R>ˇ& &-˙ 7ˆ 3P R d . )R>ˇ& ˆ3 n;9>P *T q ' &: ˛ 8 >R d˝] > · • ˙ E˙%5 ˙ ˙ 5 ˙&" _3...

33

Transcript of R>ˇ& &-˙ 7ˆ 3P R d . )R>ˇ& ˆ3 n;9>P *T q ' &: ˛ 8 >R d˝] > · • ˙ E˙%5 ˙ ˙ 5 ˙&" _3...

Page 1: R>ˇ& &-˙ 7ˆ 3P R d . )R>ˇ& ˆ3 n;9>P *T q ' &: ˛ 8 >R d˝] > · • ˙ E˙%5 ˙ ˙ 5 ˙&" _3 )/ 8 ˆ" " 6 3* % _ n3ˆ %5 %Z.˙ 1F ˙% A 2 ˙ 3& &˙6 ˙6

oo���

@:�A4��K�3������8�:�K��������������� �������K^_`^��

aO�^^`���E�����

R>��&���&-�7����3P����*�V�=�&�� W�2�&�j[�����3�������-�>�8�:

*T����Rd�������.)�R>��&������3������n;�9>�P�����

p8���>�Rd��]>�� �'<>&:� ����q����

8��1���7�����������������G49�7�����29���r�����&������

8&0�7��Y���)8����6��6&��\�P6&�IG�"3��������O�4729�5��/��a9�"N?P3���)��6�)A%&�G)����

4/������������49�7���K�_M�?3���4�������29�����/�01

"M�N3�5��%&��<#�]�] ��!��������4%����Y�%^1�< �]#] �� ��

/��1)����5�+�X�.%�A�������L��"��E�)�/�f�3�8��4%���&��N�&����_���F%��)��"_����f�3�q��/��8����4%���&�4O��8�5�+�X

�4%���&43�&�76�"���%Z�=���6�*��3�5M���G��C�3�5�7/��"��"�������5������F����@����&��`�"3���������@�\���

"������"3�����43:����:N���F�3����P��{%�;�8��)����������(���"���&�4%���&�Fr3�5�+�X�.%�A���=�"3�����F%�

"9�7(3��������Y8��3Z�G5E����"�����1�&���,�G4%����&�4�P����Q����(%��"27��8���&�4%���&�4B����&��K�3��@��8��)�

¤�@�K:����G4%���&�F�3�)8�������)8����G42D3�)�/�P�����)�/��B���)8���8�����4%���&�F�3�"PDM�

�Z�4���3>��43����&��)��@�§���B�8����%�����O�="3�����K&�,�"��K�3��@��>M�h�)A%&��"��4������q�/��������6

���N3�&��47I�q��/���&���������A�����4%���&�)�/�P��)8��%������4%����&�4B�����&����������4����3�)�/��B���4

5���"��O�K&�,�=F�3����P��47�&�c��P3�8�����+������"_M�?3�F%��&�������4�279�{�ND����A��3�G���OA3�/�����

"3������&�I^3�)�/'4����d��-�4�&�����6���������)A�I�3�)�/���&�&��42D3�c2?3�������8��4�%�7�1�"_M�?3�����

���A�3���OA3�/K���dm��"3�����5E���5�+�I��������)�/�F�3�8����'Y�&���kM�g3���5E����k�D�,�)�/�-���&��3

5���"��O�&��@�"_M�?3�=��[%�����279�4��%8&G�������P/�T��������4�P�����Q��G"�����1�&���,�"�P�38�&�����E�4����d�

5��������42D3�)�/�P��Y8�3Z�"P�38�&��*�_C����279���K���7_����)8����K:����G4%���&�=��4���%8&��[%��

K���dm�������A���"3�����"9�7(3���E���d�����P/��5E���5�+�I�����/���)AI�3�)�/���&�&��8���5������������=

���P��1�GA���"_M�?3�)�PL3���4%�/�"��&�QP3��.%�A����dm��"3������������O&��X�Y8�3Z���`�4%�/&�D3�&��&�I^3�)�/

Y8�3Z�G42D3���&�X�����"3�����G43�79�)�/����4%�7B�)�/��P%���P��3�5�����6�"H�&�=��

/i�����=��:���G4��%8&��G"_�����&��`�"3�����4%���&�F�3�G4����d��G���279K���dm���OA3�/������G=�

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

­ �"������������� �� �� �� � � �� � �[email protected]��

Page 2: R>ˇ& &-˙ 7ˆ 3P R d . )R>ˇ& ˆ3 n;9>P *T q ' &: ˛ 8 >R d˝] > · • ˙ E˙%5 ˙ ˙ 5 ˙&" _3 )/ 8 ˆ" " 6 3* % _ n3ˆ %5 %Z.˙ 1F ˙% A 2 ˙ 3& &˙6 ˙6

���L-���M����� �����(� &'�����)��(�����!3 ���A�4�:�����>�1���5N�����!���� �9�-'����888���

� �

�R>�Y>��

���&�4O��8�k?��.%�A��%"h�h��8������)���)�/���:N���8���_��5M���43:���5��������=��"��

�5M���5L��P3�F�7/5������6�I�����38����)&������4��38������(3�4/���38���{%�;�8����)��/

��O&����(%��G�:N���8��bL@�)8&���X���4%���&���/������)��������F%�����������4��:N���)��/��������

"3�������_3�)�/G�������N�&���&����%���&�4O��8�="3�����8��4r%���Q��K&�,�"��"X�4%�/��&���P3

$���5��������4%���&�{;�P3�Fr3�5�+�X���L���G"��O�&��@�"�����&�3���E��)�/�=��F��3

43���%�7���&�4O��8�5�+�I�f�3���_���8��4�%�8����'��G��&��r7/���)&����o����G��V��-�G��"��

�>L��F�7/������)�P3��������{B��Z�8����72@�43���6���"�)&�;�����b�,��\���������"�I� ��������@

F6���G���%��4������F�3�>��P3��{B�G8��������������E��������/��4���%��������������6�¤���m�F�3

��*%����8���P38����������)����5%�M���>�����"���Z5�����6���D3�5M��=���F�P�7/���\����

�b,���%��P�x������@�4����G��&�PI�&��F�3z�&�E��z��6�1�G��5�6�����G�����3&��G��Y8��3Z�G����

Y&��1��K����3������8u��)�����b������������E��)�����"7/��"��)����4�����8�������P9�mF�3��$:N����

)��g@���"_3����"�%&���FI�����I���N�����%��&��������7�6�����5�������6=o�����%�����F��3�G"��P%�

�4%���&���"%�N3�&���)��6�4B����F�3�&���)�7I�)&��%�1�=���������\��������F%��EZ�)��/

��$����&��F�3���\�+��43�79�)&�76��o������4����3�)�/��B���f����G��"E������8�����6

kM�g3�4��fI���������&��I�4%���&�4B����&��4���3�)�/�B���bI�8���������G������,&���&�

�)��6�4B����&�����P3�f@&�"I�4M�B�~�5����,&��=��&��4%����&�4���3�)�/�B���5�+�I

"/���>���3�"��"6^O�)�/F�%�1����������G"�)&�;�)&�76���[%���\�������"I��$���)�/�o����G

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

� �"�������7��{B����P9�"��>��P3�F�3�8��)&��&�E���5�����6�k%�g��A���������NB�"�3:9��&���/�=�\����������3# ��Gp%��P��������NB�"�3:9�j�����{B�)�&���������"7/���8��)�P3�4���X���>��P3��&���������)�����G4�%8

�������53:��43���E�������E�����E�)&���P6���=b3�6�{B�F%��<���G4���3&��K�3��E���56�����GFr3�G\�LM�G�^h��4?%���6��%�����)��1�G47��4�������G)&�7���G)&�r���������&��5��+B���5�P3��{B���)&��C�49�7���K�3�E

��P3�4O��8�"��4�����"X�5��43�&��@�&��E��8��l&�E��&�>��/�j=��

Page 3: R>ˇ& &-˙ 7ˆ 3P R d . )R>ˇ& ˆ3 n;9>P *T q ' &: ˛ 8 >R d˝] > · • ˙ E˙%5 ˙ ˙ 5 ˙&" _3 )/ 8 ˆ" " 6 3* % _ n3ˆ %5 %Z.˙ 1F ˙% A 2 ˙ 3& &˙6 ˙6

#��$%�&'��(� ��!���� �������� ��� �)�*� ���+�,�+���-����.*/.���

� �

o������o������"E����4����3�)�/��B���f���G�����4���kM��g3��������6��f�I����������b�I�8������

�>�����"��4%���&�4���3�)�/�B���]���G���������5���������,&�'��G����%��&�3Z�AI�3 �G

� ���U -=��

��P%�������A���&�����@��G����)&�L+����[%����&��X�&��"MAM8���b���b�L@�8��4_�L;�§���B�)�

��&"��&���5�����&�Z�="�������*�_�C�)&���%�1�4P_%�G����"r��"��"���E��)��/������N3�&��4%����&�b

"��E�)�/���6��9���G)��6�5�������Q����4279����@����"�����P3��&��QP3�����Fr�3�5��+�X�)��N�&�

5E���5�+�X�"������3�K��279���4%���&����O�K&�,��&��`�"3���������@�>M�@�&��8����=��

����D�����9���>��P3���5�+�I�b��3�8���"D����"��"�������4%���&�)�/��43�79�)A�E

)8������C�3�G&��I��)8������"��E�)�/��G��E��"/�����4;��&�4%���&8���"�3������)��/���5���d

�4%���&�4B����"P�38�&��5M�������&��@�5���=��

�)8��������M���~�����F�7%��G4%����&�4B�����&��4%�7B�4���3��B���&�A/���)8�������

���N3���)8������[%������4_�L;�k�����b��N3�&��4���3��B���&�A/�F�3�)8����8��4%���&

b������(%��{%�;���GY8�3Z�Y�O����8u�)�/"������"_���������"�3�����q���/��8��4�������P9

'��Vo����-�����"_����������"�3�����&��"�I�������4%���&�F�3�.���&�'��Vo����-�������A���

�4HA��K�������IJ�5�����6�="3�����*�_C����279������B�������~����^���,&�����K�&��L9�

������_�)8����)�/�B�*�_C����279�����6���������"3�������o��������)8�����"�P�38�&����,&�

~~����O�S�L��K�������G4���3�)�/�B���)8��8���"P�38�&���,&���&�)����4%��7B���Q��&�

���N3�8��5M���$���4;�&��4%���&�4B����&��F�3�)8������E��)�/"��G��&�Z��������S�������"I

����"3�����&���&��`�"_'��Vo���-��5�����6�i�_P3'�Gf��Eo����G�o�����=-��

��������/�&��6������@�"�B:�,��G�&��`�"_����"3���������@�\���'����g3o��~-�F��%Z�G��"�3����

����4%����&�F��3�)8�������)8��������F�3�K:����)�?9��'�����g3o���-���8��4�E����

f/�+��"3���b7_M�&�������/�"9�7(3�G�/��3��@��8��)��K�4B����&�������)8�����"�P�38�&��4%����&

���N3��)8��"��E�)�/����������K�3���@��4O���O���f�(B���Q��8��"�I�5����"��O�K&�,�4%���&

Page 4: R>ˇ& &-˙ 7ˆ 3P R d . )R>ˇ& ˆ3 n;9>P *T q ' &: ˛ 8 >R d˝] > · • ˙ E˙%5 ˙ ˙ 5 ˙&" _3 )/ 8 ˆ" " 6 3* % _ n3ˆ %5 %Z.˙ 1F ˙% A 2 ˙ 3& &˙6 ˙6

