Quarter horse magazine italy maggio 2014

QUARTERHORSE

ItalyMAG

AZ

INE

AMERICANQUARTERHQRSEAFFILIATE

40

QUARTER HORSE MAGAZINE ITALY • 2 Maggio 2014

SOMMARIO

Editoriale.............................. 5Campionati Italiani

Aiqh National .................... 6Il ruolo del giudice

Regional Quarter .......... 10Regional for everTop selection del mesePiemonteToscanaUmbriaFriuli Venezia Giulia

Mode e tendenze ............ 42Marrika NakkWestern Chic

10

6

Direttore responsabileFerruccio Badi

Coordinamento RedazionaleChiara Milani

Hanno collaboratoMarina Bettarini,Gianluca Mazzoli,

Marrika Nakk,Silvia Panza,

Letizia Staffa

Grafica e impaginazioneC+ adv

SedeLoc. Belvedere Ingresso 5 - n° 28

53034 Colle di Val D'Elsa - SIENA

Anno 1 - numero 5Maggio 2014

L'editore si è impegnato a cercare i detentori dei dirittidelle immagini pubblicate. Si prega di contattare

la redazione per eventuali crediti.

In fase di registrazione presso il Tribunale di Siena

Alcuni articoli sono ripresi dall’ American QuarterHorse Journal con il permesso degli stessi autori.Il Journal è disponibile anche per tablet e smartphone!Scarica l’ American Quarter Horse Journal dall’ AppStore e abbonati per soli $25. Se sei abbonato, puoianche leggere il Journal online cliccando questo link:www.aqha.com/journalarchives

JAMERICANQUARTERHQRSEAFFILIATE

5 • QUARTER HORSE MAGAZINE ITALYMaggio 2014

EDITORIALE

Si avvicina il campionato Italiano Quarter. Si avvicina la piùgrande festa per questo cavallo che con il campus per gliyouth, aperto anche agli Amateur, la finale nazionale regio-nal e i Futurity ci danno una bella carica per programmare le

attività anche per il 2015. Ma godiamoci questo mese di giugno che ormai chiamiamo il mesedel Quarter horse. Con gli Open Day le varie date dei Ride 2014 e letante rassegne partendo dal campionato Italiano che capita proprioa metà' mese.Quindi tante le attività per i nostri cavalli e quindi, permetteteci labattuta: sempre più, occasioni che danno valore al fatto di possedereun Quarter horse o che magari vi spingeranno a prenderne uno. Si, ilnostro operato si deve sempre ricondurre alla messa a sistema di uninsieme di attività che ci portano a usare questo cavallo e che spingeproprio il lavoro su di esso.Come detto nell'editoriale precedente, se non abbiamo un palinsestopiù che vario, che permette a tutti di potersi divertire con i nostri ca-valli, perché allevarli? E soprattutto cerchiamo di divertirci perché iprimi che si lamentano siamo proprio noi abitudinari del mondoAIQH, che anche se è' vero che siamo stretti dalla crisi, e' altrettantovero che non facciamo sempre tutti gruppo e non siamo coesi nelpromuovere le attività della Associazione. E vero che molti promuo-vono il quarter horse anche al di fuori della associazione, ma ricor-diamo che credere e promuovere Aiqh, e' promuovere il cavalloquarter horse e non una singola disciplina o un ente... Su forza... Unpo' di orgoglio e tutti anche a piedi a Campionato Italiano QuarterHorse a Casale Sul Sile, al C.I. Cristallo dal 13 al 15 giugno

Campionati Italianipochi giorni al via

di Ferruccio Badi

IL RUOLODEL GIUDICEQUARTER HORSE MAGAZINE ITALY • 6 Maggio 2014

SCOPRIAMO CHI E' IL GIUDICE UFFICIALE AQHA,QUANDO SCENDE IN CAMPO, MA ANCHE QUANDONON È' INVESTITO UFFICIALMENTE DI UN RUOLO VISTOCHE RIMANE SEMPRE UN UFFICIALE SIA PER LA NOSTRACHE PER L'ASSOCIAZIONE AMERICANA

di Ferruccio Badi



AIQH NATIONALIl giudice

Che ruolo ha? Quale e'la sua attività? lochiediamo a Ferruc-cio Badi che oramai

copre questo ruolo da parecchianni, lo intervistiamo, graziealla magia della rete, mentre e'in Germania a giudicare unaRassegna Aqha ufficiale. "Chi èun giudice?" "...un giudice e' unapersona che usa la sua cono-scenza e la sua esperienza perrafforzare lo standard studiatoper il cavallo quarter horsedalla casa madre AQHA." diceFerruccio.... Strana risposta di-

ciamo noi, e chiediamo "spiegameglio..." "In generale, e questoin pochi lo hanno capito, e' pro-prio quello che facciamo. Raf-forziamo lo standard, ma unostandard pensato da una taskforce di giudici e non un piccologruppo o dei liberi pensatori.Faccio un esempio, lo abbiamovissuto tutti e forse ne siamofuori, ma con sudore e lacrime;quando nel '90 in un futurity diReining un equipe di giudici hapensato di far vincere un ca-vallo che lavorava con la testasotto la verticale e sotto la lineadel garrese, ha lanciato unamoda che tutti hanno seguito,creando un sconvolgimento nelgiudizio del Reining tanto dacambiare lo standard di chi ad-destrava i cavalli e chi li mon-tava. Quindi da me non sentiremai dire che i giudici creanouna strada ma che al contrariodevono far rispettare quellatracciata dalla AQHA e dai suoiesperti ". "ma un giudice non èsolo quello, vero?" "Si hai ra-gione" ci racconta "e' la personache può farci divertire creandouna atmosfera simpatica e cheha, in commistione con lo ShowManager, la responsabilitàdella sicurezza della rassegna edella incolumità dei cavalli edegli altri animali così comeanche delle persone che vi par-tecipano, sia in arena che intutta la manifestazione"Quindi è anche un poco unosteward? chiediamo noi. " limi-tatamente al fatto che lui ri-mane un giudice e non unosteward, ha la capacità di ripor-tare alla Associazione le viola-zioni anche riferite alla salute

