kak** n« «'iiv«*ih* iri-spniMn k ap ita lis ti.-na sc«,jat na «bali.if':*. Delt* se |M)V»«.*| ••tnejltje N.i T i s« h * • * m t s« .*'•*• tlelllV*-) \ |*ve." IH. S. . v b rc / dela D«*b Kat je s** si stav li natančio* šta« »t k*» •• «l«l:i\»k**in p«*Io/aju v tatnošnjili železnih n n lm k b Ta »tuti»t;k.i |H*kaanj«». k»lik» rudarjev j«* «!*••* ul*« v «*nih k ra jih lansk«* let** pr**«l

r /•* in kolik«* jih «l«*la se«laj.Kvo vam š tev ilk :

K ra j. pr»*d k r ;/**: s«*daj •Kveleth TtH'A nrora 7im» l"*t«H.vvabick r»(K) *j«m11 ihhiDf? Jsisi «:<nit hishtdm :t44H» »ikiMl v »«m «,« hiSp« rta :.»si tof,

Skit pa j Ut I*'i» il7*iI / teh štev ilk j*1 «1*»v«*lj ra /v «1

n«*, kolik** i** tam k.it bt*e/jH*»elmh• l«,lav*,ev in ovrroniu* štev.Iul meti telili i* Sb«vene* v ki h re ­penijo v»ak dati p«* prilik *la ;u»- apitnlist d»voii delati v sv«.jih j«*mah m /a s tii / .t i /a k**š«*«i k k r a ­ka. • kt« run bi ut*-šili glad »v«*jiin /• nam m otrokom

N.i | s. ttisoč rii<inrj«'v j*- br**z p-*s!a T** je Kr**/*-n udare** za *-ne

r:. i- k.p r je v»*- pr« InvaNt v«» na­veza no «-«lin<» nn zaslužek v rtldti. kih S«*v«-dn. veliko število br«*/p«*- »l**-*v je ž«* za pust b* oni k ra j • 1šli »•• v s ta ro domov mio ali kam**r » b«•«I». satm* «la »•• izognejo brez '

»P* si.«-nui čakan ju iti s tra d a ­nju .

K onvencija rudarjev j«* med• 1 ru o »ui p«*s«»bn*iHtmi tudi «*«l«»hri la »klop «la s«* ptivnbi \Ym D IIhvvv«*«m| v 'limiesot«« n.i agitn t«*ričlle sli«««I«*.

Y t.i nam en j«* k«*nv*-aeija sp re­je la fdiuloen:

RKsOLMt ’MOSpričo ‘b istva, tla je nad «les« t

tis«*š rudarjev v ži-l«*/ueni okr«* / ju \ Minnesot t«r« / tlela, uvid un* potreb««, .|a j« sleherni brez- poselili *leliiv«*e se/iianji*n / ru d ar sko ..rKiinizaeijo in n jrn im i cilji, m «la «l«*luj«- v njen pri«! in tui- pr« «b k

K«*r d a lje vi<!im<». *ln ima naš or gnnizat«*r. kt«ri »«• zelo tru d i zn napredek in b lagostanje 'Idavske- Ka stanu. s«*«laj najle|*š<» pril«*/ nost. «bi t»«*«lufi tu k a jšn je de lav ­ce «• koristih in principih ru d a r­ske o rganizacije, uvidimo tudi. *ln bi lul<» zn našo nulaiiko »listrikt n«* unij«* v M innesoti ml velik«* kn-

v«*liieij* Na črnem m**rju so s«* /.a. r«*tili m ornarji da igvrs. n«*kiij |*odoliii«-Ku. kak«-r n ek d a j b«»jna la •Ija 'K u ja / l'«*t«-mkinf*. M ornari

hi bi In zapustila luko. na mo­rju h» bili m ornarji pojnctuti č a s t - , n ike. k a r jih tu luio v garo ti. z la- •lij- P« l*i »• v rn ila ( r e d Od«*so.• la bi j«* Itom bardirn la, zavzela iii '(stati«*viln n«<*dviaiio vl.ul«. V IV. te rb u rg it s«, pa ra /k rf li vojaško /ar«»t«». DveaU* lju d i so zap rli; m«-d njim i je več političnih vol• lite ljcv . d ijak o v . u«"it«jev in vo­jakov i i varnosti eunA na »♦• m«»rc| t««rej kvečjem u san jari

Klic iz Douglasa, Alaska -

D rgau i/.ii'rt*iemu d elavstvu v A m .rik i zlasti pa <laii«*m XVost­a n i M* »b ratu .n ««f Miifem:

Douglas M und Mitvcrs !*ni«»n -i. \ pei od 'V estern *Fe«|erati«*n , “ I M .m r , j. bila o rg g n i/iru n a 1 ap rila 1'M*T / nam* n«»(n. zboljšati p**b*/.ij ni«|ari**v v rad arsk em «»• kr**/m -liuoau in v ||>!o»ti«* k«*, risi vseh <‘telnvi*«v V Ala»ki IJu- .li«rsU*. i*kr»'/je JniH-ah s* ru /t.Kil sever*' KUA^-;* ill južne•b* San Dunii-a. ISO 'Anlj v raz- ilnlju .

Ta ••rtrnui/acija k tern je zače­la boj proti Htrnšiiemp izk«.r!Š.'jt- iiju v n.itrrš* m »kabskein k ra iu \ nierik«*. j« p rib o rila t š t r . i j k z• In«* 10 «p ri!ji 1007 #10 več iuitiies«*«* tn u«*k«»lil(o zboljšala »**ei- i a ln i |Ht]«*žaj.

I'«« tem našem prvem boju in /im« K' nt pela ie Trmulvvell t'«*»ii. pativ v»e svoje sile. da »pravi ru ­darsko organizacijo t deieb* o«|. * stav ijn la n |H .»tav|jj|ia na črno ’I.sio j»- uje««* članCjjKAda vsp«-lani.

S**«lnnii «ur*riw4- -v^s*». R«.b»*ri jVlb-u Kinzie. m o ln lju je »v.»je p«-, klensko *!« !.• - tein. d a je najel 1 ' I r 'I n* < ! ludsoii«,. bivšega «**«•• on« v Do.tglasu. k te ri j«- onrari'/ , r «l i Ib .uk •» Islaritln b»*n.l.« !»kiib«*v. ■•*-». •• .'«» j/ sam ih kr. ,udi - '.ib ..v . razbo jn ikov , rm ln š.

'h • «/*rhti ';••% !***>»«• v. -••it** r;n-tendentov. s le p arjev in bera*’, v *

T.i Ki*i.|» h ijen nam j»* sto rila 1 že tolik** T.rivj«-**. da člov**»ki t***- 4 •ms te im v • n«- mor** vzdržal in !" *" bdi i*r »iljefii okli.-ali g*• »•riiln šrra jk . k tcretn ti »*• je pri■ lru> I vsak /av< d«n mož na lslnn- i »i» p. fc*. v • ; 22. m arca 1

Ta '.** • •u«’- «*eb* Ma»k* k•*.a na.iv*.'je in n a jbognfe jše m

<Inike. najm očnejše rudn iško drttž . K»- n k je r j*- vp«>s!eno naiva-či«- d .-vi!" m**ž bona fin«- <!«•!«» **er , — v ilefcli.

I / tega j« lahko razvnlno dn uasa -*. .iga \ t«-ui boj« ho«h •*u*a-

- *• v * - * 'la s k eN asi blaKajna. ki je bila v /n

• tk u š ira jk a v »b.brem pz*l««žajii. 1• pn-l.i s. da j vsi.-d t*otr* b štrai-

kuj«M*ih *le]a v**« v. k to ri m s.- j«- p r 1 družil*- tu«li velik«« števil** n«*v*» 1'• » • • • n: »o '.tli / napa'*" *" •

M juham i zvab ljen i v ta k ra j n i»•-.'-*• j., jt: k »kahorn, v slab.- *t.i n '• K* r slutim o, da hode štr.ijk -• dolg. tra jn i ru d n išk e d ruž­bi* odklanjaj*, vsako pogajan je / * mirni p risiljen i smo. zaupno n- ' l i ra t im vas. «la nam f.ridcte nn pomoč z d enarn im i sredstv i. ' n sicer k o lik o r p re j mogoče, ka jti ]

{•omoči rabim o n u jno . ak*. ho.Vmo " molili I« V ilt i boj do gotove /T-Miff«- *

N‘.-*š«- zahteve »«*:1 priznan je 'V estern Fe«lem- '

t ion **f Miner«‘2 osem urni d«*lavnik v jami i

m »aven jam .d sred n ja plača #3.50 za rud- t

niško «!el«».I *dprava zd ravn išk ih in bol- -

nispičnih plačil zn družbo Ib.In ••*• i. ij kon tro lira 'V F. o f M

•f». odprava "c b m ra n e e sisti-m a" 1 •ind d*b*vo«ljo * n raznim i depart- 4 menti 1

!'«*š|it<- v««* prist*evk«* Mr Kr n«*st MilUu tajiiikn-h lngnjn iku '

K *d '1 D« nv« r. Col«, ali pn • d irek tno na Sevald T« rk«ls*-n. *

U cvretarv. Dongln« 'la sk a S b ra tsk im pozdravom NTKL M. D O N A LP, predsednik \ •FANKO T E R Jflf« " rg an i/a t -r , SK'* 'L D T O R K K filB N tajn ik .

,v ,' " ,v >---------- i

A g itira jte za " l* ro Ie tarca"! *

! Od blizo in daleč !............. . .............................

“ Po vo litv ah ."s«.dna obra v nav a p ro ti Kre«l D

"'m rtv im . iir«‘diiiku “ A ppral to LViison u " . k te ra bi »«• ime!« pri- č«*ti 4. m aja, j«* preložena do me­seca novem bra t. 1.

Posledice k riie .- ' Chicagu j, % 1 uinjctn lt!0 s«,lunov zaprl«« vrat«. I. m aja je bi lo nam reč treb a p lačati |*ollotnn

| k rčm arsko licenco, ki /n aša #500., vnlt il slabega biisiin-Ksn. ki jc

P«*sledira kri/«-, ui mnogi gostil- in ea r t«*gn mogel sto riti, n a k a r je ra je /ap rl sabiu

' \« w ' orku j,- enak a vso.lazadela d<H) na In nov

A narhizem v senatu.V vvnshitiKf«*nski senatn i zb* r

n • : j*- s«*uat**r T«dl«*r f -*inrn<!ot lil. i/r*-k«*l I**-»•'«le, k te re l*i

vsakem u dnig.-t.in d r ia v lja tm . ki ni »lučajn«* ». rmtor m vrhiit«‘Kti »«■ privTŽ<*n«*«* slavne vla«le. p ritisn i 1« p«*čat nuiirhista. in «b*p**rti- rab* »*• ga Iti «’•«• ni r**j«*n ali mitu- ridizirm i »Iržavljan

S en a to r T«-lb r j. v zbornici pre te s tira l i*r**ti vladnim vslužben «•* »(. ' t. r p*, po-o-hueiii p ripo ru

Ro*>»* veha stopaj«* • u pp» t« ra/m ui iesnitu »Im/hitm prot': ra-ul.-v m jn gozd**v na X apadu .b

«* Ji- n,« «.;*<ifi: o*l*|*-)ek /a Ko/k*iar*!vo in 'ta l tudi m k le n u -,e *

i ul* rj.-ni ‘ia za!.* varu je jo g../«]«- -la .l.-liij.. I \ .. piir l...«r.tti,t.^.ia,! N uA dnJp j . ’ T.-ll.-r u l« , rez- irr.'l. .In j r j . /nn v z k lik n i ':

N i jn d j« bi videl, d* ,e i te mi ljudm i vinilnimi u red n ik i vnreii i-r/d.-v obračunu po sta ri in do b n am eriški navad i izven •odisč ' '

' ‘ "Štor« m »ToKrii am eriška na* j vadil obračunov liv en »**<lišč.M ki* ro pri|H*roea »em itor T* ller. j

zaktui piisk ti r*-vo|v*-rj«-v.*’ Ta zakon j. vlada «*u* *lu . k- •*• •­ta*' však Amerikam-** sodiš.-.- v konjskem s*hIIii. /ak*»m- pa /a — !»a»«'U s«-r(;it«u-. ist »••nator -\t»r; j«- j*., običaju prim-g. I. varovati u stav*, in /ukom X«-*iinj*-ndi dr/,«v pri|M*r«*č.i t.*r*- um.-r klanj«* .u |M»hijatije. k a r iii itiog« 1 )»• •!j«- »to- riti l iti satu l.a < ju* »f i«*ne So-• iab ktereinii j.- p r' d»e«lmk R* ••»• v. It «h1v/«*I postn i debil

A n tim ilita ris tiča i p ropaganda.I / Stocklmltiia [*»*r**č:ij. ia ««•

i* razvit« SvrnUki vrl au tt- m ilita ristična propairatalu Sam«*. **b»- j«- umljiv**, 'la duša t«* p ro­pagande j ......... inltstičtia s tran k aZlasti %«* na t • rn p,- ju \ .-lik.- tru• li tako/Viiua ‘Zv*/a iul:i*i« nič. v ' T.i /v«-zii i um nalog** a g itira ti me«l vojak in jim delit au t rnilitari- »T • Ul* *-t l V. Vsfiell t«- /ig taei.l- j*vt-hk; navtlnševrtfijc /n p a ti .

Ipojem a file«! Vojaki V lada »i«ur nasprotuj«- temu g iban ju , i/d a ln j* zak**n prot: an tiiu d it.« '*»t i*'-ni t*r»» pagandi. t«*«!n vrli » n tto rji n.»«la 1 ju j r j«* k ljub tem zaprekam boj pro ti niilitarizniu.

Vojaake čete p roti ž trn jk a rjemV prniiogognv ni»k« iii "k ritju

lld ln n l v iV nnsvIvan i i* I" ,i pribi /aštrajkab* tr is t. |*reiti«,ga- rjev s t r a jk a r j i /abt«-vaj*«. da -* imUImv«- n jih iieiiuijski tovariši Š. rif A 'I . t ’ lUipbell v Hutb-r l*a . j* pa vložil prošn jo pri g«. v«-ri»«»rju. da ta o«1|niš1«* d v e k ..u pan ji koi,št«bUn.-v v S tra jk a rsk ok ra j.

Bojna organizacija .V aršava. •» m aja T u k a j » •

pol .-.k izvohali g lavni s ta n »kri sne revo)iieijonarrio boju«- «*rgn tnzaeij«- Tr:»t«» «*s»»b. v v**«" in i *!»• lav-.-v »** a re tira li Našli s«, tm li

-Veliko zalog** «»r«*/jn pušk. r«*v«»|. 1 v* rj«-h iii okrog p«-t»t«» p a tro n o r**/j« in strelivo je bilo zakopan** mi nekem vrtu.

Ruska vladaj«* v zadnjih časih sk o ra j vsiljiv«, fnzširiul« vrsti o pom irbi [h* de. ž« li Dobri Ijmlje m* /«* zaceli v* r jeti. itn je revolucija popolnom a po teptana A v endar p r ih a ja jo vr»* in kipi in sicer na v««-li koncih in k ra jih . P rav v zadnjem času je f*olirija razkrila dve zaroti, ki sp«* min ja t a na unjviharriejSe čas«* r«*-

Kapit&liftt ičui sistem prt* izv n ja “ j » je tak . da je vedli«» v.v d. lav- ••ev. k ak o r pu d«-la

Irtft. Fairbaitks. Caiitmu. H ug­hes. Kn *\ m Kom ker. rep u b lik an ­sk i kan d id a t j*- z.a pr«MU«**imško nominacij«*, »«* sami ml v okat je .m t«* zagovorn ik i velikih k«*rp*»ra«‘ij. 'n o rišk i pr««h*tarijat bode |m ra-

/«*n. na j /niiiga k teriko li i/. med teli

Socialistom «*čitajo. «lu *li«»č«*jO| n e k a j “ ilc lit i" , R«*siii«*n< So«-iali. /••iii h«*če tak o le|M* razdeliti «b-|o. da b«»«|ej** dobil- svoje ileleže tm li *iel a niči in pr«*fit|im aparji. a , ko bo«|**j«* hoteli ka j im*ti «*«1 «!.In vitkega produktu '"»ak /av*-«l*-n ilelavc«* »*• moril v*-s«*liti te “ «l*l. * tv«***.