���L-���M����� �����(� &'�����)��(�����!3 ���A�4�:�����>�1���5N�����!���� �9�-'����888���

)8���������Z�"������3�)�/c����&����G�K�3��@��8�����K&�,�$������"��O��)�/�.��1���"�3�����8�

5���������&��`�=��

4M������S���79�"I�K�3��@��F%��/���)�O�����"���O�K&��,�43:�����:�N���F��3����P��5%��G�

���?9��G42D3�)�/�P��Y8�3Z�G5E���"����1�&��,�G4%���&�4P����Q����(%��b3�6)���K:����

���¤��@�K:�������4%����&�F�3�)8�������)8���������)8���8�����4%����&�F��3�"P�DM�

>��Z�4���3�)�/�B���5��������)��@�§���B�8����%��=q�,�3�8���Q��K�3��@��"�N��G��E���&�

�"�"3�����K&�,�)A%&����N3�&��47I�q��/��"��4������q�/��������6������4%����&�)��/�P��)8��

�&���������A��%5��������4%���&�4B����&���������4���3�)�/�B���4�=��

$���&��Fr3���\�+��)&�76���42�g+��[%����4�3������*2�3�)�/�����5�_�C��"�X���/�

���&�F�3�����8��4E���&��4%��� �/���"���OA3�/������&���0%��������"%�N3�&����4B���������%�

5�������������&��I�="E���4���3�)�/�B���f��������F%��&������4���kM��g3��������6��������

fI���$����&��4%���&�4B����&������ �W �������A��3�"����� ����$����&������,&� �U G��$���_3� �

��W�5���������,&�=��8�F%�������8��4r%������F%���&��"�3�����q�/�)�/�����5��+�X����L���)��/

5��������4%���&�Fr3=��

��������"3�����F%��5�7/���������G4%����&�Fr�3�5�+�X�)�N�&��&���/���"�_M�?3����PX��&��)�

��������&��"`���&��X�bX�&��"`�G&�I^3�K�3��@��"P�38���G"������K&��,�G���OA3�/��F�%��8����&

"_M�?3��C�B�����m�����"�3�����"�X�5�������C�3�F%��4�&���41�&����OA3�/���������AX�7������X

�K�3��@��>M�@�&��4%���&�Fr3��6�IJ�5��������{��3�q��/��"��4������&���B�"`���=���"��

��%��K&�L9G�4����d����A�3o���5����������A�3�"`�"��&�I^3�K�3��@���F��P�7/��F�%���"�_M�?3

P���%�4��%8&�������:9����279�8��"L'4����d��-��"�3�����K���d��8��"LP���%�5�����,�&����)��/

5E���5�+�I����&�I^3��4��%8&��A����&�4%���&�4B����&��F�3�8���PI��=��

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

1�. Effectiveness

Page 5: R>ˇ& &-˙ 7ˆ 3P R d . )R>ˇ& ˆ3 n;9>P *T q ' &: ˛ 8 >R d˝] > · • ˙ E˙%5 ˙ ˙ 5 ˙&" _3 )/ 8 ˆ" " 6 3* % _ n3ˆ %5 %Z.˙ 1F ˙% A 2 ˙ 3& &˙6 ˙6

#��$%�&'��(� ��!���� �������� ��� �)�*� ���+�,�+���-����.*/.���

� �

R9�>P��>�.V>���8&x��8�:�@:�A4��

.���8��4r%�G4��%8&��[%������4PL3�T���1�5%�%�3�f�3�)�/o�43�b�r����&��/��=�F��r�M'o��o�G

��-43��O�4��%8&���%j�������38Z���5�����Z�"��b���4����`���q��/��"��bN3���)��N��������49��

"��4M�3���4%�����G4����@�)�/&�A����%Z�"rP%��"��O�&�X�����4����dm������(%��"���&��@��&��Z�G"3�����&����6

43�&�Q����Z�8��"X�5�����5�&�5������X�G������6�f�����.%����"X�4���/��"��4��%j�=�"�����4�&��L9

�4��%8&� 43�"X�5���)�P%�������������G�Z�q���/��>�B����&�5��M�_���/��d����4%�&�X�G5L��P3��6�I

"��5���Fr73�"X�4%���4�����P76�&�&�;��PX�F��_��"����;�¡'��7/�=-��;�4��%8&��Gc@���&��������/

"3�����Y�&���)�Q���3��1��/�����1�)�/��X&�X����4/�OZ�4E�P6'�/�-5���=��

�(��Su�7_3�4��%8&�������s��g���"���p7X���4%�����1���5���+6�G5%�%�3���L���&�QP3�"�

"�����c��P3�����43�K&�,�)�����O��

�'�Georghiou, 1998, 318-312; Rossi et al., 2004; Walter, I., et al., 2007, 327-330;

Dong et al., 2010, 1365-1367���G��&�r7/����8�� �W��G V#�G����O��o�����K���X��~��~��

���&�r7/���4��&~������&�r7/����M����~����v�����~�o��=-��

"�,���"��5������%�"3������/�4��%8&��"X�5���F%�����4�����¤����t%��6���L���)����4%�/

43��(P3�����3�S������"X���6���5��������%��%�3�53�E�&������������/��E�&�^�O�=������%��q��;�8�

�&��5���Fr73�4��%8&���3�q�+6��5�������%��%�3�Y&�+��"��4%�����1���)8�����&�^�O����(���

��6�="�,����4��%8&��8��46���)�/43�A���������"�����c��P3�s�g���&��������q�/���������L���)�

)�/�3��1�&�~����O�"������;��%�"3�����=43�p7X�4��%8&���P%�����PX�"I��"�s��3�&�;����"������

.��1�5���F%��8��4%�/�����w��1��6���<����%Z��5�����6�b,�B�"3�����)�����&��4����1�"`

?3�[%��2���"��5�����3Z�5�M�_���%Z��5����4�3�"3�����"������3�)�/����)������������4���������"��

[%����%Z�����O�&��@�4P��8����&�3�����)�/�3��1G�������)�/��43�"������&���;��%�"3�������PPX��

��O�A�3�.(P��G4��%8&��n+2�43��6���"3�����5�N��3�����b�L@�8��4%��O��E�$�,���Z�8������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

1. Results-based project management�2. Outcomes�3.�Inputs

Page 6: R>ˇ& &-˙ 7ˆ 3P R d . )R>ˇ& ˆ3 n;9>P *T q ' &: ˛ 8 >R d˝] > · • ˙ E˙%5 ˙ ˙ 5 ˙&" _3 )/ 8 ˆ" " 6 3* % _ n3ˆ %5 %Z.˙ 1F ˙% A 2 ˙ 3& &˙6 ˙6

���L-���M����� �����(� &'�����)��(�����!3 ���A�4�:�����>�1���5N�����!���� �9�-'����888���

� �

4%�&�Io�������4L��)�������A�3�"��"I���I���LP����&�4����d��������������/������P%������%�&���/

'"3�����)�����-�&����&�6��=5��������G4��%8&��T�D��Su�,������5��/�3�F��P�7/���4���%8&��q��/�����/

��;�"3��������/�F�7/���5���tL��3��/��4�3�f/�����&��Z�)�����t���C���4��%8&��)��M���/�����&�Z�=�8�

�&��������4��%8&��)����4���+3�)�/��M���&�F%��="3�����4��%8&��"��q�?_3�$���3�)��M���%���)��/

"_����43�f�N��k?��&��`�"���&��Z�5��u�"I�5���49�7�����)���PI�<��D3���4(P��'�������"�I

&�E���43�b�6��Z�&��"3�����"I�4�������49�7���43�AI�7�����O��PI-����������4(P��'���"���"�I

43���Im��4�������h���4�����c��P3��PI-Y�&����4(P�'��������b�B��3���������G4��&������%���"���"I

5���AI�73�"3�����Y�&-�������������4(P��'����������Z�K����M�����%�"�3�����q���/��"���b������A��3�"��

43��8���1'�-�23���G)��7D3 �UU�=-�����.��&��r7/���4���&�"�P�38�F��7/�&�'Rossi et al., 2004-�

���b���@�4%�&��X���K���dm��G�P%����G"3�����4B��;�G"3�����K&��C���`�4%�/��72@�"���&�"3�����4��%8&�

43�$�79���P����="��43�f�N�������8��i1��������F�B�G�����8��.�1�"���&�4��%8&��>L��F�7/�����PPI

�����4�3�����D3�K���dm���%�¤&��9�4��%8&�����P%����4��%8&��"���&��Z�&�gE��"��)�&��3�&����PPI�=�����

43�&��@����+����&�3��Z�8��4,�E�����G4��%8&��q�/�"��"��������f�/����(���"���>�2h��"I����O������38

43�K���dm��4��%8&�����P%����4��%8&��Y�&��%�/�"I���G�8���1�c7��)�/�����K��9:;��)&�Z����"�%A(�

��&����&���K��279�./�01���49�7���./�01��P��3�����E���E�b�2D��=��

�&�Q����&�3�[%�����"3�����"2����"�����/�01�K��������P%�������G4��%8&��$�3�&��4�����¤��

*2�3�������b3�_��)�/&�I�8���"%�Q�����4PL3�"X�5���&������Z�)�����8���br�6�bB��3���)���O

����)������43�"3�����8���_����"3�����6'Walter, et al., 2007, 328=-���"�+Me3�>L���F�7/�"�������%���/

43���?3�4��%8&��$�3�&��4+2�3�f�/�+3��4�3�5%��/��&�{ND3�"X�G��6��������%�K�9��C�3�"�I���PX

�/��&��@�"_M�?3��&�3��&�42H�3�="+Me3�K&�L9�&�I^3�)�/�8������< �V�5L��P3~��F�%��"��w��1�41�&��G

.��1'�/�-5%�M����%�"_3���)�/8�������)�B�"`����"3�����q��/��G"X�5������5����>��P3��Z�)�/

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

1.�Efficiency 2. Relevance

Page 7: R>ˇ& &-˙ 7ˆ 3P R d . )R>ˇ& ˆ3 n;9>P *T q ' &: ˛ 8 >R d˝] > · • ˙ E˙%5 ˙ ˙ 5 ˙&" _3 )/ 8 ˆ" " 6 3* % _ n3ˆ %5 %Z.˙ 1F ˙% A 2 ˙ 3& &˙6 ˙6

#��$%�&'��(� ��!���� �������� ��� �)�*� ���+�,�+���-����.*/.���

� �

���3���*%�_��n3������%�5������%Z�����������E���%�5����������5��&��"_3���)�/8����"��"���������6� �

#�V�&�X���[%���"%�N3�"��G4%"�q�,�c��P3������3Z�5���������.���1�F�%���A2�3����&����&��6�����6

X�5��43��%Z�"�������F%���%Z�"rP%���%������X���(%���7X�c��P3����4_��P3��6�43��/���c���P3��P����

���PPX���(%��)������V���&����B�"`����"3�����"I��&����&�6��"3�����)�/�3��1���[%���"��G4����d�

��5��������{��3�42I�����E�q��/��"��b��x�V���%���)�P3o���)�/��3��1���[%���"��G����&��6��"�3���

43���?3����&����PI�"I�5�_7��)�/8����������Z��%Z�')�/�-43����1�{�L?��q�/�����4�&��L9�"������PI

������Z�)��/8����\���������q��/��&�3�5�_7��c����K���������(%��"I������/��E���+3�4��38�"3����

�6���= �V��&����&�6������3�5L}3�K�������"��G)&��%�1�=�������B�"�`����4�&�L9�"���4�3�&��Q���F�%����&

"������7��4@���"3�����8��i1�K�������.��1�F%��42I�&�;���4�3��&���/������4�P_%�4�2I���_�����&�������

����279'��%���G4%�&�I�G5L��P3�)&��%�1���)�P3�-��I�",:E�K���dm���=��

�t%��6���Fr3�Z���������O�G�������F����A%��7����4O��8�5�+�X�&��)&�D3���f�3�b3�9�������/

�4B����72@43������6�=�)�&���Fr3�42X�&�;�"��"��O�P`�)��_��3��+34�5������O�=��F%���

"X�4P_3�Fr3�f/���r3����P9�"�4�4r%A����f/���������E��/���P1��43���D3���6��&��"�X�G

�Z�������%�&����E�"�M���)�/8���b�L@�8��5B�����G���E�����F�3m���)���t%��6�������&��5��+B

43���6=���

f�3�"r���&�"X�5���F%��Fr3����+3�F�3����������:�9��"�rP%�������&��3���P1��������P9�"��

43�&��@����+�����"�X�5���4��r3������O������)&���C�K:�������49��7���K����m����K�3��E

��_3)��������E����X�4O��8�����)���������������4�3�f/�����G�&�Z�����&�E����)�&��A��4�r%��A���

5/�=3�c@��&�e"+M��"���)�/��5���5����"������Z�5�+�X���&�E���F%��"��)��%8��B���=�

���%��K&�L9�"�8��4�������8u�43��79�K:������K�3�E��Fr�3���������X�4O���8������)����

����G�4r%A���K�g��3����F�3���&������L�&��'Doma´nski, 2008, 235-240; Teig, 2002,

(266-280=��

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

1. Utility

Page 8: R>ˇ& &-˙ 7ˆ 3P R d . )R>ˇ& ˆ3 n;9>P *T q ' &: ˛ 8 >R d˝] > · • ˙ E˙%5 ˙ ˙ 5 ˙&" _3 )/ 8 ˆ" " 6 3* % _ n3ˆ %5 %Z.˙ 1F ˙% A 2 ˙ 3& &˙6 ˙6

���L-���M����� �����(� &'�����)��(�����!3 ���A�4�:�����>�1���5N�����!���� �9�-'����888���

� �

�42X�&�;�"�5�+�X�Fr3��&�./�01�G�/��3�"����`�)�&��Fr�3���2?3�b�6�G����rD���

Fr3G�5�P3��G��4B�&�G4P7%�����4��������A��3���PI������K:�����"���G�����K�A���(��F�3m��

�K���m�'5E���%8��/�-�&�3�Fr3�8������4�����P%���P��3��&���=��&��3�F%���%��%�������L�&�

�b��N3��&����N�&��&��4�27���)�3�Fr3�5�+�Xe�����d�=������P9�"������G$��}3���Fr�3���rD��

�"�5����Z�5E���5�+�X�c����Fr3�5�+�X�42,��)�/&��_3�8��4r%����P9������5E����5��+�X

������kM��g3��������5E���>��P3�Y�&�c��������3�*%&�_��\������"��&��X���5����"��&�=��5��+�I

5E���Y�&�8�����+������������kM�g3�8�����+���"��8����5E���k�D,�)�/��8�������A�����*�%�_�

�5�����6'��7/=-��

�"rP%��"��"������8��q�/�"3�����)�������F%������/������1����3����&���L����/������Z����"X�"��O

�5������?3��C�B�{�ND��&�������������5��+�X�)��N�&��{�%�;�8�����%����&�4O���8�5��+�X����L��

"��E�)�/���4%����&��A������5��������7/�����F���O���"�X�&��;'1990, 11-25�-��4�3�&�������G�&���&�

"��P������A���5M�B�F%��"3���������;��/����E�)�����������8��4��A�3����E��'�������2?3�G��%8��%�fI

�Q���&�3�-43���(%���&��PI5����Z�41�&��"_M�?3�F%��G�"I���P�L��"3����"��E�)�/��4%���&����P�

��&��`�"3�����F�3���������E�q���/��"���4�������&��)��B�"`�������N�&�����gE�&�)�+�I��5��

5E����4%���&�4B����&��F�3�8���5��������{��3=���

��

g������9��

"_M�?3��C�B��4��%8&�������279�4��%8&������8�K���dm��5���=�"�)&�;����6��&�6��"IG��"�LP���8��)�

"3�����4����d��"�����279�4��%8&����/'��{�ND����A��3���q��/��"%�N3�-�4�3���8����1�=��4��&���&�

����279'4����d��-����3n����Y8��3Z�"3�����G5E���"����1�&��,�"3�����G4%���&�4P����Q����(%�

�?9��"3�����G42D3�)�/�P�)�����K:�����"�3�������4%����&�F�3�)8�������)8����K:���

¤�@����������P���\������������4%���&�4B����&��4%���&�F�3�"PDM������P��47�&�)�/

��/��8��.%�7�1��������F�3)&�5���"��O�&��@�4�&����&�3������)AI�3�)�/�=�"I��(�Z�8�

"����1����_����gE�&��&��,�)�/��6�������"�_M�?3��&�3������)�/���&�&�����&��47��&�)��/

Page 9: R>ˇ& &-˙ 7ˆ 3P R d . )R>ˇ& ˆ3 n;9>P *T q ' &: ˛ 8 >R d˝] > · • ˙ E˙%5 ˙ ˙ 5 ˙&" _3 )/ 8 ˆ" " 6 3* % _ n3ˆ %5 %Z.˙ 1F ˙% A 2 ˙ 3& &˙6 ˙6

#��$%�&'��(� ��!���� �������� ��� �)�*� ���+�,�+���-����.*/.���

� �

���L��\���G�$���4;�&��5E���"��8�hZ�)�/�P�����_��"������3�K�9:;������&��`�"3�����)�/

5E���"����1�)�&���)�/�P�����_�G�8������&��/�����"LB�g3�{%�;"��5����5�����3Z=��

�4��%8&��&�K���dm����K�3���@�'�"�P�38�&����������Y8��3Z�G4�P����������G"�����1�&���,����`�4%��/

K���7_������G)8��������G�/&�I�����-5E���5�+�I���L��������"�_M�?3��&�3�)�/���&�&��8���

5�����6�AI�7��=�"��������K�_M�?3����N��b�M��3�)�/���"�_���3�����K�3��@��F%��G��r3����P

�42D3�c2?3�������"�'�a9�)�43:���)�/�&�6�-��&���@�4�&����&�3����Z�b�2D�����Q��\��������

5���"��O�="%�O�>M�@�&��K�3��@��F%����4%�/"�S:3�I�8��"P%AO�[P1����K���M�*�;�K&�,���{����3

S:3�I��������%�����1�8��*M��3e5�����6�$��=�>%�C"%�O�4%�%�1�b�2D�������+MZ�\���N3�)��/)�

�)u�����L���I�]��5��������=8��3��"%�O��\��N3����5�����6�"L��D3�>�����F%�����8���3��"�I

�8��3����*M��3�S:3�I�"���%����5�������6��������gE��{���3�S:3�I�"�����4%�����"L���D3�&�G�

w��1�t��3�8��3��"%�O�8��3��)�L��c7��8����%�O�"���/���,&��K&�,�"��"I�5�����3Z�5��

$�gB�b��@�8��3���}I��B�8��43��������6����5�������6��������������%8�"?��&�&����G=���b��2D��&�

[%���8��3���8��.�����������,&���P/���w��1�b3�I�5N���3��8���7I�G"%�O������%�O~����,&�

�����N���3���9���P/�5����b3�I�����������,&��t��3�5N���3w��1��"�%�O������%�O����������&

43��/�����

'���w��1����_��*M��3�S:3�I���%�O-�V�'#��w��1����_��*M��3�S:3�I���%�O-V�

'���w��1����_��{���3�)���B������%�O-�V�'x��w��1����_��*M��3�S:3�I���%�O-��

��w��1����_�����%�O

��/�OZ��a9��b3�6�{�ND��F%��&��42D3)���)�/�&�6��/���&�43:��P/�=���������L_����OZ

���a9��"��c2?3�)��&�6��/���&�43:���)�/G�"3�������6�4N2��4M���&�L9��"�����E�t���&����/

�a9�����4M���)�/����)����5����"���O�K&��,��/���&�43:���)�&�6�=����8��i�1�q��;���%�8�

�a9��"X��6�s��3�4��3�N3�"_M�?3)�)�&�6���&�43:���)�/�c�2?3��/������8����_���������F%���

�&��/�'�/���&�&��5M���4����@���P%�7��-"3�����8��������)�/���/���&�&��4M���)�/�"�����&�7�6

43��P%Z�=���%��q�;�8�b�M��"���&�6�)�a9������/���&�&��5����S�LM�h�"�3�����8�����+���G���)��/

Page 10: R>ˇ& &-˙ 7ˆ 3P R d . )R>ˇ& ˆ3 n;9>P *T q ' &: ˛ 8 >R d˝] > · • ˙ E˙%5 ˙ ˙ 5 ˙&" _3 )/ 8 ˆ" " 6 3* % _ n3ˆ %5 %Z.˙ 1F ˙% A 2 ˙ 3& &˙6 ˙6

���L-���M����� �����(� &'�����)��(�����!3 ���A�4�:�����>�1���5N�����!���� �9�-'����888���

� �

5E���"P�38�&��G5M���4%�7B����4��I�K�9:;��A���8�����&=��

����"���������5���&�A������%�p��Pr��Gb��2D������/��3��B���G"_M�?3�q��/��&�L9��"����G������

�����5�/�3�)&�Z��O�)�/���)��P���"_M�?3�F%��Y�&�G��6����4��%�7�1���4+��,���������4+��,���

5���47I�=��������������OA3�/������)AI�3�)�/���&�bI�"_M�?3�F%��)&�3Z�"_3���"X��(�Z�8�

�4�&���&��.(P�������279�8��4���K���dm��"3������G�/�����G5��������������)AI�3�)���&

��������5�������6��:�;�����/��A�I�3�)�/����&�"���"�_M�?3�F%��&��)AI�3�)�/���&�=�������

�����OA3�/��)&��I�K��7N��F%�EZ�\���o~��G�����6�~����.�������"�I�G5�����/�

��AI�3��%�.����/�8��4���g�����6�"�����/"���5�������6�������"��7�����P9�=��)�/����&

"��7�������G)&�3Z�"_3�����������D3�"��"������"�������/��A�I�3��%�.����/�8��4���g��&�;

5�����6�������=�������6����6�"���b%��L��"I���/��AI��3�8��4E���b79�&���3�������q^�B�G����

��6�F%A�%�������=�4��3���������6�8�"��b�M��%��6"��7��G4%���&���N��F6��������E�t��)�

"��7����5�������������������)A�I�3�.����G"�PM&�P��)AI�3������L�6�.���&��4������)�/

�"��G�%����4��7��.����������q���Mb�M��N���%���4%�����1���9s�.��1��b�2D��8��G"3��

���%5�����6�q^B�4=��

LB�g3�K&�,�"����"3�P���1�{%�;�8��.%�7�1�5����"��O���(���"�=�"3�P����1����b3��6�G��/