e al benessere animale e adeventuali soprusi e non appli-cazione delle regole e delle di-rettive, quindi è quello che ti faanche sospendere... per capircibene. Ha una funzione anche disorvegliante rispetto alla inco-lumità dei cavalli, e penso cheoggi in tutto il mondo dei ca-valli proprio per riprendere ilruolo di positività che questoanimale se trattato bene puòportarci, in termini di riavvici-namento da parte di famiglie,ragazzi e altri, penso che siamolto importante. Tenete poiconto che il giudice non vienerelegato in un locale, tiratofuori per un giudizio nella ras-segna e poi rimesso via, ma alcontrario proprio con la suapresenza, ovviamente non dia-logando con i concorrenti! , spe-cialmente se non ci sonosteward, e colui che sovrin-tende il benessere degli ani-mali e quindi del cavalloquarter horse" ma che funzioneha nel rendere come hai dettoprima una gara più piacevole,gli chiediamo ancora; " sai quiin Germania così come in tuttoil mondo quarter, il programma"ask a Judge", dove in praticaun giudice risponde a quesiti,ma anche spiega cosa è' statofatto di negativo e cosa avrebbevoluto vedere in più, e' impor-tante e se ben calibrato e con lagiusta quantità di sorrisi etranquillità, permette ad unarassegna di essere una buonapubblicità per le associazioniproprio perché manda a casa lepersone contente e con unanuova metà di lavoro con il pro-prio cavallo".

IL GIUDICE E' LA PERSONACHE CI FA DIVERTIRE CREANDO

UN’ATMOSFERA SIMPATICA

LAURA [email protected]

MARINA [email protected]

CHIARA [email protected]

CRISTINA [email protected]

CLAUDIO [email protected]

CHARLIE [email protected]

PASQUALE LA [email protected]

GRETA [email protected]

LIDIA [email protected]

ALESSANDRO [email protected]

AIQH IN REGIONI


REGIONAL QUARTER

Altre regioni si stanno alleando in questa nostraidea di lavoro congiunto sul cavallo Quarter.Nel prossimo numero maggiori informazioni

REGIONALFOR EVER

Sempre più azzeccata lastrategia di lavoro impo-stata dal Cda AIQH. Nonsolo i numeri (questa

volta economici) c'è lo confer-mano, ma anche la grande af-fluenza di "curiosi" alle nostretappe, ci consente di dire chel'impostazione c'è'.

Ovviamente come in ogni atti-vità c'è' bisogno di un leader cheporti il gruppo e i nostri respon-sabili regionali lo fanno bene.

Significativo il fatto che si stacercando di creare e gestire letappe nazionali AQHA/AIQH coni comitati regionali. Che si siadecentrati un poco troppo a nordpotrebbe essere vero...

Ma tutti i comitati entro settem-bre dovranno comunicare le pro-prie date e quindi ognuno potràmettere a calendario un eventoAQHA/AIQH... Quindi su forzamettiamoci in gioco e lavoriamotutti uniti per promuovere i no-stri cavalli.

Maggio 2014

SCUDERIE AIQH

Via San Zenone, 8 - San Tomaso di Majano - Udine 346 67 91 555 | [email protected] | pagina Facebook: Antico Maso

Selection

Scuola di equitazione americana(di base, performance e reining)Allevamento Quarter HorsesPensione cavalliCamp estivi per ragazziEquiturismoScuola volteggio

Home of Custom Blackberry

Pensione cavalliAddestramento LezioniAssistenza gare

Cascina Abati - Via Torre, 8 Medolago - BergamoTel. 339 36 94 282 | Fax 035 49 33 487 | [email protected]

ANTICO MASOREINING & PERFORMANCE HORSES

LAURA QUAGLIAPERFORMANCE HORSES

CASANOVAQUARTER HORSES

Home of Dont Dress Me

Addestramento cavalliVendita soggetti da performanceAssistenza Youth e Non Pro

Case sparse, 99 - 14034 Castello d'Annone AstiTel. 349 1900902 | [email protected]

CLAUDIO LULLIQUARTER HORSESAddestramento cavalliScuola di EquitazioneAssistenza Youth e Non ProPensione per cavalliServizio di ManiscalciaStazione di montaVendita cavalli

Via Parugiano di Sopra, 35 - 59013 Montemurlo - PratoTel. 334 31 02 435 | [email protected]

IL SECONDOAPPUNTAMENTOREGIONAL PIEMONTEQUARTER HORSESI É SVOLTO A TRAVAGLIATOIL 10 E 11 MAGGIO SCORSI

TAPPARPQH

di Silvia Panza.Foto Alessandra Cassola

REGIONALPiemonte


L’evento ospitava latappa regionale diPiemonte e Lom-bardia, lo Show na-

zionale AIQH e i nostricolleghi „a macchie“ Paint. La prima classe regionale,Hunter Under Saddle, si ésvolta sabato pomeriggio.Vince la categoria NoviceYouth Irene Rosa Sivilin insella al sauro Don´t StressMe.Il reining segue le classi En-glish. Nella Open si porta intesta Graham Allwood cheshoweggiava Dodes Shina-lena, tallonato da Bruna Bal-duzzi in sella al bel EspecialDiamond. Si riconferma sulterzo gradino del podio Gra-ham Allwood, questa voltacon Katie Got Agan.Domenica mattina si ri-prende piú motivati che mai

con le classi di morfologia.Vince la Novice Amateur Gel-ding Gabriella Rovere cheaveva alla longhina LetsDress Somehow, il quale éanche Novice Youth GeldingChampion presentato da De-siré Anastasi.Per quanto riguarda la cate-goria Novice Youth Femmine,si porta in prima posizioneCastaldello Chiara con l´inse-parabile RCD Little Tuffy.Dopo le classi di morfologia éla volta di Showmanship AtHalter. Vince la Novice Ama-teur Lets Dress Somehowpresentato da Gabriella Ro-vere. Nella Novice Youth tro-viamo delle classifichedifferenti per i due giudici. Laranking del Giudice Maryvede in prima posizione Ca-staldello Chiara insieme aRCD Little Tuffy, seguita da

