hz«

^

¿* r<r i^<r" J<JL^>A j x r

LS DE SANT MARÇAL. Progr;,OTfreball discogràfic d'Al Mayurqa

,cana Company, de Cuba al PIa de naII Olimpiada Escolar

Sc

F^III Torneig Interescolar de Bàsquet* Es Figueral, Ia zona més privilegiadade Marratxí

Quinzenal de Marratxí

Comunicaciói Cultura

de MarratxíCl Major 39, 107141 PòrtolRedaccióTeI. 79 78 70Fax 79 74 36Distribució TeI. 60 31 44Publicitat TeI. 60 31 44

C O L L A B O R A D O R SToloAguilarJofreXisca Aguiló i RoigSebastià BennasarCatalinaBestardNeusBibiloni iVichJoan BordaGuillem Bosch i RocaCati Català i SerraJoanCervantesPere Estelrich i MassutíElenaFemeniaBartomeu Fiol i CoIIFranciscà JuanedaGuillem Massot i CapóJoan Massot i JuanJoana Maria MatasJosé L. MontesinosJosep NigorraJosep Lluís PoI i LlompartAntoni Roca i JerezDavid RocaVicençSastreJoanCarlesSerraGabrielA.Vich

DISTRIBUCIÓ, PUBLICITATJoan HorrachDavidMonzonisAntòniaRossellóJaume RotgerREDACCIÓCatiBisquerraCONSELLEDITORIALPere Amengual i BestardJosep A. Calvo i FemeniesBartomeu Pou i Fiol

COORDINACIÓMiquel Bosch i AubaDIRECCIÓBiel Massot i Muntaner

Imprès a Arts Gràfiques XiscoD.L.:PM529/81

PORTADASímbolsiarrels(foto,ToloAguilar)

En quinze dies...

- En Flaquer va dir que se'n va.

- Es diu que és perquè Canellas tornarà amb unnou partit, i va "reclutant" els seus incondicionals.

- "JAEN PALASIOS", un dels noms que sonacom a nou conseller de cultura...? o incultura?

- 1 en Reus, cap a Gesa.

- Pobre Màtigues! I ara qui mos posarà??I l'Amo, què hi diu?

- Laboristes a Gran Bretanya,i ara també socialistes a França.

- Lluita CIM-Govern pels metres rústicsde construcció.

- 1 també seguí Ia lluita IU-Huguet.

- Guerra de fiscals a Madrid.

- Molts accidents de trànsit.

- El cas Brokerval, de nou als jutjats de Ciutat.

- Seguí el caos a l'aeroport. O "aeroporc"?

- Alemanya amb problemes econòmics.

- Presentat un tractament que desintoxicaels toxicòmans en només dos dies.

- En Carles/Carlos/Moyà/Moyá/Moya,eliminat de Roland Garros.

GAVIM

Elsartlcles publicatsexpressen, únicament, l'opinióde llurs autors,

els quals es fan responsables del contingut.» « «

La Redacció nos'identifica necessàriamentamb el contingut dels escrits publicats.

Que consti en acta..!+ Sant Marçal... molts d'anys, Marratxí!^ Quan surti Ia revista, segons el previst,jatendrem nou batle.+ EIs ciris que han muntat al batle Serraperdiversos fronts al final del seu mandat.^ Les quatre planes més que té aquestquinzenal.^ La recuperació de lafesta de Ia Trinitat.+ La moguda prevista per Ia Plataformaper l'Institut per dia 19 de juny: col·locaciósimbòlica de Ia primera pedra.+ A Cort Ii queden pocs dies per sortir deBon 'Sosec', segons el requeriment del'AjuntamentdeMarratxí.^ El PPs'abstingué a l'hora d'enviar Corta Ia barra... ens volen carregar el mort.+ Encara no hi ha cap resultat oficial deles investigacions sobre les activitats noc-turnes durant les oposicions de policia.+ Seguim amb problemes de vibracionsdel tren al seu pas pel Pont d'Inca Nou.+ La necessitat de l'oficina tècnica deCorreus i Ia pardaleria dels seus dirigents.^Duim 6 mesos -mig any- amb l'oller dePòrtol impresentable per Ia gràcia delsquintos i quintes i no han mogut ni un dit.+ La increïble passivitat demostrada perl'Ajuntament davant aquest fet.^La mala premsa que darrerament té benguanyada el sr. Meaurio.^ La dimissió del sr. Meaurio reclamadades de diversos fronts. EII, ni loco.+ La poca estimació que els membres del'aeroclub de Son Bonet tenen al sr.Meaurio.4 La gran quantitat de queixes que plouenperla gestiodelsr.Meaurio,siguial'aero-ports, sigui a l'aeròdrom.4 La barra que té el sr. Meaurio, que Ia setrepitja, perquè és com aquella pila... idura... idura... idura...

VAJ CAMMZMM...

Reproduït de VU/TS I NOUS d'Ultima Hora, 14 III 96 (i encara vigent...)

LA SElJ DE POBTVLA, AKA, AL C/ l l 'ALBKKT CASTKLL 27, IMlIMHR KSOIJKItKA, WK IMIKT(IL

Juny 1997 - 29 quinzena ACTUALITAT 182/3 ^>íí

AL MAYURQA TREU UN NOU CD

De poetes i altres codoladesj jEn aquest nou treball que acaba de

treure al mercat Al Mayurqa, seguint Iatradició dels trobadors, Toni Roig i el seuequip han recollit poemes de quatrepoetes actuals compromesos amb Ianostra societat. Es tracta de VicençCalonge, Miquel López Crespí, TomeuMartí i Rafel Crespí.

TRESPORTOLANSCOL·LABOREN AMB EL COMPACTEA més a més del que suposa de

novetat, cal destacar Ia col.laboració i par-ticipació de tres portolans, en Rafel Crespíamb poemes, en Joan Francesc Canye-lles que és el responsable de Ia portadadel CD i naturalment en Toni Roig, respon-sable de quasi totes les músiques i d'unapart de les lletres.

El disc presenta dos temestradicionals, "Nevaters" i "No en volemcap", dues versions de "La Balanguera" ,una a veus i l'altra instrumental amb elvioloncel com a protagonista enregistratper Luis Miguel Correa.

D'altra banda, Toni Roig recupera unacançó seva que presentà a finals dels 60al "Festival de Ia Canción Mediterránea"interpretada per EIs Calafats i que va serl'única cantada en català en aquest festival.

Al Mayurqa, ben conegut per les sevesactuacions a Marratxí ¡ molt especialmenta Pòrtol, és un grup jove, nascut l'any1994 amb Ia intenció de fer una lecturaactual de Ia música tradicionalmallorquina, aportant noves idees, fentmúsica d'autor i de creació pròpia ambl'objectiu principal de difondre Ia música

tradicional i el nostre idioma, el català.Una peça del seu primer treball enre-

gistrat, Projecte Roig, va resultar merei-xedora del Premi Cerverí a Ia millor lletra(Girona, 1996).

DE POETESIALTRES CODOLADESFítxatècnica

*Components d'AI Mayurqa:Aina Jaume: ViolíNeus Jaume: Flautes i veuMaria Vilches: Veu, percussióJoan G. Escudero: Llaüt, mandolaMiquel Carbonell: GuitarróGaspar Jaume: BaixToni Roig: Guitarres i veu

*Pintura de portada:Joan Francesc Canyelles*Fotografies: Miquel Carbonell*Maquetació:J.M. Riera/ Miquel Carbonell*Enregistrat als estudis:ONADIGITAL*So: Miquel Brunet*Arranjaments: Toni Roig*Editat per BLAU en CD i Cassette.

R-

DEDICATÒRIAA l'atenciódel govern Matas

Trobam que hem de dedicar Ianostra portada al Govern Balear,molt especialment al seu portaveu"Manuel Ferrer " (o ManoloHerrero7),ja que critica els símbolspropis de Ia Diada de Ia Llengua -una Llengua única, per molt que elPP no ho vuigui així... i encara quehaguesguanyatlavotacio;larealitatcientífica no canvia perdecisió po-pular- i en canvi afavoreixen lesactivitats d'altres països que enssón totalment estranyes, fins i totde parla, i actuen sense ànim d'in-tegració; ben al contrari, ensvolenimposarels seus costums i Ia sevallengua afavorits pels partits cen-tralistes-espanyolistes.

Aprofitam l'empenta per ferconstar Ia nostra protesta pel fetque hi hagui un conseller de Ianostra C.A. -fins fa poc dos-tan pocarrelat que només vol utilitzar Iallenguaespanyola.

I ja que hi som, ens agradariaque el Sr. Matas miràs molt bé quitriaperposaralfrontdelaconselleriad'Educació i Cultura, perquè encaraque sigui el "seu" govern ens repre-senta a tots.

771 C^ WIaCaKa

Per Sant Marçâl, molts d'wys!

Sa Cabaneta Camí de n'Olesa, 58Tel.: 602676 -6026 17

IXSlITlJT, .IA ! //// PLATAFOKMA l>Ell L'INSTITUT I)Ii MAKKATXÍ //// INSTITUT, JA !

r 182/4 ACTUALITAT

DENEGAT EL CANVI DE TITULARITAT A BON 'SOSEC'

L'Ajuntament en ple, amb els únicsvotsd'abstenciodelPP,vaacordardenegarel canvi de titularitat de Ia llicència defuncionament del cementeri privat 'Jardinsde Repòs'.

També es requereix a Bon 'Sosec' S.A.i a l'empresa funerària municipal de Palmaque en el termini de quinze dies esrestablesquí Ia situació anterior a Ia supo-sada transmissió de Ia llicència i cesi totaactivitat de prestació de serveis funeraris,mortuorisodecementeri perpartde I'EFM.

I per acabar es comunica a Bon 'Sosec'S.A. que, en cas de no atendre el requeri-ment fet per l'Ajuntament de Marratxí, espodria iniciar expedient per deixar senseefecta Ia llicència concedida l'any 1993. Vista aèria del cementeri municipal de son Blanc i de Bon 'Sosec'

E.U. VOL MARRATXIAL LLIST. TELEFÒNIC

Miquel Rosselo d'E.U. va demanr aldarrer ple que donat el creixement de mu-nicipi, és demanas a Telefònica que en Iaconfecció del nou llistin telfònic en lloc dehaver-hi Pòrtol, Sa Cabaneta, Es Pontd'Inca i Es PIa de na Tesa, anàs tot unificatcom a Marratxí.

Miquel CoII del PSOEhi va estard'acordsempre i quan no desapareisqueixin elsnoms de Pòrtol, Sa Cabaneta, Es Pontd'Inca i Es PIa de na Tesa.

LA CRUÏLLA DE CASCAPITÀ PREOCUPA

La cruïlla de Cas Capità amb Ia carre-tera d'Inca és motiu de preocupació tantpels veïnats com per l'Ajuntament.

Arran d'una pregunta feta per EU sobreel tema vàrem poder saber que l'Ajunta-ment ha fet moltes gestions i inclús hademanat una rotonda per aquell lloc.