Vojni ta jn ik T af tim u *l«’<vi me s«-čn«* plače In tisočaki mu pm la j«» v z.»*p vsak mesec, bn-z ozira mi t**. «’•«• T aft »«-«li v »vojcni u ra d u v 'V ash irtg lonn . ali »• pa fM»tcpa «. kr*»g po Am erik in lovi voliv«**- k i n a j g la s u >«*.!#» š. z« v*čjt g rn ft. P r rinvadnetu državi janu bi bil«* spravljanj«* tak** ittaMne pinc** za l*r* »bitu* živ ljenje - *atvinn.

'*> k ap ita lis ti s.* razredno za- ve«lni potem naj t •• vedo ali ne D p n /o v a ti jilt jr -.ntu«* tr»-ba. ka- • !«r s« na k t.-rlk •• - p ,»• v u**vur- n«*»ti »i.iih kap ita lističn i inf* re s i: kak«* tn k r.it nastopi t«* v/njemu** in b ran ijo svoj*- interes* Zave«!«, jo »• dn ». m orajo bo riti /a k**ri-, » ti kap ita lizm a e«-b» ta k ra t. k«» k r i ­č ijo na v«a usta. «l.i “ n* raxrednc- ga b«*ia" T<h|« k.«t tali»ti s** f>r**- b risnn i — /at** pa vladajo.

K** j*- zailtijo ji-s.-n v N* vv Y *r- k u razsa ja la finančna pa ni kit .sta Roosevelt lit /Verini b lag a jn ik f\» r

m udn ln^A ^M um M M ngajru im f^^^polag** s pomočjo kten* je f»*.!«• m M -rgan '* re š :l,# d* /* K a p ita li­stičn i listi pn /«l.«j p« »r« m" n j«* da i* '1 >rgnn«*va 1 ■•-rt*.■**:«•- ia r.ivu**- k a r ra /g ln sila »1 ' «hm isni p ,,H,*b n«* •! videnih* menda v r»*šit*-v** got«.vib “ sticker.iev " T.ik«* r**šu- jej«. k ap ita lis ti pr*»t»ndl*» deželo!

Knpitalis*ičn., r,..t,^j«. m« Za pa«I ii j** |t»*p«*!ti«>'ii.i pr*-/rl*» /a tln jo f*re«is,-dn k..v.* poslanic«*. Sv«*j«*- eiuinn »«• •« !i%t t v**lik''M vriščein pri«*bč« v d R«i»fsevelt**ve poslan;- *•«• in jim navad: o *l«*dainli *l..lg<* iire.lmšk«* komentar«* D anca ni teg a v*-.*- L*-p d o k a / *1« pr* *ls**«I- n ik |K*n«*kml preseda /.♦• svo jim lastn im strpni,*.m N j. g \ :«st»);p ris ta š » t* »u *bika/ujej**. «|.-» pre-d»e«!nik n** |*"V* m*’ , ko likor !***lj p"Ki.st«*ma zine.

"-Ta/ in moje lju .U tvo **To j** najn«*vejšn fr.i/. k te rn

rab i pr«*»l»«**lnik Z d n ž .-n .h d ržav v svojih form alnih *n iin n ln ih li- h?im«h N ikd ar s«- n; š,- slišni«* da bi k teri prešnji t-red*M‘driik izr* k«-l t. b«s.-«b T ak i izrti/i navad- n«« p rid e jo i/ ust ang leškega k r a ­lja ali ruskega <-aria n ik a k o r f*a n*- iz ust ftinža. ki j«* r*r*-*ls«*«lnik kak** repuhpke L judstvo Zedinj«*- nih d ržav ne pripa«la t*r*-«l»*-dn:- ku. Ak*» i«* kakšno |****1**bn«« «uuvm1-st«.» me«! zadnjim in Ijitdatvnm . te .lni ie pr«*dse«luik podložen l j u ­dstvu ne pn Ijm lstvo njem u

K ard inal Gihlmus j«- d e ja l preti nekaj tlnevi v Nevv V nrku, da nn a vet II Je tli HVob(*«llle j«* tle/t-le. kot j** A m erika in «!a na sve til Je ni b«»| j pri«*|N*ritet|M' «lezel*- k**t j* A m erika. Dalj*- j«- r* k»-l kard in a l, da k«b*rk'»li v Am eriki pn«lc v n»* v«*lj«*, ta -i i* sum kriv . ^ u re Mik**' Milijoni delavcev »«• »i »n mi k riv i. «la n im ajo ».-daj dela! Tis«*či »i roma kov »«* »i »umi kriv:■ la n im ajo kaj j«*»ti' Centu pn »•* p ro le tarc i nn svetu Revež, si je m enda ž** »vojega roja! v a sam k n v ! K ardinal <«ihh«*u» - pa tu «li ui sam kriv. «la »«* «*d«-va v zlat« in »vilo O n« ' K riv i .»«* :*• ga zopet neumni lju d je ! K ard inal je '*e|a«u» conaeiniui". On ae d«*br»« zggeda avnjega raz red a — m ilijo ­n arjev . gla«lkib velepožem hov. i/»esnv ««’•«•%• in p m fitpum piirjev . V tem ra/r«*«lu č|ov«-Ških »tvorov j»- r«*s velika »vob«*<la in nevaah ljiva pr« »uperi tet n Ali HI kard in a l Oih bona Mpl«»h /«*|i še kt«*ra tirugn ne- b«-»a 1 “ 0«»d knovva . **

Dve konvenciji.Včeraj. t ‘* jc v pt.ndeljek «ltic

11. maja «*tv»*rj«*iii s ta v Cbt«*agu dre konvenciji. Obe k«*nv**iiciji »ta važni. <el«» važni /a nas al«> renake aneinliatr v Am eriki.

V Brands dvoran i, na voglu K ne in Nortb C lark cest« , h«* vrši aacij«»nalua konvenciji« am eriške locudistične strank«*

A v Nar. dn i dv«»mui. na voglu Centre in 1* ulice s.- pa vrši iz- vanredtia konvencija Sbivetiski* Narodu. l*«»«iporne Jetlnot«

(Vlvrč hi hilo. še en k ra t |H»vda rjati važnost s«»<-ialističn« konven­cije. Notir.igi. ki /.bom jej«* v t "hi ragu te «lni. »«» rep rezen tan ti de- lavitkcga m zretla ; rep rezen tan ti Bez«iiiih «iižnjt*v. ki st*»j»* |»«*«l it» tcrnacijoiialu«1 rdečo zastav«* v b»» ju pr«*ti »lelavakeiiiu r»*bstvu. K«ii- oo pmvi zastopniki iz delavstva im dela vat v«» »«* N ad štiri»les«-tt ■ •oč jMilitičn** o rjrnn i/irun ih de lav ­cev v Zdru/*n ih d ržavah je rast«* panih tia ti k*»nven«*iji.

Velik« j«- naloga am eriške s**«-i .aljtrtičn* stran k e . Dal« k«*««*/?n so njem nam eni in zvi- len njen cilj. Iti kak«»r je v A tneriki veliko izkoriščanje p«, k a ­pitalizmu. v»*lik«> za tira n je in ve­lika kri v ten. ki s. g.nli mezdnim dela vre m. t«iko m om h iti tudi strankin" «leh* velik«* V st rajno , poirtvovnln«* in tosunnhljiv«* m o­ra biti d«*b* tia p*»lju soeiali/ttui Boj prot* razredu tiranov n** sin«* »am** vstrajn ti. tem več raztegn iti se m«*r« nn vse fr*«nt* n»ilij«*ti*» mrz*ln h sužnjev j*- treh« privesti r velik«* p roleta rsk«* arm ado bo- jevniko*. Za t«* veliko tlelo je p« treh« prem išljenih načrtov , treh« j j*- <*sre«Ioti»č«*njn zdravih idr*, k tenh aletii resničen vapeh.

In t«* jc tml*»gn aodrug*»v tlele- j gatov. N ncijoualna konvencija Im

■ * ■ ' ■ * 'llill ' ■- » » jto u u v tiit ,meri. k«*t je hib* ao a le j; dop o ln i-1 la btale stran k in p rogram in za­črtala vsa pota. p* k te n h nam j* hotliti naproti našim ciljem in ž*- ti uspeh*-, na kt* r*- h«*«lt* btMločn konvencija š.- l*«dj p«»Ti"snn. kak*»r jc ta na *lose*lntije

drug važen nam en ima so­cialistična konvencija P rih o d n je ­ga novemhra h«»«b f*r»*t**kl«» štirileta «»*lkar j*- s«M-inlističui kan d i­dat za i»r.-*I--dniktt Združenih Ir- iav. *ut«lr Kug**ne V D**hs. p ribo­ril strnnki nek a j «’•♦•/ 4»hmhio g!a- s«*v Volilni hoj s. /op«-1 bliža In •odrugi de teg n tje bod«*jo te dni nonunirnli k an d id a ta za pml*u>*l- nik« in |H.dpr -<l*«-«hiik;i za k t- ra bode zav*-ini am erišk i pm letnri- ja t *lal z.«*j**-t s v** je gbmove.

Mi *!«>vt*n»k sto-ialisti | m »dmv- ljanii* to konvencij«*! Vsak »o. drug mora t-- «lni v duhu p**hiteti proti Chiengu sa j », g re zn in- trr**s*-. /a kt*-r*- »-• tild i mi hf*ritno gr* »e /n «!•• j• •. ki tm li nam

■ "s 'nilše Želje —

Vidna /a s)ovemik< ooilpugc .j-- tmli k o n v iM ja s|«*v**n»k«. Nar**dne p..d|*'*rn* .fedrmte

O vzrokih ki ».* tirja l k«*i» tcn»*ij**. ne h«*m** govorili: znani s«* |e d«»volj. zlasti s.* pa znam br delegatom K onvencija j** tu kaj. in vsakdo, kom ur jc pri »r**u ta prekoristna nodpttrniškn **rga- iii/aeijn mora želeti. «ln »«• nnre di k«*n*-e tem u boju v jednotl.

*' Proletar*-**" k*»t glasih* »1« - v«*n»k** »oeinlističu« strank** v A menki, nim a si*** e mibeiiih int«* reaov ?«r s N' P .1 t**da /ust** pa pa interes** i»«*saiii«,znih sotlni- go v. ki »«• br»*z m alega vsi člani te je«|«ote in ti Interesi ».. -»ti. ka k*-r /a \»e ust ul«* trem o lu tsleče član«* da »«• jed u o ta oh ran i, vtr«li in p«*pne d., napredka Nn k**n Veneiji »o mnogi naš* »»»drogi k«*t dflegntje. Z«*l«'!i bi. da ti »"drug i delujejo nnjb«»lje v ohranitev* in napr»*«b*k jedno te . n«* oziraje ae Tia osebn** konflik te k te re so po- vm*čili m pov/ročn je jo tak«* r a ­di oni f*l i f vitmialeči Ijm lje. ki s l a ­vij«* koristo lovstvo [*r«-*l vsa n a ­čela K**ri»tol«»v»fvti v i-dnofi n a j •c nnredi k(*n«-<* enkra t zn vse lej! — t** bodi g lavna in n ep rem ak lji­va točka v program u aotlnigov- delegatov

V nudi. «1« nnm nrinese k o nven­cij* zaželjeni m ir želimo d e leg a ­tom S N P -T najlepše vapehe

P ozdravljeni de leg a tje iociali ittčne n arijo n a ln c konvencije!

Pozdravljeni delegatje S loven­ske Narodne Podporne Jednote!

PROLETARKOUST ZA IMTKRESK DELAVSKEGA

LJUDSTV A.IZ H A J A V S A K I T O R E K .

L*»laik ta --.-j-,-.Jafovltnaiuka drla«»La tiskovna Jtulhs

* ChkAfo. III.Zi Amthiotl M uetUlilo.Tkii |h»i lata. Zm Evropo U ta celo lato. tl u pol >at*

p0 !■ «o»»r,»v /Vi »praee»«H** tira/lA'«)• aw««po «if«a«n *wl» .v r 4 A/ Mr •

P R O L E T A R I A NOvaaJ «o4 pub:.»bed Ki u i Tiiuu i bjr

Soalh Slavk * urkmens PuMohinf tompsnt Chicagu, Illinois.

Joms Ganit. 1'ttiiJnlJo«i l*rrai<. St.iritr«

Air«« Pim »». Traavurar

i r r ■ n .<« v . UnKJ Sl4n i» J lin * .1i tl So 4 yaar. IV lor ha.i m i |n in(i (oontrm %1 a m r tl lor tuul y««r.UmiVIlUVU ■ »!»* on l(r(|m(nl.

NASLOV • AODKSSS)• • P R O L E T A R E C ”

5 8 / So. Contro Ave., Chicago. lil.

»S P 1 *'

j D O P I S I JSodrugom dopisnikom

7. ilttntiAnjo številko ' P rolctar- r a ’* zaključujem o \s;tk** | th*iiu- k*». vsako oAfbtio <h»|u»»<»vatij«‘. ki m* lianama na hom atijc v S N I’•I t/vanriMliin konvencija ji* tu ­k a j. in «V ta m* r»*ši razp rtij v jed tic ti. | n it i*iii jih t mli m* r«*ii n*» b«»n p rep ir v rsftopiKih.

Sm lrugi nuj to v|tošt*vnj<>: jn m* jo na j •» «i ru sr tli stvnrvh v pri«! stranki* in ticIuvMtva vj*j j e «!•*- volj irrailiva . a na ilnigi »»trn ni na j pa im IIočiio pretira jo \v.i- ko nm laljtio zbadanj«* od stranke nezadovoljnežev.

UREDNIŠTVO

P rv om ajska slavnost čeških in slovenskih sodragov v N tffu . 0

NVff. O { maja (V njeno u n fdo iitv ii “ P ro le ta rca" ! Dane* vam po 1*1 »rani o prvotiutjski b la t­nosti. k tero sta priredila češka so- ciah*tičtia aekeijn i/ Neffn in slo vanski soc ialis tieiii kluh šle \ 2 iz Clleneoe, O.

K ljub sla lom u vr«-ttu»tiit tlue 1 m aja zbralo se ji- /e ob eni liri |*»*- pohlair p reeo jln je število ljudi v D ernseevi dvorani.

Slavnost je otvoril sotlrug Dvo­rak s priiiiem itn nagovorom v čaftkmi jeziku . Nato * stopili na o d e r tm lr. S lane z družino m ho- d ra g in ja Rnjhova in zapeli v če­škem slavnostno p#*seiti o prvem m aju iku . Tem je sledila desetle t­na hčerka m. Ir Rajha ti z mili­mi n je d rn a t um In sedmin nar** d ila m ajhen govor «» delavstvu V rla dekli, a je nupravila na \%e|l»uv/oee gl.do.k vtis X atdu s., g..vorili o pomenu prvega m ajuiku in o pol it-.enem te r gos|HM)arskem položaju si n I r Dvorak n sodni g i n ja •)lilija D* moč v č»-šk**in .» aodr. Rutli v nemškem j* •• U»t.

V slovenskem je govoril *odr Ignac Z lem bergar Navduševal j • navz<M*i* slovenske delavre zn *«» eialistieiio stranko in >e spomnil I velikega volilnega boja v A v stri ji. ki jt* tra ja l ravno »*niml<'totn in kl<Ti -■ je kim.-nl s takoslavit,, /tunu-. j;i l - Ani••ri- Ski ilrluvri imam« |r | . . . ravno l ik hoj PripravI.iajm « .la t n>!inam d n p riin s r zmago ta *•..j. Ž lrllll o-rgar je pripor.n’ d st.druga Havvvoodn *b-Uvskim kaudida toni /a predsedniško mesto. 7,n n jim je povzel besedo \ aiigleš kem s..d r Kritnih i/ IteRaire. i» Tudi ta je v svojem govoru pri-

II 4kega kamITdata delavsko s...-udi Htične s tran k e potoni s.- je vršila ilrnm atiena predstava iz del tvsk* ga živ ljen ja . Igrali s.. s...|r Dvo­rak iti dve sodrugitiji Vato s.* j. vrstil., nekaj •h-kl,ituu*-ij. let« r« so v splošno /n.l.ivljnost /v ršili so d n ig in ja l*ieak in Ibtihovi dekli r i ena ima |H, a druga h l**t te r U le tn i deček • . |.<1m>k '■ .ir tfji- nita •iliriritu n zln-tti mala t nn Kailinvii lirrrkn i . ir ni /m.i Jon in nm ik trri ,i<lraš,Vn rlnv rk . In j r sto ril r ilrn prrm nim rjrv «»■ Ir.ik Spnrw l j r /nk ljuriln delav­sk a pinriti.

l-rosta /al>nva in p lr. jr Trnjnl ih- p n l 'lm t'r u r- / ju tru i stavo

C rn jen t rojaki!Pnilpi.noi iia/riHiijntii rojakom

V ('hii-llgll iti ,,kotil- t r r pntnjii eilii rojakom , d i s»*ui prev/ej o«l b rata M ohorja dolin, /mitio. sta r<». n sedaj na imv- ure jen*, gostil m* na h i 7 S.. Kent n* Ave kj»*r bodem p*»streg .j rojakom s sve­žim pivom, dobrim .loino«*im v t nom. izvrstnim žganjem, linijski nn sm odkaini itd Na rtizp«diiffo imam m odem o keglji;.-.• 1’otujoei m jak i »lobe f»ri meni prim erno prenoeišee \ 's i dobrodošli' pri poroenm se /n ubili obisk

JOHN* MI/ADIČ.617 So. C en te r Aventje.

