QUILLING (coasters, clock, jewellery) by KALPANA...
Transcript of QUILLING (coasters, clock, jewellery) by KALPANA...
Vol.LXV No. 12 December 2018
Sunday 9� 5.30 to 7.30 p.m. The Saraswathi Mahila Samaj celebrates Children's Day and Samaj Day
Wednesday 12 6.30 p.m. Sarvajanik Satyanarayana Pooja at Canara Union
Saturday 15� 6.00 p.m. Study Circle: DISCOVER ROBOTICS by KIDDYPI and team
Sunday 16 � 5.30 p.m. Sapthak music programme: Sangeet Sandhya
Tuesday 25 10.00 a.m. Canara Union Annual Sports begin. Details to all members via email
QUILLING (coasters, clock, jewellery) by KALPANA KUMBLEArtwork courtesy ANAND M BALSAVAR
Programmes for the Month Of December 2018
My wife Usha and I have been discussing some people’s use of a language they do not know well, in this case English. English is of course the language of opportunity for many, they desperately want to use it. Mobile phones also compel people to manage in English. I have requested Usha to present this first part in her words.
Look at these samples of WhatsApp texts we got from three people. The spelling, punctuation etc have been kept as received.
Our helper SHANTA:Hello Madam, due to emergency, I am traveling to native. I would not able to come tomorrow. Sorry inconvinence. The PHYSIOTHERAPIST:• I will try to be on time Mam. I only have reached Bangalore.• Sorry I can’t reschedule. I have anther appointment.
SHRUTI, a young student:Thank you so much mam for a nice clothes for me [three smileys here] I will ware on my birthday [four smileys] We put these texts together and looked at them. Prakash felt that if we could understand the messages, if the meaning was perfectly clear, that was enough. This was true in all three texts.
I (Usha) agreed that clarity of meaning was the most important. In other situations, grammar, punctuation etc are equally important, but here errors didn’t matter at all! The thing is that for these three people struggling to communicate in English, the meaning was perfectly clear. Yet language, in any situation, is also about courtesy, empathy, respect-giving, expressing concern. It’s about softening something that may be unpleasant news.
Look at Shanta. There are errors in her grammar, spelling and usage (‘due to emergency’, ‘my native’). But we had no problem with her message because of the last part—'Sorry inconvinence’. She apologises and therefore softens the irritation one might feel. Shruti uses emoticons to make up for her lack of English and to express her joy. Such courtesy is absent in the physiotherapist’s texts. He doesn’t mean to be rude, but if only he had added something. This blah-blah, these extra bits, are important—apologising, explaining, lightening, suggesting alternatives… You don’t need great English for that, just the right attitude. I thought this was interesting and wanted to share it.
Back to me. Looking back, this has been a year full of events. Our Study Circle programmes held every month have become very popular with unique and varied topics; the classical music concerts thanks to Sursagar and Sapthak have always been welcome; the Golden Jubilee Table Tennis Tournament created unprecedented enthusiasm; The flood relief team work on the collection of medicines, clothes and other essentials to the victims of Kerala and Kodagu will never be forgotten, and last but not the least, the Karnad Drama Festival has created history among theatre lovers of Bangalore! The recent Diwali Mela, which needed a lot of organising, went well. We need, though, to now focus again on the project for the new building—an effort that has been taken up by past Presidents, their support committees and so many others. We need to bring many people’s dreams to reality. The project needs our single-minded attention, perhaps even at the cost of reducing other activities and tightening our belts. Many people need to work in many directions. I hope we can press on with everyone’s support.
I wish us all a good 2019!
03
GARAGE SALE – POSTPONED from December 2018 to January 2019
TH thThe eagerly awaited GARAGE SALE has been postponed to 12 and 13 January, 2019. We will be collecting the following items:
Ø clothes and linen (must be washed and ironed) Ø vessels crockery cutlery� � � � � Ø toysØ electrical and electronic items� � � � Ø bags footwear (all in good condition)� � � Ø furniture
Kindly note we will not be accepting books, cassettes, CDs and innerwear.
Please do give us empty cartons, (non-plastic) carry bags and packing material (crockery & curios). These will be of great help.
thDate for collection: 15 December onwards at the Canara Union.Timings: 10.30 a.m. to 12.30 p.m. and 5.00 p.m. to 7.30 p.m.
We badly need volunteers for the collection and on the days of the sale and request you to contact Meera Philar 9844022713, Jyothi Haldipur 9886059623, Anuja Mudur 9980402654 and the Canara Union Office 23342625.