Però fins ara les gestions ha estattotalment infructuoses, malgrat haver fetarribar a Ia conselleria de Foment Ia relaciódels nombrosos accidents que hi ha hagut,així com els morts que també, perdesgràcia, s'hi han produït.

La resposta tant del director de Carre-teres, Le Senne, com de Ia conselleria deFoment és Ia manca de pressupost i tambéque segurament quan s'acabarà el segoncinturó des de Son Ferriol a CARMA Iaperillositat disminuirà molt.

Es veu que els surt més a compteinvertir milers de milions en innecesàriesautopistes, que tant espanyen l'estructurade Ia nostra terra.

MARRATXINERS AMB AVIONETAUn dels premis que s'atorgaren als

guanyadors del concurs de dibuixos imaquetes amb motiu de Ia Diada d'Edu-cació Vial era fer un viatge amb avionetasobrevolant Mallorca i, naturalment,Marratxí dins el programa que el R. Ae-roclub de Balears realitza a Son Bonet iés conegut com a "baptisme de l'aire".

El diumenge dia 1 i el dissabte dia 7de juny varen esser els dies assenyalatsa alguns per establir el seu contacteamb el món aeronàutic.

EIs nins varen poder contemplar unavisió per ells totalment inèdita de Ianostra illa i del nostre municipi.

Per ells va esser una experiènciaimportant perquè no tots tendran nova-ment aquesta oportunitat que gràcies aIa Diada i l'Aero Club de Balears varenpoder gaudir.

Una vista aèria de Sant Marçal

Alguns dels participants marratxiners amb e/ pilot i secretari de l'Aeroclub, Gabriel Bosch

LA SKIJ I)K IM)UTIJLA, AKA, AL C/ D'ALBERT CASTKLL 27, P U I M K K KSUIJKKKA, I)K IM>KTOL

Juny 1997 - 23 quinzena NOVETATS 182/5

— ®CELEBRADALA FESTA

DE LA TRINITAT

EIs veïnats del carrer de Ia Trinitat, dePòrtol, amb motiu del proper centenari deIa instal·lació de Ia capella que dóna nom alcarrer, varen celebrar una missa i al mateixtemps varem engalanar el seu carrer ambflors, aixícom també Ia capella. Aquest fouun dels primes actes que faran al llarg del'any fins celebrar el centenari dd'aquestaentranyable capelleta.

La iniciativa d'aquest acte, que fourecolçada pels veïnats, va sorgirde Ia per-ruquera Catalina Cabot, de can Carretet.

DIADA D'EDUCACIO VIAL

Dia 30 de maig Ia plaça de Sant Marçalva sofrir Ia invasió pacífica dels nins i ninesdels centres escolars de Marratxí. El motiuera Ia participació a Ia Diada d'EducacióVial que organitza l'Ajuntament mitjançantles àrees d'Educació i Policia.

Durant Ia Diada es podia visitar l'expo-sició de dibuixos i maquetes fetes pelsescolars.

EIs nins varen gaudiramb Ia demostra-ció de Ia Policia Muntada de Ciutat, aixícom també amb les habilitats que varendemostrar els membres de l'agrupació detrànsit de Ia Guardia Civil.

Abans de l'acte de cloenda els al·lotsvaren cantar i ballar amb l'actuació del gruplocal"ElsBurots".

A Ia cloenda de l'acte es varen repartirels premis de dibuix i maquetes de trànsitque s'havia organitzat entre els centresescolars.

^J

Succeirà"ARKHAl"Títol de l'exposició sobre terra, aigua,

foc i aire de Mery Guzman. Biblioteca desPIa de Na Tesa. De113 al 28 de juny.

ARTISTES PLÀSTICSCinquena Trobada de Pintura, Escul-

tura i Dibuix. Club d'Artistes Plàstics Ma-jors de Mallorca. Dia 15 dejuny a les 9h. alCPC Costa i Llobera.

EXPOSICIÓ DE CERÀMICAMostra de Treball dels alumnes de l'Es-

cola Municipal de ceràmica curs 96/97.S'Escorxador. De117 al 22 de juny.

FESTES DE SANT MARÇAL (Tast)21, inici, Expo d'objectes de regal de

SaFullarasca;22, EsportistesdeMxícon-tra Ia droga, Pregó de festes a càrrec deFrancesc Vallcaneres; 25, Festa infantilambel grup Burots;26, FestaambMúsicaNostra i Aires des PIa de Mxí; 27, BaIImallorquiambl'AplecdeMarratxi,Concertde rock català amb Fora Nervis, MadameButterfly, Fora des Sembrat i Ja t'ho diré;28, Cursaciclista;29, Expodemotosanti-gues del Club Es Siurell, Homenatge a IaVellesa,Ballmallorquiambelgrupescenicfolklòric Alfabaguera, Revetla amb Canya-mel, Geminis i Tomeu Penya; 30, Nit deteatre amb el grup Picadís.

Vegeu el programa complet i elshoraris a Ia plana 16.

ARQUITECTURA I PATRIMONI"Marratxí: una aproximació al patrimoni

arquitectonic"acarrecd'ARCA. Fotografi-es de ToIo Aguilar. Local Parroquial. SantMarçal. Oberta del 26 al 30 de juny.

EXPOSICIÓ COL·LECTIVACertamen de Pintura Sant Marçal '97.

S'Escorxador. DeI 26 de juny al 6 de juliol.

EscoletaEducacióinfantilPrimàriaESO(BUPiCOU)

Col·legiPiusXIIe^u^^^^

Aving. Gaspar Bennàssar, arquitecte, núm 33TeIs 75 17 94 / 75 15 72 Il Fax 20 03 40

Ciutatde Mallorca

IXSTITlJT, .IA ! //// PLATAPORNA PER L'INSTITUT »Ií MARRATXl //// IXSTITIJT, JA!

182/6 NOVESDELTERME

COL·LOCADESLES ESCULTURESDE SANT MARÇAL

Ja han estat col·locades lesescultures dels pans i elspeixos a Ia plaça de Sant Marçal.A l'acte d'inauguració hi vaassistir l'artista Teresa Matas iel donant de les obres, JoanSeguí, així com també el rectorde Sant Marçal ielsrepresentants de l'Ajunta-ment.

INAUGURADA L'EXPOSICIÓSOBRE PATRIMONI ARQUITECTÒNIC

A l'Escorxador i després a Sant Marçales podrà veure una exposició d'ARCA,amb fotos del nostre col·laborador ToIoAguilar. La cinquantena d'obres gràfiquesfan referència a elements arquitectònicsde cases i edificis i corresponen al catàlegque està actualitzant l'Ajuntament ambARCA per tal de donar-los una proteccióefectiva.

APROVACIÓ INICIAL DEL PERI DE PÒRTOL

Al darrer PIe fou aprovat de manera provisional el PERI de Pòrtol, que ha sofertbastantes modificacions en relació al primer que va sortir a informació pública. Un picaprovat per l'Ajuntament ha estat tramés al C.I.M. per Ia seva aprovació definitiva.

RESUM DE L'INFORME DE LA P.L.La policia local ha detingut diferents

persones per robatoris a diferents llocsdel municipi. El cas més anècdotic talvegada ha estat Ia detenció de Rafel M.R,juntament amb Ia Policia Nacional, perrobatori frustat, Ja que en el moment queintentà perpetrar el robatori caigué i esrompé una cama essent necessària Iaintervenció dels bombers pel seu rescat.

Han intervingut en diferents accidentsde trànsit. Igualment han detingut diferentspersones per conduir alcoholitzades i unindividu que conduia baix els efectes deles drogues.

Dia 17 traslladà un ca a Ia SP d'animalsJa que estava mal ferit.

S'han detectat un incendi d'herbes, i eld'un contenidor de paper. També es vaencendre un altre contenidor del carrerAntoni Maura.

JMD fou trobat sense vida dins unesmates als afores de Pòrtol.

Han detingut a veïnats d'altres poblescom el cas d'un alemany per conduir begut,o el d'un veí de Muro per conduir baix elsefectes de drogues.

CEDIT EL SOLAR PERLA CONSTRUCCIÓD'UNA ESGLÉSIA

L'Ajuntament ha cedit al Bisbat unsolar dins Sa Cabana per Ia construcciód'una església que cobrirà les necessitatsreligioses de Son Ramonell, Son Macià iEs Pont d'Inca Nou.

Aquest solar, situat entre Ia zona ver-da i les pistes esportives de Sa Cabana, téuna superfície de 2.145 m2. EIs tràmitsper Ia cessió del solar varen començarl'any 95 tal i com havíem avançat (VegeuPorfu/a150/Abril-95)

HORARI D'ESTIUBIBLIOTEQUESPÚBLIQUES DE

MARRATXÍ

PÒRTOL (a partir de dia 16 de juny)Atenció: obrirà els matins!

Dilluns de 9'00 a 13'30 horesDimarts de 9'00 a 13'30 horesDijous de 9'00 a 13'30 horesDivendres de 9'00 a 13'30 hores

ES PLA DE NA TESA (a partirde dia30 de juny) Atenció: obrirà els matins!

Dilluns de 9'00 a 13'30 horesDimecres de 9'00 a 13'30 horesDijous de 9'00 a 13'30 horesDivendres de 9'00 a 13'30 hores

ESPONTD'INCANOU(a partir de dia 16 de juny)Dilluns de 9'00 a 14'00 horesDimarts de 16'00 a 20'00 horesDimecres de 16'00 a 20'00 horesDijous de 9'00 a 14'00 hores.

Ajuntament de MarratxíÀrea de Cultura i Educació

I Congrés delsIndependents

El pròxim dia 20 de juny tendrà lloca Ia seu social dels Independents deMarratxí, en Es Pont d'Inca, el I CongrésID.MA.

Això serà a les 20:30 hores.

LA SElJ I)E PORTULA, AUA, AL C/ D'ALBERT CASTELL 27, IMUMEK ESQIJEIlKA, »E PORTOL

Juny 1997 - 2a quinzena 182/

Set imatges delpatrimoni arquitectònic

de MarratxíMostra de l'exposició sobre Ia feina d'ARCAorganitzada per l'Ajuntament.

Fotos, ToIo AguilarEscola vella d'Es Pont d'Inca

Molí de Sa Cabaneta Porqueres de Son Caulelles

I

i UütiSafareig de Son Alegre Cases de Son Verí

Tafona de Son Cós

INSTITUT, .IA ! //// FLATAFOKMA PKU L'INSTITUT I)K MAUKATXI //// INSUTUT, JA !

182/8 ENTITATS

El moviment associatiu a MarratxíDia 16 de maig es celebrà a Ia

seu social del partit Independentsde Marratxí una xarla-col·loqui ambel tí tol genèric "El MovimentAssociatiu: El seu paper Social aMarratxí"

L'acte d'obertura anà a càrrecdel senyor Josep Franco Díaz deBustamante President d'IDMA.-,donant una visió històrica de lesassociacions i Ia seva importància"vital" a Ia societat.

Després de l'acte de presentació,el senyor Lluís Tàpia -Regidor del'Àrea d'Esports de l 'Ajuntament-,argumentà Ia seva presència a l'acte enbase a Ia seva relació amb les diferentsentitats esportives del nostre municipi.