CHICAGO, ILLINOIS

1 m ■ -

m veselica a ta se vršila v tiajlep- šem redu in m iru K er je bila p i­jača prosta, se ni napravilo veli­ko dobička Češki sodrugi so pri poznal' našemu klubu delež k te re smo nam enili **Kroletarvu** v |NKl|Hiro. Koleg tega je pa so- d ru g K ravituja se posebej nek a j nabra l za list. kar bode že sam iz­kazal.

Pozdravljam vse r a /m in o /a vedtu* eitat»*lje “ P r.de taren*’*

Poročevalec. —

Posncm ači p ri 01. 8 v ." K aj bodejo potem pisali'?"

tJlencoe. O I tnuj.i Prosim sodrug uredn ik , dovolite mi neko- liho prostoru v našem delavskem listu Pred p ar dnevi sem dobil v

I roke prvom ajsko štev ilko “ Klas.i 'svobode". Razveselil sem s.-, ko sem videl na prv i strniti p riiner-

| no sliko in rdeč lisk " t i l . S v ."I /'linja /c sedem let pa do letos še 'n i i/dal m ajske številke Ali ni to zn ač iln o ' l>«. da prn/uoglnv<*i klSlg " l i l S \ *’ se Veliko ličijo••d " P n d e ta re a ” ivi to j.» dobro . \ eliko dobrega so s.- t ii«li že n a ­učili od s.olruga /.a \ r t m ka. slu- rega in izkušenega borilen /a *«•- • uilt/eiii. (Hisueiuiili s«, ga m %, v 'd t zatekali k njem u. a v za ­hval.. ga |UI sedaj o b rek u je jo z tiajgršsun priim ki <iosp..lu i»ri •• Svobodi", vaš.* Zaletavanje v sodrug*-. od k lerik se učite, v -ln- g«»slovansko sot-inlistično zvezo, kt.-ro posnem ate in v S N p .1 k tera vatu je /red ila mošnjo je jak o nehvaležno p,, tem n iste uiti za pičico Imlji o.| k lerikal- eev iti liberalcev T ako m azan je v listu nezavedne lju d i pod iv ja , •te pn izobrazi. Radoveden semkrt j bode l i | '* ptsal. ko senaveliča napadati je .lnotine u ra d ­nike. Jllgonlov Sne zvezo in Sl), d ruga Z avrtn ik a *

llm tsk i pozdrav vseiu delega­tom S N p .1

Ignac ž i *»nlw-rgar

Med slovenskim i v inogradniki.Nottigam . d m aja V p re d ­

m estju C levelanda se n.diajn pr; inztut slovenska naselbina Not ti gam. k tera je j»u še malo /unrut T ukaj živeči ro jaki /e l., napredli- lej.. Hišice k!ere g rad ijo ro ja ki im'd v inogradi, raste jo kot g., be J*, dežju, č e pojde tak o |ia- p rej. bodemo kmalo prekosili m ar sik ten . slovensko naselbin., v A m enki

Na tredujeino pa tudi na delav- *ko pulitlčlieiu polju , ne M ilin TIMgospodam kem . Tudi naš- d. .v sk*- s tran k e n«* zanem arjam o Ni-sim. kimovei kot se dolnjo p«, d r u ­gih u.lselbiuilh Ako prideš til*--1 tins. razr.slno /nve.ln i delavec, sp-./md boš. -le srn., to.i mi pri o ravljem boriti s.- za občne ko ri­sti p ro b ta riin ta m korist: naših •*tr.'k Iti na t<» stie. ponosni s.*\. da. m- m anjka se med natu> tu ­di tak ih rojakov ki si ihornšljti- jejo. da brez g-*sp..ib* in "g .tspu- b»v '• tu- da s to riti n ičesar: ant pa k mi s, jim |Msme|iujem. u m gredo svojo |»ot. mi pa svojo. Vi­deli hotno kdo je na bol jem : alt “ tii. ki iščejo ' g o s p u d o v ali mi. ki s.- borilno /a koristi delavske stranke, to re j /a lastne koristi

Moli tias le to ker smo v " sii- h-m o lm ju >* p ia* <> n t ? i i• • tr/ i t i Ko bodemo imeli d ržav ljan ske pap irje , p repodili bomo tu d i te " v o d e n e " apostole IM pofem /a peli imirsikter*. delavsko pesem pri domači vinski kapljici Da se pa |*oprej v resnici jo naše ž-Iji*. Im demo pri*lno čitnli delavsko č.i- sopisje k tero tias bo v m arsičem iH.dučilo ju izobrazilo R avbar -kih povesti m* iii.ir.iiio. več čitn- ti te so samo za star** s tr ic e ui te te

P rid ite k nam clcvelnti-iski S|.»- '•'*•••' ako se hoe.-te razvedriti v t.-li .s|Hiii,lndanskib •hudi in si o.gledati naše lepo oluh l.ito v ' na­grade Malo razvedrila in p,- p..|j. tičnega fiogov..ra m* škod

Soc. pozdrav R.*stii«*o|jub

i Vesti iz Clevelanda, IIA Po»i*bnn poročita ‘*Proio t«rcu"' 1

Žalostna m ati božja je 'f a l ira la "Som išljenik v t b-velatidii nam

D*• r»•• .i da j*- žalostna m a t' bo/ i« " mi .'»a e«Hiti, k te ra j. (••lnia toliko preglavice m p rej.;ra m sim pobo /n jašk im rojakom , sedaj

fn lirala Pretečem t. .b n so "n iu fa li" bygee ut žalostno nia

te r božjo. ki pa tiiorn hiti se. i » j ! res ža lo s tn a ' v tu-k bivši biti ' na NV ilson a v* Njiš prir** čevnlec je pu zvedel iz gotovih vi rov d a stn bugee ni mati božja zapustila encimi rojaku dolga K akor s#- sedaj sliši, bode dotični ro jak ob« nam reč hug i*a m /alostm . m a te r " z a š tn tml ’ To bo im enitno! p.-tein se bodejo s«j hižje p rep ira li, lasali, tep li in (trav po krščansko kleli, sa j bog in m ati božja bosta b rv /

moči. ko bodeta en k ra t " z a ita p a - n a " .

K lerikalci hočejo /.»pet novo cerkev , k tere je pa to liko treb a , k ak o r pri vozu petega kolesa. \m p n k križ je vsak sa lo n a r

•o rad . dn jo /idn jo pred njego- \ im satuuoiii N ajbolje In to re j bilo. Irt |N»stnV ijo cerkev lin kole- sii n a k a r bi se |N»tetn lahko vsak •lati vozila od saluuu do miIiiiiii

' Nova D om ovina" jc ven ­d a r srečno zaspala Keigel. dar*- n župnik K r/e so si zopet dobri |U la te lji Keigel je Vse neštete d ank« . v k terib j*- Intmko le to v N D nap.idnl /u p n ik a Kr/.etu. -••daj v Vili ''I in Dl Nar. p re ­klical v s.-stib v rsticah Pade!

m l.olena p rc l onim . k teregn........... . al u, zMAčojneia 7 i v ■ ’

Miliča ji! žu |U l'k K r/e sed a j lia d leg tije škofa, dn bi tn k u p ’ u- hi d ruge ostanke "N o v e Do uiovin«*” . nakar bi mi K r/e /<»• pet obudil c rk u je tin o h k a to liš ­kem u življenju. Kako se šk o f za­nim a za to ‘v sta jen je od mrtvih*, to še ui znano

Socialistični klub " L u č ” je ru /tiim pobožnjakoiu in nnrodnjn kom trn v pet Klub iniii svoji* sc

v istem poslopju kot Slov Nar o d n a t italidva N eb trri prvnape t» č ita fn ičarji so pa zoper to in zahtevajo , da se mora č ita ln ica se liti i/ onih prostorov k lju b t e ­mu da tih socialisti u iti uajm ufije tu- nudijo , ka jti k lubove seji- se v rše v posebni sobi. k te ro loči š i­rok hodnik od čitalnice.

Ali naj odnehamo?(Spisal Za v črtn i k »lože »

M nrsikteri tovariš j.- v boju /u H.MMidi/.em opešal. (M.stal j»* č rn o ­g led m odstranil se je i/ p rv ih bo jn ih vrst Doživel j*-, da je na stotim* tovarišev žrtvovalo vse. da bi se socialistična misel razš ir i­la med slovenskim narodom , ku k o r tudi m«*d drugim i ku ltu rn im i narod i. In vsju-h*

V elik....sk" delo je treh« š - /v r s iti. Vsejs vsod so /apr«*ke i || ov i­r*- kt*-r»* je treba š.- o d stran iti T o ­variš opeša k**r ga ob le tava /o n a pr. ! tem ogriftiiiiim delom.

Z.*|M*t d rugi tovariši so se (»ri- d ru /ili socialist..m s posebnim i /•*- Ijam : m upi delali s.» nnpitčn«- zak lju čk e : njih upi so aplavuli (»•» vod i: streznili so se iu odšli HO iz s tran k e Danes žive v kakem |H»zahljcncm kotu. žel«*e d a ro v a - •i vs**. fin je treb a tu d i svojo s rč ­no k ri. zi« un-siiičenje soeiali/nu« In koliko si.drugov živi ditrtes ta vO' Kdo naj jih sešteje*

Ali je Ki nastop ftodrug pravičen ' Takim m islim h se ne siii»*l 11« tlusb-n toV arš o d a ja ti /:» d lje •'.Islt. k-'t — / ,\ tre ti tek A se to s trin ja / siH-intistifumii n a ­čeli. nn.. človek st..j! «.b s tran i•i g!«-dii kako drugi h***Iij • j»o k...

s ta n j v /r ja v ,-o tud . /a njegal«e>un*a j» l.i s. I.,. i,- tis ti boril

za soeializem. kib»r vi-rjaun* v uj**ga. k**! je rc»»no*a da bo b ti. st, pripomogel soeuiliziiiu do /m n g- ki se bojuje da se s,'■ -ia 11/etl! t u« 1« ur.-sii iči |V; teh zadn jih to. v an š .h ki o l stra tn gl«*«lajo v .I kaiisk hoj med delom 11, k u p ita Ioni. je kriva m alce tu d i m nloinart.ost. da se hoja tl»* Vdeli Že osebho. Socializem jih p rsv .-le v boj ' '• vrste n .ikn ttna nejevo lja jih pa odstrani. kt»-ri s. k asnejše pri-• m iži š. m alom arnost ki završi seitHoliift dll o trp n e jo (*o(»olt|o|ilMI * • "• i n •.! i .t p» kak • -• iru gt -vnrisi boju jejo /a dobro v s.-hljud i

Kak*, og rotiltt« s.* težkoče. k. za stn v lja jo pot soetali/m u *

\ es p n .le ta ria t b; hil zdltvriej• soeiabstičtiib vrstah , d t tiimnrtto I tak o /v a tiib narodnih vo«lit«dj* v. | ki žele «diruniti današn ji kriv ični i gos(»odarski pr • /v a ja ltn - st*m /v o h lja jo p ro le taria t /nt«*gnd«'l tm napnem , ju.ta Ta p ro le ta ria t, kn te reg a /ap , I j.,1, , stenuit ičn.i t-tr»-ha i e * 11. na drohno mu je treh« ra /o h lo /iti nauk it, c ilje so c ia l»/m s.

Ali n ?•• k ranita ital« gg vn ta nalog.i tak** v « -ka da člo• • I, vseeno vst,,pi v hojne vrst«-• • g« t »»«1 i od Vseh s tran i obliva j . l

gnojnico.Kd* r je Hoeinliat tu* s,nc . aka

t* na zadnjo le tk o med dclm u iti kapitalom , ii«* sme čak a ti, dn m ul zrelo jabolko pade v naroč je

Ud »m pogoj / ji m zvoj soet.i;-/ mi« v dolin* vsef, ljud i je o .U traf tev zasehne lastn ine p isii/va ja ln ih sredstev, sploh d an ašn jega krivic- nega kapitalist ičfiega gos (toda r> kega ziMtemn V trm grm u |»*ži /n t**e kap italističn i goHf»,.dar«ki /istem je naš pravi n asp ro tn ik v katerim se tu* tititr«* tlela!i k«tn- prouiis« v in katerem u m ora v* I ja ti tu»s boj do zadn jega d ih ljc jn

Dolžnost sv tta dolžnost je \ Vi kega socialista da vsepovsod • postavnim i sredstv i šk o d u je k ap ' tiilističucm ii /istem u da omeji k jerko li utore izkoriščanje člove­ka itn* 1 človekom.

-------

Jr r-llni krr.U kl MKUliUl.ol liM t \tnrrik, ... . . .r i s i m ^ chicaSo 'Č l0 ,.N**1.........■a® *™ * *?****'■. u*l IB S ST.. CHICAOO. IL L . Priporočaj«, u lis* hr»t.»«n H rvatom !

V eliko d rlo nas .-.*ke uglu*liti pot Hoeializtmi m pr»*iistro jiti .lit- naši,jo č|ov«*ško družbo v sociali-atično.

T ega d d a se Ju- Milene. s tra š iti; pc tu d i m alenkost, k' niv» nič •'.nigega kot izrodki »n o«U**vi d a ­našnje k ap ita listične človeške družbe, m* sinejo n pl i vati toliko n.i posam ezne sodrug. ia m irno g ledajo , kako d rug sodrug /v,- šuj«*jo »le o /a u resničenje socii« listlčrn- čl4'V**šk-- d m /be

K d o r misli somnliatu-m*. m- mo­ti- g ledati m irm . kak » s- d rug K lju je jo za siM»ializ.«*,u. t.-mve,- s.*... V deleill boja Z Vseti«. s Voj Ulil

•iiiševniim silam i in v tem boju la se l tudi /J«di*ščel, je

Z adoščenje *Ali je taar /mi- v te,«:, da

■•'oveka v kakšnem |»ozabljeiiem k.-tiču tiiltče Iie moti v tiji*go\em

iičnen, razm išljn iiju ali m* /a li r '«*gov eg« sam oljub ja *

Z adoščenja j»- L^kitt v l»oju /a '•restiičenje socializm a v boju. ki nas bliža o.l dm* -|o dne sociali­stičn i človeški družbi, ker j. v r.-snici v*ak sodrug /v rši svoj«* /.;« človeštvo

N ik a r tu* mislimo, da se ho so- • it ližem sam o«I s.*l»e ur«*sinčil Mi si nioram o U vojevati soctali/em v vsakdanjem težavnem napornem m ncv tm dncm boju /at.-gadeI jo dolžnoMt vsakega soomiista. da sto ji v bojni vrsti.

Ne Hltiemo odnehat '

Zadtiji ted en sim« poročali vP ro le ta rc u " da j.- kardinal tiib-

boiis .. p rilik i nekih .-.-retnonij v N.-vv T o rk u p rer.k o v .il. da b..de A m erika na jh o lja ■;• m k.it.diea- n stvu D anes j., \,-m |»oprav!j:i- m«» v toliko dn tega m r»-k**| k ar ditia l tiibloins j - pa kard inal Logu«- iz Irske, kti-ri je prišel v N.-vv Tork tuiv iiis. » it s.- /.-» a ni e. riške kato ličane <i—*r j,- p.i »ms vseeno, na j j,- r-k«-I ta ali o ­ni. k im linal Dibbons tudi tu š.- p ro testira l, da mu t.. “ p rero k o v a­n j e " ne lignji«

O dprto pismo SlovencemPenjen i d ireeto r Kolltns.

N V Medica! In stitu ta N’rt/n;»n»pi N ain. da sem jako

zadovoljen / zd rav ili ka tera st lili poslali, k e r se člltilll po|N.ltlo- iim zdravega se d a j Um seru jih (*«.■ rab, Iz, sr.-a \ .nu |, . r a j zaliva Ijujem t, r Tankem u priporočam iu ostajam vedno hvaležni

Lovrenc < toiičnikAldridg* Mont.

Pozor ro jaki, k i p o tu je te v staro dom ovino.

