quick service - Vaghi · KT102 KT126 KT107 EN 15373 EN 13761 EN 1022 EN 1728 certificazioni -...

quick service

varianti - variants - variantese - variaciones

KLI02 KLI26 KLI07

EXPO.QUICK Poltroncina operativa in rete. Rivestimenti in tre colori: nero, rosso, blu.Mesh swivel chair. Available in three colors: black, red or blue.Chaise tournante filet. Disponible en trois coloris : noir, rouge ou bleu.Silla giratoria de malla. Disponible en tres colores: negro, rojo o azul.

005 004

bracciolo regolabile in altezzaheight-adjustable armrestaccoudoir ajustable en hauteurreposabrazos ajustable en altura

sistema di sicurezza antiritornoanti-return safety systemsystème de sécurité anti-retourmecanismo de seguridad anti-retorno

sedile regolabile in altezzaHeight-adjustable seatSiège ajustable en hauteurAsiento regulable en altura

appoggio lombare regolabile in altezzaheight-adjustable lumbar supportsupport lombaire ajustable en hauteursoporte lumbar ajustable en altura

finiture e accessori - finishes and accessories - finitions et accessoires - acabados y accesorios

dotazioni meccaniche - mechanical features - caractéristiques mécaniques - características mecánicas

parti metalliche: verniciato nerometal parts: painted blackpièces métalliques: peint coloris noirpartes metálicas: cabado en negro

parti in plastica: neroplastic: blackplastique: noirmateriales plásticos: negro

02

04

03

06

05

0101

0202

0303

05

06

01

04

braccioli: regolabiliarmrests: adjustableaccoudoir: ajustablereposabrazos: regulables

dispositivo di regolazione tensionedevice for tilting tension adjustmentsystème d’ajustement de la tension d’inclinaisondispositivo de ajuste de tensión de oscilación

D

C

B

C

B

A

D

basi girevoli a 5 razze: poliammide5 spoke swivel base : polyamidepied pivotant 5 branches: polyamidebase giratoria de 5 radios: poliamida

A

meccanismo di inclinazione dello schienale backrest inclination mechanismmécanisme d’inclinaison du dossiermecanismo de inclinación de respaldo

600/

820

450 435

420/

540

1010

/113

0

680 680

D.L. 81/08 EN 1335

certificazioni - certifications - certifications - certificaciones

dimensioni e varianti - sizes and variants - tailles et variantese - tamaños y variaciones

test by CATAS

KLI02 KLI26 KLI07

EN 1335 EN 1022EN 13761 EN 1728





03

04

test by CATAS

02

D

C

BA

D

01 sedile regolabile in altezzaheight-adjustable seatsiège ajustable en hauteurasiento regulable en altura

02

03

04

meccanismo oscillante tilt mechanismmécanisme d’inclinaisonmecanismo oscilante



C

B

A

parti metalliche: alluminio lucidato - cromatometal parts: polished aluminum - chromepièces métalliques: aluminium poli - chromepartes metálicas: aluminio pulido - cromado


braccioli: fissi in alluminio - fissi imbottiti e rivestitiarmrests: aluminum fixed - fixed padded and upholsteredaccoudoir: aluminium fixé - matelassage et garniture fixésreposabrazos: fijos en aluminio - fijos acolchados y revestidos

D basi fisse: a cantilever / basi girevoli a 5 razze: alluminio lucidatofixed base: cantilever / 5 spoke swivel base : polished aluminumbases fixes: porte-à-faux / pied pivotant 5 branches: aluminium polibases fijas: basculante / base giratoria de 5 radios: aluminio pulido

01

KA802 KAV02


AQABAPoltrona direzionale classica in pronta consegna. Bracciolo in alluminio rivestito. Disponibile in nero.Classic executive armchair, ready for delivery. Seat and back, armrest in aluminum laminate. Available in black.Fauteuil de direction classique, prêt à livrer. Siège et dossier, accoudoirs en aluminium lamellé. Disponible en noir.Sillón ejecutivo clásico, listo para entregar. Asiento y respaldo, apoyabrazos de aluminio laminado. Disponible en negro.