Tot seguit, dona Margalida Riera -presi-denta del Comité Joves ID.MA - senyalà Iaimportància de les relacions humanes ex-pressant que "fa uns anys, quan els medisde comunicació entre els pobles de Marratxíeren escassos, Ia gent -sobre tot els joves-es coneixien tots; en l'actualitat amb majorfacilitat de desplaçaments, això no ocorr.Aquí Ia importància que les associacionsdeMarratxítenguinllaçosd'uniómitjançantles distintes activitats que desenvolupen".

El senyor Gabriel Rotger, PresidentAPA CPC Costa i Llobera de Pòrtol, ambIa seva intervenció reflectí Ia importànciade les Associacions de Pares d'Alumnesa l'Escola i Ia seva relació interna.Reflexionà sobre Ia problemàtica del'Institut de secundària de Marratxí,especialment en Ia importància d'una

Un moment del col·loqui sobre l'associacionisme

Federació o organ semblant d'APAS deMarratxí per abordar els problemes co-muns en matèria educativa.

En darrer lloc intervingué el senyorEmilio Castaño en qualitat de presidentde I'APA Es Siurell del Col·legi SantaTeresa, abordant el tema des d'unaposició reflexiva de Ia importància social,aplicant aquestes reflexions a Ia realitatdel nostre entorn.

Després de les exposicions dels po-nents, el públic assistent plantejàdiverses qüestions sobre Ia problemàticareal del moviment associatiu a Marratxí,al que cada membre de Ia taularespongué des d'una visió interna i activade les Associacions.

L'organització entregà diversa docu-mentació als assistents entre les quedetaca el marc jurídic de Ia participació itipus i classificacions de lesassociacions.

Com a conclusions calassenyalar que quedà constànciade Ia necessitat de crear a Marratxíel Consell Municipal d'Educació;així com una sèrie de reflexionssobre les associacions i el partitspolítics de Marratxí, que assenyalàEmilio Castaño aprofitant el marcde l'acte "De Ia política actual i delspolítics s'espera capacitat peranalitzar el passat, capacitat percaptar noves idees, capacitat perescollir alternatives i capacitat peravaluar els resultats.

Es en aquesta concepció on hiha que situar el paper del polític en

l'associacionisme actual de Marratxí.Esperam doncs del nostres polítics:

- Que recolzin Ia capacitat integradoraque suposa el fet associatiu.

- Que l'administració que gestionacedeixi el protagonisme a lesassociacions.

- Que el polític comprengui el fet asso-ciatiu en Ia seva diversitat i absoluta ne-cessitat.

SoIs amb polítics amb vocació asso-ciativa, el nostre terme serà una fortaxarxa de cooperació i participació; no hande confondre Ia veu de les associacionsamb Ia veu de les individualitats (Encaraque aquestes tenguin "relatiu poder" enels medis de comunicació)".

En darrer lloc, indicar que lamenta-blement quedaren moltes qüestions "enel tinter" però el temps marca el seu propiritme, agrair als assistents el seu indub-table sentiment participatiu.

J.F.

LA PLATAFORMA DONA LES PRIMERES PASSESLa recentment creada Plataforma per

l'Institut de Marratxí comença a organitzarles primeres activitats.

A Ia reunió mantinguda el dia 3 de junyes va acordar fer camisetes i adhesius pertal de recaptar fons per Ia Plataforma.També es va acordar fer un acte simbòlicde col·locació de Ia primera pedra, acteque tendra lloc el dia 19 a les cinc del'horabaixa i al qual s'hi vol convidar elpresident Matas, i autoritats locals irepresentants del M.E.C.

La primera iniciativa que Ja està enmarxa és Ia recollida de signatures. Totapersona interessada en signar per de-manar urgentment l'Institut de Marratxípot passar per Ia redacció de Pòrtula.

El grup de treball de Ia Plataformaestà integrat per Melcior Matas, MyrnaServera, Margalida Bonet, Antoni Merino,Rafel Llobet, Joan Arrom, MarianoIzquierdo, Josep Lluís PoI -autor del logodistintiu de Ia Plataforma- i JoanFrancesc Canyelles. Una part del grup de treball a Ia darrera assemblea

LA SKIJ I)Ii POlMIJLA, AKA, AL C/ l )MLKKll l CASlKLL 27, IMlIMKK KSQIJKKKA, I)K PORlOL

Juny 1997 - 2g quinzena NOVES DEL TERME 182/9

LA CASA DE JOAN FONT,ALTRE PIC D'ACTUALITAT

Sembla Ia història inacabable, peròha tornat a resorgir Ia polèmica del casFont.

Fa un anyPòrtu/a informava que haviaestat interposat un expedientsancionador de més de tres milions depessetes per infraccions urbanístiques,a una casa de Sa Cabaneta, de Ia dona deJoan Font, regidor d'EU a l'ajuntament deCiutat. La infracció fou comesa el 88,l'expedient es tramità durant el 93/94, i el1995 es determinà una sanció per valorde 3.080.000 pts.

Ara al 1997, en un decret signat pelbatleMartiSerra,s'informaquel'expedientno ha estat resolt en el termini d'un any,per Ia qual cosa el procediment hacaducat. No obstant, Ia infracció no haprescrit i en conseqüència s'obre un nouexpedient sancionador en què esconsidera Ia infracció com a lleu, Ia qualcosa implica una reducció de 2'8 milionsde pessetes en relació a Ia primerasanció.

El passat 2 de juny el PP demanà alConsell Insular de Mallorca queinvestigàs l'expedient del cas Fontacusant l'Ajuntament de Marratxí deprevaricació. El president de Ia ComissióInsular d'Urbanisme comentà que Iapetició d'investigar el cas no éscontemplat dins casos de subrogació de

competències.També el PP acusà EU d'una "manca

d'ètica política per Ia doble moral quepractiquen", d'una banda investigartothom, i de no veure el que ells fanmalament i també considerà que s'hauriade demanar Ia dimissió de Font.

EU per una banda considera que lesacusacions de prevaricació que fa el PPsón molt greus i a part d'això es defensade les acusacions de Ia doble moralpolítica que els fan a ells. Segons hainformat a Pòrtula el regidor d'EU deMarratxí, Miquel Rosselló "Joan Font noera regidor ni estava dins política quan vacometre lafaltaurbanística; era un ciutadàqualsevol que no és en absolutcomparable als escàndols del cas Túnelo del cas Huguet efectuats per membresdel PP que ostenten un càrrec públic i queen fan un mal ús". Segons Rosselló desde l'Ajuntament de Marratxí s'ha actuat enbase als informes tècnics i a Ia llei vigent."Per part d'EU -ha dit- es va demanar aFont que legalitzàs Ia situació, cosa ques'ha fet sense cap problema; el PP l'atacaperque EU ha denunciat puntualmenttotsels casos de corrupció institucional i elsha deixat en evidència".

LA DESINFORMACIO MUNICIPALDes de l'Ajuntament de Marratxí es va

EL CARRER CABANACOMPTA AMB TELÈFON I BÚSTIA

L'Associació de Veïnats Sa Cabana- Es Benestar informa que ja ha estatinstal·lada una cabina telefònica enfront de Ia nova tintoreria del carrer de SaCabana i és dotada amb dos telèfons, un d'ells especial per persones minusvàlides.Així mateix s'ha instal·lat una una bústia de Correus al mateix carrer, enfront del forn"Santa Lucia".

Aquests dos serveis públics eren inexistents fins ara a Ia zona i foren reclamatsa les respectives direccions provincials per l'esmentada Associació veïnal.

Empresa en expansióa Marratxí demana

persones per activitat a comissió en hores lliures

Concertar entrevista a través del 60 31 44 (Antònia)

El cabaneterJoan Font

enviar un comunicat a determinatsmitjans informatius sobre Ia qüestió JoanFont que no vos podem reproduir perquèno l'hem rebut, tot i que el demanàremexpressament. Per ventura el podreutrobar al pamflet que l'equip de governsegueix editant mensualment contral'opinió de tot un sector de població queel veu com una desinformació de cairepartidista, a més d'una supèrflua tudadade fons públics.

R-

COL·LEGI PRIVATCOCESA

SANT ANTONI ABAT

OBERTURA DE MATRICULA:

1erDEBATXILLERATC.O.U.

JORNADA CONTINUADAENSENYANÇA PERSONALITZADA

NUMERO REDUÏT D1ALUMNESPERAULA

RELACIÓCONSTANTTUTORA-PARES

Carrer Sant Joan de Ia Creu, 58SONFERRIOLTeI: 42 72 68

»

INSTITUT, .IA ! //// PIJITAFOUNA PEU L'INSTITUT DE MAKllATXÍ //// LXSTITUT, JA!

182/10 ENTRANYABLES

JOANACOMPANY:VENTURES I DESVENTURES D'ULTRAMAR

Diumenge dia 11 de maig hi haguéuna gran festa en una casa delcarrer de Son Alegre, on viu Joana

Company. Se celebrava el seu 90 aniver-sari i es reuní tota Ia família: de canCatlari, de cas Ferrer, i vengueren lesseves filles de Puerto Rico.

Aquesta dona és coneguda al PIa dena Tesa com "donya Juanita" o "saCubana" i el motiu és perquè visquè aCuba devers 60 anys. Ara, quan n'ha fet90, és un delit escoltar-la comdescapdella Ia troca de Ia memòria. Parlaamb tanta fluïdesa i profusió de detalls detot el que ha viscut, que fins i tot pot dir aquina hora Ii passà tal cosa.

Joana Company ens rep mentre pre-para una gran ollada d'un cuinat especial;les filles i nétes que han arribat de PuertoRico Ii han duit els ingredients que aquídeim exòtics i que formen part del menjarcriollo de sempre: yuca, guayaba, banana,fríjoles, massorques de panís tendre,etc., tot això amb pollatre. Just d'entrar espot olorar una flaire densa i rotunda debon menjar pagès, però d'aquell al qualno Ii planyen res.

Donya Juanita ha viscut molt i de tot.Va néixer a Manacor i quan tenia dosmesos el seu pare partí a les Amériques,a Cuba. Sa mare anà amb les dues fillesa viure als Hostalets amb Ia padrina.Quan tenia onze anys, que el pare s'haviaestablit i el negoci produïa, era mestred'obres, partiren sa mare i les dues ninesa reunir-se amb ell a l'Havana. Aleshores,son pare construïa una clínica, Ia QuintaBalear, amb un pavelló de cada illa. EraIa primera clínica on admetrien dones,les que hi havia eren exclusives per ahomes.