I I I š a v N oveni immtu. P-* korn- kov od glavne ,-e>t* m* proda pod ugodnim i pogoji, m očno zidana suha. s : si:«.;,.vanji, skladišč.-m pripravnim /;i vsako delavnico. " klctim a. vimIovoiKmii. vrtom in dvoriščem Pism ena v p rašan ja n« Ivana Petriča. Novom esto. Kapi tc ljske ulice "24.

Skrivnost ž iv ljen ja .7*.......I pumi iv ekn se u kvarja jo

učenjaki. *lu In ra/v«»zljati sk riv ­nost živ ljenju , n jega i/vi.r, obstoj, te/koče n, n jega konec Naši* u-

.k var jan je j.-, da vzdržujem o naše življenje m čuvam o od težkoč in prezgodnje sm rti. T eda dokazuj«*. *la življenje s.- lahko podaljša / vzdrževanjem prehnvljaltiegu si%. teina v p erfek tnem ilelovanju Prebavljal m sistem tv o rijo vsi >>• m organi sk o /i kt«*re mora br« nn v naše tel.. K ak o r h itro torej opazimo kako uepravilu«nit prt teh organih, utonim o ta k o j iižis ti T rin erjcv o /d ru v iliio grenko vi no. kter»» je edino preizkušen., zdravilo /a okrepi je tije istih To zdravilo bode delovalo m« prebit vljaltie .»rgaio . da I •* ** !«• j ,» spre j*- Ii in prchavdi vs.«k*» hrano (»•*- vrnil*- bode t/guho a p e tita ; ••/- Imvii-. h o le /tt '. ki p ribnjn jo iz

Iteeist•• krvi te|«'Sl|M s|j|bost. ri»-r V«./||ost )«*l.*dč||*» rti čr»*V«*H||t* bo­lezni. V b-karuali -L»s Trin*-r. hit'*

'*22 S,. A shland \v* t'hi*-:«g*'.Illinois

POMLAD JE TUNabaviti si hode treti« razno- A ~

vrhnje in spodnje obleke, C n /lA f l 7*27 pokrivala, obuvalo, itd. ^Ako hoi^etc bet pu»tr*-t«tn hi«r

v . i r r . r , 577-5» r u t i m m ave• r ( '///■ A fiO , / . /

(U n ijsk a T isk arn a!PHONC MV D t PA RK V|>A. i

- «

S l o v e n s k o T i s k o v n o D u š t v o !jj

v C h ic a g i . I I I — 1 2 5 2 E 7 S t h S t \

Sprejem« naročila na v»» v tiaknrskostroko «|>«il.'i|MČn ilrln. ki,kor. tiskanje knjif*. tro iu r, društvenih pravil in ro - trdil. <nke v rs te vabil, v,- tki), in malih rplakatov, vstopnic k veselicam in plesne vztorede. vizitnic. tismeneea pa- plrja in kuvert s firmo za d ru itva. itrgovce in obrtnike ter za zasebnike sploh vse tiskovine in to v kateremkoli fjeziku. K« r imnnio / nainovrj-itnt stro j, bogato oprrrnltrno tiiknrnn, v stanti smo pri nns mir«,črna (trli, izvrševatilično, hitro m p«, najnižjih cenah. -s: i

P u sa h n o n p o /a r ja m o v s a v e n je n n d r u š t v a in p u li- l ič n e k lu b e n a n a s e l / r v i ln « n l/.k e c e n e . H itro • p o s tre ž b o in n n n n i t ln e js o iz v r š i te v p r i n a s t ia ro - -

* e e n lh d r u š tv e n ih t i s k o v in . H H ' H H š !

V - - ■ d

/ R O J A K l P

Predno kupite kmetijo ali sploh kako zemljišče

P P Š IT K ZA U PN O

F . GRAM U, N A Y L0 R , MO.Tam j« ilohiti naj]«*;An .n najro»l»viljirjlo r«*uiljn r An»«rU«L

\ --------------------------------------------------------------------------------- /

II. Laikonc m Fr. Kinelko»7s tvest l i t k št., chicsho

M ,» |,K lt\o O PItK M I.tCN v StvOVEN SK v T lidO V IN A Z JK S T V IN A M I

KIIHM KRM V )

N.jtrnP«; riž. kava, ž»j, m«ks Itd, ■ ■Ii o iV .n n tt« ibsns/r ,n prrkomar • s • I,!*/., v s Im sre .,, jn n sja iž jl T n 1 na pfoil/ij

N» F . v h f.vjv.J.iun )>U(o tu.l n . lom. ra kar ni/ n« n iun im .

N.»;,*• I;p m n a j tkupi**

m B John Klofitil l l f i f l 631 Bluc IslioJ At.

s |»f»-;r ’ .1 tu d P* p rav ila .

f FR. SARSER CoTI-,s 109 G reenw ich Street,* Nevv York,* |' PODRRDŽN1CA A

V I» 6104 St. Clair Avenue. N. E. Cleveland. Ohio. I

O r tC tJ E U tO ZA STO PN IŠTV O V SEH jY 1’AROBBO D NIH DRUŽB &

1’cj- r' . S|,»\i-ni-i-ni in Itrvn* >m ■> prilik. . »t»ro t(A «• ; 1

lUtkov j«i aajaižji croi. nj

A žclesmAka lis tke za va« k ra je t Z jrd in . d r Zavali in Europt JLPoM lja najceneje ln n a jh itre je denar v s ta ro domovino, bodisi |

X zasebnim ntranksm . posojilnicam ali v kt«*rokoii tv rbo

4 ^ V ..',, alovenakl j-žtutk n a j |*»Z1 , d a prid« na A**-v:.k |

X 1 0 9 G R E E N W I C H S T R E E T iAA In nikinior ,ln.g»in ter naj ar pn j <lubm j*r«*j.ru*a, ak<* < n« Mk v*»m praatoru, pr«-«lno tu- -la pregovoriti, lu komu v r in >lrBar 7\ v mnenju, la ima opraviti c nami. V

S l o v e n c e m i n H r v a t o m !nojsnanjamo, -la taladujcmo runevrutar

O h l ^ k P n'*JDOVCJ*',|n kr“ j°- Pnijako l«*U»; trj-*Jn«» in lita«* V zajogi imamo tu*li razn*- *iruge i*otr*-ii.'inr, k spo.

<taji v itrjokrog oprave — oblak. ________ ___ ___Pri,lita in og!rjtr ai naki izbitb*.Z ra»nn j cn

.............. .| r ,0S T I I N A J o b r o in vedno preskrbljena j v I V / O I I L l l A j z najboljš imi pijačami, unij­} skimi sm o d k am i in p ros tim prigrizkom .i * 1

D V O r S I l i 1 za ^ ru i tv e n e n e seje. svatbe.U ‘ U l u H C , zabavne večere, veselice itd.

• 1i Potujoči rojaki vedno dobro došli.

P riporočam se vsem v mnogobrojcn • obisk

! Frank Mladič| 587 SO. CENTRE AVE., CHICAGO. ILL.

Pomlad je tukaj.is. na V it. m*ve»? pnhu i» «\» », >nn»t». ja v*lno za vsa,

: * broslik.i. ia »»v.Iiir ne morete- 4*»hiti. vnm (s*l«*la

izkušen fotograf.391-393 B L IE ISLAND AVE., CHICAGO.

: ■ ■ fo tn g m l s a t n i k

TE L E FO N CANAL 287 USTANOVLJENO 1B8J.

Pristno Domače VinoB e lo v in o 6 0 c K a lo nR d e č e v in o 5 0 c Ka lo nR d e č e s t a r o v in o 4 5 c Ka lo n" m e n o v in o 5 o c K a lo n

' ' 1 ’ • • •! Hutm-n o.iI'* ' " h msnjfcv n«o..'ils. Vino |..*nj,n. proti prolpUZU*

• I" >' *> I> |-i v^i Am-riki.I'fi|k>ru*a«i .. rojakom tu.l! ta atil.k moj, urejvn,, ^ otilM

m piis/tuttl tn f voln., pripivvIVnitr |.ro*llin |>n^nI.inim l.l.r . m to n .. knlior ta.li /o pri.tnori v in* vmžta.

JOSIP ZALOKARHU«> H d i s o t i R u n d H. H .. C l e v e l a n d . 0 .

[ Jiikaški rojaki [ pozor!K p o s lo v . S o c K l u b š t 1

I Jrvatsko R a d n i č k o P r o -

| rjetno i P o l i t i č k o D r u š t v o

V im ensk i S o c i a l i s t i č n i K l u b

5, ' P R O L E T A R K A ”

TJ I prir, d .j i

} Kliko majnikovo i veselicok dne 23. maja t. t. v veliki *• dvorani češke svobodne I I tol«. 400 18. cesta.

i p r o g r a m p o z n e j e .

c L i m i t ------------------------ ------

‘ij Stranka. \IcoOHlrOVAKMLA SOCIA LISTIČN A j ZVEZA

« wdet«m t Chicagu. 111.| | Glava! John p#tric* W.I Lu SC, Chicago, lil.I I T s pomnila Ul 1 1 «vo*' I a* msi ,j L im Um at ran ko ali j-m jn ip tu ih klu- I L u j m potil ja j<> tu gorenji naalovJ ItorsffU tajnika.- V IM E N IK• L - ;užitnih klubov podrejenih Jogo I V atoruukl Socialistični tvez i '' t Chicaga:T I Jmualur im i i eoctaliatični k lub Atov. j I Ckicagv, 111. A ntoa ProAern, pred X Liiik, Frana Podlipcc, (m. ta jn ik , o&J X L Habtetl 81. Redna • m večina »oj aJ L)k* *«trto ooboto v meirou, v proeto- 1 L »wir Fr. h tia .iiia . 547 8 . C en ter A t laSoTaMki •oelaliatiiai klub Atov. 2,I f c i —. O. Ignac Žlemhergar, prodaedI L ; Iran Kravanja, tajnik, Box 101.| I iiIm nesočim eoja v »ako zadnjo so rL tv v ncooou v prtntirih »"ir. Ivana t In tu j« .S l iefoalovaaak: aooialiattAai klub Atov f nCeataaugh, Pa. Frank i'<xlboj, pred t Laik ; Stefan Zabric. tajnik. Bo* 305.I I JafOtk*» in»»i »>eialiati£ni Vub Atov. t l L* Stil«, 111. Ju«. Bratkovič, {»red IL a ik ; Valentin Potlačit, tajnik, 1231 Apna St. Begini seji sta 1. in 3. ne- a p tti v »recr.j. 3. nedelja je plačljiva t p IMUriVB j i p r t m n k l eoeialietični khib Bo » ■ 6 n t Atov 3. (Haridgr, P a . .1 Mia- p r, predaodni V ; John Bulič, tunik.1 1 fiavanaki aociaUatični klub Atev. 6. ippbtrlaed. \Vy«» John Sar«*, pre-le«*dI b : John Bahčtč. tajnik. B i 3.1.11 Sfermaki oorialietični klub itev 7.I Ihrujr. rtal, Valentin Kit z. f-r«**Ued I n ; Edvard Hofman, tajnikI I JzfMlovaeaki ►"•u ulični klub Atov I X Kelrn. W»«h John Maknuo. r.ujinr IlAorrnakt (m* k i<viili*ti(fli klub■ ■Mrtarfca Atev 9 Chicago 111 Berta I Billuu. predavalnica; Murv Grilov, tnjIlira, IV. 21at Pl. Bolna seja vaak Ikrro In trat jo nedeljo v meercu. v pcoI Barih andr. Kr. Mladiča. 587 « en tre av.I I flloreg»ki aocialiatični klub itov 10, iBMen, Til. Lnui« Kudman, predsednik;I Vink Praprotnik, tajnik. Redna me*| b a t aoja vsako tretjo nedeljo v me­lik e , v proitorih ao*lr. J» ie Kolone*.I P X. Rroadwar Stllstarenaki aocizlistični klub Zmaga I fc**- II# Cumberlaod Čamp N.» 2. Wvo I I n Takia, predaedaik; Antoa JelovI P k tajnik. Redne aeje začasno v hiii lito*. 12 fbankhouae'I I Kbvenaki ta-*iali»ti.‘ni klub Proletu- I P il#r. 12. Gleiif .• \Vyo Muth Brun jp z b , predsednik; Frank Čeligoj, tnj

lik.j I Slav enaki «n*inli«titi k i l , Rdeči Ib p o r Ate v. 13. Elv, Mmn J ikob Aker [P M . predsednik: bdin 1' u». Bo*Ljnik

I B odaliitična konvencija.I N*aeiji»tmhiit k«»nv»‘tH*ijn j» v t»* b 219 ilrli-ifnti.v i/ vw h »Ir/av

IM ikt am»Ti*k»* republike r.1*»ni Bi t Brands* dvorani. Kri,* in N. KUrk St K onv,rifija iu»«|e tra ja

llhenaju t dni. „d 11 do - J m aja I V mn I el jo s, j. vrnil v irlmli«ptfa Garnele slavnostni aprvjem Prirgittov V ta nntneti j«- p r im i i | I h lokalna «»«»eia1i>*ti»'*iwi »»riMiti/A* H i veliki banket s petjem int■ **Chien|f«» (lati} Sm*ii«|i*»t’* h«t«h*| P l času konvencije izb ijal A ha k Pan na ..smili M raneh in prinaša! HManfnit porodila ir. konveneijeI Med številnim i rle l.ga t i. ki pSom jejo nn kovtvetieiji h., slede* P ) zrn«ni aodrtitri: Kiiffette V I >«•!»% ■> (H rani*. Knns . Koliert H unt. r |J**hn Spargo. M orris llill«piitt in po* VTntihope ir N eu V orks. Tom ■Rtiien iz NVazhinirtonn. Hielmrd j |Kniein*r i/ O tnronn itd I fV’ alavnoatnem tp r iT m ii in o- Itto ritv i konvencije v gledaliien lO trr irk . v nerleljo. so govorili |«lede.'i s i.d rn tf ': G. T Kraenekel p t jn ik Cook P m intv organizacij«-■ jr imel {»ordrnvni govor: na to Ku- Ifen e V .los W atthopc. »«I H ru g m in Mav \Vood Simon**. Mor |r i* 111111111 i.s t in .T«4m S p a r go I Martadje/o in d ruge p rim e rn e tu*.■ »rni zo p»*la ang leška nernškn.

» ------------------- - - —r

ftkandutavska in židovska pevska d ru štv a .

S a b l o n i z f .m in o o o m a t i ZKM V BLOVENCIH

S Slovi-nc-i fiitim . k«-r m r vo le I n jim i im ravim v « , <la>i ne | j u .•'im >-l»veiii-u.|m|iivi#»rj» Kilo |>nIjul.i ilnm lnne« polnvi«*Arjn. U»l« i"n i|i» iiiirn / njim ' Vnak |>..|..\ i- » a r sm a tra satnegn sebe /a člove­ku in jod /n rojenega vod ite lja slovenskega naroda S tak im i lju- •imi *e n«, more sim patizirati, pae se jili pa lahko ohJalttje in razu ­me.

I*«»!«,v iearje tn ne gre \ g!a\«-. la i 's u k a s t \ a r škodi, ako j,. j»* pr«*. I

Zvestoha, pridnost, vzg,»jo. I narodnost in patrioti/,-ni so lej*«* •V d in u d t vsaj p ri/na jem t - Ali le cedliosti škodijo človeku, nko jih preveč u ž iv a : om am ijo ga kot• p»»jm- p ijače

l**»lovičar u r v j* rašn . k a j z n a ša li razum eš ali ka j s« s»* naličil. |*,,|«». \i.-a r le vpraša po šolskih spriče­valih po izpitih, kukerštic lahko »io\ rši S.‘delil t«*p«'eV IIIimI «!i*s«*t illli.

Neko«'- m,* j,, p rivatno vpraša l• I ihovnik : ' ' Koliko š»»l st,* d»»vr- sili»**

O dgovoril selil: “ V šolo ni SC HI hodil l*isnti iti č ita ti me je im ii* *’ il linij »h*c.**

‘ Ah. tak** s,- j,- /a k m h o ta l du h .vnik. Vi st,* p reprost človek. •I« hi / vam i g ovoril."

N asm ehnil sem v . spoznal sem . da imuni sloveiisk^.gn p«»lovičarja pred sehoj. ki j»* v zli«* izpitom , k a ­te re j,* dovršil mi la tinsk i šoli in v o in eu išč u . ostal isti č lovek, ka* I.rš. n j e hil. ko j e \ leskovih h la ­čah pog an ja l / bre/ovku živino j»,» pašniku.