Rosa Sivilin Irene e Don´tStress Me. Terza classificataé Anastasi Desiré con LetsDress Somehow. Secondo ilgiudizio di Vreni , invece, laclasse é appannaggio di LetsDress Somehow e Desiré Ana-stasi. Troviamo quindi in se-conda posizione CastaldelloChiara e RCD Little Tuffy tal-lonate dal binomio Rosa Sivi-lin Irene/ Don´t Stress Me.Giusto il tempo di sellare i ca-valli e si riparte con il TrailHorse. Vince la Youth Sonzo-gno Fancesca in sella al mo-rello Certifiable Only, mentrenelle Novice Amateur si portain prima pozione GabriellaRovere che aveva tra le rediniLets Dress Somehow. La No-vice Youth é invece dominatada Chiara Castaldello chemontava RCD Litlle Tuffy, se-guita da Francesca Sonzogno


e Certifiable Only. Dopo il trail i cavalieri e i giu-dici si concedono mezzóra dibreak seguita da Horseman-ship.Certifiable Only presentatoda Francesca Sonzogno si im-pone nuovamente nellaYouth cosí come Gabriella Ro-vere e Lets Dress Somehow siportano in prima posizionenella Novice Amateur. Per quanto riguarda il Walk NTrot, due determinate piccoleamazzoni scendono in arena

per sfidarsi. Vince SerasioGiulia in sella a SA RackamJac, mentre la medaglia dár-gento va a Buccella Chiaracon Onion Red Sonny.Nella Novice Youth vincenuovamente línarrestabileCastaldello Chiara accompa-gnata dalla fidata RCD LittleTuffy. Seconda piazza perFrancesca Sonzogno su Certi-fiable Only, mentre la meda-glia di bronzo va a DesiréAnastasi e Lets Dress Some-how.

Il Western Pleasure concludela giornata di gare regionalipiemontesi.Vince la Open Cristina Fi-scella con il bel Lets Dress So-mehow. Il grigio riconferma ilproprio talento imponendosianche nella Novice Amateurmontato da Gabriella Rovere.Per quanto riguarda la No-vice Youth, troviamo pareridiscordanti. Il giudice Maryassegna la prima posizione aCastaldello Chiara con RCDLittle Tuffy, la seconda a De- »

REGIONALPiemonte


siré Anastasi e Lets Dress So-mehow e la terza a Rosa Sivi-lin Irene che aveva tra leredini Don´t Stress Me. Secondo Vren , invece, il vin-citore é Lets Dress Somehowmontato da Desiré Anastasi;la medaglia dárgento va aChiara Castaldello e RCD Lit-tle Tuffy cosí come quella dibronzo va a Rosa Sivilin Ireneche showeggiava Don´tstress Me .Infine é la volta del Walk NTrot Youth. La prima posi-zione é appannaggio di Sara-sio Giulia che montava SARackam Jac mentre la piazzadónore va a Buccella Chiaracon Onion Red Sonny.Cosí anche questa secondatappa RPQH é svolta al ter-mine. Vi aspettiamo nume-rosi alla terza rassegnadellássociazione Piemon-tese Quarter Horse che sisvolgerá il 31 maggio/ 1 giu-gno presso il Centro IppicoVola Ranch di Vercelli. Sicu-ramente non mancherannobuone performance e tantodivertimento!

REGIONALPiemonte

»SHOWMANSHIP AT HALTERNovice AmateurROVERE GABRIELLA Novice YouthCASTALDELLO CHIARA ROSA SIVILIN IRENE ANASTASI DESIRE

WESTERN PLEASUREOpenFISCELLA CRISTINA Novice AmateurROVERE GABRIELLA Novice YouthANASTASI DESIRE CASTALDELLO CHIARA ROSA SIVILIN IRENE Walk & TrotBUCCELLA CHIARA SERASIO GIULIA

WESTERN HORSEMANSHIPYouthSONZOGNO FRANCESCA Novice AmateurROVERE GABRIELLA Novice YouthSONZOGNO FRANCESCA ANASTASI DESIRE CASTALDELLO CHIARA ROSA SIVILIN IRENE Walk & TrotBUCCELLA CHIARA SERASIO GIULIA

REININGOpenGRAHAM ALLWOOD BALDUZZI BRUNA GRAHAM ALL WOOD

TRAIL HORSEYouthSONZOGNO FRANCESCA Novice AmateurROVERE GABRIELLA Novice YouthSONZOGNO FRANCESCA CASTALDELLO CHIARA

HUNTER UNDER SADDLENovice YouthROSA SIVILIN IRENE

HALTER ALL AGESNovice AmateurGeldingROVERE GABRIELLA Novice YouthGeldingANASTASI DESIRE FemmineCASTALDELLO CHIARA