5��������c2?3�������"3�P���1��%���)&��/��"3�P���1��%=���

"LB�g3����_�������&���.������_��"��"�������&��/��)�/���/�~�"LB�g3����_�����)�/��/�OZ�

�42D3����6�F��_���+��=�"���7��q^B�"��"�������b79�&���3�����������_��G&�I^�3�.����[P�1�)��/�

"LB�g3��"��&��/��)�/~��"LB�g3�����"���c2?3�������)�/������5���%�./��I���+��=�"LB��g3���)��/

�"��5%����&��A���)&��/�~~����&�"��7��=�"LB��g3���(���&���������+B����4_���Gc�2?3��������)��/

5��������)���Z�5�_7�����_�����"3�P���1����_��>��P��=������/�)�����"LB��g3�G"�M���f@&����

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�"��4O0%��8��42�g+����:;��)������"��7��5�_7��)�/=z�=�{�ND��Y&�AO ���Fr3����P��K�3��@����r279�4��%8&��d�5E���5�+�X�����Z�K�����"�3�����&�����OA3�/�������)AX�3�)�/���&�&��8��������"_������&���`'WWV �Wx-¡�G

�WW¯��

Page 11: R>ˇ& &-˙ 7ˆ 3P R d . )R>ˇ& ˆ3 n;9>P *T q ' &: ˛ 8 >R d˝] > · • ˙ E˙%5 ˙ ˙ 5 ˙&" _3 )/ 8 ˆ" " 6 3* % _ n3ˆ %5 %Z.˙ 1F ˙% A 2 ˙ 3& &˙6 ˙6

#��$%�&'��(� ��!���� �������� ��� �)�*� ���+�,�+���-����.*/.���

� �

I�5���������+��b79�&��""���;�E�"��7��8��4E���fI�5�_7������/�)����"LB�g3��/�G�/���������

�����6���(����+��="�������"���2D��k?��b'������%������1���Q��\�������������/��k?��&��-

�����/��f/�������f/�b�2D���B5��=��

"��%�G"_M�?3�5�/�3���q�/�"��"���������������279�.������&���/�K���dm�����"�H�&��4�3�����6�=

.�1��������[%���"H�&��8�"�"3������g�3�&�;�����4���_3�4%����&�F��3�)8�������)8����)�/

43���6�=F%�������A����G"������)u���f(B�b�M��������������s�����)&��C�"I�)�&��3�&���/����

4O0%��b�L@�8����%�����1�)�/����$������&�Z�8���/���E�������*��,���"������P����5�������6�)&�

�����5�����%��O��+I���/=��

��

w���qR>��&���3�������-�>�8P�������8P��.��8�:��

��������?9��G4�2D3�)��/�P��Y8��3Z�G5E����"�����1�&��,���4%���&�4P����Q����(%�)���K:����

���¤��@�K:�������4%����&�F�3�)8�������)8���������)8���8�����4%����&�F��3�"P�DM�

>��Z�4���3�)�/�B���@�§���B�8����%�K&�,�42,��K�3��@��G)�����$����4�;�&��"��O���)��/

5��������"_�����&��`�"3�����=�"_M�?3�F%��&�"��A����>���Z�4����3�)�/�B���)8��8�����G���%�

��%��"3�����K�3��@��5���"��O�&��@�4�&����&�3�)�=��

C�w��^�q� ��T���R���&4����O�R>��&���

4��7E���"����1�&��,���C�3������/���&�&��"I�)F����������)��/&��/�&�&��&����%�������@�4

�$���&������"3����o��������6���?3'��Gf���Eo����Go~��=-���"3�P������&�����"��M���K:�����

)&��/��"������3��$���&��"I��/o�������&����%8��5��/�>%�g��"�G��)����"����1�&��,�c��3

�)&���/��G���&�4����@�����D3�&����7E��������6�"E�P�6���/�����3����"�B:�,��&�o��~��������@

�6�&�^O���)&������"��"����1�&��,���)&��/�����9�"�������1�b������/�&�6�'����3o���������@

�/�&�6�����@��:,�-=�����5�B:�,���4%�P�6Z����9���)&��/�������������1���"��"�������������F%�

5��O�K&�,���&��/��4P��=�$�������"7���8��"�B:,��F%�EZ�&�o����G�)&�������.N����8����/

�)�C�N��"��"����1�&��,��P%���Y&�AO�*2���"��c���3�43�Q�����Y&�AO�*2���"������7I�

Page 12: R>ˇ& &-˙ 7ˆ 3P R d . )R>ˇ& ˆ3 n;9>P *T q ' &: ˛ 8 >R d˝] > · • ˙ E˙%5 ˙ ˙ 5 ˙&" _3 )/ 8 ˆ" " 6 3* % _ n3ˆ %5 %Z.˙ 1F ˙% A 2 ˙ 3& &˙6 ˙6

���L-���M����� �����(� &'�����)��(�����!3 ���A�4�:�����>�1���5N�����!���� �9�-'����888���

���

���3����5��%�b�2N��'�"�h:���]o]�����]��&�3�\~]�]���&��I�K&�8�=-���

�$���8��"3�����F%�o�������?3�����"3���������@�&���6����b���������m�&���/��i��)�����/

/��"���3�&��"���5��O���E�"��4279�b�6�=����)�&���)�/����&�&��"�����1�&���,�����3��P%���

��4/��O�����b�7�������M�3�)�C�N��8��G)&��/�m8�hZ�5��M�3���%�43���6�������P��8���:_�������

��"�3����4P�������F��_����)��/���;�5E���K&��N3���t���C���F�38�5�_@�3�"P�38�&��F�3

43�����%%����&���������)&��/��)�a3�����"����1�543�&��,�4P�������O�=�Y&�A�O��)��/���"�2B�3��)�

43�i�_P3�F�3����P����)&��/��"��4P���������6=��

�C�w��b�q ��T����9%� �&����R>��&���

�4%���&���7E���$�PI���4P����Q����(%����C�3&���F�����&��$���&��F�3����P�o��o�

���?3��I=�'�Gf��Eo����Go~��=-���5N���3�\������"�3��o��~�������)8�����6���F��3�����%8�

�����������N�&��q��/�����4%����&�{;��P3�"���4���P�3����Q�������@�$�76����4PL3�&��I��5��+�I�)

5E�����������&���&�4+%�����F��3�����P��G4�gg�����4�P��)�/�����"�����%���&�4�������8��

5E���4P����Q��b�����5����O����9�"���/���&�&��8���f�3�"I�5���)�����b������Z�F%��

���&�I�8��b��3�"I�5��/���&�&��4P�������������"��"72�%��G4P��)�/�������7E����4P��)�/

�&���4;�8��i1�"I�5���4��(����&�7_3��"��$��6��"����1�G5�B:,�8��B�����8u�468�3Z�)�/

��6&�I�43�5��%&�������)8����6���F�3���38���8���&��PPI�=��5�B:,����B�"����1�F%��&

�������P������6�s��3�4P���������5�M�_��4%���������8�B�����A����F��3���G4/���38����"�+���

���9��/���&�&���&�4P���������&�I�5�+�I����4��%8&����K&�Q��G&�I�"��8�hZ�b�����&���%��O�=��

5�M�_��K�L��D3���(�����"�N��"�������4P�����������6���4�3�8��hZ��&�PI��&���$��;�&������PT�

�K&�Q��K��279����5E��43��PPI�Y&�AO����"�2B�3�)�/�������$���&������P��"L_�6�"�����"������&�)�

43��PPI=�Y&�AO��/�43�"����"2B�3�&��`�&����6<��Y&�AO�_��8��F��)A%&�41��Y&�A�O�G�)������

52������K��279�G�8����Y&�AO)�����K��279�5+��)&�I���z8���)&�I���Y&�AO������%4���I&��=

��%�1������&�I�&�����P��F�3�����Y&�AO�\�����)�/&�I^3��&��,43���PI�)&��/������%m��"+���

�&������9�����&��Z=�4P���������"���A23���������&��aB���5�M���3��8��B�A�I�3�&��&��I���������(%�

�G5�M��3��8�B�&��"+/�&��8�&�"��b@��B"��&�QP3��������C�N3�������1�����I�>��3���b�7���

Page 13: R>ˇ& &-˙ 7ˆ 3P R d . )R>ˇ& ˆ3 n;9>P *T q ' &: ˛ 8 >R d˝] > · • ˙ E˙%5 ˙ ˙ 5 ˙&" _3 )/ 8 ˆ" " 6 3* % _ n3ˆ %5 %Z.˙ 1F ˙% A 2 ˙ 3& &˙6 ˙6

#��$%�&'��(� ��!���� �������� ��� �)�*� ���+�,�+���-����.*/.���

���

/�P���5E���Y&�AO����������6�43:�����:N���F�3����P��"��8�(3��h�)�/8���)J��t��&�

5������%��*%����8��A���=��

�����5E��������K&�Q��)����F�3����P��)�/�&�Z���\���������������6�&��4%����&�8��������/

5���fI���/�)����������+���%����5����8u�4%���&�&����E��=����@���B�&���_3�F�%��\��������b

����B��%����5E������K&�Q���3��4P�������&�A/������������&���`�"�3�����$��;�&���&�4%����&�8���

�����O����9'�Gf��Eo����Go~�=-��

�w����_�q���L>� ���=������gP�>W�R>��&�p����T��� �&'��=q��

�$���8�o��~�"3��������4�2D3�)��/����������3�Y8�3Z�)����43:����:N���F�3����P��&��4%�/

�"����N3�&�QP3��6���;�4%���&�)�/�P��)8���=�"��"I��3��F%��"N���F������4�68�3Z�K�3��@�

�$���"MAM8�8��i1�"P�38�F%��&�o����43�����3�b���&��"MAM8�����(�8����:�O�����6G���"�7���&�

/�����n�\:I�)&�AO��������+/�����P���Y8��3Z�)�����4�279���)&�����)�/��F���������������/���

��)8��8����Y8�3Z)�/�°P���42D3"��"2�������A�I��3���F��3����P��4�����)�/�������Y8�3Z����

"��B���4P��Y8�3Z������)��5��%�"3�����/�=�������A���c�%8�����"�����5��M�_��F�%��$��gD3�����/���

f2����8�����kM�g3���������������8�"��"I�5���4%�/�Y�&����/�������&���/�P��5E����f�D�3�)��/

43�������PPI�=&������Z�c�%8�����4�68�3Z�)�/���1�"�������F�3����P��A���b���&��"MAM8���%��

"MAM8�{;�P3�&�����6�8����8�������I����+������3��F%��&��43�79�Y8�3Z�)�/�=����������Z�������:�9

"��B���4P��Y8�3Z�AI��3��7I�"��F�3����P��4�����)�/�������Y8�3Z������)����"�7���&���/

\:I���+/�"/������P���Y8�3Z�)����4279���)&����)�/�F����������/��Y8�3Z���)8��8����

°P��)�/�����b�����42D3=��

"��B���4P��Y8�3Z���38���$���8��4��7E������O&�I�Y8�3Z�"P�38�&��A���)����8����_��)�/

�m"3�������K�3��@��G��7E���4��P�3���Q��i���5���"6���4%�/�=�������P����"���F��3�����P�

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�"����#$��% �&��'��()*�$+������%,��-)*�./0�1�.2�!������&�*� ���/)23���� 4���� 4*�����������45 ���6'7� 8�4�9%�"��

Page 14: R>ˇ& &-˙ 7ˆ 3P R d . )R>ˇ& ˆ3 n;9>P *T q ' &: ˛ 8 >R d˝] > · • ˙ E˙%5 ˙ ˙ 5 ˙&" _3 )/ 8 ˆ" " 6 3* % _ n3ˆ %5 %Z.˙ 1F ˙% A 2 ˙ 3& &˙6 ˙6

���L-���M����� �����(� &'�����)��(�����!3 ���A�4�:�����>�1���5N�����!���� �9�-'����888���

��

*%��������3�\�������"I�4+%������4����@������9�"_�����&��`�"3���������@���5�������6�&��G�

���&��@��/%��38������4�"��B���4P��Y8�3Z���38������7/�4gg���)�/�������O&�I�Y8�3Z�G)�

"6&�&��42D3���&�I������P�&���3&Z�)�/)F��G�8��)�F����A%&)>M�@�G��8���)����P����+I��)�G

&��6��)��)A2��52��G�°P�5+��)��&�I�z8���)�°P����&�I�$���4;�&����&���`�"3�����)�����)�/G�

5���"6���=����&��`�"3�����47I�q��/��\���G�Y8�3Z�Y�O����)�/����&�"�7/�"��4P��)�/

�)u�������+��'����Bo~����&�&�A/�-.�1��&��`�"3��������&�&��5�����6�4P��=��

�C�w��v�q�.��25�.���R>��&�2�&�d����8P�������8P���

����3���P���"����G"_�����&��`�"3���������@�F�%Z�������)8��������F��3�K:�����)�?9��"3��

4%���&�F�3�)8����'���g3o�]o]o���-����A��3�"��4�����K:���������7I�5E���1�G

�b@��B���,&���������;�4%����&�4����3���B���&�A�/�5�%���"�u���)8������)8�����)����4

$���.�1�"_�����&��`�"3�����)�/��4P��G5������I�"�����&��"I�����/��E�s�g���"���M���)�/

5��%�=���F�%Z�\�����$���)����K:����)����*N��&�I^3�"3��5���"3����G��������2�3����(P1

F��_��$�%&��6�43�"��C��)����*N��"���,&����A��1�"�u���G"3�����$�;�&������6�=��K:����

�?9�%4�f/�+��\�������"I�"3�����F%��"3����������F�3����P��F���"L������)�/����������b�3�9�)�/

L_6�4��_3"�)�/�$���4;�&��GF�3����P�������6����"���O�K&��,��&��`�"3�����)�����)�/

�)8�����0%����;�"��5��43�"E�P6���6�=����������6����38�8��K:�����F�%��5�E���18���K�3

�%�1����5E�����&���4;�@��Y������&����o~��$��5��=��

�A���)��%��K:����G)8�����0%��K:���������:9)���������)�/��B���b��7r����%������7_�

�4��r3'��7B���i%�������A���-��4�3�5�E���1�4%���&�4B����&�������O�=����F�%��)�����*N��

����[P1�F���K:���~��%&����2�38���K�3���$���Z�5E���1������35��=��

�q�7R>��&���&-����3�������-�>�8P�������8P��.��8�:��

"P�38�&�����279�4�&����"3�����������&�I������Y8��3Z�G��7E����4P���������G"����1�&��,�)�/

�K���7_����)8�������)8����K:������42D343��IJ�"3����&�����O=��

Page 15: R>ˇ& &-˙ 7ˆ 3P R d . )R>ˇ& ˆ3 n;9>P *T q ' &: ˛ 8 >R d˝] > · • ˙ E˙%5 ˙ ˙ 5 ˙&" _3 )/ 8 ˆ" " 6 3* % _ n3ˆ %5 %Z.˙ 1F ˙% A 2 ˙ 3& &˙6 ˙6

#��$%�&'��(� ��!���� �������� ��� �)�*� ���+�,�+���-����.*/.���

���

�C��^�qR���&4����O��

"��%�43�������/��3�)�/���&�43�7��&��"X��/���"_M�?3��&�"������6�&���,�"����1��&�3��%�A�

5���=��"��"��������3�m��&����Em���&���)&���/��i���������8��4�E���&��"�����1�&���,���P%����)8�����

����7���G5E���5���&��)�/�P��bI�8��4��7E���"����1�)�&���)�/�P��f���G�/���&������%���"���%

*@�3���6��$���8��"Io��������6�8�hZ"�t��3�&�;��"��7��)�/���&�&����5���������,&�=��

����6^�lZ3P����8�:���������R���&4����O�Rd��]>����>����.)�R>��&����;���p���^_�vq��

��E�@���

�?�*�'���6�����*����'�KE��$����6/UVWV�(��O������R�

@� /����%������*�?�X���A ����Y !����6/��O��

�/��� o�� �� �� o�� o�� ��

)��7��O � � � o~ � ��

F�%�1��P/� �� �� �� o�� o�� o��

&�1 � �� � �� �~ oo�

v��/ �� o� o �~ �� ��

5�� ~� � � ~� ~� o��

���&��I o�� �� �� ~�� ~�� o��

&����& �� �� � oo� �~ ��

��`�� �o �o �� o�� oo~ ��

����� �o � ~ �� �� o��

K&�%8 �� ~� ~~ oo~ �� ��

u�����/� o�� o�� � ~�� ��� o��

b�76 ~~ o� o� �� �� o��

���"2D3 o�� �� � o�� �

4P�7E���6 �� � � �� �� o��

���3& o�� ~�� �� ��� ~�� ��

u���b�76 ��� o�� o� ��� ��� �~

b/� �� �� � ooo �� ��

��7I �� �� o o~� �� ��

&��I�� �� ~� o� oo� o�� �o

u��� o� ~o ~� �� oo o�

F�1&� ~�~ �� � ~�� ~�~ �~

c7� o�~� oo�� ��o ���� ~��� ��

ZD9>��"��7��)�/���&�)&��/��

Page 16: R>ˇ& &-˙ 7ˆ 3P R d . )R>ˇ& ˆ3 n;9>P *T q ' &: ˛ 8 >R d˝] > · • ˙ E˙%5 ˙ ˙ 5 ˙&" _3 )/ 8 ˆ" " 6 3* % _ n3ˆ %5 %Z.˙ 1F ˙% A 2 ˙ 3& &˙6 ˙6

���L-���M����� �����(� &'�����)��(�����!3 ���A�4�:�����>�1���5N�����!���� �9�-'����888���

���

C��b�q ��T����9%� �&�����

��������\�����4%���&�4P���������bI����_��G��OA3�/������F�3����P��F�3�5���_3�)�/

5Ld���Y8�3Z�bB��3�"I���������&����"�9�4;�4%���&�4P����������P���I���������������b�I�&��G

~�����+��5��'$���~-�=�)�P}���"��������6��^��������4��P�3���Q��8��"I����%���+����G����

3m�������F�3����P��{%�;�8��4N����6�5�B:,���%����=��

����)����������/�&��_3�\�������S:3�I��������Y8�3Z����^��&�������q�/�G&����E�{ND��

5������I����1�=�4�3��Q��"��>��P3���G�������c%8���G"3�����4�����6�q��/��)�PL3����3����&��G���&

���������6�8��4�E���&��"�I�4M�B����������8��4�E���&��G5����"�3�����q���/��8��.����������������_����/

�����6������P�3�����7E�&�P��Gf�@�G��������7/���������D3��������&���S�3�79��� �/����_���

��/�)����������%�&��_3�8��4%���&�4P�������������&���)&����n2,���G&����E=��

�������������8��hZ�)��/�P��b�I�8��4�P��������)�&���)��/�P��f����G"���7��)�/����&�4�&���\���

��$����4�;�&��5E���"�����G�&���`�"�3�����)��/�����t���3�f�@&������"���7��b�I�&����,&���5���/�=

��279�&��.B����q:�E��8��4�����������4�P���������������������\��������������47��&�)��/���)��/

������8��4�6���Su��7B��G.%�7�1m���"�3�����47��&�)������&����E��������5E����"���8��hZ���4�P���������

�79�.��T�$���&���/�P��3�����"�M���)�/n�5����&��`�=��

���A�3���)��6�AI��3�8�����&�"2,���"?��&�.(P�4%�C&������3�&��aB���9�8�e�����������d

��7��)�/���&�&��4P�4�&���n�5L}3�4�L7/�G��6������������,&���]������&����P�7;����,&�

�"�43������)&���P_3���DM��/��=�G5�_C�S�L��4�L7/�fh&�"�q�,��4�3�"?��&�F6�����������

�������������&���4B�����&��4�P������������D3����_��"������3�5�_@�����P/�T��������_���������

&�����Z�������6��������)AI�3�4B���G���������b���@�"�P�38�F�%��&������P������279�4��&���&��"�I

5�����/��3�=��

��

Page 17: R>ˇ& &-˙ 7ˆ 3P R d . )R>ˇ& ˆ3 n;9>P *T q ' &: ˛ 8 >R d˝] > · • ˙ E˙%5 ˙ ˙ 5 ˙&" _3 )/ 8 ˆ" " 6 3* % _ n3ˆ %5 %Z.˙ 1F ˙% A 2 ˙ 3& &˙6 ˙6

#��$%�&'��(� ��!���� �������� ��� �)�*� ���+�,�+���-����.*/.���

���

���

����6

bl���3�������9%���x��R>��&����� �'<>&:� ������

-�>����9���&-

�7

��9%� �&����z

&;��

�Rd�������.)

�R>��&���

;���

p��

�^_�v

q

ZD9>

�<3�5���_3

��OA3�/������F�

3����P��F

��

�����

Page 18: R>ˇ& &-˙ 7ˆ 3P R d . )R>ˇ& ˆ3 n;9>P *T q ' &: ˛ 8 >R d˝] > · • ˙ E˙%5 ˙ ˙ 5 ˙&" _3 )/ 8 ˆ" " 6 3* % _ n3ˆ %5 %Z.˙ 1F ˙% A 2 ˙ 3& &˙6 ˙6

���L-���M����� �����(� &'�����)��(�����!3 ���A�4�:�����>�1���5N�����!���� �9�-'����888���

���

����6_�l� �'<>&:� ����� ���:��<=�&>�R����8�:����������9%� �&�����&-�7��

����.)�R>��&����;���p���^_�vq��

���E�@����

8+�����,���<�

�����ZO�%

P�,���7��/

�#G�

'�KE��$����6/��?�*�'���6�����*���UVWV��[��������$����6/�

@� /����%���

�?�X��

���*�

A ����Y !���6/��O��

�/��� �� o�� �� �� o�� �� ��

)��7��O ~� � � � o~ � �

F�%�1��P/� o� �� �� �� o�� o�� o��

&�1 o�� � �� � �� �� �o

v��/ ~� �� o� o �~ �� �o

5�� ~� ~� � � ~� � �

���&��I �� o�� �� �� ~�� o�� ��

&����& o� �� �� � oo� ~� ~~

��`�� �� �o �o �� o�� �� ~�

����� ~� �o � ~ �� �

K&�%8 o� �� ~� ~~ oo~ � �

u�����/� �� o�� o�� � ~�� o�� �~

b�76 �� ~~ o� o� �� � �

���"2D3 �� o�� �� � o�� �� ��

4P�7E���6 ~� �� � � �� � �

���3& oo o�� ~�� �� ��� �� o~

u���b�76 �� ��� o�� o� ��� o�� ��

b/� �� �� �� � ooo �� ��

��7I �� �� �� o o~� �� ��

&��I�� � �� ~� o� oo� o�� �o

�u������ o� ~o ~� �� �� ��

F�1&� �� ~�~ �� � ~�� ~�~ �~

c7� - o�~� oo�� ��o ���� o��� ��

9>ZD��"��7��)�/���&�)&��/���

Page 19: R>ˇ& &-˙ 7ˆ 3P R d . )R>ˇ& ˆ3 n;9>P *T q ' &: ˛ 8 >R d˝] > · • ˙ E˙%5 ˙ ˙ 5 ˙&" _3 )/ 8 ˆ" " 6 3* % _ n3ˆ %5 %Z.˙ 1F ˙% A 2 ˙ 3& &˙6 ˙6