PS: Please do let everyone-friends, neighbours, helpers at home…know about the Garage sale. In the past, home-helpers and support staff have found many items affordable and have greatly appreciated the sale.
STUDY CIRCLE SESSION, 15 DECEMBER 2018
“DISCOVER ROBOTICS”An introduction to a vision of engaging and igniting children's minds
through smart, fun and friendly hands-on education
by KIDDYPI and TEAM comprising Bhoopalan Y, Bhanumathy and othersThis session is mainly designed for children and youngsters in the age-group of 5 to 18 years.
Parents may join us too. Any senior members who are interested are welcome as well. Saturday 15 December 2018, 6.00 p.m.
The Canara Union Mini Hall, MalleswaramCoffee will be served at 5:30 p.m. ALL ARE WELCOME
CHILDREN'S DAY and SAMAJ DAY, 9 DECEMBER 2018
The Saraswathi Mahila Samaj is celebrating Children's Day and Samaj Day on Sunday 9 December 2018 in Canara Union TSR Hall from 5.30 p.m. to 7.30 p.m. Children who want to participate could please send their names to Smt Jyoti Madiman – 9900815019 or Smt Rashmi Chandragiri – 9449976412 at the earliest.
04
MUSIC PROGRAMME
ANNUAL SPORTS OF CANARA UNION
The Annual Sports of Canara Union will begin on 25 December 2018 at 10.00 a.m. with fun and skill games for different age-groups. Indoor games like TT, and music competitions will take place in January 2019 and culminate on 26 January 2019 with a treasure hunt in the morning, and a fancy dress competition and prize distribution in the evening.
Details of the sporting events and schedule will be intimated to all members via email. The entries may be handed in at the Canara Union office (2334-2625) or to Shri Uday Chandragiri, Sports Secretary, by SMS or WhatsApp (94802 35091).
STUDY CIRCLE REPORT, 28 OCTOBER 2018
SAVING THE DYING ART OF HANDWRITING
K C JanardhanReported by NIRAD MUDUR
05
STRAP NOTE: Handwriting has more to it than meets the eye, but the digital age threatens
its existence. Call it an under-rated revolution, but the invention of handwriting in the Sumerian civilisation
around 3000 BC, opened an avenue to keep data records for posterity for subsequent
generations to refer to. The cuneiform script (the world's oldest writing system), was a major
breakthrough in human civilisation. It ensured continuity from then on in human records
pertaining to history, the sciences, art, mathematics and even personal daily records of
individuals—the last allowing us to peep into the lives and deeds of the greats who have
shaped (or even made) history.
But the digital age that we are going through has massively dented the art and culture of
handwriting, and its future remains threatened. Punching keys on keyboards has almost
drowned the art of handwriting. But worse, it is affecting our cognitive and learning skills. The
practice of handwriting connects the hand, eye and the brain. Giving up the pen in preference
for the computer/laptop keyboard to write, affects our brain's knowledge retention capability,
said Bengaluru-based KC Janardhan, Professor of Penmanship and Calligraphy Maestro,
who was the resource person at the October 28 Study Circle session at Canara Union on 'The
future of handwriting and calligraphy in the digital age'.
06
Janardhan said the adverse impact on the practice of handwriting is compounded by the lack
of proper handwriting training for school children. The teachers themselves lack knowledge
about good handwriting and the right age for children to begin to handwrite.
'Today, children are made to begin writing at the age of three when their motor senses are not
developed yet. They grip the pen or pencil tight at that age and that style persists throughout
their lives, impacting their writing styles. The right age to start is six,' he said, pointing to the very
seed of bad handwriting that is rampant among people.
He was also critical of teaching children to write in the cursive form, saying that the print form of
writing—that too slanted forward, as in italics—is the right way to handwrite. He stressed that
the pen/pencil should be gripped by the index finger on top and the thumb below, supported by
the middle finger on the side of the pen, and with more pressure applied on the downward
strokes than the upward ones.
Janardhan highlighted seven elements of handwriting—the power of handwriting;
typography, which delves on design of each height and proportion; lettering; calligraphy, the
harmonious art form; graphology/graphonomy, which many indulge in to determine the moods
of people from the way they write; graphotherapy, the questionable potential that victimises the
gullible with handwriting as a therapy or even a solution to make the sick healthy, or the poor,
richer; and the latest, the questioned document examination (forgery detection) which has
emerged as a sub-science of handwriting referred to even by forensic or document
investigators.
He warned the audience not to fall victim to handwriting quacks posing as experts in
graphacology who promise to foretell the future of the person or personality characteristics
based on his/her handwriting in exchange for payment.