1 1

2 13 21 3

1 1

1 1

1 22 13 3

2 21 1

1 1

1 1

2 23 31 14 4

2 21 1

1 12 23 3

1 1

1 1

2 21 1

1 1

1 1

1 1

1 1

VI ASPETTIAMO NUMEROSIALLA TERZA RASSEGNA

DELLÁSSOCIAZIONE PIEMONTESEQUARTER HORSE CHE SI

SVOLGERÁ IL 31 MAGGIOE 1 GIUGNO PRESSO IL CENTRO

IPPICO VOLA RANCHDI VERCELLI


REGIONALToscana

Nel lungo week enddel 24/25/26/27aprile si sonosvolte presso

ALBA QUARTER HORSE,Ville di Corsano (SI) quattrointense giornate di clinic: ilprimo giorno 9 youth hannoavuto modo di confrontarsicon Giovanni Dido Masi,nuovo coach della squadrache andrà negli U.S.A. a Lu-glio, in un intenso stage dedi-cato ad approfondire concetti“all around” indispensabiliper definire i cinque titolari. Nonostante la giovane età,“Dido” dimostra di essere,oltre ad un vincente trainered un sensibile preparatore dicavalli, anche un ispirato e

raffinato coach in grado dicoinvolgere ed insegnare conrisultati eccellenti.Nei giorni successivi l'arenacoperta dell' ALBA QH havisto protagonista MichaelColvin. Michael è originariodi Claremore, Ok. ma vivenella zona di Atlanta dal1988. E' trainer professioni-sta da quando aveva sedicianni e ha allievi che hannovinto numerosi show AQHAnazionali, internazionali eCampionati del Mondo. Colla-bora con le associzioni Quar-ter di tutto il mondo, inparticolare con la A.I.Q.H.;tiene da sempre clinic intutta Europa. Michael èun AQHA professionale Hor-

seman e giudice AQHA eNSBA. Per chi non conoscevain modo approfondito questoprofessionista ha potuto con-statare ancora una volta chechi, come Michael, porta in seuna così profonda e reale co-noscenza del mondo del-l'equitazione e del cavalloriesce ad avvicinarsi ai pre-senti in un clinic con unaumiltà e disponibilità sor-prendente; la sua attenzionenell'assistere i partecipantiper creare con il cavallo unbinomio vero, curando primadi tutto l'assetto e la sensibi-lità degli aiuti, ha fatto si cheil rapporto coach/allievi fossepiù che mai interattivo.I numerosi partecipanti, sia

CLINIC DI PRIMAVERAQUATTRO GIORNI DI STAGE PER YOUTH E NON,ALLA RICERCA DI CAVALIERI E BINOMI ALL AROUND di Gianluca Mazzoli

con il cavallo sia come audi-tori, sono tornati alle propriescuderie con nuovi e stimo-lanti particolari da approfon-dire nel lavoro con il propriocavallo. Successo dell'appun-tamento è sottolineato oltreche dal numero dei presentianche dalla loro provenienza,Piemonte, Friuli, Emilia Ro-magna, Marche e più partidella Toscana; per questo loroimpegno li nominiamo conpiacere: Andrea Buttaz-zoni,Federica Cattolico, Ca-milla Doneda, FrancescaRomana Faro, Dino Lulli,Linda Martinelli, Davide Plos,Federica Sammarco, Mi-chela Zanotti (partecipantianche al clinic di GiovanniMasi) Margot Tura, CostanzaCecchi, Francesca Merlini,Cesare Mazzini, Paola Maggi,Cristina Fiscella, Gabriella Ro-vere, Erica Marchetti, Giada ,Cheti Ercoli, Francesca Gio-vannelli, Nicolle Biasutti, Eleo-nora Biasutti e gli auditoriMarina Bettarini, Greta Bra-glia, Nicoletta Santoni, Jes-sica Brina, FrancescaBasaglia, Santina Scara-muzza, Gianluca Mazzoli,Francesca Bonci (scusandocicon chi può essere stato di-menticato).

21 • QUARTER HORSE MAGAZINE ITALY

MICHAEL È TRAINER PROFESSIONISTA DAQUANDO AVEVA SEDICI ANNI E HA ALLIEVI

CHE HANNO VINTO NUMEROSISHOW AQHA NAZIONALI, INTERNAZIONALI

E CAMPIONATI DEL MONDO

REGIONALToscana

Michael Colvin(foto a sinistra) èoriginario diClaremore, Ok.ed è stato nellazona di Atlantadal 1988. Si èallenatoprofessionalmenteda quando avevasedici anni e hanumerosi pilotiche hanno fatto lastessa vari AQHAnazionali,internazionali eCampionati delMondoE 'statoampiamentecoinvolto a livellointernazionale, econduce clinichein tutta Europa.Michael è unAQHAprofessionaleHorseman e tieneuna schedagiudici AQHA eNSBA.


Il 31 marzo 2014 si èsvolta presso il CentroIppico di Borgo di Ca-stelvecchio la prima

tappa del campionato Regio-naL Toscana, il centro è parteintegrante dell'omonima te-nuta situata nel cuoredella stupenda Val D'Orcia,per cui oltre al piacere distare in compagnia per duegiorni ad amici e cavalli c'era

la suggestione di un pano-rama unico. L'appuntamentodi apertura della stagione havisto un buon numero di par-tecipanti, oltre 20 cavalliiscritti per circa trenta cava-lieri. Sicuramente la tappa èstata influenzata dalle cat-tive condizioni metereologi-che dei giorni precedentianche se le due giornate dipresenza presso il bellis-

simo borgo, sono state carat-terizzate da un clima decisa-mente primaverile. Lo show domenicale, ha vis-suto tutti gli appuntamenticon un incalzante incedere:partenza con Halter e show-manship ed a seguire tutte lecategorie di Hunt Seat Equi-tation, Hunter under sad-dle, Horsemanship eWestern Pleasure che ha

REGIONALToscana

SOTTO IL SOLEDELLA TOSCANAESORDIO DELLE RASSEGNE REGIONALNELLA STUPENDA VAL D'ORCIAdi Gianluca MazzoliFoto di Paolo Grazzini

Qui sotto,

Costanza Cecchi

premiata da

Claudio Lulli.