Paral·lelament a aquests primersanys a l'Havanna, el que seria el seumarit, Joan Salom de can Catlari des PIade Na Tesa, parteix als 24 anys (l'any1924) també a Cuba per mirar de ferduros. Coneix Ia feina de tallar pedra ialtres materials de construcció. S'instal·latambé a l'Havana i allà coneix na Joana,a través d'una família de mallorquins quetenen un talleron ell treballa. Al cap de pocposà un taller propi i es casen el 1932. El

L'hivern abans de partir cap a Cuba, quan tenia 11 anys. Joana Company és Ia petita de l'esquerra, devorasa mare i sa germana.

negoci d'escultures i motles de pedra,prospera fins que arriba a tenir 70 treba-lladors (no oblidem que pels anys 40 i 50els americans ¡ gent rica construeixenautèntiques meravelles a Cuba).Estigueren al districte del Cerro, despréspassen a l'eixample. Fan cases on viueni altres per llogar. Feren feina en Ia cons-trucció de l'estació central d'Omnibus,dels autocars que van als pobles del'interior. Després passen a RanxoBoyeros, a Ia carretera de l'aeroport. Allàfan un gran local per al taller i tres cases.

Vengueren algunes vegades a veureIa família de Mallorca. La darrera va ser el58. Tornen a l'Havana i esclata IaRevolució. Fidel Castro entra al poder el1 er de gener del 59. Això significa que els

requisa el negoci, les màquines...L'home, Joan Salom, va fer feina per algovern pagant un dipòsit per si comet unerror.... Però suposaven que allò noduraria gaire, havien de tornar a Ia "nor-malitat". Les relacions amb Ia gent -coneixien moltes famílies mallorquineso descendents de Mallorca- havien estatmolt solidàries i familiars, penes i glòrieses compartien sovint. La revolució comu-nista imposà canvis també en això: elsveïnats-germans de sempre fan saber aJuanita que si senten parlar malamentde Fidel o Ia revolució tenen ordre de"rompre Ia cara". EIIa respon que Ii haurande rompre Ia seva perquè els ha llevat totel fruit d'una vida de treball i sacrifici. Lanina dels "comunistes" soNa jugar ambles de Juanita i els pares ara Ii peguen si

LA SKlI I)K PORTlILA, AUA, AL C/ »'ALBERT CASlKLL 27, IMUMKU KSQIJKIlIlA, I)K IMMM(H

Juny 1997 - 29 quinzena SOCIETAT 182/11

va a Ia casa dels "anticastristes".

Viuen 10 anys allà després de IaRevolució i veuen que allò no canviarà.Demanen permís per sortir del país.Les autoritats van fer l'inventari de tot elque hi ha a Ia casa. Si se'n van, ho hande deixar absolutament tot. EIsfuncionaris es disposen a anotar pecesde roba, adreç de Ia cuina, joies,...Demanen de quina marca és Ia gelera,ella els ho diu. Volen obrir-la i ella elsho ha d'impedir. Hi guarda un cuixotque han pogut comprar a uns amicsque viuen al camp. Si ho descobreixen,aquella família ho passarà malamenti ells ho tendran més difícil per partir.En això arriba Joan, l'espòs. Lidemanen quina hora és. Es mira elrellotge i Ii demanen si és d'or... Si, Iiregalaren uns mallorquins abans departir. El rellotge queda anotat a Iallista. Si se'n va, el rellotge haurà dequedar.

Arreglen els papers per sortir cap aMèxic. Les filles ja han partit cap aPuerto Rico i els han d'enviar els billetsperfugir. Deixen Cuba i el seu fill major,Josep, que serà arquitecte i professora Ia Universitat. Només poden treure Iaroba que duen i una muda interior...Van a Puerto Rico amb les filles i Joan,als 72 anys, s'ha de posar a fer feinaperquè no tenen res de què viure. Encaratreballarà en Ia restauració de Ia ciutat deSan Juan i ensenya l'ofici a més gent dePuerto Rico. Passen sis anys allà, finsque ell es retira amb una jubilació que Iipaguen els Estats Units -paradoxes de Iavida-.

Tornen a Mallorca per quedar-hi el 4d'octubre del 76. Viuran els anys que elsfaltin al casal de Ia família Catlari. L'amoen Joan encara farà al corral algunesfeines aplicant el seu saber de Iaconstrucció. Feia motles de guix de fullesde vegetals que després realitzava ambpedra o ciment i en treia rajoles ambaquell dibuix original. També s'entreteniacriant animalets. Ara Ja no els faltaria res.Però el seu enteniment Ja no seria pusclar, s'havia esquerdat amb el sofrimenti els daltbaixos de Cuba. S'emmalaltí idesprés d'uns anys va morir.

Les filles que havien deixat a PuertoRico i a Miami tornaren alguns estius ivenien també les nétes. Però Juanitatenia l'obsessió i el desig de poder tornara veure el seu fill, que vivia a l'Havana. No

Joana avui, amb Ia seva filla petita, Esperança,aljardíde ca seva, al PIa de na Tesa.

el deixaven sortir i Ia mare ja es trobavavella per fer un viatge tan llarg. Quan esconstruïren alguns hotels nous a Cuba hianaren a treballar mallorquins queconegueren en Josep. Es comença aestablir un contacte més directe entre Iamare i Josep fins que s'aconsegueix queel deixin venir a Mallorca amb unesgestions del Govern Balear. Mare i fill esretroben després de molts d'anys.

Josep pogué venir una segona vegadai demana que una filla seva, Rosa, puguiquedar a Mallorca per cuidar Ia sevapadrina, quejatéunaedatmoltavançadai es troba tota sola. Rosa viu ara amb Iapadrina i fa feina. La vida a Mallorca ésben diferent. Te tot l'essencial i encara espot permetre coses que allà serien tot unluxe. El seu pare és el secretari del'Associació Cubana de Balears,composta de gent emigrada de les Illesi de descendents. Per aquest càrrec, tésovint contactes amb directius de IaComunitat Autònoma. Encara continuafent feina a Ia univeristat i ara un fill seuque és arquitecte ha de fer un complexd'apartaments a l'Havana.

Joana Company no ha de fer gaireesforç per recordar. El que té més, als90 anys són record,, vivències quel'han feta forta i capaç d'encarar totesles sotragades del temps, però noper això, insensible. Ha estat feliç,aquest és el balanç. No fa retrets ni esdol amb amargor del que ha perdut oIi han llevat pel camí. Ara quan Iipreparen una gran festa sorpresa pelseu 90 aniversari, se'n recordà moltde Ia que Ii feren els seus pares al'Havana quan hi arribà, que en vacomplir 12. Eren bons temps, Iafamília s'havia replegat, i celebrarenper llarg els anys de Joana. I Ia festadels 90 va ser per ella tan alegre iemocionant com aquella de nina, idiu que han estat les dues festesmés guapes de Ia vida.

La senyora Juanita és moltapreciada al PIa de na Tesa. Al carrerde Son Alegre, és tota una referènciaper a vells i joves. Viu prop dels seusnebots i tots els veïnats Ia visitensovint. Es un pou de saviesa de Iavida quotidiana. Es molt bona cuinerai per pa i per sal van a demanar-liconsell o a tastar les bones mengesseves. Sap de Ia cuina, de Ia casa, del

jardí. A tot sap trobar-li remei. I semprebona cara i bon humor, no es queixa, noremuga, es conforma i sempre mantéuna actitud molt positiva davant Ia vidatant per a ella com pels que Ii demanenajuda o consell. Es tota una institució enel carrer de Son Alegre.

El seu parlar és una mescla moltcuriosa de matisos i de vocabularis. Avoltes són paraules ben mallorquinesamb una cançoneta caribenya que se Iiha impregnat; altres són paraules crio-lles que ella ha mallorquinitzat una mica.Però sempre és del tot interessantescoltar-la i retre's als seus coneixements¡ a Ia lucidesa que encara l'acompanya,així com mai no l'abandonà estant a Cubael record i enyor molt sà de Mallorca, d'onja no es mourà. I per molts d'anys!

Joana Aís Matas

Secció patrocinadaper Laboratoris AUTHEX

i Perfumeria ROVER

INSTITUT, JA ! //// l*LATirOKMA l>Ell L'INSTITUT »K MARRATXl //// INSTITUT, JA!

182/12 Es^ftulaCELEBRADA AMB EXIT LA Il OLIMPIADA

ESCOLAR DE MARRATXÍOrganitzada pel col·legi Es Liceu du-

rant els dies 31 de maig i 1 de juny es vacelebrarlallOlimpiadaescolardeMarratxí.

La concentració dels participants esva fer el dia 31 a les nou del matí al'entrada de Son Bonet, per seguidament

els col.legis participants uniformats ambels colors del seu centre escolar,començar Ia desfilada encapçalda per Iabandera olímpica cap al recinte escolardel Liceu, lloc on s'havia d'encendre Iaflama olímpica.

En aquesta segona edició hi varen par-ticipar més de cinc-cents atletes de cursosde primària fins a segon d'ESO.

EIs col·legis que representaven Marratxí,"Es Liceu" i el "Blanquerna", varen competiramb cinc escoles de Ciutat, entre elles lesEscolapies i Pius XII. Tots els al·lots quevaren participar en aquesta olimpiada noestaven federats i una de les clàusulesd'obligat compliment pels equips partici-pants era que en les competicions perequips només hi podia haver un jugadoramb fitxa federativa, Ia qual cosa ha fetque tots els participants tenguessin méso manco el mateix nivell.

Una altra de les característiquesd'aquesta olimpiada era que no hi haviaguanyadors ni perdedors, sinó que totsels participants a Ia finalització de Ia

segona jornada varen rebre el mateixpremi, una medalla i un diplomaacreditatiu de Ia seva participació.

EIs organitzadors esperen que lesproperes edicions augmentin Ia partici-pació, ja que no es tracta de competir peraconseguir un gran premi, sinó de parti-cipar en unes jornades esportives onprima Ia companyonia i l'amistat perdamunt Ia victòria.

CELEBRADA LA PRIMERA TROBADADE PATINADORS

Dia 31 de maig es vacelebrar Ia primera Trobadapopular de patinadors, en Iaqual tots els participantspagaren 100 ptes que anareníntegrament destinades a IafundacióAMADIP.

La Trobada, organitzadaper Ràdio Marratxí, constavade tres nivells: Experts, elsquals varen fer el recorregutPòrtol, Sa Cabaneta, EsFigueral i Es Pont d'Inca;Avançats, que sortien d'Es Fi-gueral cap al Pont d'Inca, iPrincipiants, que varen fer eltrajecte Es PIa de na Tesa, EsPont d'Inca.

Tots els participantsacabaren Ia carrera a Ia plaça de l'esglésiad'Es Pont d'Inca, on s'hi va celebrar unafesta amb actuacions de grups musical,

exhibicions de patinatge i posteriormentel lliurament dels donatius a AMADIP.

L'AJUNTAMENT VOLPREMIAR ELS EQUIPS

ESPORTIUS

Enguany l'Ajuntament farà entregad'una placa per l'equip i una medalla com-memorativa a tots els jugadors dels equipsdel terme que hagin fet campions dins lessevescategories.

Undelsprimerspremiatshaestatl'equipde Gimnàstica Rítmica del Costa i Lloberaque va aconseguir el Campionat deMallorca.