Citing his own example in power of handwriting, he said some years ago he became probably
the only Indian to be allowed to write his own passport after a demonstration of his handwriting
to officials at the passport office. He impressed them so much that they allowed him to do so.
'The first impression should be the best impression, but the last impression should be a lasting
one,' he said about the potential of power of handwriting.
Despite the digital age threatening handwriting, he drew optimism from a current trend in
Bengaluru with information technology employees looking to the art of handwriting to de-
stress. 'The trend is growing and looks promising,' he signed off.
DIWALI MELA The annual Diwali Mela was held on 3 and 4
November 2018 at the Canara Union. The Mela began with an invocation prayer by Shri Uday Shankar Chandragiri and ribbon-cutting by Smt. Shanti Chickermane. There were over 31 stalls selling various items including food. The weather was beautiful, as the rains stayed away.
MUSIC PROGRAMME REPORT, 20 NOVEMBER 2018
Hindustani Vocal Recital by Dr Atindra SarvadikarReported by PADMINI RAO
07
08
'Saanjhbhayee, deep jaley'. It seemed a befitting tribute to the festival of lights, as the first melodious strains of Dr Atindra Sarvadikar's voice filled the Tombat Sakharam Hall at the
Canara Union on 10November
The concert unfolded first with a rendition in raag Apoorva Kalyan, a creation by Dr. Atindra's guru Swarayoginee Dr Prabha Atre, doyenne of the Kirana gharana. This was a meditative, bada khayal in vilambit ektaal, followed by a sparkling madhyalaya khayal set to ada chau taal and a chota khayal in teen taal—all compositions by Dr Prabha Atre.
He followed this with raag Hansakinkini, a rarely heard, complex melody, more often sung in the Jaipur gharana. Atindraji beautifully moulded the raag to the Kiranagayaki and presented some of his own compositions in this raag.
Switching to the light classical mode, a form that he is equally adept in, Atindraji presented a dadra in Mishra Pahadi and concluded with a Marathi bhajan in Bhairavi.
He was ably accompanied on the harmonium by Shri Satish Kolli and on the tabla by Shri Mihir Kallianpur, and on the tanpuras by his students, Shri Girish Jamdar and Dr Yogeshwar Chippa.
SPORTS NEWSOUT OF COURT
Shri Ashok Cherkal was runners - up in the recently concluded State Badminton Championship held at
Channapatna.
CUCT has been regularly participating in the inter club tournament and has been consistently
performing well in these tournaments. Continuing their excellent performance, they have ended up as
runners-up in the Reliance Inter Club Tournament recently.
CLOSE BONDS ACROSS THE OCEAN
GAYATRI MADAN DUTT
10
(A version of this article first appeared in the Bhavan's Journal of the Bharatiya Vidya Bhavan.)
India celebrates her Independence Day in
A u g u s t . S o d o e s t h e R e p u b l i c o f
Indonesia, the archipelago-nation of over
17,000 islands. Indonesia declared her
Independence from the Dutch on 17 August
1945, while India declared hers from the
British on 15 August 1947. It is not just an
Independence month that the two countries
have in common. Closer ties bind them,
despite an ocean lying in between.
Indonesia’s Independence Day this year, 17
August 2018, was the date on which one of
her greatest monuments was slated for
inauguration. This monument, which has a
link with India, is the Garuda Wisnu Kencana
statue. ‘Wisnu’ is the way ‘Vishnu’ is
pronounced and written in Indonesian, and
the word ‘Kencana’ denotes a carriage or
vehicle. The statue was first conceived in 1989 as a
towering figure of Wisnu, the God of
Creation, riding on his eagle-mount, Garuda.
It is based on a Puranic story about the
gaining of amrita, the nectar of immortality.
Its sculptor, Nyoman Nuarta, imagined the
statue atop a 260-metre barren hill on his
native island of Bali. In 1993, he took this idea
to the then President, Muhammad Suharto,
who warmly approved it and sanctioned a
generous initial amount. However, the Asian
financial crisis and other obstacles came in
the way of the plan. The situation finally
eased, other sponsors came forward, and
now, after 25 years and a cost of over $10
million, Nuarta’s vision has achieved fruition.The story behind the making of the statue is a
fascinating one. More than 700 separate
modules of the statue were fabricated, and
then transported in 400 truckloads from
Nuarta’s studio-workshop which is on Java
11
The upper body of Wisnu—deep in
meditation—and the head of Garuda were
among the first to be made.