V da ljšem |H»gov<»ru sem apoz- ual da trd n o vrjum c vse. k a r je v kn jig i “ Pamet m Vera ’’

Ali on ni v rjel ru»li t ,g a . k e r j e sam po dolgem in jed rn a tem razm išljan ju prišel do p re p rič a ­nja. am pak ker je p isa te lj tak o p i­sal d a je človek moral v r je ti. če .ie hil prelen /a razm išlja ti, ali če m imel sposobnosti v to.

s tem primerom n e trd im , da s vsi duhovniki tak i. k a k o r tud i

p rav im , da so vsi posvetn i in- t c l i g e u t i — a d v o k a t i . inžen irji, p ro feso rji, zdravniki, u rad n ik i kaj v»*č kot nava»ini |»«i|ovičarji. M a r s ik t e r i a,lv*»kat a l i p ro feso r se hud le po t«*m od tm vadnega n**- Vedlieža. da »nia izpitim sp ričev a­la z univerze in gim nazije, ki ne d o k azu je jo v resnici nic d r tu rg a .1 kot »la je dolgo hodil v š,t|o iud« \ r š i l izpite, kak ršne lah k o d o ­vrši m ursik ter, v sakdan ji tepec, če j e i lo lg n h o d il V Šolo .

P ri vsakem nam dnom , g«ia|»o- dnrskem . versk-ni v p rašan ju vse­kajo v s i polov Varji ta k o j složno P" vsakem , k se predrzne rnzkri- t d a %o zaključki k a te reg a k»*li si hodi p»dovičarja k riv i in n a ­pačni. da so tak i zak lju čk i na > kvur sl«»v«*nskeiiiu n a ro d u . K er jim do globoke in pr»*mi»Uj*-m» kri tik** prim iiiijkiijejo zm ožnosti, ker j m n jih »izka paim-t m šablonska v z g o ja m* dovolita, »la hi raztime- I . da svet naprt-diije. jim j*- vsak bre/ver**«* uli brezdom ovinec, j/da- jiea slovenskega naroda k»l«*r n»* prizna •h»gem. na kater** pnloviča- rji prisegajo .

K aj im* neki v« /.,* s svo jim na­ro d o m ! T»» j»* globoka in trd n a vez brez kat»*r** hi hil /e m orda v m ladih letih sk«*rpiiel, katero j»* p ričel gradit /• \ 'o d u ik iti ka t«-r»» so u trjevali razni d ru g i p**s- n ik i in pisatelji do K ristan a in• 'n itk a rja , za kt«*rn pa 110*11111 danista zadnja, da /a njim a na­s to p i j o d r u g i , ki lm«.|i> n io l a l jevnli I: u it u rno delo tneil S lovenci. ne /m eneč s,- /a plitko k r itik o poh- V ičarjev, ki se do danes še niso d v ign ili n.id višino vsakdanjega ž iv ljen ja in ki le v dogm i in šablo­n i vidijt* dobrobit /a slovenski na­rod. J . Z.

I A g ita to ričen del. |

"Proletarec” proletar­cem:

6o nekaj tednov in " P ro le ta ­r e c " bode praznoval pollctnico •v o jeg a obstanka ko t tedn ik .

Pol leta! K ra tk a in neznatna je ta doba v vsakdan jem življenju,

—a kako velika, važn a in plodo- nosna je la doba v ž iv ljen ju in delovan ju " P ro le ta rc a " .

V elika, pravim o, k a jti v tem čazu zmo zi slovenski socializti in razrednozavedni d e lavci v Ame­r ik i postavili na noge svoje te ­densko glasilo, ki ne tem elji na nikakoržnem do b ičk o lo v stv u ; va­zna. k a jti v tem čazu ze je imelo pokazati, hočejo li nažt zavedni delavci to tvo je g lasilo ali ne — in plodonotna, k a jti "P ro le ta re c " se je v ti dobi lep . razž iril in rodil velike uspehe, z lasti n a p o lja so­cialistične o rgan izacije .

Bkratka: ta mala doba — pol le­ta — je jasno pokazala, da je bil "Proletarec" POTKEBA tloven skih delavcev v Ameriki.

" P ro le ta re c " te je p riljub il d e ­lavcem. To izražajo delavci sami v številnih zasebnih pismih, v š te ­vilnih dopisih, iz ražajo ustmeno. Duševno je to re j Uzt dobro pod­prt.

K aj pa gm otno? — k a r je listu — glavna podlaga. T udi gm otno ie list dobro napredoval. Vsa čast s< drugom, k i to veliko žrtvovali zanj. Vsa čazt sodrugom a g ita to r­jem. sodrugom zastopnikom , k i to zbrali okrog " P ro le ta rc a " lepo število ak tiv n ih bojevnikov za našo sveto s tv a r. VENDAR GMOTNA PODPORA J E ZAD N JI CAS 08L A B E N A

Sodrugi. tak o ne sme iti! List ne sme gm otno nazadovati! D ru ­gače pride lis t v stiske, ki so pa v tih slabih časih lah k o kritične. Brez dobre finančne podlage list ne velja n ič! T ako je in m ora biti. dokler živimo v k ap ita lističn i družbi.

" P ro le ta re c " se je p rerod il v tednik rav n o v času. ko je zadiv- ja la ve lika gospodarska knza . k terc ni še danes konec. Ravno v času. ko je bilo na sto tine, na tiso­če slovenskih delavcev odslovlje­nih is dela. šel je " P ro le ta rc e " uied n je ko t tedn ik . O trok krizeJ»-

Toda os d rug i in zavedni delavci so se oklenili svojega lis ta in s pomočjo teh je " P ro le ta re c " sreč­no presta l vse ovire.

S o d ru g i! Slovenski p ro le ta rc i! Ne z a o s ta ja jte ! N apre j — ako ho čete im eti svoje glasilo L ist je v vaših rokah in od vas je odvisen njegov obstoj. Ako hočete imeti " P ro le ta rc a " , ako hočete, da se list v trd i in d a n ap red u je — te­daj hočemo mi od vas. da ga gm ot­no podpirate. Pošlite naročnino! Vsak sodrug. ki je naročnik , naj pridobi še enega novega naroč­nika Jugoslovanska d.-lavska t i ­skovna d ružba im a še precejšnje število delnic na p ro d a j ; kup ite d e ln ice!

Mi vemo. da so slabi časi Mi ve­mo. d a je k riza Mi vemo, d a vas je veliko, veliko brez dela in v slabem stan ju . Zato pa tu d i ne za­htevam o velike od vas. V sak naj stori kolikor more. Ako ne more eden p lačati naročn ine ca celo leto. p lača n a j jo za pol le ta ; ako ne m ore p lačati cele delnice, plača r a j samo pol. za d rugo polovico se bo i e počakalo.

Sodrugi. še ta teden bi rad i sli­šali vaše m nenje. Sodrugi ag ita ­to rji in zastopniki, želeli bi. da greste še ta teden s podvojeno močjo na dalo.

SODRUGI. POKAŽITE. DA HOČETE P R O L E T A R C A "

LISTU V PODPORO" . h K ri I' , I , .

o . i' —Ul » sit** »17 4 *•'rt* •• |*T'•|«»ali «*>ilrugi n« %’••%*•! j. , i-. ; n

% , 11 , 1 • . « . t. . .•Irujti^ *vm 11 %r 1.-na •• ..!,* % N.ffu, ■ * -•Atitnn K"*i* *-• . | *i«ilen*#* Žft'mi»r«tar 1Frank >_• ,Frank Kr.ui. »Frank K .«•!»•: y ,ll*»tiri-h leiiki* ,i*t\ h-Irv oh*t«.tivK » rl I h - m n r t , | nT'*mži* Rov h . 3J».hn l*r»»tiva . . . *„i.1 nfcot* |*inv«*r . |oU tpih- l'o to^n ik 1 •J***. 1 'r i t iv a . .n-iJ'** St-kUnr .2.3M artin P irr . j;.*,G#**. If««kaitif ,J'iSan Tabtsrrk |»»!•*> Sim, k . . |oA lbort Blanr .*.•;S tan I r |*yflik .Ju\ **n»*r| J***h»*-ula . j}1*•f**hn .AtiKrl ,|«iV« n«*i*l SVvnre* |r.F rank RavaUzak 50,l.i*M*f Hajf-r . . . A\nt*iii M**i*n, r . .2.3»nion iN trun .2.3

Ji##. (Vi-rna^T>*n» K* r*t«’i .30

• Vln|,-tnt« it«riM*-niria m M nrvim l**rr . . .

Btrnftaj . •I7..m-*...|rijtf .1 M>»iiur, Izroskvillr. * .»!.».,

j»»*Ul *-»•!.il. tru* t ia n fn in o tn Fr 1' *r Mina . . Al .3«»li t in r |#i<l|Hin» ............ .VI

\nuri-f 11 ut** • , « . .. i.' i . i«*«',! »3.J.3 niiro^tiiiu- .n 'i** ■v l«»!|«>r |'ri«|*« v.tlk «n* 1Irntfi:

Ku.lolf IVr.Inn |V(**m| m F**r«lnn,*vM |<w-J o t « Builnit 2-VJulin («u*nnr . | **•-A nton K»»* . lficM.* lnnf Ant .le-l i i . it » imlM fTan*l.

W fn„ |»o«lnl 7.3,- I'ri*pr*a1if«(n>(r Mri*r«.t|r*T . 2.3,*Ant.«n J«-|n%'*'*iii . ,3(VBmlrnic Fran« ISvIhoj, r**n*-mNiivh,

(*a...................... f ‘2 110Zn |*ro|wgs.|nri •..in l-.-n* {*ri*|*«-vNli

I «o<lniK» ravno o*l tam . Vi#-Anton llnmliR* . .

" P ro le ta re c " $1.60 "R ad n ičk a S tra ž a " $1.00 na leto. Požlite na­ročnino. . .

M atija Erklavecedini slovenai krojač

v ChicagunaioM ja mjakoni, tla ima tikaj velikoAttloigsi »*ak*»vrvnega hl.tg* aa ladelo- vanje moAkik obisk. Jemlje v popra rekin ttatrnjc t» li »tare obleke. Cen* en zmerne nitke.

624 80 CENTRE AVE. CHICAOO

S v e t i kruh m fin*, p e c iv o »lobite v e d ­n o v h n raU k o -e lo v riiek i p ek a rn i

C u r i š i R n d e s k o v ič a633 So Throop Hfreet

Voti tudi na dom l'HICAG<»

A ka hr*'r« dobro naravno v loo piti. ob liti »r pri

JOS. BERNARD-Ub 20 Bluc Is lanJ Avenuc

Telefon Canal **42 CHICAGO

l*r» n je m u 4ubi* n a jb o lj« k a lifo rn ij- »ka in iin p t.r t i ra n a v ina .

Na drobno! In dctHo'

J . Silverstein487 So Halstel St. Chicago.

^ ‘itdelovatelj iniportiraneK« rn»kega m tur*krga tahaka. »modk. cig«ret. ta-

baka ta noaljanje itd.Tabak za cigaret, fun t.. ...............60cton *kati]ic po 2 un£i tabaka za ciga­re««* ................................ $5 .00l*KI0 ikatljic cljgaret O. K. t rorCkomJ $3 00

A n g l e š č i n a

v .1 do A m e s e c ihL ajiop isje . s io r r t iš č in a in r a č u n z t r o P o u k se v r ii p o to m d o p is o v a n ja 1'ojas-

n ila «e ( la io s a s to n j

Slov korespondenčna iolaStatlon B.

C leveland. Ohio.

Frank KvasničkaTrgovina t. f*1*xnino, rn*nHf orodja m

*n i-.biitTritn Topravlja pefi.

6 4 3 - 6 4 5 W . IH th S t .C hicago. III.

EDW. F. MODISPn»'l»Ja rn k o v n tn r knrfeka (k *

fr*k in iakli* ?-'% p-*alke. Jemlje te •’ »»ri tudi v i-*j*ravila.•i8k W. 18tb 8T CHICAGO. ILL.

Z N A N JE A N G LEŠČ IN E J E MOČV sadko ki hoče zvedeti, kako se

ang lešk i j.-/:k liilr.i in lahko na- i n t o b r . r vsakih k n jig in s tr-

.'••v. am pak po neki čisto lahko om ljivi in nn jnnvejši m etodi — nitj se obrne nn

T H E S T E IN E R A CA D EM T 0 F E N G U S H .

£ 'iv Dep , 431 W 2Cth St . cor Kedric Ave., Chicago, Ul.

in slehernemu se Im na to važno u- prnšanj...... Iposlnl nemudoma od­govor. s katerim ho tako zadov>1 Jen. <ln bo rad o tem povedal t u- ■ I svojemu prijatelju.

OR. F. .1 PATERAOrdmuJe na severotah. vogla

ASHLAND IN MILNV AUKEE AVE-1 12 -lo 3, a r . p o p il.: 0-1 7 . lil) s i r . rveS rr v j..n |. Ijktta. torkih, 7e tr t k ih in |*«>tkili

Ttlefon Canal 180

Dr. KAREL STULIK527 So. W inchcsttr Ave.

Tel«-ph*»tic \Veal 52«»

Zdravi notranje in zuuanje bolezni t*r je izvmten ranocelnik Uraduje doma •**! 1 2 pop. ter t ve**er p« 7 uriV lekarni go«. Ilrrm .ineka. (!entr,* a IH. Str . o«! 5 -7 p<»p. v lek.rni J stulik. na 21. St. a Paulina ni., od 11 d** 12 dnp. Prij*oro*'a %e Slovencem

A L O I S V A N Aiztlelovatelj —

sodovlct. mineralne vode In r t z - nih neoFOjnlh pijač.

»3-H4 Plah 8». T ri. C .n .l 1405

GOSPODINJE POZORNAjboljft,*. najfinrjA* in okiuraejle m**u pro-laji pn nnjnilji r*ni »lovenaki rnenar .376 W, 18. Street Chicago

MIHA LACKOVIC.176 Weat 18 th S t. Cktcago.

Klrihi** in Aunk* jw»Ailjatn tuli trr* n • hirage proti C. O D. podvnetju, ako #.* narodi 25 funtov.

P ilit* ra cenik v «!•• v enak on j* tiku . Za Chicagu i okolic* j* moj zaatopnik

Jaaei Trftkao.

KAKO PRIDE VK& DEN AR NAJVAR NEJE V STARI KRAJ?

Co ga poalete po Mohor Mladiču., So. Centre ave., Chicago, 111.. On je i iveri * g. Sakacrjem v New i Yorku in (Hišilja denar točno, var­, »»n in /.anenljivo v atari kraj.

Ako potujete v atari kraj ali , želite koga avjjih s o r o d n ik o v ali

prijatelj«*v vzeti v Ameriko, po­tem istotako kupite vozni listek pri Mohor Mlmliču On preskrbi dobro in hitro vožnjo p«> najnižjih cenah.

Mohor Mladič.»7- B in e K la n d av»* S- Izoom ia s t .

Chicago, III

F I N E SIVI O D K E,vedao »vri* pivo, izborno viao in fino fcganje m dobi v

GOSTILNIJ . J . Vodak, Sons

683 LOOMI8 8TR E ET. CHICAOO, IL L IN O IS

Valentin PotisekGOSTILNIČAR

1 2 3 ? - l» t S t.. La Salte. III

T o ii Tar, g** ti. ro podrrjan* p ijače na* priporoma m jakom za obilen obiak.

P u e trrib * lo jn a in eoU-lna.

s a o SOUTH CEN 1 1 R AVE. C H IC A G O

N ajveča slavjanska tv rdka bander, zastav d ruš tven ih k ap prekoram m e, regčdij ■n drugih stvari za d ru š tv a

Pišite v slovenskem ,eziku p o moj 80 strani velik c e n i k kterega po­šlem zastonj

Andro Simulič.P E K A R N A

FINO FR ' IVO VEDNO V RALOrilII E. 2 2 n d S T . C H IC A G O .

JuaoslovensKa vinarna!P ilp ia o n l naznanjam H rra to m in

'*I**vmr**tn »• C hlragi tn oko lici, <ln ru^iiL najbolj*« rnxn«*\r«tna v ina po|*nmirni <**ni.

p ripe ljite znaar* »n prija- felje, n m pr*. j*ri<xat**

7. vs*m •po itovan jrm

SL.4V0LJLB ŠTAJDOHAR,31C W. IStk 8 t , Chicago

PR EM O G , DRVA in KOKS

PRODAJA

ALBERT DENMARKP i« rn « na vrvgiu

C e n t e r Ave. in 18 ulicaProilajn k.»nj i konjakih oprav.

Telefon Canal 2248

5 9 4 S. C E N T R E A VE .' ItlCAO O , ILL .

POZOR! SLOVENCI! POZOR!