007 006

620/

740

420/

5401120

/124

0

500500

680680 640560

480460

910

630

450

KA802 KAV02

KR302 KR326 KR307

KR402 KR426 KR407

02

04

0503

01

D.L. 81/08 EN 1335



test by CATAS




meccanismo di inclinazione sincronizzata seat and back synchronized inclination mechanismmécanisme d’inclinaison synchronisé du siège et du dossier mecanismo de inclinación de asiento y respaldo sincronizada

02

03

05

04



C

parti in plastica: neroplastic: blackplastique: noir materiales plásticos: negro

B

braccioli: fissi ad anelloarmrests: ring-shaped fixedaccoudoir: accoudoirs fixes en forme d’anneaureposabrazos: fijos en forma de anillo

A


A

B

C

schienale regolabile in altezzaAdjustable backrestDossier ajustableRespaldo regulable en altura

01


Poltroncina operativa con schienale in rete nera in pronta consegna, braccioli fissi. Rivestimenti in tre colori: nero, rosso, blu.Standard armchair with black mesh back, ready for delivery, fixed armrests. Available in three colors: black, red or blue.Fauteuil à dossier filet noir, prêt à livrer, accoudoirs fixes. Disponible en trois coloris : noir, rouge ou bleu.Sillón estándar, con respaldo de malla negra, listo para entregar, con apoyabrazos fijos. Disponible en tres colores: negro, rojo o azul.

BURSA RETE

009 008

430

680680

490

640/

770

920/

1120

420/

540

430

680680

920/

1120

420/

540

KR402 KR426 KR407 KR302 KR326 KR307

D.L. 81/08 EN 1335


dimensioni - sizes - tailles - tamaños

test by CATAS

poggiatesta fissofixed headrestappuie-tête fixereposacabezas fijo



dotazioni meccaniche - mechanical features - caractéristiquesmécaniques - características mecánicas

meccanismo di inclinazione sincronizzata seat and back synchronized inclination mechanismmécanisme d’inclinaison synchronisé du siège et du dossier mecanismo de inclinación de asiento y respaldo sincronizada

01

02

03

05

06

04



C

parti in plastica: neroplastic: black plastique: noirmateriales plásticos: negro

B

braccioli: regolabili - fissi ad anelloarmrests: adjustable - ring-shaped fixedaccoudoir: ajustable - accoudoirs fixes en forme d’anneaureposabrazos: regulables - fijos en forma de anillo

A


CLASSE 1IM


KB302 KB326 KB307

KB402 KB426 KB407

KB807KB802 KB826

01

03

06

040502

A

B

C


BURSAPoltroncina operativa imbottita in pronta consegna, con o senza poggiatesta. Rivestimenti in tre colori: nero, rosso, blu.Standard padded armchair, ready for delivery, with or without headrest. Available in three colors: black, red or blue.Fauteuil garni prêt à livrer, avec ou sans appui-tête. Disponible en trois coloris : noir, rouge ou bleu.Sillón estándar acolchado, listo para entregar, con o sin apoya cabeza. Disponible en tres colores: negro, rojo o azul.

011 010

420/

540

430

680 680

1140

/134

0

660/

780

510

420/

540

880/

1080

660/

780

680

430510

680

420/

540

430

680

880/

1080

680

KB802 KB826 KB807 KB402 KB426 KB407

KB302 KB326 KB307

KT302 KT326 KT307

KT402 KT426 KT407

02

04

03

07

01

D.L. 81/08 EN 1335



test by CATAS



meccanismo di inclinazione dello schienale backrest inclination mechanismmécanisme d’inclinaison du dossiermecanismo de inclinación de respaldo