They were temporarily placed on different
parts of the hill. Around them arose the
Garuda Wisnu Kencana Cultural Park or
GWK, for short. The Park attracts more than
2,000 visitors a day, and has become the
most loved venue in Bali for holding social
gatherings, exhibitions, rock concerts and
weddings.
Its Lotus Pond open-air auditorium is named
for the lotus that Wisnu always holds in one of
his four hands. The Indralok Garden at the
hill's summit offers panoramic views.
Every evening, Bali's famous Ketchak, also
called the Ramayana Monkey Chant Dance,
island, 1000 km across to the site in Bali.
When the first lot of modules was loaded,
priests chanted Sanskrit mantras and
sprinkled holy water on the truck.
Nyoman Nuarta
12
is performed at the GWK. A large group of
men, chanting the word 'tchak' in a
continuous chorus, represent the Vaanara or
Monkey Army which helped Rama in his war
against Ravana regain Sita. Dance dramas of
stories from the Ramayana are enacted to
the accompaniment of the chorus.
Huge c ranes have assemb led the
monument which comprises 4,000 tons of
copper, brass and steel. Standing over 120
metres high (about 30 metres higher than
America's Statue of Liberty), it is one of the
tallest statues in the world. While forming it
around the supporting stainless steel frame
and the steel and concrete central column, it
was the positioning of Garuda, whose
outspread wings create an illusion of
movement, which proved to be the most
challenging.
The Monas National Monument in Jakarta
Nyoman Nuarta, who contributed a good
sum for the project from his own pocket,
says: It is my gift to the country that I love so
much. Bali thrives on tourism. I wanted to
build something grand. Wisnu is the
preserver of life. This statue is a call to world
citizens to protect Mother Earth.
The world has waited a long time to witness
this sight.
There are other interesting monuments that
link Indonesia and India. One of them is
another Independence Day emblem—the
Monas National Monument on Merdeka (or
Freedom) Square in Indonesia's capital,
Jakarta. It represents the rice-pounding
mortar and pestle, two important traditional
utensils of this major rice-producing country.
It also symbolises the lingga-yoni (male and
female) principles of Indonesian philosophy.
13
In Merdeka Square is also the Arjuna Wijaya
statue of Arjuna and Krishna on a chariot
drawn by eleven horses, also a creation of
Nyoman Nuarta. It was inaugurated in 1987
by President Suharto who exhorted
Indonesians to live by the teaching of the
Bhagavad Gita imparted by Krishna to Arjuna
Arjuna Wijaya Chariot Statue in Jakarta
on the battlefield of Kurukshetra, of doing
work selflessly, without expectation of its
fruits.
Another admired work of art near the
International Airport in the city of Tuban in
Bali, is the Satria Gatot Kaca statue, featuring
the battle between the two tragic heroes of
to save his uncle, Arjuna, on whom this
weapon would otherwise have fatally been
used. Karna, as readers know, later meets his
tragic end at Arjuna's hands.
On the grounds o f i t s embassy in
Washington DC in the United States, the
Indonesian government has placed a special
the Mahabharata war—Ghatotkacha and
Karna. Ghatotkacha can be seen standing
on Karna's horses, provoking him to launch
the deadly Konta (Shakti) against him, a
weapon which can be used only once. Karna
does so, and Ghatotkacha sacrifices his life
Satria Gatot Kaca in Tuban, Bali
14
symbol of its culture—the sculpture of the
Vedic Saraswati, Goddess of Learning, a
book, a musical instrument and a rosary in
her three hands and her fourth held out in
blessing, watching over three children
studying.
T h e Ve d a s a n d t h e P u r a n a s , t h e
Mahabharata and the Ramayana resound all
across Indonesia. The bonds that Indonesia
and India share were forged long ago in the
late centuries BC when Indian traders and
teachers carried their culture to the
archipelago, which was adopted by the early
ancestors of the Indonesian people. Today,
Indonesians continue to respectfully
commemorate their ancestral past.
(Many thanks to gwk.com and other sites for the
beautiful pictures used in this article.)
MEET THE MANY TARAS A DIALOGUE WITH TARA KINI
KANCHAN BANNERJEE
of her personality and want to understand what has gone into the making of this talented, ebullient, witty, jovial, creative, warm person that Tara is. A nice coincidence of sorts is that Tara lived in Malleswaram round the corner from Canara Union for a few years when she first came to Bangalore.
My association with the creative music group Sunaad has been all of four years. But I feel I have been part of the Sunaad family much longer because Tara Kini, the genial genie behind Sunaad takes pains to make it an inclusive experience for each one of the 30-odd members. During our Sunaad sessions every Saturday, I get a glimpse of some facets
15
You were a physics teacher at Aditi school.