Nella pagiana

a fianco, sopra,

Paola Donarini,

in basso,

Vittoria

Grazzini


CAMPIONATO REGIONAL AIQH TOSCANA 201430 MARZO – CASTELVECCHIO – VAL D'ORCIA31 MAGGIO/01 GIUGNO – CENTRO IPPICO LA BAITA - FIRENZE19/20 LUGLIO – CENTRO IPPICO LO SCOIATTOLO - PONTEDERA (PI)06/07 SETTEMBRE – ALBA QUARTER HORSE - TENUTA DELLA SELVA - SIENA18/19 OTTOBRE – C.I.T. FIRENZE

PER MAGGIORI INFORMAZIONI CONTATTARE IL REFERENTE REGIONALE CLAUDIO LULLI

chiuso la prima parte dellagiornata. La pausa pranzo,dedicata in parte alle pre-miazioni delle rassegne dellamattinata ha avuto il suo im-mancabile e piacevole mo-mento conviviale nellebellissime sale presso il ri-storante della tenuta.Dal primo pomeriggio la ras-segna è proseguita con Trail,Ranch Pleasure, Western Ri-ding e Reining; tutte le disci-

pline sono state valutate dalgiudice Laura Quaglia. Un Ringraziamento a tutto ilTeam di Borgo di Castelvec-chio per l'ospitalità ed ap-puntamento alla secondatappa che si svolgerà neigiorni del 31/05 e 01/06presso il Centro Ippico LaBaita di Firenze dove, ricor-diamo, al sabato pomeriggioci sarà anche lo SpecialEvent di Reining.


REGIONALUmbria

Il mese di aprile in Um-bria si chiude con laprima tappa di campio-nato AUQH presso la

Contessa QH di Gubbio:adrenalina, impegno, pas-sione, amicizia ed allegriasono state le parole chiavedella giornata tutta dedicataalle discipline quarter sotto

gli occhi attenti del giudiceClaudio Lulli. Ottima la loca-tion scelta, i padroni di casahanno risposto a tutte le esi-genze dei partecipanti concalorosa ospitalità.Sono le ore 9,00 del mattinotutto è pronto per un iniziostrepitoso: si inizia con ilTrail Horse! Ricognizione in

campo e via con la classewalk&trot, al primo posto sipiazza Sara James Smith conFb Great Topsail. Segue larookie youth con al primoposto Giorgia Rossi conSpice Baby Snapper, è quindila volta della novice youthvinta da Martina Fronduti eFb Jac Freckles Pine. Ora è ilturno degli adulti con i roo-kie amateur e al primo postotroviamo Letizia Staffa insella a Peppys Belle Zan.Conclude la prova di trail lacategoria open con Lidia Bi-nacci e Fb Freckles Dual Jacsul gradino più alto delpodio. Si prosegue con il Reining:vince la categoria noviceyouth Martina Fronduti e FbJac Freckles Pine, FrancescoBecattini invece vince larookie amateur con Fb So-lano Peppy Dual e Lidia Bi-nacci si aggiudica il primoposto nella categoria opencon Fb Remedy Freckles. È, quindi la volta del Plea-sure che chiude la mattinataprima della pausa pranzo:Sara James Smith e Fb GreatTopsail vincono la categoria

UMBRIA IN SELLAAL VIA IL CAMPIONATO REGIONAL ALL BREED AUQH.TUTTO PRONTO PER UN INIZIO SCOPPIETTANTE!PAROLE D’ORDINE IMPEGNO E PASSIONEdi Letizia Staffa

»

Sara James Smith

e Fb Great Topsail

Nella pagina a fianco,

Francesco Becattini

e Fb Solano Peppy Dual

QUARTER HORSE MAGAZINE ITALY • 28

REGIONALUmbria

walk & trot, Giorgia Rossi eSpice Baby Snapper la rokieyouth, Martina Fronduti e FbJac Freckles Pine si aggiudi-cano la novice youth, LetiziaGambini e Ml Princess Oa-klynn la walk & trot ama-teur, Letizia Staffa e PeppysBelle Zan si piazzano alprimo posto nella rookieamateur. I nostri open siconfrontano, invece con ilRanch Pleasure che vedetrionfare nuovamente LidiaBinacci e il suo Fb FrecklesDual Jac.Dopo la pausa pranzo un vio-lento temporale non intimo-risce i partecipanti e siprosegue con l’Horseman-ship nel maneggio coperto.Al primo posto della walk &

»

Sotto,

Martina Fronduti

e Fb Jac Freckles Pine.

A destra,

Letizia Staffa

e Peppys Belle Zan

»


REGIONALUmbria

ADRENALINA, IMPEGNO, PASSIONE, AMICIZIA ED ALLEGRIASONO STATE LE PAROLE CHIAVE DELLA GIORNATA

Sotto, Lidia Binacci e Fb Freckles Dual Jac

A destra, Letizia Gambini e Ml Princess Oaklynn

Giorgia Rossi e Spice Baby Snapper

Il giudice Claudio Lulli fa la ricognizione per la prova di Trail con le partecipanti della

categoria walk&trot Beatrice Savignani, Maria Monacelli e Smith Sara James.

REGIONALUmbria

trot si piazza Maria Mona-celli, la più giovane incampo, con Ml Princess Oa-klynn, prima classificatanella categoria rookie youthGiorgia Rossi e Spice BabySnapper, Martina Fronduti eFb Jac Freckles Pine vinconola categoria novice youth,Letizia Gambini con Ml Prin-cess Oaklynn vince la walk &trot amateur e Letizia Staffae Peppys Belle Zan vinconola categoria rookie amateur. La splendida giornata vieneconclusa con un interes-sante e funzionale mini cli-nic di Showmanship tenutodal giudice Lulli.Tutto si è svolto per il meglio

e secondo programma da-vanti agli occhi divertiti edinteressati di un pubblico ca-loroso e partecipativo. Sidissellano i protagonistidella giornata, i nostrisplendidi cavalli, si smon-

tano i campi e si chiudono iregistri. Grandi complimentia tutti i partecipanti e un ar-rivederci al prossimo appun-tamento di campionato! Sicontinua a lavorare, studiaree quindi crescere!