S A L O O Ns m o ie rn ia t k rg ljlš ž c n

Sv,->r pivo v #*'ir*ki(i in bu te ljkah in 'Iriig*- m caitvratne p ija fe te r unijake •mo*lke. P otn ik i .l»»b«, ^*.|no prrno AiV i* r a nizko ren>*

ToAtrezba toCna ln Izborna.Vnem Sl.,vencem in drugim Slovanom

. toplo priporoma

MARTI N POTOKAR.t -"•el SO CEV TER A V E . CHICAOO

; Dr. W. C. Ohlendorf. M. D.3 Zdravnik zn no tran je bolezni

in ranocelnik.Izi)ravnl4ka prrlaknvn hrrppUAnn—pla

. •' »’ » •• -lav i l ,. 617 lo 619 Blue IalandAve., C hicato. Z« In* ur* 0 | i t«. 3

» 0-1 7 lo 9 rvefrp frv en t*hleage9 live^i bolniki n a | pilelo *loven«ki

■ MIRKO VADJINt, SSS!:SLOVENSKO RK V ATS KT BRIVEC.

TRI glavna In najboljfta zdravila.EBOLJŽANE. LA K SA T IV N E . U m - K B O C L J I O B .

r i4.lr .v iJ 0 (irrblm joaj, v ( l .v i v IS arah . Prvi .lan . . , , . b . p ^ u u™ ™ r " k~ * l-»,eo d0 P " '« n p . tnkrm t a . J a a . j r ,

Z' g l.v o h o lj j , t r . h . r u t i 4 kmgljU-r, p o m .* , v . . i a rt. _v ena 2*3c.

HERM ANEKOV BALZAM ZA KAŠELJj . n a jb o lj« pdpom otak pro ti k U lju , g rip i, to k i " p rvhI.J« ,Ja i . botnrm ovratu . U u 23 ui SOc,

IfEKM ANEKOVO E L EK TR IČ N O O LJE- nnjbtiljli p ripom .rf.k u p o r bo lU iso v praik U hrbtu, rob .bolu, v i . robotu

rnam ntirm u, ubobotu, • (o h n re ju luL <'vn» 23 ln SOr.IZ D E L U JE [N PRO D A JA

J* C. HERMANEK, lekarnar, 587 Center Av.COR IHTH BTREET. CIItCA O O. ILLINO IS.

I. STRAUBU R A R

336 W lBtb S t . Chicago, i a

Im» rrč jo zn|,i*u ur. r . r i i i c . p rs ta nov in .Irugib d ra g .t in . I z v r t a j , tudi v n k o v ra tn a pop rav it, v te j stroki po <«-lo n itk i foni.

U b išč it. g .!

NOVA

SLOVENSKA GOSTILNApri F R A N C ČFCHV7.t<-»Jak>*ni v t lu ra g i naznanjam , <ta

- m .**• | n * n<lprl »voj novi aaloon, v l t«rem v* Inu »vele pivo, iluuii#«v«»o it*l. Dobre »motke na ra<|M>lagu

Iittam tudi pro»torn • dvorano ra ve* •rlire , » ia tb r , zabavno vr^ero it*l. P ri- |>oni<Vim »e v oblil obiak.

H «|»oAtovanjemrBANC C ECU

.^68 So. Centre Ave. Chicago.

■ ■ ■ i

Na koga se zanestiv slučaju bolezni in kom use poveriti v zdravljenje, ako hoče bolnik hitro in sigurno nazaj zadobiti izgubljeno zdravje ? — Vedno le na t a k e g a zdrav* nika, katerega delovanje pozna in katerega mu priporočajo prijatelji in znanci, katere je že oz­dravil.

THECOLLINS N. Y. MEDICAL INSTITUTEprvi, najstarejši in obče znani zdravniški zavod za Slo­vence v Ameriki vabi vse one. kateri so bolni ter so mo­goče že zastonj trošili denar pri drugih zdravnikih, naj se obrnejo z zaupanjem na irkunešega zdraznika tega zavoda Dr. R. MIELKE-ja, kateri ima mnogoletno iz­kušnjo in kateri z najboljšin uspehom zdravi vse moške, ženske in otročje bolezni pa naj bodo iste akutne, ali zastarele (kronične), zunanje ali notranje. Jetiko, sifi­lis. kakor tudi vse tajne spolne bolezni, zdravi hitro in z popolnim uspehom. Zdravljenje sj»olnik boleznij ostane tajno.

Citajtc, kaj pišejo v zadnjem času od njega ozdravl­jeni bolniki. .

O z d ra tlfe n ra n en a I lc u o<l z o b o b o la . J

Cenlrnl r*«P*d M tlo tt __J \ . . . _ * rkcrnlr* rotpad doktor?» *e Vatu oiitD" rahvilim ^ .is *. . pr»>o|‘t j i ' ’

j r i J^^T * -.leno-I .»-« . . . » . . ! • \ r t . * V • • '• '• ''I rtravii BS

. ’ / l v y j * ■ > (otoip / J V ' W» *e rnhra« taliva ha tem m

r . . . s i . u „ o . ’ E i £ s i z , ! r •“ **»» k**-M „ « * u * 4 , |JIC MhlUnt Av« n IJ4I \\r*i Nraion, Fi

Kk-škda.i« . tu.

Na raz(*olago imamo še mnogo takih pisem, katerih jia radi pomanjkanje prostora ne moremo priobi iti j

Komur bolezen ni natanko znana, naj piše po obšino knjigo. "ZDRAVJE**, katero dobi ZASTONJ ako pis­mu priloži nekoliko znamk za poštnino. — Vsa pisma pi­šite v materinem jeziku ternajslavjajte na sledeči naslov :

T U B <

COLLINS N. Y. MEDICAL INSTITUTE140 WEST 34th STREET. NEW Y0RK, N. Y.

Jože Sabathadvokat to p savni zaatopuik v kazen

ftklh m c 1 m u h sadevah.

PiAit* slovenskiI 16281638 U nitv BuiMiog

79 D carhurn 8 t., Chicago, lil.Hov. .3155 P ra ir is Ave.

Phnne l*rexel 7271.

Količek B r a t j eSA L O O N

I><»bro pivo, w isk er, lik ero, vino,

- vrstne »in * Ike in j»rigri.-vek.

Oiflastt« se na Centri*

■ V V V V V V V V ^ ^ ^ T *

j ^ Slovenci Pozor!!A k o p o tr e b u je te o b le k e , k lo b u k e , sra jce , k r a v a - ;

| te. o v r a tn ik e a li d r u g e p o tr e b n e reči za m o šk e — z a I ? d e la v n ik i p ra zn ik te d a j s c o g la s ite pri m en i. k jer < X la h k o g o v o r ite v sv o je m m a te r in e m jeziku .% Č ist im tu d i s ta r e o b le k e in iz d e lu je m n o v e p o !? n a jn o v e jš i m o d i in n iz k i c e n i. !

| JURA J M AM EK S K ! " iS V O J O F I N O O P R A V L J E N O

BRIVNICOprir-irofnm v*rtn bratom Slovencem.

JOHN HORVAT610 C entre A v*. Chicago, Til

Rlovnneki in brvataki F a n ik i aa

razpolago.

L eop old S a lt ie lO DV ETNIK

v kazenakih in eivilnlh zadevah.Aut«» Fhon* 6065.

Offic« Ph.>Dri M a in 3065keeiilm cc Phone In r io g 4176

URAD 27 M ETRO POLITA N BLOCK 8*v*r*zap. ogel Randolph

in Im Salle ali«« S tanovanje: 1217 Sheridan Road.

Zgodovinski citati,“ Ljudstvo naj bode prekletoI

Jaz ne posedujem le železnice v korist ljudstva, temveč v svojo lastno korist!" — C orneliu t Van ili-rhilt od Nvw Y ork < Vtilrnl že­lezni«-.

'' Prekleli bedaki ne vedo, kaj je dobro zanje!" J . P ierpont M or­gan v niivoru n Htrajkiijučili je* klurskili delaveib v septem bru 1 1901.

“ Za pravice in koristi delavske. ga ljudstva bodo skrbeli, ne delav­ski agitatorji, temveč krščanski možje, kterim je dal bog kontrolo nad posestniškimi koristmi v ileže l i ." — Umirite M. Ituer. rudn išk i posestnik, ob eiutu š tra jk u prem o, giirjev 1 l!t<rj.

“ Jaz ne vidim rešitve tega pro­blema tako dolgo, dokler lakota ne prisili nekoga h kapitulaciji "— C harles Koli i t / . pn*iUi*dnik neuv o ršk e ItuildiiiK T radea Km- plovers A m 'n , ob času ustav!je tija tlela I. 1903.

'V pekel s konstitucijo!" —M ajor M eClePand. poveljn ik d r ­žavne milice, n a je te po /vezi ru d ­niških lastnikov, v velikem š t r a j ­ku ru d arjev v državi C utorado I 1904.

" Habeas Corpus'' naj bo pre­klet! Namesto tega jim bodemo dali "post m ortem !" " — Sher- man Bell, kom andant coloradske milice, *di e asu u g rab ljen jn Move- ra. H av u o o d a in 1’ettibonein 1 1906.

' K aj je nstava med p r i ja te lj i? "T im nthv Cnmhell.

"Jaz delam zmenrm samo za svoj lastn i ž e p ." — R ichard Cin- k er od Tantman.v H all v Xe\v Vorkn.

“ Bog ve, jaz n e ." \ \ l l m m IIT aft. vojni tn jn ik . v N ev Vorkn. vprašan od delavca na enem sho­d u : " K a j je s to riti možu. k i jf lire / dela in v p o m a n jk a n ju ."

“ S trn jk ! 8 a j n im ajo am eriški ilelave zdaj dela. Mi še nocemc pričeti z delom, k a j n a j to re j s to ­r ijo ? Podati se m orejo, ali pa s tra ­d a t i ." - .1 P ierpon t M organ, v feb ru a rju 1. 1909.

"K o l je m očnejši ko t u s ta v a !"— Sehm ittbergcr. policijski inš pek to r v N c tv V orkn v policijskih izgredih na C nion S ijuare "S m ar­cu 1!MIS.

Dogodek v starem in sedan jem veku

Človek oborožen s sekiro hiti mimo S o k ra ta in v p ije :

P rim ite ga! P rim ite ga! Mo. rilce j e ’ S tari m odrijan se n« zmeni zn ta k rik in m irno n ad a lju ­je svojo pot.

— Tepee. zakriči človek obo­rožen s sekiro, zak a j ga nisi prijel. Povedal sem ti. da je m orilec.

- M orilec ' K aj jc morilce? I b s la k ! Človek, ki m ori in

kolje.— Ah. m esar!— Ne, neum než! Človek, ki

vhija.— Aha. vojnk!— Ne. ne! To je človek, ki vbi-

ja v mirnem času.— M vem R abelj!

- Ne. ne in ne! To je človek, ki um ori d m zega v hiši.

— M ordn zdravnik*

* ” * * * w w * * * * * * * 4 *4 m * * * * * * * * > c m m * s * s o s o s

| S O C I A L I Z E M IN Ž E N A . ^ j

ODGOVOR NA VPRAŠANJA.( K o n ec .)

V. P o treba politične organizacije.

To vp rašan je sm o delom a že r»>- šili v začetk«i nnš«-gu odgov«»ru pod ru b rik o “ Ž enska po litika ” Tam xmo r«*kli. da socialistična politika seznanja ženo s sedanjim kjonimpiranirn družabnim sist.i- » u m in d a a#* m ora le n a rav n o t a ­ko boriti /a svojo politično in go­spodarsko nvnhndo, k te ro ji obe­ta socializem. k ak o r mož.

Namen ženskih socialističnih klub«.v j e : d ružiti razredno /a- vc«ln«* delavk«*, jih v tr ja ti v »o. cialmtičnem p rep ričan ju in izo­braževati.

Žena šc ni zato *«*«-ialisti»ija je že n jen m ol socialist. k ak o r rii tud i vsak še socialist če si pripne socialistični znak na prsi. Res je. <la m nog s ..d rug poduči svojo ženo n socializmu, navez«* jo na svoj«* i-i «b*j«*. da misli in sim patiz ira z njim k a r je tu d i dolžnost vaš­kega socialista — ali s tem Sc ni zadoščen«* Žena. ki hoče ko risti­ti socializm u, se m ora h«»riti poleg moža. iti mora na |w»!je ag itac ije , vstopiti m ora v stranko . V stran* ki. k tero tv o rijo klubi, ima prili­ko srečati se s sodn ig in jnm i in aotlniiri. ki so bogatejši na znan ju socializma in v do tik i * tem i se ji razširi duševno obzorje in vtrdi

p rep ričan je Sploh* socialistično organ izirane p ro le ta rk e tnnj** od­prto |»ot do izobrazbe in spozna­van ja razrednega boja. kar jc gin vni p«*tr««j za razum e van je »«««*ia- lizma.

D»*lnvci in delavke, ki s«* zave­daj«- svojega ra /Te« la in izkorišča­n ja p*> kap ital Mičnem razredu. **• m«>rajo o d p rto boriti p ro ti iz- koriščtijočctnu razredu in vsem elementom ki %«• na s tran i tega ra/r« di». Ysp«-h tega bo ja pn zavi- si od .rgani/acij.- Le o rgan iz ira ­ni delavci in de lavke zn m o rejo nekaj st«*riti in le p**t<*iii organi /fteijc hod«* socializem pora /il da­našn ji kap italističn i sistem

/.at«« je p«itr«*buo. «la se organi- 'u je jo delavci in delavke. zav«*dni f»r«d«*tarci in pml«*tarke. ne glede na narodnost in v«»rsk«» prepriča nje. v socialističnn politična dn i *tva.

VI. Socializem in vera.

To je pereče v p rašan je ! Marši k teri zaveden delavec in zavedna delavka bi bila rada p ri socialisti-, eni strank i, a vera. vera. ta jim ne <!n spati.

Tituli *«• enk ra t ftnvcdan«*. da so­cializem k«»t bistven nauk. nim* nič oprav iti z vero. V era bodi p ri­vatna s tv a r posam eznika Sociali­zem ne da ni? na to , kakšno ve-

r«» kdo ima ali če sploh ruma m»- l*cne. Ak«* k«l«i misli. <ln j , p o treb ­no v r je ti.%k ar učijo dokov ni t* ali ••ne verske sekte svobodno mu.

I'a* pit sim« socialisti p ro ti c e r ­k veni m kapitalistom Teh prav im* m* ločimo od {Mmvt-triih. K«l«*r izkorišča d«*lavsk«i ljudstvo . \/že . »na I/ njega kapital in us n je g o ­v •• strosk«* bn /deln«, živi. tem u ve Ija naš boj Mi p r/m ivarno , d a katoliški kapitalist ravno tak o iz- ktirišča in m pa katoliškega «b*lav- • n. k ak o r i/k«*nš»'-a in ropa Židov­ski kapital st židovskega delaven 1 erkev . in ti» b re/ izjeme vsaka, j«- \ služili kapitalizm a, m kt«*ri koli ilubaveti simpaitizira r ra /re ti m* zavefluirni delavci. fn j.* kina« lo “ m*žel j«,n ” v duhovniški kasti

S o c ia liitin ja izvoljena v m nnici- palni svet.

I / Pariza poročajo, da je bila T*ri munieipalnih volitvah na Frane«»skem I t m izvoljena v rm inieipalni svet tudi so c ia lis tič ­na k and idatin ja Mile. Jennnc La- lu«* Mohila j«* Mm glasov dočim je dobil njen nasprotnik Paul Escti- d ie r sam o -1.10 glaieov I.a«lije ho rnom la s**«|»j Apelirati na d ržavn i svet če hode hotela zasesti p r i ­borjen«. mesto, kajti francoski za ­koni šc n«* dopuščajo ženam poli-

jtičn ih uradov.

— Ne, prism oda. S teboj se ne umre govoriti pametno.

* IDva tisoč let ka*m*je stojim ob ,

«*e»t netit voglu in premišljujem, « kje bi dobil delo Kar pridrvi mi­mo človek, kazoč s prstom v da- • Ijavo in kriči:

—- Primite irn ! To je s«M*ialist. iPomilovalno pogledom kričača

in sc obrnem v stran.Budalo neumno, ali čuje*.

zavpije človek, zakaj ne prime* socialista? To je človek, ki sc nor­čuje iz države in autoritete.

E j. že vem. Kapitalist.— Kaj Se! Ti prismojena, živa

neumnost. To jc navadna baraba, ki noče delati, igra karte /n visok flcnar. ae klati po nc*rnmnih in

. razu pit ih hišah, sploh zanemarja svojo družino iti živi po geslu: Vino. ženske in konjske dirke.