When did you morph from a physics
teacher into a music teacher or was it the
other way round?
Almost side-by-side. I was deeply interested
in physics and wanted to do a PhD. But then I
got married and came to Bangalore and then
the children came. Around this time, I was
called to teach music at Mallya Aditi School.
When they discovered that I had an M.Sc in
physics I was asked to start the physics lab.
And that is how I became a physics teacher
besides being a music teacher. Arundhati
Raja was a biology teacher as well as a
drama teacher. Together we put up
'Midsummer Night's Dream' with music and
Kathak—yes, Puck dancing Kathak!—
followed another year by 'Animal Farm'. My
husband, who is also musically inclined,
composed the music for that production.
How and when did Sunaad start? Sunaad
has put up 7 productions and a total of
over 80 shows across India. A tremendous
achievement.
Sunaad started when Aditi Upadhya and I
were teaching music together at the Mallya
Aditi school in 2002 and we staged a music
performance every year. We had a good
group of students that year who had taken
music as an elective subject. In the 2002
show, we decided to include, besides
students, alumni, a few staff members and
some parents; a show with 42 people on
stage, which knitted story-telling with music,
with the life of Krishna as a theme. We called
it 'Bhava Yatra'. We used a lot of Dinkar
Kaikini's compositions, for example 'Nahi
maney, nahi maney' and several others as
well.
KB You must have had a very musical
upbringing. What role did music play in
your life and how did it influence you?
TK My parents were very musical—my
mother was trained in Carnatic classical and
violin. My father who had grown up in Kolkata
was deeply interested in Rabindra Sangeet;
played the tabla and harmonium. My
grandmother used to play the sitar. My first
guru was my mother who started teaching
me music when I was 5 years old. Later I had
a Carnatic music teacher, followed by
Narayanrao Patwardhan, then Meera
Khirwadkar. To my father, music was more
important than academics. My school lab
records were often found with prompting
sheets in the green room! Strains of
bhajans, Rabindra sangeet, patriotic songs,
Mara th i abhang, c lass ica l mus ic…
continuously wafted through our house. My
parents were also greatly involved in theatre.
They would translate 3-act plays into
Konkani, and stage them, interspersed
lavishly with songs.
1416
understanding of the Upanishad. We did
over 20 shows of Kathopanishad. After that
we decided to present the Ishavasya
Upanishad with the blessing of Sri M and the
musical score by the Gundechas. This was
interpreted through the Masnavi of
Jalaluddin Rumi and was titled 'Isha-Rumi
Beyond Form'. We have presented 22 shows
of this. Both these productions on the
Upanishads were scripted by my cousin,
Gita Shenoy, who was my soulmate in both
projects.
Our latest show which premiered in April
2018 is ' Mandukya—Sant Vani' which
juxtaposes the Mandukya Upanishad with
the rich devotional literature of our saints. In
addition to music composition by the
Gundecha Brothers, and inspiration and
guidance from Sri M, this production
benefited greatly through the theatrical input
from Sunil Shanbag.
Those who had got together did not want to
disband. So an independent identity called
'Sunaad' was created along with Aditi
Upadhya. Our second production called
'Raag Katha' presented how raag has
evolved from Vedic chanting through
dhrupad, dhamar to khayal, thumri, and
Bol lywood songs as wel l . Our next
production was 'Kalpanam', which depicted
the role of imagination in developing a raag.
At this juncture, Aditi needed more time for
her growing music career and so I continued
to take Sunaad forward alone.
I happened to be listening to a lot of dhrupad
including the Gundecha brothers. Once
during their performance when they stopped
to tune the tanpuras, it felt like meditation
being broken, such was the spell of dhrupad.
I was writing a paper for a Helsinki
conference on 'Music and Consciousness'. I
went to Bhopal with a few members from
Sunaaad to interview the Gundecha
brothers. They were so hospitable and
generous. 'Hum sikhaate hain aapko,' they
said and taught us four bandishes in four
raags during our stay! When we came back I
combined one bandish with one khayal and
one tarana; added a story about how each
genre was developed in the context of our
learning; and a show called 'Pratha' was
created.
W e c a m e u n d e r t h e s p e l l o f t h e
Gundechas—Ramakantji and Umakantji.
And the idea of 'Swar Katha Upanishad' was
born which combined acting with music and
dance to convey the message of the
Kathopanishad in para l le l w i th the
philosophy of dhrupad.
Around this time I came in contact with Sri M
(a householder yogi) who helped us with the
Quite a journey. You were learning khayal
and now dhrupad. How do you balance
that, was there a conflict?