Maria Monacelli

e Ml Princess Oaklynn

»

APRIAMOLE DANZE

REGIONAL QUARTERFriuli Venezia Giulia

Majano (UD),03/04 maggio2014 – Il piovo-sissimo Friuli

per una volta si smentisce e ciregala un tiepido week-endprimaverile per dare luogo al-l'atteso primo show regionalAIQH. Location dell'evento èl'Antico Maso di San Tomasodi Majano (Ud), allevamento diQuarter Horse dal 1992 e atti-vissimo vivaio di giovani ta-lenti non solo equini (da quisono partiti Valentino Anto-nutti – poi reiner pluripre-miato, Elisa Marcuzzi – oraassistente al KPR QuarterHorse, Marco Dalla Venezia –ora trainer al Roberta'Stable esi allenano gli azzurrini An-drea Buttazzoni e DavidePlos). A ospitare e organizzaretutto è la famiglia Bettarini(Lorenzo, Lilia, Marina e Ales-sio) con l'aiuto di uno staff diamici (Enore Todero addettoal campo, Fiorenza DallaCosta alle premiazioni, Ales-sandro Fabro speaker, An-drea, Franca e Stefano

INIZIANO GLI SHOWREGIONAL AIQHIN FRIULI VENEZIA GIULIAdi Marina Bettarini

»




Nunziata al bar, Elisa Cordo-vado assistente alle griglie,Vittoria Tonino in segreteria,la selleria Corai e Corai Ste-fano partner dell'evento e pre-senti con uno stand) e lacollaborazione del neonato co-mitato AIQH FVG che si preoc-cupa di fornire maniscalco (ilpresidente regionale LuiginoSgoifo), veterinario (AndreaPiccinin) e fotografe del-l'evento (Ambra Degano eAdele Piccinin). Per partirealla grande a giudicarel'evento è stato chiamato ilpresidente AIQH in personaFerruccio Badi, al quale ha

fatto da scribe la terza azzur-rina friulana Federica Sam-marco, momentaneamente“appiedata” e quindi non ingara.A dare inizio al fine settimanail sabato pomeriggio è statouno stage di Ranch HorsePleasure tenuto dal giudiceFerruccio Badi e seguito da 8binomi: Francesco Freschi e lasua Ot Boombar, Lorenzo Co-golo e Doctor Smart Lass, Gian-luca Zanutto e Docs StarlightSkip e Davide Plos e Super Tic-kle Twist (Antico Maso), Da-niela Persoglia e la suaRoosteryna Tari e Nicole Sco-rianz e Zippy Joe Cody (HC Re-muda), Federica Sammarco eAm Kikoriko (cavaliere CircleV. Farm, cavallo Antico Maso) eRaffaella Capozzi e la sua DarkLittle Jaba. Lo stage è stato ap-profondito e interessante etutti i partecipanti sono statisoddisfatti e contenti di comin-

Sotto,

Carlotta Vattolo

e Shining Bachelor,

Luigino Sgoifo

(presidente AIQH FVG)

e A New Spirit of Rio.

Nella foto grande,

Francesco Freschi

e OT Boombar

»


CONOSCIAMO I FOTOGRAFI

AMBRA DEGANO. Ho sempre avuto la pas-sione per i cavalli fin da piccola, e sono semprerimasta affascinata da loro. Poi, crescendo, sonodiventati il mio tutto, il mio punto di riferimento, lamia ancora di salvezza. Come una corda che af-ferri e non lasci più andare, come quando scattiuna foto e catturi l'attimo perfetto che non potràpiù fuggire. Adoro fotografare e da poco tempoho scoperto il mondo della fotografia. Studio al se-condo anno dell'istituto commerciale di Sacile evado a cavallo presso il "City Horse" di AzzanoDecimo. Vorrei ringraziare Marina Bettarini, lostaff di Quarter Horse Magazine, e Alice Cella, lamia insegnante di equitazione, per avermi dato lapossibilità di condividere i miei scatti con voi

ciare a comprendere maggior-mente questa nuova disciplina.La serata si è conclusa con unacena tipica friulana alla Pic-cola Quercia, cucinata in ma-niera davvero degna diMasterchef dalla sorella delpresidente regionale LuiginoSgoifo. Nel menù prosciutto diSan Daniele, gnocchi alle orti-che, frico (il migliore che ioabbia mai mangiato), salame inaceto... solo per darvi un'idea...Giusto per arrivare leggeri allagiornata di gare... »


Domenica mattina si inizia co-modi alle 9.30 – 10.00 dopoaver sistemato tutte le que-stioni in segreteria e aver asse-gnato i nuovi numeri ditestiera. Le entrate previstesono 113, non male consideratoche è la prima tappa, che siamoancora in periodo scolastico eche alcuni centri della regionehanno deciso per i momento dinon partecipare. Per la morfo-logia nella classe Open ci sonoMarina Bettarini e Zip WithCare, poi si passa allo Show-manship at Halter dove l'am-bita Blue Ribbon va a RebeccaGatto e Taco Lady Oscar delCity Horse per la categoriaWalk and Trot, a Vanessa Bel-lotto e Ae Poppy Ice Flit del CityHorse per la Rookie Youth, aCarlotta Vattolo e Shining Ba-chelor dell'Antico Maso per laNovice Youth, a Andrea Buttaz-zoni e All Dun Prediction per laYouth e a Erika Marchetti eBlaze It On del City Horse per laNovice Amateur. In seguito sipassa alla disciplina con piùiscritti vale a dire il WesternHorsemanship. Per la categoriaWalk and Trot a spuntarla suben 10 concorrenti è GiacomoFabro con Tanquery Tabascodell'Antico Maso, nella RookieYouth vince Daniela Persogliain sella alla sua giovane Roo-steryna Tari dell' Hc Remuda,nella Novice Youth è di nuovoCarlotta Vattolo a vincere cosìcome i campioni della Youth edella Novice Amateur sononuovamente Andrea Buttaz-zoni e Erika Marchetti. Nel We-stern Pleasure troviamo inprima posizione: Chiara Toso-lini e Rollin Zippo dell'Antico


»Sotto, Erika Marchetti e Blaze It On

Nella pagina a fianco, Valentina Testa e Taco Lady Oscar

ADELE PICCININ. Frequento il terzo anno al li-ceo artistico di Pordenone. La mia passione è lafotografia e cerco di esprimere nelle foto che fac-cio quel particolare in più che fa la differenza.