L'equ/pcampiódegimnàstica

ritmica

LA SKlJ DE IM)KIlJLA, AUA, AL C/ I ) M L K I i K T CASTELL 27, PKIMEK ESOlJIsKKA, I)E POKTOL

Juny 1997 - 29 quinzena ESPÓRTULA 182/13

QÜESTIÓD'ORGULLVuIl fer ressò des d'aquestes planes

d'Espòrtula del brillant ascens de Ia S.E. LaSaIIe a Ia Divisió d'Honor de futbol juvenil,així com també de l'equip Juvenil B que haaconseguit l'ascens a Ia Lliga Autonòmica.Feia quasi dos anys que el Club de SonRapinya esperava aquest gran moment ino penseu que ha estat fàcil, La SaIIe hahagut de passar per un autèntic calvariabans de cantar "l'aliró".

De vegades no es valora el que teniu aca vostra, o per ventura desconeixes queen el teu municipi hi ha grans entrenadors,com és el cas d'aquests tres marratxiners -Jaume Sastre, Tomeu Pou i Paco Perelló-que gràcies a Ia bona planificació que hanrealitzat durant tota Ia temporada i lògica-ment amb l'ajuda incondicional d'uns ex-traordinaris jugadors han aconseguit queLa SaIIe recuperi l'orgull.

M'agradaria que aquestes tres bonssenyors rebessin per part de tots el marrat-xiners Ia felicitació que els pertany i que dequalque manera sapigueu valorar Ia feinamés sincera i costosa que ha estat aquestdoble ascens de categoria. Enhorabona.

Toni Fuster

NOTICIES DE L'U.PLA NA TESA

El passat dia 7 i un pic acabat el partit entreelsinfantilsdel'U.E.PIadenaTesaiS'lndioteriade 2ona regional, es donà per finalitzadaoficialment Ia presenttemporada de futbol perrU.E.PIadenaTesa.

El balançfinal ha estattotalmentpositiu, Jaque tots els nostres equips han aconseguitmantenirles seves respectives categories i amés s'haaconseguit el títol de Campions en lescategoriesde:

PRE-BENJAMINS Grup 4 i ALEVINS 29

RegionalgrupB.

RESULTATS DARRERS PARTITS24-5 Infantils 2- Regional Es PIa de na Tesa

9,RotletMolinarO.25-5 Amateur 1 - Regional Es PIa denaTesa

2,At.Balears2,31 -5 Cadets 2° Regional Es PIa de na Tesa

3,Patronat5.

SOPARFIDETEMPORADA96-97.Elproperdia20ales21 horesenelCamp

de futbol de Can Gaspar es celebrarà eltradicional sopar Fi de Temporada i seguida-ment l'entrega de trofeus a tots elsjugadors,entrenadors i delegatsde I'U.E. Plade naTesa.

L'organització serà a carrec del propi clubicomptaamblacol-laboraciodel'AjuntamentdeMarratxí, BarCan Gaspar, GelatsCamy, ToniEsport, Marratxi-XI Promocions i obres, SaNostra, Fusteria Es PIa, Immobiliària Bonafoux,Fornd'EsPladenaTesaiTallermecànicRafelFont.

Elpreuperassistiralsoparesde2.000,-- ptes els adults i els menors de 12 anys 1.000,-- Ptes. El menú serà arròs a Ia marinera,ensalada, rodó de vedella, tortada, gelat, vi icava.

Les persones interessades en acudir aaquest soparpoden comprar Ia seva entradaal baresportiu Can GaspariForn d'Es Plade naTesa.

Joan Cervantes.

jsní ESTUDl D'ARQUITECTURA

ANSELM LÓPEZBEZUNARTEA

Arquitecte col·legiat 23417-6TeI. 60.22.00 - 907.85.83.01 Fax. 60.22.00C/ d'Albert Castell 20, 1, 2 Pòrtol

SEEASTIA LLUISAGUILÓ I ROIG

FERRADORPODOLOGIA EQUINA GENERAL

CAMl CAN PARRISCO n° 2PÒRTOL (MARRATXÍ)07141 MALLORCA

TELS. 970 43 55 6&60 30 97

INSTITUT, JA ! //// FLATAFOKMA PER L'INSTITUT I)K MAlUlATXÍ //// INSTITUT, JA!

r 182/14 ESPORTULA

III TORNEIG INTERESCOLARDE BÀSQUET A MARRATXÍ

Acabam de celebrar el III Torneiginterescolarde bàsquet, organitzat per l'Es-cola Municipal de Bàsquet de Marratxí.Aquest torneig comença a fer-se tradicio-nal guanyant en força i participació perpartdejugadors i jugadores que estan en edatescolar de 1 er d'Educació Primària a 4artd'Educació Secundària Obligatòria (Aprox.de 6 a 16 anys). Les dates en què s'hadesenvolupat són del 26 al 30 de maig.

L'objectiu principal d'aquest torneig ésfomentar Ia participació i poder exercitarl'autogestió de l'activitat esportiva per partdels jugadors i jugadores participant entots aquells elements que l'activitat com-porta: des d'animar als jugadors i jugado-res que puguin estar interessats a formarpart de l'equip que jugaran junts fins a ferles funcions d'anotadors i anotadores i ar-bitratges. En aquest sentit el que realmentés interessant és que s'intenta potenciar, amés de Ia pràctica de l'esport, altres ele-ments que no sempre tenim l'oportunitat deseguir directament: com pugi ser Ia relaciósocial, companyonia, l'activitat lúdica depassar-ho bé jugant un grup d'amics queperventura només es reuneixen en algunmoment de manera informal quan surten alpati a l'escola, i aixítenirl'oportunitat de fer-ho a un altre espai més estructurat.

Grups i equips participants

EsPladeNaTesaCPC Costa i LLobera

PrebenjamíEs PIa de Na TesaLaSaIIeEIMolinar

Mini-femeníAuIa Balear- Pedro PovedaSon RullanSantaTeresa

Mini-MasculíSant PereSantaTeresaASanta Teresa B

lnfantilMixtBlanquernaSantaTeresa

Rafal VeIISantAntoni Abat

Cadet-mixtPedro PovedaEl LiceuSanta TeresaEs Pont d'Inca

Cadet-masculíSantAntoni AbatSon RullanSant PereS'lndioteria

En el comentari dels resultats compta-bilitzats als marcadors direm que els petits(iniciació) entre Es PIa de Na Tesa i Costai Llobera varen empatar a 10 punts. Enprebenjamins La SaIIe va quedar com aguanyador enfront del PIa de na Tesa i ElMolinar. En Mini-femení Ia igualtat va ser Ianota durant els minuts de joc i al final vaquedar endavant l'Aula Balear i PedroPoveda enfront dels altres dos equips. EnMini-masculíhivahaverunafinalmoltani-vellada entre els equips quedant guanya-dor l'equip de Santa Teresa-A enfront deSant Pere i Santa Teresa-B. En Infantil -mixt va guanyar Ia final l'equip de SantaTeresa enfront a Sant Antoni Abat. EnCadet-mixt Ia final Ia varen jugar El Liceu iPedro Poveda, i va ser Pedro Poveda elguanyador. I en Cadet masculí va ser SantPere en el partit finalista enfront a l'equip des'lndioteria.

Com cada any donam Ia nostra enhora-bona a tots els participants i esperam queenguany no sigui el darrer any.

Bartomeu Munar i Matas

LES SPICE GIRLSAL BÀSQUET PLA

El dia31 de maig, cinc nines de l'escoletade bàsquet d'es PIa de na Tesa, varenrealitzar el ball de les "Spice Girls" com afinal de Ia temporada 96-97.

Després d'alguns dies d'assajar, per fil'hora va arribar. Totes les nines estavennervioses per l'actuació que anaven a rea-litzar.

La música començava a sonar amb el"Wannabe" (Ia cançó de més èxit). Totesles persones allà presents van quedar im-pressionades per Ia gran actuació, fins i totnosaltres, que érem les seves monitores,quedàrem sorpreses perquè ho feien d'allòmés bé.

Les "Spice Girls" del PIa de naTesa sónMaria-Emma;M§ del Carme-Victòria;

Lorena-Mel C; Núria-Mel B; Francisca-Geri.Elles varen esser les encarregades de

fer l'única actuació que es va fer el vesprede festa pel fi de Ia temporada 96-97 i Iaveritat és que cada una va imitar molt bé Iaseva "Spice" preferida.

El més interessant va esser que ellesnomés tenen entre 7 i 9 anys, però demos-traren que són unes "Spice Girls" de veritat.El seu vestuari va esser idèntic al d'elles.Cada una s'identificava amb Ia seva "Spice"com si fos realment Ia seva expressió i elsseusmoviment.

Les monitores de ball, estam molt con-tentes de Ia seva actuació pel seu graud'apassionament i d'il.lusió amb què varenpreparar i realitzar el gran treball d'apren-dre i d'imitar un ball tan "marxós" del seugrupfavorit.

Marlbel, Carmen i Cristina

LA SKIJ DE PORTULA, AIlA, AL C/ D'ALBEK1 CASlELL 27, PItIMEU ESOIJEKKA, DE l>OlM'OL

Juny 1997-23quinzena CARTES OBERTES 182/15

^Comunicat dels Independents deMarratxíal Sr. Montilla Peinado

Després de les darreres i repetidesdeclaracions del Sr. Montilla Peinado,portaveu del PP a l'oposició del'Ajuntament de Marratxí, elsIndependents de Marratxí volem deixarclar:

EIs Independents de Marratxí confiamplenament i expressam el nostre suportincondicional al Sr. Miquel Bestard Parets,batle del nostre poble, i consideram queel seu comportament ha estat exemplaren Ia seva gestió municipal.

En canvi vostè, Sr. Montilla Peinado,en lloc de dedicar el temps a enriquir Iagestió municipal, n'empra una part aatacar de manera personal el líder delnostre partit, cosa que ens deixaperplexos, sobretot l'oferiment que vostèfa al PSOE, garantint-li el seu suportperquè continuïn al capdavant de l'equipde govern en aquests dos darrers anysque falten de legislatura, a canvi que el Sr.Bestard Parets no prengués possessióde Ia batlia de Marratxí, quan fa dos anyssegons vostè, Sr. Montilla Peinado, elsIndependents érem els dolents de Iapel·lícula perquè vàrem fer un pacte ambel PSOE.

Sr. Montilla Peinado, és a vostè inomés a vostè a qui correspon provar totallò que denuncia i no sigui com unTorquemada de torn en creure que siguinels innocents els qui han de provar Iaseva innocència i, no cal dir-ho, no dubtique el Sr. Bestard Parets és batle deMarratxí per Ia sàvia decisió d'un pobleque sap triar els seus representants.

IDMA

Per què l'Agrupacio local de MarratxiPSM-NM es negà a ampliar a sis el

número de places de prestació socialal municipi?... I per què als municipis

a on governa en té, d'objectors?

Al número de Ia primera quinzena dejuny a Ia revista Pòrtula, hi ha un artcle\\\u\at:Perquèl'AgrupaciólocaldeMarratxíPSM-NM es negà a ampliar a sis el núme-ro de places de prestació social al muni-cipi? Des de Ia consideració alsarguments que fa servir per a justificar elseu vot en contra al ple de l'Ajuntament deMarratxívoldríem que ens explicàs perquèen els municipis on el PSM té Iaresponsabilitat de govern, com a SantaMaria del Camí, Banyalbufar, Campanet,Petra, Vilafranca... tenen places deprestació social, sense que el PSM tenguicap problema de consciència.