I started learning from Lalithakka (Vidushi
Lalith Rao, Agra Gharana) in 1986 when they
were in Chennai. I travelled to Chennai from
17
Yo u r d a u g h t e r K a n y i k a a n d s o n
Sankarsan. Both children have your great
musical and artistic talent.
Sankarshan has the great talent that my
husband has, for notating any kind of music
to which he listens. He plays several
instruments; writes music; performs with
many bands. Kanyika learnt Bharatanatyam
and performed her ranga pravesha soon
after high school, then studied design in the
Srishti School of Art and Technology. She is
also a wonderful artist. Mahasweta Devi's
story 'The Why Why Girl' was illustrated by
her.
Bangalore (with my children in tow) for my
lessons. Then there was a break. I re-started
in 2006 when they moved to Bangalore.
Earlier I learnt from Ramarao Naik, also of the
Agra gharana.
See, at one level there is no conflict. There is
no difference. It has to do with how you treat
the raag—the first treatment of the raag was
dhrupad. It evolved into khayal which is less
rule-bound. I am more and more attracted to
the purity of dhrupad. And less and less to the
ornamentation of khayal. Perhaps it is also a
factor of maturity and age and with my
deeper interest in philosophy I find dhrupad
extremely satisfying. I keep telling Lalithakka,
'My devotion to you keeps me attached to
khayal.'
So you have several gurus—Lalithakka,
the Gundechas, and you also have
spiritual gurus…
Anandamoyee Ma is my first spiritual Guru. I
met her in Delhi when I was 16. She has been
the biggest influence in my life. Whenever I
met Ma she would say, 'kirtan koro', ask me to
sing bhajans. I followed her to many retreats,
wherever she went Haridwar, Gujarat.
It shows total surrender…at the age of
16.
Now let me tell you about Sri M. When I met
him and got to know him better, I realised that
M was a person with great spiritual prowess
and infinite compassion. At one stage I asked
him how I should further my sadhana. He said
he would give me a Name. I protested saying
that I had already taken diksha from 'Ma'. But
look at his greatness and humility. Instead of
taking offence, he smiled and said that Ma,
Babaji (M's guru) are all the same— 'I know
Ma is a genuine guru…. I have met Ma!'.
What is your role in Shankar Mahadevan's
Academy?
In 2008, after twenty years in Aditi School and
helping to set up the Centre for Education in
Srishti, I went into independent education
consultancy. At this time I was introduced to
the Shankar Mahadevan Academy of Music
and I started developing a curriculum for their
music teachers. They are doing a marvellous
job with on-line teaching—each student gets
an on-line music book; you can stream,
repeatedly view videos of bandishes being
taught; you have the practice page, and a
structured music curriculum all the way to a
masters level and beyond. Shankar
Mahadevan's energy and drive to propagate
18
diary by a close disciple of Anandomoyee
Ma from Hindi into English. I have finished 6
volumes, but now I have been asked to
translate the remaining 17 volumes from the
original in Bangla. I must concentrate on this
and finish it. It would need immersion, which
is perhaps the only way to drive each pursuit
to completion!
music keeps the academy growing to reach
school children, serious students of music of
all ages and social backgrounds.
If you had your way, how many hours
would you want in a day? The normal 24 is
clearly not enough for you!
I do have several interests that are time-
consuming. For example, the translation of a
MALLESWARAM RAILWAY STATION
NOSTALGIA MAKES A HEART BEAT
SHEILA GULVADY KUMAR
the railway tracks between high outcrops of
rocks on either side. The third and the most
outrageous thing we've ever done well, this —
was way back in '56 or '57 when a whole
bunch of us, all between the ages of 9 and 10
years, would set forth on a mission that was
to say the least, fraught with danger.
thFrom our home on 17 Cross, we would walk
up to 18th Cross, turn left on the dirt track that
led down to the railway tracks. There, one of
the boys would put his ear to the track oh —
yes, we knew that much, to listen for the
sound and the vibration of an approaching
train. A grin indicated a green signal to start
walking along the tracks that passed
between the high rocks on either side leaving
no room for escape. Reaching the far end we
would then patiently wait for the train, which
invariably arrived. We had the time down to
Malleswaram—the name that spells magic to
me and the words 'Malleswaram Railway
Station' take on a whole new meaning. I
travel back to when time stood still or so it
seemed.
The station in those days was a very small
and quaint-looking place. There were two
sets of tracks running, a narrow gauge and a
metre gauge. The road outside the station
rose and dipped and one end continued to
go past Cluny Convent to end at 18th Cross.
