QC-Shopping 2012
36
| 1 GRATUITO
description
Revista da Associação de Moradores da Quinta da Carreira
Transcript of QC-Shopping 2012
vivemos, importa responder
com iniciativa, dinamismo
maior que a simples soma das suas partes,
sendo um bom exemplo a recente aprova-
ção do Projecto de Requalificaçãoda Praça
da Carreira, fruto de uma participação
massiva dos Moradores da Quinta da Carreira
no Orçamento Participativo de Cascais.
Desta conjugação de esforços, é também
exemplo, o sucesso da iniciativa QCS – Quinta
da Carreira Shopping, criada em 2010,
que permitiu fortalecer as relações
entre Moradores e Comerciantes, trazendo
benefícios para ambos, e comprovado pelo
significativo aumento de Empresas aderentes
ao QCS/2011.
uma empresa local para criar a nova imagem
da Revista QCS/2011, que entre outras
novidades, integrará textos sobre a Qª da
Carreira, escritos por Moradores, e que serão
a semente da criação de um Livro sobre São
João do Estoril.
Licenciamento Projecto de Construção
empenho dos Moradores da Quinta da Carreira,
que unidos, conseguiram evitar um enorme
atentado à nossa qualidade de vida. Uma
clara vitória das pessoas sobre o avanço do
cimento e do betão.
a AMQC ser hoje, uma Instituição amplamente
reconhecida e respeitada, recentemente referenciada
com uma das mais dinâmicas do Concelho, ainda nos
vamos deparando com intransigências criadas por
quem deveria promover acordos. Continuaremos
por isso, a desenvolver todos os esforços para que
em Janeiro se reinicie a actividade da Escola de
Danças de Salão que Setembro, foi abruptamente
encerrada.
Qª da Carreira, e porque sabemos que, onde
uma porta que se fechar, uma janela se abrirá,
continuaremos a assumir a confiança em
nós depositada, dedicando total empenho
na persecução do objectivo comum que é a
Preservação e Promoção da Qualidade de
Vida dos Moradores da Quinta da Carreira.
A TODOS um grande abraço.
| 4
DNA
| 5
CARLOS CARREIRAS
PORQUE PRECISAMOS DAS ASSOCIAÇÕES DE MORADORES No mundo da internet e das
relações desmaterializadas; no
condóminos em vez de vizinhos;
no mundo impessoal onde prevalece o “eu” em vez
do “nós”; neste mundo em que a escala do nosso
tempo é medida em euros, fazer parte de uma
associação de moradores pode soar a anacronismo.
Coisa do passado e sem consequência. Pois bem:
quem pensa assim está redondamente enganado.
Por isso aceitei de bom grado o convite que a
Associação de Moradores da Quinta da Carreira
para escrever um artigo na vossa publicação. Fi-lo
porque estou convicto de que nunca como hoje,
nós, os políticos, precisámos das Associações de
Moradores. Por diversas razões. Olhemos para o
Portugal de um passado não muito longínquo:
em alturas de dificuldades, de crises, de pobreza
ou de doença, era para os vizinhos que as pessoas
se viravam em primeiro lugar. As associações de
bairro, formal ou infor-malmente constituídas, eram
um arede de apoio para lá da qual os cidadãos
tinham a certeza de não vir a cair. Eram verdadeiras
estruturas de solidariedade e de dignidade.
Infelizmente, os tempos por que passamos levam-
me a crer que este papel dos moradores, dos
vizinhos, voltará a ser reeditado. É desejável, aliás,
que seja reeditado. Porque, também é minha firme
convicção, só seremos capazes de ultrapassar a
crise que vivemos se não deixarmos desagregar
as nossas estruturas sociais informais. Só unidos
poderemos combater este tsunami social que nos
ameaça. Vocês, moradores ativos e atuantes, são
esse cimento forte da nossa coesão social.
Só por isto o vosso papel já estaria justificado. Mas
sê-lo-á ainda mais à medida que formos impelidos
a fazer mais com menos. No país e na Europa da
austeridade, isso é válido para as empresas, para
as Câmaras Municipais, para as Associações de
Moradores, para os cidadãos individualmente
considerados. Com a nossa liberdade cada vez
mais condicionada, vamos precisar da ajuda da
sociedade civil para fazermos as melhores escolhas
para a nossa comunidade Não há entidades
omnipresentes nem omnipotentes – e muito
menos uma autarquia. É por isso que convocamos
todas Associações do Concelho, e também as de
moradores, para nos ajudarem a estar onde nós
não estamos; para nos ajudarem a ultrapassar
problemas que, sozinho, nenhum poder político
no mundo é capaz de detectar e ultrapassar.
Precisamos do vosso olhar atento e solidário.
Precisamos da vossa energia. Precisamos do vosso
sentido de dever cívico. Todos juntos, nós, poder
local, e vocês, moradores, seremos um exército
silencioso contra a chaga social que nos ameaça.
Não se deixem bater por aqueles que dizem que
não podemos fazer a diferença. Pelo contrário,
os moradores da Quinta da Carreira sabem que a
soma de pequenas diferenças pode fazer grandes
diferenças. Primeiro nas nossas ruas e depois nos
nossos bairros. Ousemos levar esse espírito de
mudança e essa energia à nossa cidade e ao nosso
país.
| 6
FREGUESIA DO ESTORIL CONCELHO DE CASCAIS
Pelo segundo ano consecutivo, a Associação de Moradores da Quinta da Carreira, leva a efeito um evento denominado “Quinta da Carreira Shopping”.