Creim necessari ressaltar aquestacontradicció, demanant: Quins són elsarguments que fa que als pobles citatssigui permès, en el cas del PSM, votar afavor de Ia prestació social, possibilitantque el joves que ho desitgin puguinrealitzar Ia prestació al mateix municipi, ien el cas de Marratxí s'hagi de votar encontra? Per què els nostres joves no hande poder realitzar, si així ho volen, Iaprestació al nostre municipi? EIs hemd'enviar als pobles abans esmentats?No és millor que quedin a ca nostra?

Pensam que és una postura molt pocseriosa i coherent Ia utilització d'argu-ments, tots ells molt respectables, perjustificar un posicionament, quan a Iapràctica es fa el contrari.

Partit Socialistade les Illes Balears. PSIB (PSOE).

Agrupació de Marratxí

"Festes Patronals Pont d'Inca" Patronals o Parroquials?

Just unes paraules que m'agradariaquetenguessincontestació pertreure'm d'un dubte.

L'altre dia amablement i pagant emvaren dur el programa de les festes del'església del Pont d'Inca i Ia mevasorpresa quan vaig veure Ia portada i Iavaig llegir.

"Festes Patronals Pont d'Inca"Patronals o Parroquials?La patrona és Sta. Catalina Thomàs o

Sant Alons?Si és Santa Catalina Thomàs, com jo

i molts pensam, per què ens xerren de les

festes de Sant Alons com a patronals?Des de sempre s'ha sabut que les

fetes de Sant Alons són només que lesde Ia Parròquia (i això ho he sabut xerrantamb Ia gent major d'aquest, el nostropoble), crec que o s'han equivocat o elsque fan aquestes festes no saben de quèvan.

Per a mi i per molta de gent Ia patronaés Santa Catalina Thomàs i les sevesfestes són les que es celebren a finalsdel mes de juliol i qualcú amb bona omala intenció es vol apropiar d'un patróque no és el seu.

Una pontdinquera d'arrels

ELS VERDS CONTRA EL PROJECTEDELCOMPLEXD'OCIDEMARRATXÍ

EIs Verds de Mallorca volemmanifestar el nostre rebuig al "Megaplex"d'Es Mirall que Ia multinacional AMC volconstruir a Marratxí.

Aquest complexe d'oci que aniràacompanyat de bars, restaurants imultitud d'ofertes suposaria una aberrantdespesa energètica que Mallorca no potsuportar; com de costum aquest projecteve unit al foment de l'ús del cotxe privat ia una destrossa del paisatge de Ia zona.

L'Ajuntament de Marratxí, ignorantl'opinió de bona part dels seus ciutadansi ciutadanes ha concedit Ia llicència pelprojecte en el seu conjunt, tot i que encarano el coneix en Ia seva totalitat.

EIs verds creim que abans queconstruir noves sales de cinema s'hauriade començar per condicionar Ia sala decinema de Pòrtol i potenciar Ia construccióde petites sales de cinema a tots elsmunicipis de les Illes i d'aquesta maneradonar vida als pobles. D'aquesta maneras'evitaria Ia utilització del cotxe privat perals desplaçaments a cinemes de fora.

Des dels Verds volem sumar-nos apropostes com Ia del PSM-NM queintenten regular aquest tipus deconstruccció, ja que les Institucions deMallorca no tenen manies a l'hora devendre l'illa als estrangers.

Això unit a Ia mania del Govern deconstruircarreteresiautopistesconvertiràMallorca en una illa que no coneixeran niels seus propis habitants.

Per tot això EIs Verds de Mallorcademanam a l'Ajuntament de Marratxí Iaparalització d'aquest projecte.

EIs Verds

Agraïment

XiscoFontvolferarribaralpobledeSaCabaneta, i a l'Associació de Veïnats enparticular, el seu agraïment per l'interèsdemostrat durant l'operació i vol fer saberque es troba molt més animat i recuperati pensa que tot anirà bé amb l'ajut de Déu.

Moltes gràcies!

Xisco Font i Villalonga

INSTITUT, JA ! //// FLATAFOlUIA PEU L'INSTITUT l>E NAURATlI //// INSTITUT, JA !

182/16 CASA DE LA VILA

PROGRAMA D'ACTES SANT MARÇAL 97DEL 21 AL 30 DE JUNY

DISSABTE21* A les 9'00 h. Penjada de banderes.* A les 10'30 h. Inici Torneig Sant Mar-

çal de Futbol SaIa. Polisportiu Municipal deSaCabana.

* A les 11'00 h. Banda de trompetes iTambors, Majorettes de Cas Capità.Passacarrers pel Terme Municipal.

* A les 17'00 h. Diada Esportiva del'Escola Municipal d'Handbol, fins a les20'00 h. Polisportiu Municipal de sa Caba-na.

* A les 20'00 h. Inauguració de l'exposi-ció "Objectes de regal fets amb materialreciclat" a càrrec del Centre Manual SaFullarasca. Local socio-cultural, C/Caba-na, 56

* A les21'30 h. Cinema. Projecció de IaPel·lícula "COMO TRIUNFAR EN WALLSTREET" Centre Cultural Es Cine (Pòrtol).

DIUMENGE22* A les 9'30 h. Recorregut per tot el

Municipi amb "Esportistes de MarratxíCon-tra Ia Droga", i arribada a Sant Marçal a les12'00 h. aproximadament.

* A les 17'30 h. Volta amb Bicicleta deMuntanya pels Camins Antics de Marratxí.SantMarçal.

* A les 19'30 h. Missa i Pregó de lesFestes a càrrec de Francesc Vallcaneras.

* A les 20'00 h. Concert EstraordinariFesta de Sant Marçal 97 a càrrec de IaBanda Municipal de Marratxí. Església deSantMarçal.

* A les 21'15 h. Pa amb oli, amb undonatiu de 700 pts., a benefici de l'Associ-ació Contra el Càncer - Junta Local deMarratxí, amb Ia col·laboració de les Mes-tresses de Casa de Sa Cabaneta. SantMarçal.

DILLUNS23* A les 20'00 h. Torneig de Bàsquet 3

per 3. Polisportiu des PIa de na Tesa.* A les 20'30 h. Projecció audiovisual

comentada sobre "La Serra de Tramunta-na i Ia Travessa" a càrrec del grup excursi-onista "EIs Xots". Centre Cultural Es Cine(Pòrtol)

DIMARTS24* A les 20'30 h. Projecció audioviaul

comentada sobre "El Massís de Montblanc"a càrrec del grup excursionista "EIs Xots".Centre Cultural Es Cine (Pòrtol).

DIMECRES25* A les 18'00 h. Tallers

Infantils a càrrec dels Grupsd'Esplai i Ecoltes de Pòrtol.Sant Marçal.

*A les 19'30h.TallerdePintura a càrrec del grupd'Esplai Es Campet. SantMarçal.

* A les 20'00 h. Torneigde Bàsquet 3 per 3.Polisportiu des PIa de NaTesa.

* A les 20'30 h. Inauguració i lliuramentdels premis de I1XI Certamen de PinturaSant Marçal 97. Centre Cultural s'Escor-xador. Pòrtol.

* A les 21'00 h. Col·loqui, Projecció iExposició de Ia Fundació Vicenç Ferrer"Mallorquins al cor de l'índia". Escola per apersones adultes de Marratxí. Sa Cabane-ta.

* A les 22'00 h. Festa Infantil a càrrecdel Grup Burots. Sant Marçal.

DIJOUS26* A les 19'30 h. Demostració de l'Escola

de Taekwondo. Polisportiu Costa i Llobera.* A les 19'45 H. Partit IV Aniversari

Rècord Guinnes de Bàsquet. Polisportiudes Plade NaTesa.

* A les 20'00 h. Mostra Artesanal i deFlors de les Mestresses de Casa de SaCabaneta. SantMarçal.

*Ales20'15h. Inauguracióde l'expo-sició "Marratxí: una aproximació al patrimo-ni arquitectònic" a càrrec de l'equip decatalogació d'ARCA. Sant Marçal.

* A les 22'00 h. Festa Mallorquina ambIa participació de Música Nostra i Aires desPIa de Marratxí. Sant Marçal.

DIVENDRES27* A les 19'00 h. Vl Trobada d'Associa-

cions de Gent Major de Marratxí. SantMarçal.

* A les 19'30 h. BaII Mallorquí amb elgrup Aplec de Marratxí. Sant Marçal.

* A les 21 '00 h. Inauguració de l'exposi-ció a benefici del Club d'Artistes PlàsticsMajors de Mallorca. Sant Marçal.

* A les 22'00 h. Concert de rock catalàa càrrec de "Fora Nervis", "MadameButterfly", "Fora de's Sembrat" i "Ja t'hodiré". Sant Marçal.

DISSABTE28* A les 12'00 h. Torneig-Exhibició de

Tennis Base al PolisportiuMunicipal de Sa Cabana.Organitzat per l'EscolaMunicipal de Tennis deMarratxí.

' A les 16'00 h. CursaCiclista organitzada pelClub Ciclista Marratxí. SantMarçal.

* A les 16'30 h. RondaFinal XVTorneig Open SantMarçal 97 d'Escacs illiurament de trofeus. Bar IaUnión (Sa Cabaneta)

* A les 18'00 h. Partit de Voleibol TrofeuSant Marçal. Polisportiu Costa i Llobera.Pòrtol.

* A les 22'00 h. Recordant els anys 70amb els grups "Fórmula Diablos" i"Honey". Sant Marçal.

DIUMENGE29* A les 9'00 h. Torneig de Petanca.

Organització i inscripció: Club de Petancade Cas Capità. Sant Marçal.

* A les 10'00 h. Exposició de MotosAntigues, organitzat pel Club de MotosAntigues Es Siurell. Sant Marçal.

* A les 10'30 h. Inici de Ia gran Diadade Futbol SaIa Final Torneig Sant Marçalfins les 21'30 h. Polisportiu Municipal deSa Cabana.

* A les 11'00 h. Missa Solemne i se-guidament Homenatge a Ia Vellesa. SantMarçal.

* A les 11 '30 h. Actuació de xeremiers.* A les 11'45 h. BaII Mallorquí amb el

Grup Escènic FolklòricAlfabaguera. SantMarçal.

* A les 12'00 h. Exhibició de tennisbase al Polisportiu de Sa Cabana.

*A les 16'00 h.Il Trobada Hípica "Sant Marçal"Il Cross Country de MarratxíI Cros Country d'Eganxes. Actes orga-

nitzats pel centre d'Activitats Eqüestresde Marratxí. A Ia Jardineria Sant Marçal -S'Hort de Can Mas.