— Zdaj pa le vem. To je aristo­krat grof, baron. knez. kralj ali cesar.

— N e! Ne! Ali se ti meča pria- modit zabita* To j»* človek, ki la­ži*. (»kljubuje ljudem raj, samo. da živi dobro na ljudske štručke.

- Scduj pa vganem. To je Ča­snikar. ki j«* v svojem srcu kapita­list. v časniku pa vpije, da se žrt­vuje za narod. C> tn ta. je pa slab duhovnik, ki izrablja vero v | hj1»- tično svrhe.

Ne bodi neumen! To je člo­vek. ki hoče priboriti v«-* svet in če je tr»*ba tudi s potoki krvi.

— Aha! Zdaj pa razumem. To je diplomat.

Ne in ne! Ti si h«*<luk. ki neve nič. To je človek, č lo v e k -------No. to jc človek, ki. ki — — —

Zbežal je tn besede so mu obti­čale v grlu -laz h«-m pa obstal tia voglu iti ru/rnišljal iu razmišljal kakšna podla sredstva rabijo na­sprotniki socializma, da bi vbili resnico.

Novodobni Plato

Z R N C A .

, Kdor dr/i ljudi v temi t.« n»* pozna svetlobe. Duhovni *«► na t«*j

, stopinji.*

Duhovni /« blizu dvatisoč |»*t- izkorišča*jo Krietovo Mnrt tiii kri­, žu. Zakaj ? Zato. k**r jim vedno

pridiganj«* o njegovih ratuth in smrti nese dobro m brezdelno ži­vljenje.

♦Kapitalistični liM laž«* k ad a r

/in«* Resnico pove le takrat, ka­dar sc zmoti.

ai V sedanjem času delat' čez čas

(bvertime - pomeni “ skabnt” (Seattle 1‘nion Rcconl

' <1Sociali/etn sc jc n»«lil isti čas

ko stroji. Str..j! mi v/«*li «|clavci*m ‘ delo. a hrcz)>osf Im delavci mora

jo sedaj s |>ouločjo socializma pa vzeti »troje.

♦So«-inl;stična stranka protestu-

je. da se v slučaju obonižiijc pro- lctan*e. ki nimajo n«* doma ruti

’ svoje dežele Kil J naj torej branijo prisl ••sovražnikom” ?

*Žganj«* delajo tudi i/ starih

cunj. Svoje izdeloval«*** «»bb»če žga- . nje v elegantne oblek« a pivec,

ki g;» uživajo, pa v cunjeIvan Solar.

RAZREDNI BOJ.I .jud je so razdeljeni v dve skit-

p iu i: ena , k te ra *c znoji, da žad u 1 ži (letiar. a d ruga , k te ra se znoji. . da zaprav i denar.

In te rts i delavca in k ap ita lista si nasprotuj«*jo med M*l»o.i

K apitalist p rav i: Ibdati je kra sno iti p ri tem m m if * j t i delo množi moj«* bogastvu.

Delavec p rav i: Delo. ki k««risti drugim , j«* /a mene robatvo.

K it|iitnlist gleda na delavca, ka kor lin kakšen stro j, ktcrcinu se daje malo mazila, dat sc ne u sta ­vi.

Delav« e pn misli, da jc tud i <m človek, in kot tak ima v»«» prav ice za u/ivanji* življcnskih dobrot.

S tem i bt*He«lami povctlani so vsi vzroki razrednega Trnja. D e­lavci iščejo sk ra jšan je delavnega časa in povečanje p lače: debala- jab*i pa nečejo prista ti un te zah­teve. k a jti to bi ranilo n jih p ro ­fite.

K apita listi imajo v sv«ijih ro ­kah bogastvo . ««borožetio silo in *akone. D elavci pn nim ajo dnize- gai k«*t svojo delavno moč.

D elavci »o* orgatiizujcj«i. da združeni p ribo rijo ono. k a r si n»* m orejo osvojiti kot po jed in i: oni zam orejn ob volitvah s svojim i glasovi /d ro b iti | m»1 itični vpliv k a ­pita listov in sprem eniti zakone v s lo je koristi.

D elavci se organi/u je jo v poli­tične. strokovne in koriNiimne «»r- giiui/.acije. in te sit orožje n jih razrednega boja. orožje. kt«*r«« bo­di* kapitalizm u /a v dalo sm rtn i u- dan*e in kt**r«. bode »pn-m«*tiilo današn jo kap italistično družbo v družbo enakosti, b ra tstva in svo­bode!

r.j. ta (»•litika Ronv-vcltova! Kdo j** n - tiffatu ' Kak«> izvrstno s' znajo gladiti |««»T /a predse«1- »'iške v o litv e ' ttb ravnava p ro ti ***»dr. W arrentt. ticvjlniku ‘*Ap- |M*nl t.* Ren s«»ii-ii *. ki bi se imela ••ričeti v /v c /iti ' m sodišču i K ort **• It. Kaos pr«*d/adnji pombd- i«*k. j« preložena «lo sredi novem­bra t ?, P lu tok ra t j** «lohm v«*do. da bi s t«. .d •ravnav« ali c«*l«> z ob ­sodbo \Varr«*nn razburili vs»* pro-

- i \ • l;bi volivce in t«. bi škodilo Z a­to s.. n«lW.ili obravnavo Ampak to š«- m vse Pre«lw*dnik R«ms«*velt jc pre«l nekaj dnevi naročil /vezi* nemil pokrajinskem u pravn iku S tušu v C hicagu, da z vsemi močmi v«ni n ap re j tožbe p ro ti Rtan«lr*Oil C«.. T istih 2M m ilijon d o la r­jev j«* treb a s«-daj iz tirja ti O. kakšen (irija telj pravice inkakš«*u nasprotnik požrešnih

j Tnistov »«• j*- sedaj poka-zad Roosevelt * K • •» l j |e čakal 11- godnega čas/i «1.« j.- |»»ka/al svo­je “ dobro s rce ’* za delavstvo! T*.- 'la t«* n*- stiie motiti rn /red n o /n- vednilt ddaveev <. več! Cso.ln -idrugai \V arrena j. da j \ n j i ­hovih rokah ,\ko «loTd v j*-seni socialistični kandidat za predse«!- »lika *-»i milijon glas..v — so ilr W a m* n n m* In. b tr*-T»a iti več k s«»Ini obravnavi.

D olžnost vsakega socialista je. p odp ira ti svoje časopisje A g iti­ra j te za “ Proletarca**. P ridob ite mo nove naročnike.

P o d p ira jte socialistično čašo- n isje! N aročajte, č ita jte in širit« P roletarca*! P riporočajte h rvat-

skim delavcem R adničko 8tražo*

" T T T * \ T T X ž i l t o t t i •{•Im ! UttOBh 1 l | V I f I I I SlB C lilr Z a v to r je v im !J v j J___d o v o ljen je m poalo v en .l

Jože ZzvrtBiK . .

u o t> yright. 1W5. l's s . . I.v l*|»|oii Si,.» U tr

(N adaljevanje.)

D rugo ju tro naj so |«* oglasijo in prepisi bodo g<-tovi. T« prepisi •lui*gis je v«*d«*l, da je treb a tu k a j n a j v «-č bpr« zuo»ti. vendar **• |w

lil lil«ig« l Vib 1« žiti sk lepne kllpčij«- Vsi,I, lllll j«- rekel, da II'- bo «)o- bil n ik d a r prostega dnevu, da s tak im vprašanjem /«• lahko /g u b i «lelu. P repustiti j«- m oral v«m* /•'liskam u Sxedvila*u. ki jc o b lju ­bil. d a |Nijde / n jim i. JurgiK s«- j.- tru d il v.-s večer. «la bi jim razo- «1 »d resni p.dožaj Sotla j »«« izvlekli detm r i/ skrivališč v svo ji «dde- ki in ga »IjmIi v m ajhm i vrečico, kat« r«» so prišiti na k rilo tet«- Klzbic- te . Zgodaj z ju tra j »«« šli na |w,t -lurg i» jih j« tuko podučevu) in «»|mi / a r ja l na preteč.- uevanioati. da s«. žctt»ke prebledele in so še S/.«*«l- \ ilns v straši!, ki j«* bil trgovce. A gent je imel že v»c p rip rav ljen o . Povabil jih je. da »o v» odejo iu p reč ita jo |Mig«»dbo.

Szcdvilfts je «*ital zel«* m učilo d«*lo za nj«ga. im*d k a te rim se j« agen t igral s p rsti p«, pisalni mizi Tet« Klzbietu je bila v tak i zadreg i, da ■»•• ji sta le dele le ziiojtie k ap lje na« čelu. Ali ne dokazu- i«*. da dvt)iuij«> v poštenost g«ts|Huln. k«*r S /edvilaa č ila | n »god ho ? •lokiibus Je čital d a lje m da lje m km alu s.- je |H>kazalo. da j<* imel p rav , ce je d\««iiul «• (•oštetiosti a g e n ta S trašen sum se jo porodil v n jegovih luožgHtiih. T«' sploh m bila kupna |h>goi|hn. k*dik«*r j«* «»n razum el o tein \ pogodbi j«* bili* p isano le o liajetnščiiii ra hišo Vse te tu je i/ra /e Je človek le težko razum el, (►osebno tetllen je bil tali'• n ls ta v c k : “ P lačnik prvega o b roka se zave/«* p lačevati n b n u ti «hI• I n iz ega obroka! (Hiteiu /o|N*t m esečne obresti za s let in 4 meso- *••• TM* 1- dolarjev . S /iilv ila s j«* m i«*I «M-aIa m pogb-ilnl ag en ta te r ga vprašal, kaj misli s tem

A gent jc bil zelo p rijazen iu je |M»ja*nevnt. da j«* t«» le n avadna fo rm a; vedno se tak«* tlela, ker s,- < »d da j a lastnino b* v najem p o sk u ­šal jim je tolm ačiti prihodnji «»dstavok. t«»«ln S/odviln« s«- ni ‘dal l«*či- ti od besed« ••o b re s ti” Pokazal j«* t«. b.-s. «|.' t.-ti Klzbi.-ti. ki se j e sil. »u* prestrašila : padlo ji je v glavo, d a pred tleVetiiui 1« ti m* laido gospo­d a r j i hiše. A gent je /».pet p r • • p rig o v a rja t Zam an! T«*ta El/bietai si j»* predolim znpm ntiila besede d iirg isn \k». w ka j \ r«*«ln. (»*ji|i k a d v o k a tu r * Kil je hud trenu tek /« nj» P .dde .b la j.- m sk len ila m ki ^ tresočim glasom j» p»»\» »l«ln %v«»je m nenje

.lokiibos j«1 tolm ačil njeuc bcs«*d* P ričakovala je . da l,«» a -telit razsrdil. K aj š»-! p, nudil j: je. «la gr« sam p»» n jega, toda tu iM»rtti»il»«» je te ta »••Iklofiila D»»lgo j«* is kola ni»*ža. k ' m v /v«*/i / ag»-n- tom. Tisla. g lej smolo ko j« po pr« t» 'kii ene ure v rn ila z advo­katom , »«• slišali. »!ai j* agenta p«»/«lrav d s krstnim imemun

Občutil x.». «lu s.» zaigrali v s* S tib >li s.» kot obt«»z« n«*i. ki p r ič a ­ku je jo »mrtii« i>bs«H)|it P»»magati si ms,, m»»gli bili so \ pasti A«l- vokat je profila! p« gntlbo m (H»v«dul S/«»«lv a-u. »la j«* v v v r»«lu. Pogodba je bila tuk«» -»(•tsami »s«• t «>• sp'*utio v-o- pog»M|b»- pri • • vaitK:likii|M*ijah “ K akšna j*......na v pog«»«|i " j»- vpraš,*.! »tari mož ••.umido larjev \ g.»t.*\m k».l p rn lu je tn . .»sta: dolg s, pa plačuj« p«, p j do la rjev na uo-ser d o k le r m plačana sv..tu lom ' »b»larjev.”

‘T«» je v redil. Ali s. s t«« sv«*t«. plača h -a zem ljišče, »j.1..h vse?**

“Da. ’ j«* odgovoril a»iv» kat iu pokazal v (».»godbi na im-st«» kj«*r je bilo (<• za | usuli o.

” T*» j«- \ r«*du brez zav ijan j Sirom ašni Ijudj«- •.«» iu niinaj«« 'IriiZi-gn ino tka iui svetu t'.« so zav ija n ja v (»»»goilb.. t»*daj *■•• /g«i- bili vse. 8zc«lvi!:t> j»- stav il vprašanj* /a \pr»šnfij**to ž«*n*k» ga pa napeto gledale. R a/utnele niso nič. t d« vedel« so. tl.v j#- n j;h »nesla v u jegovih rokah K»* s., bila is ,, vprašan ja kom^aua. k»- s»* je približal trenu tek podpisati ali » Iklointi pog<»<ih< . ni m ogla u- l»«*ga te ta s to rit, »lni/.»ga. k»»t vzdržati s v«• j * sol/«*. .Tokuhas ju je v (»rašal: nk»> h«»«'*e |»»dpis«ti pog«»«!lio. vprašal je d v ak ra t kako n a j -«dgov<»rt. kdo ve. če a«lvokat govori re»ni«*«*. če ni v zvezi z agentom , i.ak o naj Tii ra /o d e la s \ . . j siun. k ak šn e izraz* a j 1». rabila* Vsi so j«»

( vrb*«!ali in čakali na njeno odločitev S..;/« »«, ji /alti* «„•» m (»rič»-!nje b rskati (m, k rilu , k je r i* hd zašit d ra g ..... ni denar

Izvlekla gn j* n m lv la pr* tl rii-tžiiu, t »na j» sedela v k»»tu n se tresi« , k«»t Iu im ela mrzlic..: ra d a bi zakričala ‘•p as t je.** pa j«» 1»* nekaj tiščulo v g rlu . «la m m»*gln »lat glasu od sela*

Teta K!/bt« tu j*- (•••..•/da d e n a r na m /•■. agent ga j« pa vzel iu prešle!. Naprav tl j» (MdH.tni •• n j. («r« .lb / . (H.godle. Teta j«* (. -!p i sala.

Agent -«• j«- nasut, huil iu j« vs.-m uljudim segel v r-.k- O na s» .i» lo kobko s«- K|*ominjala. »la • a«i\«»kat r«*k* . <in mu gr» «-:i ibdm /a njegovo «leb*. k ar j,- pr»»v»r».čJo /..p e t debat*.. P lačali s., tu d i ta »b- -ir n ods im ni i« . T» t.« /m ečk a la pog-dbo v r»«ki. bi ji j,- vslod

•trah ii tako ra /burj« na. da j« m orala na potu po»; i\a ti .Prišli so donn v ua p«.' m rt\^ \sl,*«l prestnn«*ga s trah u K<> j* /v«

« r prišel -lurgis. j - /god i,, u a jh u jse J iirg * i«- tak«»j s|*o/tu«l. »la »•»jih »»goljufa! P i l » i» In». / gijiv. in , 1 . k««t bi obnorel P risegal je da bo š.- j., noč umoril ig» n ta /g ra b il j*- pogodbo iu pobit« 1 na lla ls ted ulico S/cdvila* je inorul «*sti.v :ti v«•»*•♦• rj»• m t a k o j oditi z njim k nekemu drugem u advokatu.

K«» sia vstopila v pisarno s.- j.» adv»»kat p restrašil, k a jti -lurg is i«* b il tak kot hi z b la z n e l . I.nsj, >». mu s ta l i pokonci, n jegove oči s«.

, i'11 b ile krvav* Nj»-g«»v p r ija te lj j» ra/«*bl»»/ vso zadev*. A«lv.<kat i«* p r i r e j cita ti (»»godbo -lurg is »«• je (>a tr»-s«-l (»«• vseni živittu n • 1 r- /a t i se je m«»ral za pisalno mizo.

Enkrat ali d v ak ra t j«- preti**hal a<lv«»kat s č itanjem in j«* nek a j vprašal S/.-d v ;.isa kar »lurgis n i ra /u tiiel. za t.. j.- »rep« g ledal a«lvo

; k«!«- Skušal m . la ti v nj«go\.-in o b ra /u V »bi j.-, kako je advokat dvigni) glav«« • -• sm eja l, »lurgis je t. /k . %..}»«•' A«ivokat j«* nekaj (h»veda! njegov« ur.i (irijntelju .lu»*gi% -•• j, obrtni (*r«»ti n jem u -.r«*** •mi jc sko ra j /astal«. m zak lica l: “ K aj .1« *”

•‘P ravi, da je vse \ red il.” j«* t. lrnačil Szislvilas•‘Var v redu !’*“ Ihi. v s«- je v rcilit tako. k«»t nn*rn b iti .”•Iiirgisu j* odb‘gb« n sedel j«* iui stol Ali m r«-> sigu ren *** i«­

' p ra š n i m m dal vsa vprašan ja š.- enkra t prevesti »»d sam ega v«*sc I ia je ponovm» m (Muiovm* vpraševal.