CONOSCIAMO I FOTOGRAFI


Maso tra i Walk and Trot, LauraBoni e CC Rod n Time della Pic-cola Quercia/KPR per la NoviceYouth e per la Youth, ErikaMarchetti per la Novice Ama-teur e Marina Bettarini e ZipWith Care per la Open.In pausa pranzo Alessio Betta-rini e Elisa Cordovado propon-gono panini caldi e insalatonedi pollo, poi rifocillati si ripartecon le classi English. Per l'HuntSeat Equitation i vincitori sonoCarlotta Vattolo nella NoviceYouth, Anastasia Burelli eSuper Tickle Twist dell'AnticoMaso nella Youth, Giorgia Iaco-lutti e la sella italiana CancunMexico nella Novice Amateur enella Amateur. Nell' HunterUnder Saddle la spuntanoGiada Merlini e Taco LadyOscar del City Horse nella No-vice Youth, Anastasia Burelli eSuper Tickle Twist nella Youthe Giorgia Iacolutti e CancunMexico nella Open. Svestiti ipanni da English si passa alTrail Horse dove il percorsoviene decorato con piante deivivai Friulfior di San Danieledel Friuli. I più numerosi sonodi nuovo i Walk and Trot che sisfidano in una gara davverosorprendente considerata l'etàdei cavalieri, a trionfare questavolta è Samantha Bagatto conil grigio Luck Lee Dan della Pic-cola Quercia. Per la categoria

IL BILANCIO DI QUESTA PRIMA TAPPANON PUÒ CHE ESSERE POSITIVO,

I PARTECIPANTI SI SONO DIVERTITI MOLTOE SONO TORNATI A CASA SODDISFATTI

REGIONALFriuli Venezia Giulia

»


Rookie il punteggio più alto loottiene Annamaria Petrarca insella a Zippy Joe Cody dell' HCRemuda, mentre tra i Novicevince Carlotta Vattolo con ilsuo spilungone Shining Bache-lor per gli amici “Ryan”, bino-mio più in forma dellacategoria in questa primatappa. Nella Youth a primeg-giare è il binomio Andrea But-tazzoni – All Dun Prediction(“Gandalf”) che anche in que-sta occasione conferma la pro-pria versatilità e costanza,caratteristiche che hannocontribuito a far conquistareil posto da titolare in nazio-nale al talentuoso Andrea(Congratulazioni!). La campio-

nessa Novice Amateur è ErikaMarchetti col suo giovaneBlaze, nella Open primeggia in-vece il presidente regionaleLuigino Sgoifo in sella a NewSpirit of Rio.Tolti i pali e tirato il campo èl'ora del Reining! Vince la No-vice Youth Francesco Freschi insella a Tanquery Tabasco del-l'Antico Maso, la Youth LorenzoCogolo con Doctor Smart Lassdell'Antico Maso, la Rookie e laAmateur Giorgio Montesel insella a San Jose Gal del Pd Per-formance Horses, la Novice

Amateur Renato Cellante con ilsuo fidato Crown Galahad.Si conclude la giornata con l'at-teso Ranch Horse Pleasure. Icampioni si rivelano ChiaraGallo e la sua biondissima LadyEnterprise del City Horse per lacategoria Novice Youth, NicoleScorianz e il suo partner ZippyJoe Cody dell' Hc Remuda per laYouth, Renato Cellante eCrown Galahad per la NoviceAmateur. Il bilancio di questaprima tappa non può che es-sere positivo, tutti i parteci-panti si sono divertiti molto esono tornati a casa soddisfatti.Ringraziamo tutti coloro chehanno contribuito alla riuscitadell'evento e vi aspettiamo an-cora più numerosi ai prossimiappuntamenti: la secondatappa regional alla PiccolaQuercia (25 maggio) e i Cam-pionati Italiani Aiqh + CoppaTriveneto a Casale sul Sile (Tv)a metà giugno!


»

Sopra, Chiara Tosolini

e Rollin Zippo,

Nicole Scorianz

e Zippy Joe Cody

Nella foto piccola,

Rebecca Gatto

e Taco Lady Oscar

YOUTH TEAM 2014

AIQH YOUTHYouth Wolrd Cup

IL TEAM DI QUARTER HORSE MAGAZINE ITALYAUGURA IN BOCCA AL LUPO AI NOSTRI YOUTHCHE TERRANNO SICURAMENTE LA BANDIERA ALTAALLA YOUTH WORLD CUP 2014, CHE SI SVOLGERÀIN TEXAS DAL 3 AL 13 LUGLIO.

Ed ecco finalmente i nostri 9 youthAlessandra Badi, Andrea Buttazzoni, Camilla Doneda, Davide Plos, Dino Lulli, Federica Cattolico, Federica Sammarco,

Francesca Romana Faro, Michela Zanotti.I ragazzi saranno accompagnati dal Coach Giovanni -Dido- Masi e Paola Donarini Masi

COWGIRLSA HOLLYWOOD

MODE E TENDENZEWestern Chic

COLLEZIONI CHE INTERPRETANO LO STILE WESTERNINSERENDO UN TOCCO DI BOHÉMIEN.