And the other end continued towards the
Srirampuram bridge. A couple of groundnut
and kadle kalu vendors would always be
parked outside with their cycles.
Looking back, three things come to mind.
The first was climbing trees. The second was
doing that Forbidden Thing walking along —
I REMEMBER…
Two writers remember places and incidents from the past.
19
hid them in shoulder bags and off we went to
the Malleswaram station to sell the bunches,
to the waiting passengers and the motley
crowd that manages to haunt stations. One
anna per bunch was the going rate and soon
we had sold everything. On dividing the
spoils, each of us had made 6 annas. So far
so good we thought, feel ing l ik ing
millionaires. But tragedy struck—we were
spotted and the news was conveyed with
great relish to our horrified parents. A severe
tongue-lashing was on the cards and we
considered ourselves lucky that it didn't lead
to a spanking. The money of course went to
the Krishna Temple hundi just opposite the
railway station.
My deepest regret is not having any
photographs of my most favourite railway
station in the world. I would be very happy if
anyone has pics or anecdotes to share..
I guess sometimes having a good memory
isn't all that good, leaves you open to a lot of
heartache.
the last second. The high point of it all was
waving frantically to the engine drivers who
would wave right back.
Too soon it was time for the long walk back
along the tracks and back home with our
halos in place and squeaky clean. This was
by far the most 'out of the box thing' that we
had ever done.
One of the bright sparks in our gang came up
with an idea for making some extra pocket
money. What followed was pure inspiration.
We gathered all the coriander plants that
were growing in our collective gardens,
along with bunches of curry leaves. Then on
to the terrace to make bunches of both. We
THE GARAGE SCHOOL
SHANTI CHICKERMANE
boy said, 'My mother took me to get
admitted to a school, but they asked for
my birth certificate which we didn't have.
And there was another problem. If I went to
school, who would look after the baby
when my mother went to work?'
This was forty years ago. My younger son
Hemant had just got admitted to Std 1 of
Kendriya Vidyalaya and had gone to
school when I saw a group of children
playing in front of our house. I asked
them why they didn't go to school. One
sudden, a spark of intelligence lit up inside
him and he began to learn rapidly. Soon his
father came to ask if he could be taught
Tamil, and I agreed. I also procured
some Kannada primers and distributed the
books. Within a week the children had lost
the books. One said it had got wet in the
rain, another that a rat had eaten parts of it!
As the kids belonged to different age -
groups, I had to give them individual
attention, as I did Mani, according to their
capability to understand. Biscuits
distributed at the end of class were the
main attraction. Slowly, stories introduced
at the end interested them. I remember there were two brothers. Each
would come on alternate days, and when
asked for the reason they said their
thatched hut did not have a strong door
and lock, so if left unguarded, their few
vessels might get stolen. There were other
searing incidents. The 2-year-old sister of
Raju cried incessantly in class one day.
When I asked if she was ill, Raju lifted her
frock to reveal red welts on her back. Her
mother had been cooking and the child
was bothering her by crying. Out of irritation,
the woman had beaten her with a hot ladle.
I really doubted if my classes would last long
beyond a few weeks, but the children's
keenness to learn, despite all their sad
problems, astonished me. Their ability to
write their names made them proud and
they loved maths and Kannada. A neighbour
made and presented a chart to the class. My grandmother Kalyanpur Mathura Bai
was very pleased with this effort of mine
and encouraged me greatly. She had been
an honorary matron of Balikashram
(Ishvarananda Mahila Sevashram) an
orphanage for girls in Mangalore for more
So I asked the children if would they like to
learn if I taught them, to which they eagerly
agreed. 'Come tomorrow,' I said to them.
'Remember to have a bath and wear clean
clothes.'
The next morning, I heard the gate rattle. It
was a group of 11 or 12 children calling me
'Teacher Amma'. Those at home wondered
what the noise was about! My explanation
didn't please them. After my husband
took the car out to go to office, the kids
came in, a motley group of girls and
boys some holding infants on their
waist. Not being used to discipline, there
was chaos, so I asked them to chant after
me a prayer, a Kannada version of
'Tvameva mata pita tvameva'. Then they
sat on mats and my functional literacy
classes began. Some of them would
jump, another would turn somersaults. I
waited patiently, occasionally asking them to
settle down. I knew they were not used to
being in a class.
Slowly they started picking up, the
inducement being that they must learn to
write their names. The noise prompted
neighbours to peep in, curious to know
what was happening! The children's names!
There was Bhimappa and his sister
Bhimamma, Tayappa, sister Tayamma,
Basappa and Basamma and so on. Their
parents could probably think of names only
in pairs!