* A les 22'00 h. Revetlla a càrrec de"Canyamel", "Geminis" i "Tomeu Penya"

DILLUNS30* A les 11'00 h. Missa Solemne.* A les 11 '30 h. Actuació de xeremiers.* A les 22'30 h. Nit de Teatre amb

l'obra "Operació: figues seques" del grup"Picadís Teatre". Sant Marçal.

* A les 24'00 h. Gran Fi de Festa ambel Tradicional Castell de Focs Artificials.

LA SKIJ IiE PORTULA, AKA, AL C/ DMLBIUIl CASlKLL 27, IMUMKU KS(HJKKKA, I)K l>(>KlOL

Juny 1997 - 2a quinzena OPINIÓ/CREACIÓ 182/17

QUADERN VERMELL

Miram,tristament,lesdedicatòriesdelquadernvermell.Darrera de cada signaturaun rostre.Sempre s'esvaeix en el temps,massa.MassatempspassatT'acaronen cada un dels motsdelquadernvermell,mots d'amistats perdudes,perquèlavidaésaixí.Elsanysseparenel que els anys acadèmics han apleglat.Ara tothommira les dedicatòries,buides.Tothom enyora les mans,plenesdesomnis,que les varen escriure.SoIs queda el quadern vermell.

Sebastià Bennasar i Llobera.14 maig 97

& REWMDOR (f/fJ"Ter tot e(que és important ihuma,pet

quenosyuipura o6ediencia, mai.no.Aifatemps: a contratemps emprenem tot eíquecompta, sifiui l'amor o l'art, Ca fectura o fameditació"

fiernandoSavater)

"Viure en societat sempre ens doUrà"ÇFemando Savater)

•.: ; ; • • • ' . : .- VtM

"Lavida és unguió. 6 cosanostra quie[guiosiguie(miuorposi6k."

(9Aarianne 5age6recru)

"Algunespersonespreparen ks oposici-ons per esdevenir catedràtics, per elevar-seper damunt de ks vufgaritats del món iinsta[{ jCar-seenksreflionsdefasu6(imitat"

(%amoti Sokona)

"La igualtat post mortem és l'únigualtat que no incomoda a üjustíçu

p.ç.Kb),'"Usa i minimitza"C/oan 'Borda)

Selecció de Joan Borda

Boires Entintades

TRENTA ANYS DE CANÇONS

L'àguila negra vaser Ia primera cançóque vaig sentir cantar ana Maria del Mar Bonet(1947), quanjo encaraera un adolescent queacabava els seusestudis de batxillerat,una cançó quem'agradà molt, tot ique, gens acostumatcom estava a sentircantar en català, noacabava de captar benbé del tot el sentit i elsignificat de Ia lletra.Un parell d'anysdesprés, amb unsestalvis del meu limitatsou de grum a unaempresa majoristad'alimentació, vaig po-der-me comprarl'elapè amb Ia portada de Joan Miró(1972), amb poemes musicats deBartomeu Rosselló-Porcel. De llavorsençà les seves cançons, Ia seva músicai Ia seva veu no m'han abandonat mai.

De les influències andalusa i llatino-americana d'Alenar (1977) a lesinfluències hel·lèniques i turques deSalmaia (1995), Ia seva obra musical hapassat per Ia intimitat de Jardí Tancat(1981), l'esplèndida simbiosi amb Iamúsica àrab i sefardí a Anells d'Aigua(1985), Ia col·laboració amb elsvalencians d'Al TaII a les Cançons de Ianostra Mediterrania(i980) i Ia constatacióde Ia música popular de Mallorca a SaOade ferrer(1979), entre altres títols de granqualitat.

La seva faceta d'autora de bona partde Ia lletra i Ia música de moltes de lesseves cançons, s'ha vist completada ambles aportacions d'excel·lentscompositors musicals com HilarioCamacho o Lautaro Rosas, o de lletresd'alguns dels nostres millors poetes, comel ja esmentat Bartomeu Rosselló-Pòrcel, Joan Alcover, Miquel Costa iLlobera o Miquel dels Sants Oliver, senseoblidar el "Cançoner".

En conjunt, Ia trajectòria musical dena Maria del Mar Bonet ha demostrat unapermanent evolució de Ia seva obra, queha madurat amb el pas dels anys, que hafet d'ella i de les seves interpretacionsuna presència permanent, volguda ienyorada entre aquells que hem seguit -i que seguim encara- Ia seva música,oberta a tots els vents, a múltiplesinfluències i col·laboracions, i fidel a lesseves arrels mediterrànies.

De La Balanguera a Mercè, del Tempsde calabruixa Ia Dansa de Ia Primavera,d e Què volen aquesta gent? a El cant de IaS/M-/a,trentaanysenscontemplen...comsi no haguessin passat, d'ençà que naMaria del Mar Bonet començà a actuar algrup "Setze jutges", del qual en formarenpart Lluís Llach, Rafael Subirachs,Guillermina Motta, Joan M. Serrat oFrancesc Pi de Ia Serra, entre d'altres.

Pertota Ia seva trajectòria professional,per Ia fidelitat a Ia seva llengua, a Ia sevacultura i a Ia seva illa, i pels moments demúsica i cançons que ens ha oferit a totsaquells que l'admiram, no se m'ocorr diraltres paraules que: molts anys, Mariadel Mar, i moltes gràcies!

Antoni Roca

INSTITUT, JA ! //// PLATAFOUMA PKU L'INSTITUT I>1< MARRATXI //// INSTITUT, JA !

182/18PROMOCIÓ

Guia de ServeisSERVEIS

PÚBLICS

Ajuntament de MxíCentraleta, 7881 00Àrea de Cultura, 797624Serveis Socials, Sanitati Medi Ambient 794643Urbanisme, 78 81 36/37Ambulàncies, 061Bombers CIM, 085Cementeri, 79 51 66Centre de Salut deMuntanya, 604959Creu Roja, 20 22 22Dispensaris MèdicsSa Cabaneta, 797785Es Pla de na T, 795180Es Pont d'Inca, 794951Pòrtol, 797449Escola de CeràmicaS'Escorxador 79 73 82Funerària can PereAntoni, 6201 29Guàrdia Civil, 60 02 27Jutjat, 79 78 72MercatsEs Pont d'Inca - divend

Pòrtol - dijousSa Cabana - dimecresParròquiesSant Alonso, 600173Sant Llàtzer, 60 02 31Sant Marçal, 60 20 24V. del Carme, 60 21 29Policia Local, 60 44 08Pòrtula, 797870

ARQUITECTES

Gabriel RossellóEs Pla d. Tesa, 794464Anselm López B.Pòrtol, 60 22 00

AUTOSERVEIS

Can Crosta - PòrtolTel. 60 22 59

CAIXES D1ESTALV

La CaixaEsPladenaT,601428Sa Cabaneta, 60 26 1 7

CAFÈS

Es Cine- PòrtolTel 60 20 943JP - CiutatTel. 989 68 08 39

COL·LEGIS

Pius XII -PalmaTels 751 794 / 751 572

COSMÈTICA NAT.

Tot HerbaEs Pont d'Inca, 601510

DENTISTES

Clínica dentalSaCabaneta/Pontd'l.60 23 1 1 - 79 40 36

ESPORTS

Es Refugi - CiutatTel. 71 6731

FLORISTERIES

Es Pont d'IncaTel. 79 58 80

FORNS

Bon Jorn - PòrtolDe 7 a 14 h, 797572

GESTORIES

Sa Cabaneta, 60 27 54

INFORMÀTICA

PuntBak - CiutatTel. 75 72 80

NOTARIES

Antoni Roca - Sa Ca-

(hores conving.)60 22 85

ÒPTIQUES

Moreno - PalmaTel. 29 08 08Ciutat - PalmaTel. 46 37 77

PAPERERIES

S'Estel - PòrtolTel. 79 74 40

PERFUMS

Flord'AmetlerEs Pontd'lnca, 601510

PUBS

S'Estaca -Sta Mariadel Camí, Tel. 140787

RESTAURACIÓ

Kalma - MoblesSa Cabaneta, 797903

RESTAURANTS

S'Altell - Es Pont d'l.Tel. 60 1001S'Amagat - PizzeriaPòrtol, 79 73 59Can FarinetaEs Figueral, 604374

TALLERS MECÀN.

Tomeu Joan - PòrtolTel. 6022 98

TAXIS

Servei de taxisTel. 6201 29

NO SORTIUa Ia GUIA?

ràpid...j_'"w~i .j

60 31 4479 78 70

UN POC DE TOT de Pòrtula de Gabriel Àngel Vich "O, IaconjunciópreferidaperGonzàlezOrtea".

Per CORREU ens assabenten que:L'espai de fotografia CATALÀ-

ROCA de Barcelona té previst el seminari"Fotografia de moda" a partir del 30 dejuny i xerrada sobre holografia el 26 Vl.

El CENTRE D'ESTUDIS DEL'ESPLAI ens convida a l'exposició"1979-1997: devuit anys de lleure" alCasal Baltasar Darder de Palma. Fins el27dejuny.

L'Ajuntament d'Inca convoca les IVJORNADES D'ESTUDIS LOCALS quetendran lloc els dies 3 i 4 d'octubre. Límitd'inscripció de comunicacions, 30 Vl.

Dia 27 al Centre de Cultura de SaNostra de Palma a les 20 h. XAVIERCARBONELL parlarà sobre el músicAntoni Lliteres.

PUBLICACIONS REBUDES:

LA MARE DE DEU DEL CAMÍI ELSEU SANTUARI, de Josep Salceda iCastells. Edicions de l'Ajuntament deCambrils, 1987.

Viatge per Ia història de Ia imatge idel santuari més representatius deCambrils, des del seus orígens durantllunyà segle XIII. L'estudi es completaamb Ia inclusió de goigs i poemesdedicats a Ia Mare de Déu del Camí,

amb connotacions relacionades amb elnostre poble veïnat, Santa Maria delCamí.

El llibre ens arribà per obsequi delmateix autor, president de Ia societatque edita Ia revista germana Cambrils,quan ens visità el passat octubre.

PUBLICACIONS PERIÒDIQUES:D'entre les revistes associades a

PREMSA FORANA DE MALLORCArebudes destacam:

L'ESTEL. 355 (S'Arenal, I 97) A Iasecció Foc i Fum diu textualment: "Eldirector de Ia Revista Pòrtula, en BielMassot i Muntaner, ens envia un saludaper fer-nos saber que s'acompleixen 15anys de Ia seva aventura periodística,ens desitja molts d'anys i ens informa •amb goig- que a partird'enguanyPòrtu/aesdevindrà quinzenal i serà Ia Revistade Marratxí. Nosaltres, des de I'ESTEL,Ii donam Ia benvinguda al clan dels quifeim una revista quinzenal i l'animam aque no s'aturi a Ies fronteres del municipi,que fací subscriptors i anunciants arreudels Països Catalans, que Ia revista ésbona i necessària perala normalitzacióde Ia llengua catalana, queés necessària,sobretot, als municipis que banya IaBadia de Palma, on Ia nostra llenguarecula de manera alarmant".