SONO I MODELLI DI MARRIKA NAKK, STILISTACHE VESTE COWGIRL E STAR DI TUTTO IL MONDO

di Chiara MilaniFoto ©Laura McClure


Imodelli firmati MarrikaNakk sono un mix diwestern chic con unapunta di stile bohémien.

Dagli abiti da sposa, a pezziunici in stile western, i suoiabiti si vedono sulle coper-tine di numerose riviste dimoda, red carpet, e indossatida donne meravigliose intutto il mondo.Quando si visita lo studio diMarrika Nakk a HollywoodHills, CA, l'unica cosa chevorresti è non uscire mai.Musica, candele accese, unsacco di specchi dorati e di-vani di velluto.Ti senti la benvenuta in unambiente che ricorda un vec-chio saloon western con untocco di Versailles.Cresciuta in Svezia, Marrikafin dalle tenera età era affa-scinata da due cose: vecchifilm western e Rock andRoll. Voleva crescere infretta, in modo da poter ve-stire come una ragazza sa-

loon, amava leggere di BelleStarr, Calamaty Jane, DonnaTules Poker Alice, SallySkull. A 18 anni ha visitatoSanta Fe per la prima volta ein quel momento capì che vo-leva vivere lì un giorno... ilsuo sogno si è avverato annidopo.Negli ultimi 26 anni la suaazienda ha lavorato con cen-

tinaia di boutique esclusive alivello nazionale e interna-zionale. Le donne di tutto ilmondo adorano il look fem-minile e romantico di Mar-rika. La sua linea couture èspesso indossata da l'elite diHollywood nei Red Carpetdei Grammy, dei CountryMusic Awards, dei GoldenGlobe e degli Oscar.


“LA COSA CURIOSA È CHE LAMAGGIOR PARTE DEI MIEI CLIENTI

SONO UOMINI, CHE COMPRANO PERLE MOGLI, LE FIDANZATE E LE MAMME”

I modelli di Marrika sono ve-ramente unici."Non ho mai voluto far partedi una gara nel settore dellamoda aziendale" -dice Mar-rika- "Ho sempre partecipatopersonalmente lavorando ef-fettivamente nella miaazienda, so chi sono e misento di conoscere la miaclientela".Ha costruito la sua carrieranella moda, seguendo le sueregole, sempre ascoltando ilfeedback dei clienti. Il suo"marchio di fabbrica" sonosilhouette romantiche, sexye fluide con una misura uni-versale quasi "magica". Lacreatività e il talento di Mar-rika l'hanno tenuta in prima

Maggio 2014

»

DIRETTAMENTEDAI RED CARPETSono numerose le stelle diHollywood che adoranogli abiti di Marrika.Julia Roberts, MichellePfeiffer e Melanie Griffithsono abituali clienti delsuo studio.Se invece guardiamo nelpanorama della CountryMusic, le Dixie Chicks eFaith Hill indossano le suecollezioni; passando perCher e Diana Ross.Potrete quindi notarenumerosi suoi modelli neiRed Carpet dei piùprestigiosi eventiinternazionali, come allostesso modo indossati dacowgirl che ballano linedance nei più sperdutisaloon del New Mexico.



SPOSARSI IN ABITO WESTERN

La linea di abiti da sposa firmata Marrika Nakk è un’alternativae una scelta eccellente per la sposa che vuole essere davverounica. Le linee non sono troppo formali e possono essere facil-mente indossate anche dopo il matrimonio. Inoltre la maggiorparte dei disegni da sposa di Marrika Nakk sono disponibili inpiù taglie.Abbiamo chiesto a Marrika da cosa è nata l’idea di creare unacollezione di abiti da sposa.“Quando mi sono trasferita a Santa Fe” -racconta- “ ho inco-

minciato ad indossare i miei stivali e lunghi vestiti e gonne bian-che, tutte mi fermavano per strada dicendomi che avrebbero vo-luto indossare quei modelli per il loro matrimonio. Ecco, è natotutto da lì. Molte cowgirl si sono sposate con i miei abiti indosso,sono a loro agio, nel loro ambiente, attorno ai cavalli e con unvestito adeguato al contesto che loro stesse hanno scelto per ilgrande giorno. In più è una valida alternativa al traadizionaleabito, è più economico e si può usare in qualsiasi occasione an-che dopo il matrimonio”.

» linea nel settore abbiglia-mento western degli ultimi30 anni.Marrika continua a reinven-tare se stessa. Nel 2002 haintrodotto "Marrika NakkCowgirls" alla sua collezione,nel 2006 ha aggiunto "Ranch

Weddings" alla sua linea dasposa. Nel 2012 nasce la col-lezione" Cenerentola", unalinea di lunghi e morbidi ve-stiti bohémien.Un’anticipazione sulla nuovacollezione che nel mese digiugno sarà presentata a LosAngeles? Velluto nero erosso gotico!"Disegno i miei modelliavendo in mente tutti i tipi didonne. Le cowgirl che non hapaura di sporcarsi le mani,per me hanno la stessa im-portanza di una stella di Hol-lywood. Mi piace vedere lemie creazioni indossatedalle donne di tutte le età, èmolto gratificante sentirsidire che le mie clienti si sen-tono belle quando indossanoi miei abiti". Marrika divide il suo tempotra le sue case a Los Angeles,Santa Fe e Svezia. I suoi studisono situati a HollywoodHills, CA, e Santa Fe, NM. Èpossibile vedere le sue lineenei suoi showroom esclusividi New York, Londra e Gote-borg, in Svezia.

Nella foto piccola,

Marrika Nakk

Quarter horse magazine italy maggio 2014

Documents

Transcript of Quarter horse magazine italy maggio 2014