One day the children told me about a Mani.
They said he belonged to the cobbler
community so should not be allowed to
come. I had to convince them that this
class was meant for all those who wanted
to learn and Mani came in, hesitantly. He
would not utter a word, and for a couple of
weeks showed no progress at all. All of a
20
The garage school went on for 2 years.
Then, as construction work got completed,
most workers moved to other localities.
Before they left, one of the children brought
me pudina plants and planted them
saying this was how he could thank me. I
was deeply touched. Another said he would
clean the driveway in front of garage.
I often wonder where the children are now
and what became of them!
than 23 years . Her backing helped me
pursue this effort. These hapless children of construction
workers, some with single mothers, really
won me over with their simplicity and
sincerity. Suma who had come from N.
Kanara as a home helper, was encouraged
by the eagerness of these kids to study and
she requested me to teach her. As she
knew Kannada alphabets her progress
was steady, but she studied separately in
the afternoon. She soon picked up enough
to read stories from Chandamama and
was proud of her achievement.
LISTINGSPRODUCT CONTACT MOBILE NO.
Bells n BalloonsFor unique and personalised birthday parties, corporate events and weddings
Nandita Kaikini +91 99001 43654
Financial PlannerFinance professional advice on personal financial planning, will writing, investment planning (mutual funds of all types)
Krishnanand
Baindoor+9198863 33356
BeauticianMakeup, hairdo and sari-draping for brides and for women for special occasions
Suvarna Pandit +9198808 86365
TailoringBlouses, salwars, cushion covers etc, embroidery, quilting, babies’ layettes Chitra Ubhayakar +9180234 68807
Woollens and Bags
Machine-made woollen sweaters, jackets, baby
sets, mufflers, caps and shawls for children and
adults; cotton sling-bags and purses, door torans,
necklaces
Deepali Govekar +91 98802 13884
21
Samvit Sudha® creations, products made of fabric and handmade paper, and books for children under the Parijna Series, are available at Shri Chitrapur Math®, Bengaluru.
Sales counter timings: 4.00 p.m. to 6.00 p.m. Tuesdays, Thursdays and Saturdays
For product enquiries send an email to [email protected] For more information visit www.parijnanfoundation.in
Report on the activities of the Bengaluru Local Sabha for the month of October 2018
Reported by SAIKRUPA NALKUR
Special Programmes: Navaratri Utsava was observed at THE Bengaluru Math from October
10th to 19th with Samoohika Navaratri Nityapath, Devi Anushthan and Devi Pujan on all days
followed by special Devi Stotra Pathan. Kumarika Pujan was held on the occasion of
Mahavanavami. The Samaradhana of Parama Pujya Shrimat Shankarashram Swamiji I was th rdobserved on 14 October with Bhashya Pathan and Ashtavadhana Seva. On 23 October,
Kojagari Poornima was observed with Lakshmi Pujan and Kheer Vitarana.
Programmes Vargas: by various Yuvadhara organised a Garba and Dandiya Nite for the laity
on 13th October with live music and songs. Three yuvas also participated in the Navratri
festival, trek, cook-out and the yuva programme, Mile Sur Mera Tumhara, at Karla from 13th to
23rd Oct. Three yuvatis participated in the bhajan program along with Shivashakti Bhajan
Mandali on 17th Oct. On 28th Oct, 4 yuvatis performed Devi Anushthan preceded by Ninaada
conducted by Smt. Archana Kumta.
Regular Programmes: Pujan was performed by Gruhastha-s every Monday, Thursday and
Friday. Samoohika Gayatri Japa Anushthaan was conducted every Sunday. The series of talks
by Smt. Dr. Sudha Tinaikar on Kathopanishad continued. A short 5-minutes Ninaada practice
session was a part of all regular activities. Ashtanga Fitness sessions were conducted by
Yuvadhara on Fridays and Saturdays.
Semi furnished well ventilated and bright single bedroom
flat with attached bath in Kailash Apartments ,
8th Main road, Malleswaram, Bengaluru 560003.
Contact : S. Mudbidri -9482932462 (M) 08041131180 (LL)
2 BHK flat at K.T 4 Kalpatharu Apartments on
13th Cross Malleswaram, Bengaluru 560003
Contact : 9740075075
OBITUARY
We convey our deepest sympathies to the relatives of those who are no more with us:
Smt Rekha Nagarcenkar Baljekar, 83 years, on 16 November 2018 in Bangalore
Shri P. R. Madhav (husband of Smt Nandita Naimpally) 57 years, on 19 November 2018 in Bangalore