Almateixnúmeroreprodueixl'article

BUTLLETÍ OFICIAL DELPARLAMENT DE LESILLES BALEARS.100, 101 (IV, V 97). El 100 conté unaproposició no de llei del PSM demanantIa retirada de les monedes de 50 ptesamb l'efígie de Felipe V. Entre d'altrescoses diuen: "Felip V personificahistòricament l'inici de Iainstitucionalització jurídica i política del'Estat espanyol en un Estat centralistai uniformista. Amb el seu regnat, elRegne d'Espanya va deixar de ser unaunió de regnes que coexistien en unasituació de signe confederai -compartienel mateix rei però tenien unesinstitucions, unes lleis, uns règimsfiscals i unes identitats culturals ilingüístiques en gran mesura plenamentsobiranes- i es va transformar en unestat unitarista, Ia primera raó politicadel qual va passar a ser Ia consecucióde l'homogeneïtzació absoluta de Iatotalitatd'unterritorinacionalmentplurala les lleis, institucions i llengua deCastella.

Amb l'inici del regnat de Felip V, iamb el Decret de Nova Planta que espromulga tot seguit (1716), Mallorca iEivissa-Formentera (...) varen sofrir undaltabaix de conseqüències històriquesben negatives. El nostre país va veurecom eren suprimides les institucionspolítiques pròpies; les competènciespolítiques i administratives que fins

aleshores havia tengut varen passar amans de Ia Corona de Castella i delsseus representants instal·lats a les Illes;l'administració dels recursos econòmics,que anteriorment eren gestionats perorganismes balears, ara passa a IaCorona; Ia llengua catalana comença aser víctima d'una planificada estratègiadel poder -lleis, governants, classesdirigents...- que tenia com a únic objectiuanar-la substituint progressivament perIa llengua castellana en l'àmbit dels usoscultes i de prestigi".

El mateix número inclou el text delprojecte de llei sobre col·legisprofessionals.

Parlem-ne

PARLEM-NE. 31 (Barcelona,Primavera 97). A Ia secció D'ací d'allà hitrobam aquesta agradosa referència:"Estrets lligams entre 'Pòrtula' de Marratxíi 'Parlem-ne' de Betània-Patmos. Quanens coneixerem?" Idò! g_.

Si t'interessa Marratxí... t'interessa Pòrtula. No esperis més i subscriu-t'hi . TeI 79 78 70 / 60 31 44

Juny 1997 - 2a quinzena VElNATS 182/19

Associació de Veïnats Es Figueral-Can FarinetaPep Lluís Barrios: "Es Figueral és unazona privilegiada ??

L'Associació de Veïnats des Figueral-Can Farineta es va crear l'any 1991. Vacomençar, com gairebé totes les associa-cions del terme, per intentar resoldre elsproblemes puntuals d'una zona determi-nada. Enaquestcas, lacosacomençàperproblemes de brutor i d'infraestructura engeneral. L'any 1991 varen ferun vídeo ones constataven els problemes i les man-cances de Ia urbanització. Ja ha plogutmolt d'ençà d'aquest vídeo ¡pareix que lescoses han anat canviant a poc a poc, peròsense estancar-se; com diu el seu presi-dent, a base de diàleg i de paciència.

Quins són els problemes que afec-ten es Figueral?

Es Figueral ha patit diversos problemesde brutor i d'infraestructura en general. Untema important per a nosaltres és el del'estació del tren i el del pas a nivell. No n'hihavia i hem arribat a aconseguir que se'nposàs un. Això era un perill. A més, tots elssolars que donen a Ia via del tren, avui endiaja hi ha una paretque els separa d'aques-ta via i deixa d'esserun perill perals al·lots.

Tot i el perill, pensau que el trenbeneficia aquest nucli marratxiner?

Evidentmentque sí. A més, vàrem teniruna conversa amb FEVE i sabem quel'estació es tornarà a obrir. Això és moltimportant per a nosaltres.

Creis que es Figueral és una zonaprivilegiada?

Considerque es Figueral, tal vegada detots els nuclis de Marratxí, és un dels privi-legiats. Maldament no se'ns consideri coma poble, que seria Ia nostra il·lusió, i se'nsconsideri un poc despectivament una ur-banització. Tenim un tren, tenim accés a unpolígon amb tot tipus d'indústries, tenim Ialiniad'autocarquepassaperaqui,estamados quilòmetres i mig de Ia parada d'auto-bús de Palma, tenim el centre de salutrealment a prop, tenim una benzinera, unhipermercat, és a dir, consider que es Fi-gueral, a part d'estar ubicat al cor deMarratxí, és, diguem-ne, el nucli més privi-legiat que hi pugui haver dins el municipi.

Així idò, quina és Ia funció de l'As-sociació de Veïnats?

La nostra tasca com a associació haestat Ia de cuidar que tengui un aspecteagradable. Tot i això, vos puc dirque enca-ra hi ha moltes coses a fer i moltes a haver

de millorar i modificar dins el poble.I tot això s'ha de fer a poc a poc iamb bones.

Per tant, com actuaríeu al'hora de fer una reivindicacióimportant per al vostre nucli?

L'experiència ens ha ensenyatque el diàleg és Ia millor manerad'aconseguir els propòsits. Estamtotalment en contra de fermanifestacions, perventura un pocviolentes. La nostra actitud mai ésd'amenaces ni violenta. Volemcontinuar en Ia mateixa línia de feina. Sihem de demanar res ho feim amb diàlegi paciència.

Quines millores s'han duit a termedurant Ia vostra singladura?

Han arreglat el poliesportiu, que estavafet un desastre. Realment, el vídeo quetenim de l'any 91 de Ia imatge del poble, siho comparàssim amb dues pantalles si-multànies, veuríem com les coses, en ge-neral, han canviat moltíssim. Però hemcontinuat amb qualque mancança i qual-que problema d'infraestructura queintentam resoldre a poc a poc.

Quants d'associats hi ha actual-ment?

Tenim aproximadament 150 famílies,és a dir, s'entén un carnet d'associat perfamília.

I de les vostres festes, què en podeucontar?

Les festes des Figueral, en aquestsdarrers anys, si valoram Ia qualitat d'allòque duim, Ia quantitat i varietat d'activitatsque hi ha, en comparació amb les festes deSant Marçal, amb el malgastament que s'hifa... Jo convidaria l'Ajuntament quecontractàs l'Associació de Veïnats des Fi-gueral perorganitzar-li o preparar-li un pro-grama de festes per a Marratxí, Ja quepareix que aquestes festes no van destina-des a Ia gent del municipi.

Però no deveu organitzar les festesnomés amb Ia subvenció de l'Ajunta-ment...

Amb les vuitanta mil pessetes de sub-venció, és mal de fer...

Quina quantitat de doblers moveuper les festes i d'on surten?

Realment movemdevers dos milions i mig otres de pessetes. Aquestsdoblers surten d'allò quetreim i tot el benefici i tot allòque s'arreplega s'inverteixnovament en les festes. Nohem fet osques cap any,però mai no ha quedat ni perun pa amb oli.

Com heu dit abans,creis que les festes de SantMarçal no es fan per als

marratxiners?Efectivament, pareix que es fan per a

Ia gent de fora, no per als marratxiners, oalmanco em fa aquesta impressió. Es fanactuacions musicals que no hi ha cristo queles aguanti. Record un any que me'n vaighaver d'anar perquè hi havia un grup derockquenoeraaguantador. L'Ajuntamentno es deixa aconsellar per Ia gent de lesassociacions de veïnats que saben el queagradarà perquè parteixen de les sevesexperiències i coneixen les inquietuds delsseushabitants.

Què vos pareix Pòrtula?Vosanimacontinuarambaquestalínia

de feina que duis. Consider que és unarevista en Ia qual hi ha de tot. Es un puntd'informació peral quise sent marratxiner.Encara que Ia meva ascendència no ho és,jo em consider marratxiner, Ja que tot allòque tenc, ho tenc dins Marratxí, llevat de Iameva feina que Ia tenc a Palma. Considerque Pòrtulaés una cosa realment marrat-xinera. No tapau allò que diu Ia gent, soubastant honrats en aquest sentit i no vosheu tallat mai un pèl a l'hora d'escriurequalque cosa. Això és el que m'agradad'aquesta revista. Particularment hi esticabonat i l'Associació també.

Josep Antoni CalvoCatalina Bestard

Es FigueralJunta Directivade l'Associació de Veïnats

President, Pep Lluís BarriosVicepresident, Joaquim BusquetsTresorer, Andreu CampuzanoSecretària, Emília SahuquilloVocals, Josep lniesta, Silvestre

Pérez, Carles Simon.

INSTITUT, JA ! //// l'LA!/llOlUI/Y PER L'INSTITUT I)IU MlUlMTXÍ //// INSTITUT, JA !

h&jfrv&aa^PLADENATESERS A SA COSTERA

Aquest grup d'amics pladenatesers cada quinze dies agafen els atapins i parteixen a conèixer Mallorca. En aquesta ocasióferen l'itinerari de sa Costera.

Associacions Esportivesesportiu "Es SiureN", Escola Municipal d'Handbol.

ions Socialsntaris de Pinte en Ample.ucatives

INSTITUT, JA!Vos convidam a Ia preparació de,

pedra de l'Institut deDijous, dia 19 de junya les 17 h.

Concentració: Centre d| Salut del PoJígon deMarrafi^

Relació d'Entitats Ciutadanes ¡Organitzacionsque formen part de Ia Plataformajjer a l'InstitutAssociacions de VeïnsFederació d'AAVV de Marratxí, AV Es PIa de na Tesa,AV Cas Capità, AV Es Figueral-Can Farineta, AVPòrtol;AV Son Ramonell Nou, AV Sa Cabaneta, AV Son Daviu,AV Nova Cabana, AV Garrovers, AV Es Pontdjnca, j$,Es Pont d'Inca Nou.Associacions CulturalsRevista Pòrtula-Quinzenal de Marratxí, Obra CulturaBalear, GOB1 Grup Escolta Soca-Arrel, Grup d'Ejg |̂Es Campet, Aires des PIa de Marratxí.

APA Col·legi Costa i Llobera, APA Col·legi Gabriel JanerManila, APABIanquerna, APA Es Siurell Col·legi Sta.

eresa, Professorat Col·legi Blanquerna, Professorat de'Escola d'ÀdUÏts, Alumnat de l'Escola d'Adults.Entitats Municipals

"Ajuntament de Marratxí.Partits PolíticsPSM-Mxí, PSOE-Mxí, PP-Mxí, EU-MxíNoves adhesions: Independents de Marratxí (IDMA),MIJAC d'Es Pont d'Inca, MIJAC d'Es PIa de na Tesa,

^Àssociacióde Ia Tercera Edat d'Es PIa de na Tesa; APAJta SaIIe ""

ÈPeradherir-vos a Ia Plataforma vos podeu posaren contacte amb Ia Federació de Veïns de Marratxí.

TeIs. 794473 (M. Izquierdo)- 797438 (J.F. Canyelles)

Si t'interessa Marratxí... t 'interessa Pòrtula. No esperis més i subscriu-t 'hi . TeI 79 78 70 / 60 31 44