#��$%�&'��(� ��!���� �������� ��� �)�*� ���+�,�+���-����.*/.���

���

����_�q���L>�8�:��=������gP�>Wp����T��� �&'��=q��

�����43����������3�47�&�)�/����42D3�)�/&�I�����Y8�3Z�"3�����"I��/��������&����PI

5��� ����� 4279� F�3� ���P�� {%�;� 8�� ��OA3�/� =� "P�38� F%�� &���O� F��������P�� 4279

�+��)�a3�� G�����F�3f/�"3����"��B���4P��Y8�3Z���38��� ������3���� &����OA3�/������)�

o���������5��=����f/�+�� \����"3���G&�I^3�"��B� �� 4P�� Y8�3Z� ��38���@� &�� )�L��$

{B�7BAM�n���"3�P�/��O�&��,���Y8�3Z� Gk?��F��_��"��*��3� Gs��3m�)����5�B:,���%

�b@��B�����������4��7E������O&�I�8���+��S����B���A�3�"����59��'�������+��V�59���-

5�����6�=f/�+��F%����38��$�����%�1����"3��o����5�����6����P9=��

K&�,�.%�7�1�\��������3�����4P��Y8�3Z���38���G"��7��)AI�3�)�/���&�F���&��"��O

"��B��&���)&�AO��� "N���� G��OA3�/������ &��)��� �&�42D3�)�/�P��Y8�3Z�)�/� �`�/�"�� �P

����D3�K&�,��5���"6���=���"��7��)�/���&�&��.%�7�1�[%���\���G��$���&�o��������_�

�~~�42D3�&�I�����'F��G�P�&���3&Z�F����8���>M�@�GA%&��)A2��52����&��6���G�P����+I���8��

°P�� �5+��)��°P�� �� &�Iz8���)��&�I� -�tN�� ���_��F%�� 8�� "I�5��� "6��� ������� �+�'�_3�$���

�/&�I����� �,&�� -�&��� &���/%�4"��B� ��4P����38���)��� 8�� "I��)�� ��6&�AO��� G����5I�6

"6������� =Y8�3Z�)�/&�I�����4��B������6�)���&� ���FI�����%������Z'u���b�76� G&�1�-

��������=��

�C��v�q2�&�d����8P�������8P��.��25�.����

���F�%Z�\����"3����3�K:���� )�?9�4%���&� F�3�)8���� �� )8����� �� F�5E���1� G

�4���3� �B��� &�A/� 5%��� "�u��� )8���� �� )8����� )���� 4����� K:���� ���� �7I

.�1�&��I�bI�&��4%���&�5�����6�4P��� =�bI�8�������4%���&�5�_7��f���"��"������

�&��I�4%���&�5�_7�'��]���,&�-I^3�K:����8����OA3�/������f���G��&�"��"�u���&�;

����B����������/��E��B���=��

Page 20: R>ˇ& &-˙ 7ˆ 3P R d . )R>ˇ& ˆ3 n;9>P *T q ' &: ˛ 8 >R d˝] > · • ˙ E˙%5 ˙ ˙ 5 ˙&" _3 )/ 8 ˆ" " 6 3* % _ n3ˆ %5 %Z.˙ 1F ˙% A 2 ˙ 3& &˙6 ˙6

���L-���M����� �����(� &'�����)��(�����!3 ���A�4�:�����>�1���5N�����!���� �9�-'����888���

���

��

����6

v�l�Rd�������.)

�R>��&���

�;����8P��.��/A3��25�.���R>��&��R9�>P���� �'<>&:� ������

-�>����9���&-

�7

p��

�^_�v

q

ZD9>

�<��OA3�/������F�

3����P��F

�3�5���_3

������

Page 21: R>ˇ& &-˙ 7ˆ 3P R d . )R>ˇ& ˆ3 n;9>P *T q ' &: ˛ 8 >R d˝] > · • ˙ E˙%5 ˙ ˙ 5 ˙&" _3 )/ 8 ˆ" " 6 3* % _ n3ˆ %5 %Z.˙ 1F ˙% A 2 ˙ 3& &˙6 ˙6

#��$%�&'��(� ��!���� �������� ��� �)�*� ���+�,�+���-����.*/.���

���

��

����6

��l:� ������

-�>����9���&-

�7

�&+�R>��&��R9�>P���� �'<>&

��2�&�d��R9�

L��

��

�Rd���>��.)�R>��&���

�;���

p��

�^_�v

q

ZD9>

�<��OA3�/������F�

3����P��F

�3�5���_3

�����

k�C��

o<��$������279�"������3���@&�

o���

��$�����s

@��o���

�5������L��\����&�

���=

k�C��

~�<���

_��8��&�QP3

G�������N�����_�

�5��/

���=

Page 22: R>ˇ& &-˙ 7ˆ 3P R d . )R>ˇ& ˆ3 n;9>P *T q ' &: ˛ 8 >R d˝] > · • ˙ E˙%5 ˙ ˙ 5 ˙&" _3 )/ 8 ˆ" " 6 3* % _ n3ˆ %5 %Z.˙ 1F ˙% A 2 ˙ 3& &˙6 ˙6

���L-���M����� �����(� &'�����)��(�����!3 ���A�4�:�����>�1���5N�����!���� �9�-'����888���

���

"��5�_C��"��"�������������kM��g3�8�����+����&��������4%����&�4����3�)�/�B��������>���3

������������f����S��_L;�G��6�����P9�"M�N3�F%��)�����&��"I�&��I�4B����t��3����"%�N3�&��������

43���OA3�/������&�I^3�f@&�8��5%����6���=��������F�3����P��F�3�5���_3�8��4��%&��&�3Z

�����A���5��������K&��C�F�7/�T�P/�G�"��)&�;�����4�;�&��)8�����K:�����8�������f���"I

$������)���/o����Go������o�����$����_3�����$�����&�������B����)���/o������o����$����_3�G

�~���5���������B��=��

������&��@���N_���¤���$�L@������K:����4C�N3������"�{ND�����P9�"3������3��������279�Gn�

�������OA3�/������&��)8����K:������{�ND����P/���������b�I�&��"�3�����q���/��)��,&�

$���5���������&��`�"3�����)�����)�/�=��

�?9��"3�����q��/��{ND��t��3)�����B�&��"3�����)�����$���$���&��`�)8�����K:���

���&�������,G��$���&��4M�o�����"�~��5�������&��,&�����%�6�./�I���%8�$�7B��"��"I

�$���&�o�����8��46���Gm�&��$����/�K�&�L9���^��&��$�7_3���E�������3�5���������_��$���

5��������=������^M��$���)�/o����43�4N2��sN��)�&�����6=���

�?9��"3��������279�4�&���)�¤�@�K:������"PDM������������&��G���7B�§���B����K����7_

�������OA3�/��{ND����P/��~�����5����������"�3�����q���/��)�,&��=���"����$����A��o������"�I

�����"��4������8�������&��"3�����q�/�G���L��&��N3��Z�)�/o������$����&����N�o���������

�����5��������K��+3�K:������N��=��b��3m��/�K�&�L9���^��&��$�7_3���E��&��$�����

5����������?3�)�����K�6����GK���7_��K:����"P�38�=�"�)&�;����F�7�������"�I������3o����

�$���K�&�L9��8�P/o����������^M���������^��S:3�I��$���)�/o����5���sN��)�&���A��=��

��

��qR>��&��2�&�j[�����3P���*T���*�V�=�&��8P�������8P��.��8�:�P�����

���b�2D����z&��)�����K���dm��"3�����4O0%��5����8u������G�/����w���1�43��79�)��/��������%�O

��6�*�,���&�gE��"��"_M�?3��&�3����%���&=��

Page 23: R>ˇ& &-˙ 7ˆ 3P R d . )R>ˇ& ˆ3 n;9>P *T q ' &: ˛ 8 >R d˝] > · • ˙ E˙%5 ˙ ˙ 5 ˙&" _3 )/ 8 ˆ" " 6 3* % _ n3ˆ %5 %Z.˙ 1F ˙% A 2 ˙ 3& &˙6 ˙6

#��$%�&'��(� ��!���� �������� ��� �)�*� ���+�,�+���-����.*/.���

���

�C����q�'A3�����4���R����8�:�������>�7�8�:� �3�'��

"��%��8��.���"I������������6�8��"��7��)�/���&�F���"2,����&�3�&���/����8��.����,&����

�G�3�2�Io���8���7I��,&�o���G�3�2�Io���F����,&�o�������������3��2�I~������,&���F���

o�����~���%�A��8���,&���3�2�I���&���"2,�����6�F%��=��

����B�G4P���Q��8����w��1��,&���F�����%�O����������G$��o���,&�����Z��F�����������

���$��oo��F����,&�~��������$����P6���=K:�gD���Q��8��G�~���w���1���,&����)�&������%�O

Gf2�%���������)�&����,&�������������u�����i���M�Gf2�%�o���F6����������E���P��A����,&�

43��P����=�"I����������"_M�?3���w��1�8���,&��$���"2,���&����%�O���)��/o���������o����

g�6�5E���"�����@�4����I�F�3��������������,&���6���@��F�P`������������43=��

�C�� �q2�&�j[���

��Q��4�&���[%����/�OZ�������5��+�I����L���&��F��3�����P��K�3���@���&�3�&��42D3�"���E��)��/�

�$�����&��4%���&�����o��5�����6�i�_P3�=�"�)&�;��$����"I����4�3������������Q��8��G��/�

����4�P����������F���_��G4��7E���"����1�&��,���`�4��3��@��42D3�c2?3����������������7E���

�)��%8�&�����B����)8���'�8��.�����F�73�8��3���,&��-���5E����5��+�I����L���&����8����

3e5���������d�=�?9����42D3�)�/&�I�����Y8�3Z�"I��������N_3����Z)�������B�����)8��������

�)��%8'��F�����������������F��73�8���3����,&��-���5E����5��+�I����L���&�������8����m��5�L}3���d� �

"6���5��=��

��

Page 24: R>ˇ& &-˙ 7ˆ 3P R d . )R>ˇ& ˆ3 n;9>P *T q ' &: ˛ 8 >R d˝] > · • ˙ E˙%5 ˙ ˙ 5 ˙&" _3 )/ 8 ˆ" " 6 3* % _ n3ˆ %5 %Z.˙ 1F ˙% A 2 ˙ 3& &˙6 ˙6