02

03



C

parti in plastica: neroplastic: black plastique: noirmateriales plásticos: negro

B

braccioli: fissi ad anelloarmrests: ring-shaped fixedaccoudoir: accoudoirs fixes en forme d’anneaureposabrazos: fijos en forma de anillo

A

A B

C


01


T.R. KITPoltroncina operativa imbottita in pronta consegna, braccioli fissi. Rivestimenti in tre colori: nero, rosso, blu.Padded standard armchair ready for delivery, fixed armrests. Available in three colors: black, red or blue.Fauteuil garni prêt à livrer, accoudoirs fixes. Disponible en trois coloris : noir, rouge ou bleu.Sillón estándar acolchado, listo para entregar, con apoyabrazos fijos. Disponible en tres colores: negro, rojo o azul.

680 680

490

420/

540

970/

1140

655/

775

430

680 680

430

420/

540

970/

1140

KT402 KT426 KT407 KT302 KT326 KT307

013 012

015 014

KT202 KT226 KT207

KT102 KT126 KT107

EN 15373 EN 1022EN 13761 EN 1728





C

B

A parti metalliche: verniciato nerometal parts: painted blackpièces métalliques: peint coloris noirpartes metálicas: acabado en negro


seduta impilabilestackable chairchaise empilablesilla apilable

basi fisse: 4 gambefixed base: 4 legsbases fixes: 4 piedsbases fijas: 4 patas

parti in legno: faggio wood: beech bois: hêtremadera: haya

A

B

C

test by CATAS


T.R. 101Seduta per ospiti a 4 gambe in pronta consegna, interamente imbottita, con e senza braccioli. Rivestimenti in tre colori: nero, rosso, blu.4-leg guest chair, ready for delivery. Fully padded. With or without armrests. Available in three colors: black, red or blue.Chaise d’accueil à 4 pieds, prêt à livrer. Entièrement garni. Avec ou sans appui-tête. Disponible en trois coloris : noir, rouge ou bleu.Silla de visita de 4 patas, listo para entregar. Totalmente acolchada. Con o sin apoyabrazos. Disponible en tres colores: negro, rojo o azul.

470

560510

800

460510

560

470

510

460

800

KT202 KT226 KT207 KT102 KT126 KT107

017 016

KS102 KS107KS126

EN 1022EN 13761 EN 1728


finiture e accessori - finishes and accessories - finitions et accessoires - acabados y accesorio



test by CATAS

C

B

A parti metalliche: verniciato nerometal parts: painted blackpièces métalliques: peint coloris noirpartes metálicas: acabado en negro


seduta impilabilestackable chairchaise empilablesilla apilableскладируемый стул

basi fisse: 4 gambefixed base: 4 legsbases fixes: 4 piedsbases fijas: 4 patas

A

B

C


101 RETESeduta per ospiti a 4 gambe senza braccioli in pronta consegna, schienale in rete. Rivestimenti in tre colori: nero, rosso, blu.4-leg guest chair without armrests, available for delivery. Mesh back. Available in three colors: black, red or blue.Chaise d’accueil à 4 pieds sans accoudoir, prêt à livrer. Dossier filet. Disponible en trois coloris : noir, rouge ou bleu.

560510

460

800

470

KS102 KS126 KS107

A.D. arch. paolo pampanoniFOTOGRAFIE studio amati bacciardiPOST PRODUZIONE annamaria ferrettiPROGETTO GRAFICO studio pampanoni

con gianni amantinie pamela biagioni

FOTOLITO bieffeSTAMPA eurotipo

ED.09.2015

VAGHI srl Via Brughetti 16/18 20813 Bovisio Masciago MB - ItalyT.0362.591404 F.0362.593377www.vaghi.com - [email protected]

quick service - Vaghi · KT102 KT126 KT107 EN 15373 EN 13761 EN 1022 EN 1728 certificazioni -...

Documents

Transcript of quick service - Vaghi · KT102 KT126 KT107 EN 15373 EN 13761 EN 1022 EN 1728 certificazioni -...