Dm. J iišo so kupili, v r«stii«*i s, j., kupili iu sed a j j«* n jih last Tr» ba i»* plm Vvati !«• »»br«‘k» n \s,- j, v redu -lurgis j»- zakril obraz / rokam a, k* r j»- «*nt« da nui sdij«* s«»l/«» v .•■’•; Sam.-ga sebe j«* sm a tra l /a smešnega m*rca Pa sa j j«* bil v takem strahu Daši je bil kr. pak «b*čko. j« sedaj ču til. «bi nima to liko moči «!a bi vsta l; ad v o k a t j«* razložil, dn s«, obresti zapisane le form elno v pogodbi. L aatn iua j«1 t «»1 i ko čnsn v najem u, dok ler ni (•bičati zadnji obrok D okler p la ­ču je jo obrok«-, jim Živ krst ne m ore do živega hiša je n jih las tn in a

•lurgis j«- bil tuk<» vesel, dit je p«»l ibdarjn . kat«r«*ga jc advokat zahteval zn svoje delo. plm-nl b r c / ugovora H itel j«- dom ov, da bi• (nižino razveselil s to novico On«* jc našel v nezavest i. o troci s,- j«»ka h. sploh s., bdi vsi S tanovniki silno razburjen i Vsi m islili, dn ;•• »lurgis odšel, da umori ag en ta l r»- *-» minul, p n .in o j,- |N»|egl»« ra / bit rjen. »»t V ti noči s. jc »lurgis večkrat prebudil iu »uini je j«< ul Ono ih te ti, n jeno te to (m v Tdi/nji sobi jokati.

V.

Kupili so hišo - le neradi so verjeli, da se lahko p rese lijo v »vnjo hišo. k a d a r hfteejo. Ve«hio so mislili b* rut hišo in na pohištvo k a te ro h»» treba (n*staviti v sobe K« r j«* imel (»»teči najem nišk i obrok t ri Anicli v treh dneh je bil tr«-ha sk rb e ti «la so o pravem času pri prnvljeni /a selitev V |m rnbili »«• vsako m inuto, da hi s«»he op rav ili tem okusnejše.

K dor dela v klavnicah, tem u ni treh« mnogo razm išlja ti kako bo rešil to nojogo. T reba mu je iti le na ulico in c ita ti lepake , na ka torih se oznan ja jo vse reči. ki j ih (H.trcbuje. In kako skrbn i so lju d je /a dobrobit d r u g ih ’ A ko želi pušiti? T ed a j je Thomas «l<»ffersonova sm odka za »*» cen tov p riporočljiva . - - A ko je preveč (nišil? T u k a j mu priporočajo lek z«.per pu ien je — le d ese tk ra t ga je treb a zavžiti in Človek je zd rav . Vse. vse. k a r je človek potreboval za ž iv ljen je , je

lahko našel n aslikano v kričečih b arv ah in popisan«* z velikimi nn lepakih. ^

Na «ir*igeiu I. laku j«- zopet cita ti: “ .le li vašj« ž»*na bf,. |a *j»B (»»čuti slab«* in težk«» opravlja g«tsp«Nlinj»ka dela* /a k n j ji st«. »In naj |»«»»kii»i «lr i..uuibaii«»v»-ga «»brnmt«-lju živ I jeti ju f" tjein .’ N* b«»sli st«*r Rabi zdravih* i»oliat«*vegM |ml«*n Kupi (toskusi!” Na č«*trt**m j«* z«*|»*t: “ Kupi Eureka čevlje /u dva aB ria iu |«*l. ak<* Ii«m’-«-š imeti /«lrave »n*ge!” ■

Med temi različnimi lepaki je v/hmli* pozornost »Irnžine krneti«* |»o«l»»b<» Naslikana »ta Tula dva majhna m nežna ptičk«, g»a«!tla gne/du M anja j«* naprosda neko znank«*, dn ji rn /to lm ^H s« de |*«*d gm /il«»m /nauka ji je t«*lmačila — ** (»r»->krbi gQ»^H perjem” , kar |s*meni. «ia bibk<» «lobi hišno «»|*n«vo /n štiri sobe m« šin» nizko eetio: 7.'» «|olarj«*v. N ajvažnejše na lepaku j«* (»n bilo.m treba plačati malenkostno svotico k«*t pretluj«*ni. drug«* pa v okM N»s, prijatelji m» sedaj linju«* rabili nekaj |H»hištva. Temu w | mogli i/>*giuti. Njih denarni prihranki so se tako znižali, da |« | •tis«» nu.gli s (»j«t i v sl«*«I skrbi. K.o! tega je bila ponudba zn nukii bištv« na obroke prava r«*šitc*v /a družino. Seve j«- bilo uui«*g«t sli iu teta Klzbietu j«- morala tudi p«*dpi»nti |>ogudbo Ali nekega

• ra j«* »lurgis prinesel venelo vest. dn je pohištvo /«• v hiši: štirje si /a spnulnj«. trije kosi za spalm* si*b«». nii/a iu štirje «t||prava /a umivanje, na kateri so bile slikam* rdeče rože. h i i d• •pravu it«1 Nekaj |»oswle jc bilo razbite, kater«* j«- Ona »Iruguj zamenja In Obljubili so j in i poalati tri sklede za omak««. (*»»sljili 2 b* «lve. Ali j«* mctiil »lurgis. da ga skušaj«* tsdcpiiriti ?

Drugi «Imii »o se preselili v n«*vo hiš«*. Ko so tmržj«* prišli i In. s«, večerjali pri Anicli, potem pa prenesli svoje r«*či »ia nov J Dot se j«* «lnla prehoditi k«»maj v | h»| uri. »lurgis jo je t«* noč n niči! ilvakrat iti vsakikrat j«» p «sd težko breme alariuiic. odej, M in vr«s*. ki »«• bile natlačene z «»bl«*k<». V vsakem dnig«*in m« ts zim rhieage bi bil v nevarn«*sti. da ga aretirajo. Po!i«*aj v klaval• •kraju je bil tneml« žc n av a jen ta k ih selitev. V hiši je bilo oodd prije t m*. k«*r je stal«* (Miliištv«* v sohah, liil je res dom z u«i«ibnd| kakor j«* bil«, tisk an o na lep ak u On« j«» plesala veselja. Z Mariji peljali »lurgisa i/ s«*Ih* v sobo. \ s.h||«- >ta s«* na vsak st«*l in• la »lurgis stori ud«* St«»l je zač.-l (»okati p«*d njegovo tein. ž»-n*k /akri«*ali tako glasm*. »la sta zbudili «»tr**ke in spravili vse v m nog. Das so bili vsi trudni, vendar sta »lurgis in <>nn še dolgo % la v s.»l»i Saj s.- j«» imela vršiti njuna p«*rokn. k»* si prihranita lij kaj »ieiiarjn T«» j«* njiju dom — ta iiiajhua s«*ba njuna Instnioa.'

\ hiši j«* vboliila sedaj ncizrcctia ✓ ad«*v«*ljn-m» Res |• lenarja zn v«-seli«*e iu zabav«-, ali Ona je bila »r« ak»* je g »■lupit i tudi naj pot rebrn* jše r»-»*; Kii| h»vjiI:i j.- \*s|t»., /večer. «■

s« j«* šl<» tud i z.n p«*l tu c a ta čaš |H» dcw*t centov sam o d a jo j e ^ spr«*tnljal. \ s«»b«*t«» avečer sta prui«*»la t» /k«* k«»rbo mi sta r.*čj “•»/da (m* mizi. Vsi s«, strm eli. */tro«*i h«* lezli na st«»b* ali pa m »!.« jih d v ignejo k i iško T u je bil sladkor, sol. en j. škatlja g (»»•soda za m leko, krtače .čev lji za •irugorojetička. |*«»s»»«la * d l.ludivo n žeblji. ’|V z ad n je j«- bilo treb a zabiti v Mene v k j n spaliiiei. Dri vsakem žeb lju s,, (n.sv» tovnli. kam s.- ga nd

l-.j* »lurgis j«- poskusil kladiv** itt j«» ran il. k»*r j»» kln»liv« l»n im*.»lili" s k»»raj b: s«* bil rnzj«»zil. k«*r tim je Ona ubran ila .|| /*lid K* e«*nt«*v v«*«‘* za v«*čj«» klmliv«* D»»skusiti j»* iio.rnla -c«i^

| m a I darila s« j.- tak«»j (••• palcu iu j. silno zakričala / nkn r j -i rgi- poljubil p a l.e . k«* s«, kotičii«, vsi |»«*skusiii zabijati žem l« 1j žeblji tudi zabiti 4 umrl s j.- prtM«*s«*l še velik zal*«* j »|«>ia|•lottasu naroči), dn tudi «*»i prinese <*n«*ga «lrugi \»*č-»*r lz teh ia|' • napravili «»iuare. katere s«» ]»«»stuviii v sjtalne s«,!,«* Miro II Ntavdi v kuhinj«*. «*b«•!«*val»ii«*a .t*- pa služila /a spalnico t»*ti Eh »• «*tn*k«*m. Teta u »Iva najm lajša »Uroka so s|»ali nn «»ni (*a|

• Irugi t rij.- (st ua -lainiiiei na tleli. *»t,a iu *«*strieinn sta vlekli] :i*.«*e v sp red n jo sob«* in tam sp a li. T rije m«*/.ki m u a js ta re jii | s»» spali v s | ».i! 11 i»• kar na tleh tak«* sla«lko. da j»* m orala teta ik• trt un š. M trkati na vrat«, da jih j.* /.bmlila / . i za ju trk >

(»ravila velik !«*m-«- čn»«* kave. zmlet «»%«•». kuhane klobaeiec in I / a jtižino jim j«* «lala s s«*lH»j nn majhne k«e»«* narezan krtih. miJ / mastjo - /n surovo maab* ni bil«* «letiarjn — malo tVbule mi

•Iiirgisu v«» j,- «bizdevalo. da je še le se d a j pričel n stra M prvi«’ .je delal. <!n j»* nu»rail rabiti vso svoj«* moč. Ko je s i»riiat«*!.ii stal na galeriji n i»paz<»val «!«•)«» v klavnici. >»• j,- «‘»ad| Uveriii. ki »»«• «l«*lali k*»t str»*j» Takrat ii mislil, d n j«* t«* dfh i*onie. pri|Hizital j* šel«*, k«* s«, tudi nj»*ga uvrstili meti te «le|av<v.• u*'*raI delnvei* rol • v».». svojo ime* •••! raio ga jutra. k»* j«- pi

pr> i vol. pa «b* «»|h*| lue. k«» .i»* zatulila punta |*i»«'-atka injh»I ••n,- ur«* pa do k»l«» v** d«* k .la j • I«• kt«*r«* ur*- zve«*«*r. ISni»l «lelnv«s* tudi !n*M«»tek (»očitka rabiti j«* moral oči, rok

luo/gaiie (in tein tinp«*rnem «1*1 n .lurgis j,- opaz i, na kakšen ■'• '• !**'•*'• pn tem delu p r ig a n ja N ekateri d.-biv. -o. - svojo n rol n ničnostjo p rig an ja li d ru g . T»» s,, bili n a jb o ljše plačani 4d *• k s,“ »»'•*». ml. večkrat T ak e Tieimme delavec i»* bilo lahko <W

D.-lali s.. (,.hI iiad /o rstv ..in |*riganjače\ k.*t blazneži. Takšno i• • imenovali “ priganjanje d m lin li.” Kd«»r ni mogel vstngal

• ahk»» o.lsi-l ^ i j jih j,- n4, stotin«* prosilo pr«*«l v ra ti , dn se s % (»••skusi.

»lurgis je bil zmlovoljcn z dcl«»m Vsaj mu ni bilo treba skakaj m •**l»' z r»* kii im kot j*r pr.-jšneiu d«lu. Samemu sebi «*«*jei

mI. k-sjjir je prišla vrsta na njega m če je moge! vj.-ti prijam - '■•* Pr --»"iaea. Njegov«, delo m bilo prijette pn* p« koristOA •aj (*a zahteva ilelave«* ’ »»Ijšegn v svojem življenju k»*t k»»r:stno(

•"«* »lobiva /a njega d«»bro plačo, rak . j»- mislil iu govoril »lurgis Ali kmalu j«» ».pn ; da njq

s»'delav.*- mislijo drugn*-** «. stvari t rtili s». i rigimjače m lu« črt d. s». klavnice. „„^t.*. sp|.*ll Vse. Kleli SO otroke in žene. ft

i* »lurgis vprašal, /aknj s,- jezijo , s,, (»ostali nc/anpiii m so um n l.»* |MH»nkaj S«j si tukaj, boš ž«* sam s|H*znal. /ak n i **

N ikakor pn -Turg s ni mogel razu miti zakaj s.- d.-lnvei «ln 1,1 ’ ' »H niti I . R a/obl • - — rali' ' ''•* 1 '■ i ln tiijo \ unijah. «la se lH»juj.»jo , svoje |*mi

•lurgis j** Vprašal kakšne s«, t. pravice vprašal j*- «slkrit<ai u v.-.b-l kaj j«- pravica. Dri takih naivnih vprašanjih je aj

' ....... lMd* kla nit (».»trpe/ljivosi, i„ im.movnh s., gn niNekega *lne j» t»riš.-| k njemu organizator unije klavuiških »leltt : 'uir.Nlnosti Ir«*« ki j, govoril b dah«, litv iisk. j. / k m m« ustvarjal naj s.- v piš. v iin»j«i. K«*r je hib* w » prigovarjanjem i. i u* pričel groziti T»- grožnje s,, pa razkačile .lurgisa m poti ;« Ir.-u tla bo bo tr»ba v. k.*t en««ga lr«*a. ako g« b«*»'*«• j«, prisiliti N ' " n |*olagoina je »lurgis razumel, kil

lina unija prigiinjašk.. «b*b« s,- „ m ni .Klstramt. ’ Drfg * " «Mav»-i -o storili u ,- . kar je bilo v njih moči. I.t bi sc M......k’ p J«* mn«.go delavcev. ki temu napornemu ia 1i »njnskt*inii d«*lu nis«. b ili k«»s. »Iiirgisu p« ta k e i«|eje niso I

'■ IK.» . 'dajo. k«»t delu «»n «■»• pa /n tako delo tnso. naj si )*otf

» drugisl »lurgis m čital knjig m ni znal izgovoriti M laisse/ faire Inslil je (>a tolik.* po svetu. «(» je vedel, »la j e l

».••v«-k odgovoren le /a sain.*gi, m*Ti»-M vemo. ,bi s,» živeli misleci in tmvmlni Ijm le. ki s«* (vrisjj

im nauk Maltlmsa. \»m lnr x„ (»» p.„|pirnli «b»br«»tv«»ma »Iništfi......... Vr,,,".,,k*- T»k“ J- »mI». tudi / »liirgisein. k. ni bil prim/I prekiieusk«. Ideje, vemlitr je |*a taval pobit «»k.»li. k**r je «jl

' k la vilicah povs,«] (*r«.»jačd /« delo. n gn ni «l«»bi! ^tari J t.ni.s .,.* delal ,z/ll ,,tr«H»je «I«*»h*. dvanajst let Mar j«* pobegnili ma ker ga |.* «e*e p r d e |»e|, k.*r s*. j,» ,*.it;|!l pj| jf | ipr .b u m zanesljiv d e la v ce : d e M ija le e gn je lahko pustil *" »»“ • .1’ pO vdaI. kaj .11.1. storiti. #

j* lul tu P«'bit UN 'Iiiši in telesu, ki j.- ,st„tnk«. zaman iskal « i g« kota k d bolan pes Imel jc dom. tudi skrbeli s*, /n njega.I »uk. ar ne dobil dela d.ičitn jc p„ včoaih vaccm. njegov sin fll d« »*1 bil«, lahko druga«’*«* Antanas Rudkiis j« bil ž«* v vseli lavmeab v l.lavn.šk.-m ..k ra ju : zjutraj je stal med bre/fmalod kut mu n »policaj /aukazal. «ln naj gr.* domov. Iskal j«- delo »» prmlnjaltinh it, gostilnah v ..bližjn, ali povso«! h«, ga spmlili. pH I** preklinjali m zmerjali.

Dalje prihod njič l