���L-���M����� �����(� &'�����)��(�����!3 ���A�4�:�����>�1���5N�����!���� �9�-'����888���

��

����6

�l���&x�

�:�'W

������>������L>

[�2

�>��+��&�j

������� ��T����9%� �&����K ���=������g

P�>W�K�

���T���R���&4����O

8P��.�

��2

5�.����

�&+

�*T���*

�V�=�&��R9�

L��

���P��

&x��P�

�g�����t��$

>��

Page 25: R>ˇ& &-˙ 7ˆ 3P R d . )R>ˇ& ˆ3 n;9>P *T q ' &: ˛ 8 >R d˝] > · • ˙ E˙%5 ˙ ˙ 5 ˙&" _3 )/ 8 ˆ" " 6 3* % _ n3ˆ %5 %Z.˙ 1F ˙% A 2 ˙ 3& &˙6 ˙6

#��$%�&'��(� ��!���� �������� ��� �)�*� ���+�,�+���-����.*/.���

���

"����42D3�c2?3�������f98"���t��3�&�;m�"�3�����43�7����d���[P�1�)��/���"���O'���"�����1�&���,

���K����7_��������)8���������G��7E����4P���������F��_��G4��7E���-���kM��g3�8�����+����&�

�5E���&���������4��7E��"��E�)�/�$���"2,���&��4%���&��)�/o�������o��������%8��B�&��

'�F�����������F�73�8��3���,&��-5��������=42D3�c2?3��������Q��8�G��"������t���3�&�;m���d

"3�����43�7��[P1�)�/�Y�&�[%����&��"��O��5E���&��k�D,�)�/"��E��)��/����"2�,���&��4%����&

$�����)��/o���������o����������%8���B�&�'��F�����������������F��73�8���3����,&��-���5���������� �

'�$�����=-��

�&�/���4�42D3�c2?3��������Q��8��42IG�"3�����43�7��)������[P�1�)�/���"���O'���"�����1�&���,

K���7_��������)8��������G��7E���4P���������F��_��G4��7E���-�5E����5�+�I���L���&���

F�3G�Y�&�8�����+������������kM�g3�8�����+������+3�"����5E����&��k�D,�)�/�"���E��)��/��

�&��4%���&$���"2,����)�/o���������o��������������%8���B�&��)��d��G������)A�I�3�)�/����&� �

'�F�����������F�73�8��3���,&��-"6��G�5������L��4M�9��3��="3�����F���"%�N3���&�I^�3�)�/

43�������K���7_�������d����P��"I��/����"%�N3�&��"�N���z���'���8��3��-�5�������'��7/�=-��

��

Page 26: R>ˇ& &-˙ 7ˆ 3P R d . )R>ˇ& ˆ3 n;9>P *T q ' &: ˛ 8 >R d˝] > · • ˙ E˙%5 ˙ ˙ 5 ˙&" _3 )/ 8 ˆ" " 6 3* % _ n3ˆ %5 %Z.˙ 1F ˙% A 2 ˙ 3& &˙6 ˙6

���L-���M����� �����(� &'�����)��(�����!3 ���A�4�:�����>�1���5N�����!���� �9�-'����888���

���

��

����6

�l�*T���*

�V�=�&���

-�>����9��2

�>��+��&�j��

�� �'<>&:� �����8

<=&>�8�:����������-�

>�P���

��

��L>�Z�]>���&%��&x��e

����&�

Page 27: R>ˇ& &-˙ 7ˆ 3P R d . )R>ˇ& ˆ3 n;9>P *T q ' &: ˛ 8 >R d˝] > · • ˙ E˙%5 ˙ ˙ 5 ˙&" _3 )/ 8 ˆ" " 6 3* % _ n3ˆ %5 %Z.˙ 1F ˙% A 2 ˙ 3& &˙6 ˙6

#��$%�&'��(� ��!���� �������� ��� �)�*� ���+�,�+���-����.*/.���

���

�C��_�q=gP�>W�8�:��=������P��/��V���� �<�>���2��x��*�V��/�3���

�����Q��\�����/�OZ�42D3G��������G"���7��)A�I�3�)�/����&�&��4P���������K&�Q�m�4���2?3���d�� �

'�F�����E��B�&����������8��3��-5E���5�+�I����5���"6���8����=�����+������gE�&���3�

Y8�3Z�42D3�)�/&�I�����8�����%�)���8��P����"���B���4�P��Y8��3Z���38����%���F�3�����)�G�

w��1�3��3��F%���P`�/��������N_3���%�Oe�4P��K&�Q�����"%�N3�&���Z��d��4M��������d�����B�&�

�t��3'���������8��3��-�5�������'�$����=-����

����6`l��L>�Z�]>���&%��&x����>��������9%� �&�����&-�7����L>�8�:��=������gP�>W��

��

���I�"�P%����gE&��"3�����8���%��[P�1�)�/��������)8�����&��4�2D3�c�2?3����������Q��8��"���O

"��E�)�/���4%���&m���d��&���)�����F%��8������&���%����&����"���%�G�����O�&���@�5%�M������������/

43��"I��/�����������>�����"��?9��G4P)�)8����K:���G���F%�����"����1�&��,��m��d��&����

�����+��[���1/������%������M

���*��$���%��

������\������X������*����*

�'��E��������*��(��

*M��3�S:3�I��~ o�

*M��3 � ~o

{���3�)���B�� o~ o�

{���3 ~� o~

{���3�S:3�I ~� �

4�������c7� �o ��

8��3��c7� ~�o ~��

8��3���}I��B ��� ���

�3���}I��B�8���,&�8� o�]�� ��]��

�F�����3��~]o� �]o�

&��_3�q��D������]oo �o]�

Page 28: R>ˇ& &-˙ 7ˆ 3P R d . )R>ˇ& ˆ3 n;9>P *T q ' &: ˛ 8 >R d˝] > · • ˙ E˙%5 ˙ ˙ 5 ˙&" _3 )/ 8 ˆ" " 6 3* % _ n3ˆ %5 %Z.˙ 1F ˙% A 2 ˙ 3& &˙6 ˙6

���L-���M����� �����(� &'�����)��(�����!3 ���A�4�:�����>�1���5N�����!���� �9�-'����888���

���

5E���5�+�I�$���"2,���&����OA3�/������)AI�3�)�/���&�&��F�3�8������)��/o���������

o����5���"6���=¤�@�K:�������Z��Q��8��PDM�n����4�2D3�)�/&�I������Y8�3Z���K���7_�

5�+�I�����d��F%�7I�)�&���>�����"��A���5E����5��������F�3�8���'�$���o��=-��

"LB�g3�P�38�&��4����3�K��/��3����/n�������������[%���������������kM��g3�8�����������+��

Y�&��5E���&��k�D,�)�/"��E�)�/����������Z�"X����������4%���&"�����8�����������+����>�����

��P���������4��I�4%�7P/�&���K&�Q��GF�3�5E���&���������kM�g3����8��kM��g3�"�H�&����"�����G4

�:;����)8����������A�3�.%�A���GF�3����P��{%�;�vP/���G4���&����&�4M��/��Y8�3Z���)8��

����I����P��1�F�3�5�+�I���L���&��=Y�&������[%����"P�38�&���5E����k�D,�)�/���8����

����&���3���>���3�K&��Q����42D3�)�/&�I����������Y8�3Z�>�����"�����Z�GA������&�4�P���������

����I�4N2��f�3�"7/�8��.���=3�&����"3�����4P���������"X�4P_3�F%��e���d��¤��@�8����"P�DM�

5�������G���`�"P%A/�&��"X�¤�@���X�47��K&�,�4�&�Q��"PDM�������O�=������N_3�$��B�F��9�&�

���\:�I�)&�A�O���G���%A%�2���P��3�4_7����L�&��b%����{%�;�8��43�79�Y8�3Z�"I���������/�)�

���&��"�I��P�/�)�&��3�"27��8��G468�3Z��7I�b%����{%�;�8��Y8�3Z����/���&�&��468�3Z

Y�&���L���5E���)�/��8���"��E�)�/��4%���&��&���5�7/��=��

��

����6^c�l*3������&��&j�� �<�>�8�9D>�&���-�>����9��2�>��+��8�9���

*T���*�V�=��P���R��T��:���L>�Z�]>���&%��&x��P���

�����%� '�&����Y !

4P�������� �� o��

)8�������)8����K:��� �� o�o

"����1�&��, �� o~�

42D3�)�/&�I�����Y8�3Z �o ��

¤�@�K:����K���7_��"PDM� �� ��

F�����3���� ��

&��_3�q��D�����o]�

Page 29: R>ˇ& &-˙ 7ˆ 3P R d . )R>ˇ& ˆ3 n;9>P *T q ' &: ˛ 8 >R d˝] > · • ˙ E˙%5 ˙ ˙ 5 ˙&" _3 )/ 8 ˆ" " 6 3* % _ n3ˆ %5 %Z.˙ 1F ˙% A 2 ˙ 3& &˙6 ˙6

#��$%�&'��(� ��!���� �������� ��� �)�*� ���+�,�+���-����.*/.���

���

Ru�����:��.9,�4���8&�'��

��[%���\������"�5����.���&����3Z5����G"_M�?3�F%��&��F�3����P�����2794�������"�

"3�����q��/��¤�@�K:���� G)8����K:����)�?9��)���4P����Q����(%����K���7_��"PDM�

� 8��.��� ��� ����� 4%���&~���3� ����2?3� G4P�� ����e5��� ����� �d� =�Y8�3Z� "P�38� &�� �3�

��G4��7E������O&�Im&����E���/��3�"3�����)�����"��8�hZ�9�����65��������*�_C����27=��

"����1�&��,�"P�38�&����A���4��7E��"��b�M���)&��/����Q����(%��"����"2���������&���I�K&�8�

�4%���&�4P����Q�)���8�������������E�"�3���������279�G.%��7�1�[%����\�����������GF�3����P�� �

'����,&��-5�����6�4��%8&�=��

����4��%8&��8��b,�B�[%���\�����dm�������)����"3�[P1�)�/��"��O'���G4��7E����"�����1�&��,

��������G42D3���&�I�����Y8�3Z�G��7E���4P���������F��_�K���7_��������)8�-�5�+�I���

5E���������G4�2D3�c�2?3����������Q��8��G���OA3�/������)AI�3�)�/���&�&��F�3�8������dm���

"3�����5��������4M�9��B�&��"%�O��P`�&������E�bI�&���/=��

������"_M�?3�F%��[%������279�&��5�N��3���P/���"3������4����d��"LP��8���/'�{ND����A�3

"3�����q��/��-���q�;��%�8����������dm��5E���5�+�I�������kM��g3�8�����+������DM�8��f/�8���

�N�&����DM�8��f/���������)�Y�&��5�����������%��q�;�8��5E���)�/�=��������279�&��*_�C���3�

�4����"3�����8�'42D3�)�/&�I�����Y8�3Z-����������9�G4�P��������������279�����4���I���K&�Q��G

����&�4%�%�3���Q�����4P���������4�P/�7/'�&�6���)&��/��-����������>2h�����D3�4%�P6Z��

Y�&����4P���kM�g3����/�%���"3�����fQP3�K�3��@����"3�������L�����7/�"��G5E����"�P�38�&��)���

�����M��Y8�3Z�G�&�������kM�g3�"C�9�vP/�����4���7/�)�/�����F��3�5E���"P�38�&��)8��

�7I�b%�������%��M�P���K����3��8�����D3����+�������4��7E�������O&�I�Y8�3Z�&��468�3Z

8���"3�����b3�I�5�N��3�8��c��3�G4P���������)8�3Z����&��4%����&�F��3�)8�������)8����)�/

��&��`�"3�����4;5�����6���OA3�/������4%���&�4B����&��"_���=��

���"����5%���D3�"�����P��1�G�C�B�"_M�?3�)�/4%�/���4���P6&�I�������7I��������6�"�H�&��

5���=���P��1�"I�5���4_�L;�/�"�M�������"�����&��QP3�������Y��O�F7�C�5�����8u�����Z�{�@���

Page 30: R>ˇ& &-˙ 7ˆ 3P R d . )R>ˇ& ˆ3 n;9>P *T q ' &: ˛ 8 >R d˝] > · • ˙ E˙%5 ˙ ˙ 5 ˙&" _3 )/ 8 ˆ" " 6 3* % _ n3ˆ %5 %Z.˙ 1F ˙% A 2 ˙ 3& &˙6 ˙6

���L-���M����� �����(� &'�����)��(�����!3 ���A�4�:�����>�1���5N�����!���� �9�-'����888���

���

"LP��8��4��%8&��G"_M�?3�4%�����������B�@��5L��P3�)�/��&��I�GK�3��%�"�3�����4����)�/��P%����G��/

����%"3�����4��4��%8&�����/��dm����_�����%��"3�����)��������O�K&�,��/=��

• P�38�&�n�������O&��I�Y8�3Z����f�/�G4�2D3�)�/&�I����������Y8��3Z�"�H�&���������38���)��/

"7���"��B���4P����38���{%�;�8��47�&�3������8��G)�e���68�3Z���K�����.����)�/

�4,�gE��6����+���"P�38�F%��&��A��=��

• "��3�����8��5��%�7B������O&���I�4��68�3Z�)���/��8��4��+�;�b3���6�G4��2D3�)�/&�I������

5%�7B��b3�I�5%�7B�8���/'���%�&�Y8�3Z�-�"�7���Y8�3Z����������%�&'�������3�c�C��-��

��6�"E�P6�5�7�&�"��Y8�3Z�4C�N3�"P%A/����4,�gE�S:3�I=��

• "��3����������@����3������M���&��)���4��2D3�)�/&�I�������4��68�3Z����7I�K����'CD���

VCDY&�AO�G468�3Z�)�/����)�%��g��)�/���Z���P��3�-�����{�%�;�8��b�3�I�5�%�7B����

3e����"���B���4��P��Y8��3Z���38�������4�,�gE�K������&�������I�f/��������)���)���/

&�I^3�c��P3�8�����+������)&�aB��h�=�����38Z���4�68�3Z��7I�K����3����M���&���G��/�

�k?��"��"�����L;��3�����������/��E�43�AM�=

• "3��������@������/&�6�������O�c%8�������M���&��)�CD���VCD�:;��)�/��8��4���&

"3�����Y8�3Z�G4%�7B�)�/��������N3�43��79�)��/���kM��g3�G)8��������4���P6���Z���P��3

"��"2����)&��/����4�����6�>_6�{%�;�8����F�3����P��t�����/�=

• �����F�����L�&�"3����/"��)�/&�I�����8�����+���"I����+3�F%���G���O�&��@���b3�I�&�;

Y8�3Z��?9��"3�������4P���������G"����1�&��,�G��%��)���K����7_����)8�����K:���

������6�tL���3���%�7/�"��=�"����&��QP3�������)�/&�I������)�����5���&����(%��8��)��O��2�

Y8�3Z�������%��I�&�����%��K�3�E�57�@�.%�A�����������4�3�"�3�����F�%��GK��3���5�%��

"����6�4279�$����P`�4;���[%&��=

• ����������?9����K&��Q��G"�����1�&���,�"�P�38�&��$���3�)��/�����q�+6���{�@����L�&�)�

�K:�����'4��P��������������������4����P�3�����Q��G)&����/��G�������6������P��-�����

5���3���>��3�K&�Q��)��Oe5E����P%��������d�=��

Page 31: R>ˇ& &-˙ 7ˆ 3P R d . )R>ˇ& ˆ3 n;9>P *T q ' &: ˛ 8 >R d˝] > · • ˙ E˙%5 ˙ ˙ 5 ˙&" _3 )/ 8 ˆ" " 6 3* % _ n3ˆ %5 %Z.˙ 1F ˙% A 2 ˙ 3& &˙6 ˙6

#��$%�&'��(� ��!���� �������� ��� �)�*� ���+�,�+���-����.*/.���

���

• 4�&���6&�I�)�/5�2��@�"P�38�&��4��P����4�_�L;�)��/'�����4���_3�c���P3�Gz��E����Z�

��P%���P��3-����3��������*2�3�4B����&��kM�g3���M�������D3�4��%�4/�O&�I�)�/=���

• "3�������fQP3�5%�7B���O&�I���(%��8��)��kM�g3���M���)�/=

• 3�8��5%�7B���{%���e��K��m��&�4B����&��4��7E���kM�g3�c%8�����F�34%�=

• ���?9��K:����*N����*2�3�4%���&�4B����&��kM�g3�57�@�F�����L�&����(%��4%

"N?P3��/�&�=

• "3�����)&�AO���&��P�����4N%����)�/������&�I��������4P���������F%�����G������)�/

42D3=

�Z��9>���G��OA3�/������)&������o����GR>�9��� 8��>W ���� � �'<>&:^_��=��

)&����FI&��C�M��L9�G�F%�M���G��&�r7/��o����G������n;�C9>�����'�C�P�*C�V�=��3�CS%�ZC3P������3P��

��3�����p8���>�Rd��]>�� �V��� ���&.�8<=&>�@m�qK�./�01�"3�P2g������$����G4%����&�)��/

~��&�76�G~=��

�G��&�r7/���§�3��X�G�8��o����G���� ��C�&.��)�C�&=�8��C�������8��:�z&;�8�&6���V�=�����P��

=���9��R3&x���&���=�C�/�,��>&�G�./�01�"3�P2g����&�76�G$���$���G4%���&�)�/~=��

�G��OA3�/������F�3����P�o����G�����K�C9%� �&��C��K2�&C�d��K8P�C�.��/A3��25�.������$V����>W

�'<>&:�l��

�G��OA3�/������F�3����P�o����G%�gP�>W� �>P������ �'<>&:� ������-�>����9��R>�9:�V������C9

R%&N� �'<>&:� �����8���OA3�/�G=���

G�43:����:N���F�3����P�o����G|,)��K�3�������-�>�Rd����2�>�9���P����F�3�&�3��5���_3l��

� G43:����:N���Fr3� ���P�o���� G��3W���-�>�8P��.�� ��8P����� ���-�>�25�.���8�]7��R>��

�3���������$>b�HcbH^_���l��

��&��7/���fQ9��Gf��E�Go����G��RC>��&���� �D��,4���9����3����z&;�K�3�������-�>�8�&D:���R>��&�

Page 32: R>ˇ& &-˙ 7ˆ 3P R d . )R>ˇ& ˆ3 n;9>P *T q ' &: ˛ 8 >R d˝] > · • ˙ E˙%5 ˙ ˙ 5 ˙&" _3 )/ 8 ˆ" " 6 3* % _ n3ˆ %5 %Z.˙ 1F ˙% A 2 ˙ 3& &˙6 ˙6

���L-���M����� �����(� &'�����)��(�����!3 ���A�4�:�����>�1���5N�����!���� �9�-'����888���

���

���.)�R>��&������3�������-�>G�)8��8�����F�3�5���_3�G43:����:N���F�3����P�=

"3�������5%�%�3���38����G)A%& �W��G��KRdC�������.)�R>��&�� ���+��""���"FK������5%�%��3���38���

"3�����������G)A%&=��

�&�Pr�������G4%���,�G��&�r7/��o����G��RC3���0.=� ���������3�������-�>�*�df���3�S%�#��L�

�N�&3����./�01�"3�P2g��G���&�76�G$���$���G4%���&�)�/~=��

� G��&��7/� �� 4N�� G)��9 �WW� G�*�V�h� &�� W� 2�&j�� �� �1�>� ���9�� 2�>��+�� �&1�7� ���3P��

*T�������8<h&>�8�:���������P���Rd�������.)�R>��&����� �'<>&:� �G���������P3=��

)��GF����M=�G �W �Gz&;�����P���|�:�V>������D>����&7�8�:G�"7����<"3�����5���_3�G)�@����B���)A%&

)8&���I������K�&8��)��g@��&�3���=��

\�L9�G��L�3G�o����G�-�>��7��6����d��G�������"3�������38��������G"�=��

AI�3 &�3Z �G���%�o����G���=�{3���8��&���>�7�e�V�����-�>�^_��G�%��&�3Z�AX�3������G���=��

G���%��&�3Z�AI�3��o����G8���W����$V��{3���� �'<>&:� �����8�:%��&�3Z�AX�3�G������G���=���

p23��Gl�%��G)�7D3 �UU�GK�d�D;�Z��9>���8P���,=�gP�>W�{3�&��4/�����������AX�3�G����l=��

Becker Henk A., 2001, Social Impact Assessment, European Journal of

Operational Research, Volume 128, Issue 2, 16 January, PP. 311-321.

Borzoo, G. et al., 2011, Qualitative Evaluation of Hadi Project of Karnachi

Village in Kermanshah Township: Applying the Grounded Theory Approach, Journal of Rural Research, Vol. 1, No. 3, PP. 153-172.

Doma´nski, H., 2008, Housing Conditions, in Handbook of quality of life in the

enlarged European Union / edited by Jens Alber, Tony Fahey, and Chiara

Saraceno.

Dong S. K., Li H. J., Li Y. Y., 2010 , Social-ecological Impact Evaluation on Eco-

environmental Policies, Procedia Environmental Sciences, Volume 2,

PP. 1361-1367.

Eftekhari A.R. et al., 2011, Spatial Distribution Assessment Quality of Life

(QOL) in Rural Areas (Case study: Central part of city Delfan), Journal of

Rural Research, Vol. 1, No. 2, PP. 69-94.

Page 33: R>ˇ& &-˙ 7ˆ 3P R d . )R>ˇ& ˆ3 n;9>P *T q ' &: ˛ 8 >R d˝] > · • ˙ E˙%5 ˙ ˙ 5 ˙&" _3 )/ 8 ˆ" " 6 3* % _ n3ˆ %5 %Z.˙ 1F ˙% A 2 ˙ 3& &˙6 ˙6

#��$%�&'��(� ��!���� �������� ��� �)�*� ���+�,�+���-����.*/.���

���

Feguson, J., 1990, The Anti-politics Machine: Development, Depoliticisation and

Bureaucratic Power in Lesotho, Cambridge: Cambridge University Press.

Forrest.,W.D., 1999, Education and Empowerment, Oxford University Press and

Community Development Journal, Vol. 34, No., 2 PP. 93-107.

Georghiou, L., 1998, Issues in the Evaluation of Innovation and Technology

Policy, Evaluation, Vol. 4, No. 1, PP. 37-51.

Krott, M., 2002, Evaluation of Transdisciplinary Research, Oxford, UK: EOLSS

Publishers, http://www.eolss.net.

Rossi, P.H. Lipsey, M.W. & Freeman, H.E., 2004, Evaluation of a systematic

Approach, Thousanad Oaks, Sage Publications.

Seydayi, S. et al., 2011, Analysis of Condition of Rural Housing in Kohgiloye

and Boyerahmad Province, Journal of Rural Research, Vol. 1, No. 2,

PP. 49-73.

Walter, I. et al., 2007, Measuring Societal Effects of Transdisciplinary Research

Project: Design and Application of an Evaluation Method, Evaluation and

Program planning, No 30, PP. 325-338.