Esta iniciativa, que consiste no estabelecimento de uma parceria entre a Associação de Moradores e os logistas da Quinta da Carreira, que tem tido grande sucesso, tem como objectivo dinamizar o comércio local, por um lado, e por outro, conseguir também melhores condições de compra para os moradores locais sócios da Associação.
A divulgação deste evento será feita pela Associação, por diversos meios de comunicação, incluindo a edição de uma revista, profusamente ilustrada que terá uma tiragem de 5.000 exemplares e será distribuída pelas caixas do correio da localidade.
A Junta de Freguesia do Estoril, associa-se a esta campanha na certeza de que, continuará a ser um grande êxito comercial, apesar da crise que nos atinge a todos.
Quero ainda endereçar os Parabéns à AMQC por mais esta iniciativa em prol da população que representa e, exortar os comerciantes e habitantes da Quinta da Carreira a aderirem a esta campanha.
O Presidente
‘‘ HISTÓRIAS DA QUINTA DA CARREIRA
ANTÓNIO M LOPES Vim de Angola para Portugal com 6 anos,
depois de uns meses em Viseu (a terra dos meus
pais), instalámo-nos em S. João do Estoril, mais
precisamente no Lote 66 da Quinta da Carreira.
Hoje, mais de 3 décadas depois, olho para trás,
para os meus anos de infância e adolescência
com alguma nostalgia, e faço-o dessa maneira
porque foram anos bons.
existem centenas nos arredores de Lisboa, mas
a Quinta da Carreira é diferente, e digo-o não
apenas porque cresci lá (embora tenha peso na
afirmação), digo-o, porque existem dois factores
que sempre tornaram o local especial:
1º - A proximidade do mar – se é certo que
existem muitos dormitórios ao redor de Lisboa,
quantos, no entanto, se poderão orgulhar de ter
uma praia da Azarujinha por perto? Nenhum! A
praia dá uma luminosidade especial às pessoas, e
não me refiro àquela luta sazonal para ver quem
chega mais depressa ao cancro de pele, é sobre
a luz nos olhos de quem está perto do mar que
falo, um brilho de vida que o mar sustenta.
2º - O Liceu de S. João do Estoril – nos
dormitórios nem sempre existe um liceu que todos
os dias úteis injectem cerca de 5.000 alunos,
professores e funcionários nas suas principais veias
e artérias. Na Quinta da Carreira isso acontece,
e o bairro ganha uma vida que de outra forma
seria quase nula. À conta do liceu sobrevivem
pequenas lojas de comércio local e outros
negócios podem surgir, empresas de explicações,
centros de línguas, etc…
Bem sei que do inicio dos anos 80 até hoje
muitas coisas mudaram, mas estes dois factores
permanecem como mais-valia para a Quinta da
Carreira e se mais não fazem é porque não lhes
é pedido. Poderiam existir outras ligações entre o
liceu e o bairro envolvente, actividades que fossem
boas para ambas as partes, quanto à praia também
imagino que possa ser melhor aproveitada na
ligação à comunidade, por exemplo, por a Quinta
da Carreira a zelar pelas boas condições de acesso
e permanência na mesma. Organizar actividades
para várias gerações na parca areia que por
lá existe. Na verdade, creio que será através da
consciência e integração destes 3 locais que se
definirá a qualidade vida da Quinta da Carreira.
Eu, já não vivo em S. João do Estoril, mas
frequento regularmente porque os meus pais e
vários amigos ainda lá vivem, por isso entristece-
me cada passo que se dá no sentido da falta
de ligação entre as pessoas e o seu local de
residência, o local onde alguns criam os seus
filhos e outros já o fizeram, o sítio onde vivemos
ou crescemos deve ser sempre especial e
devemos preservar para que assim
permaneça.
Um novo conceito de EscolaUm novo conceito de Escola
®
Tel: 214 660 634
Explicações do Ensino Básico, Secundário e Superior Cursos de Preparação para Exames Nacionais
Até onde eu quero ir este Ano Lectivo?
INSCRIÇÕES
ABERTAS
LOJAS COM DESCONTOS PARA SÓCIOS DA AMQC COnSULTE A LOCALIZAÇÃO NO MAPA (PÁGINAS CENTRAIS),
PELO Nº DA LOJA
BONANZA PAPELARIA Praça Carreira 30-r/c-D, São João do Estoril 2765-472 ESTORIL Te.: 214 683 328 DESCONTO PARA SÓCIOS AMQC: 5% em Artigos de Papelaria
ACADEMIA DO ESTUDANTE CENTRO DE EXPLICAÇÕES R. Egas Moniz, 131 A S. João do Estoril 2765-477 ESTORIL Tel.: 214 660 634 www.academiadoestudante.com DESCONTO PARA SÓCIOS AMQC: Inscrição por apenas 25€
| 9
ARTICOPY CENTRO DE CÓPIAS Rua António da Costa Carvalho, Loja 128 A, Alapraia Tel: 214 683 374 www.articopy.com DESCONTO PARA SÓCIOS AMQC: 5% T-Shirts, Esferográficas, Cd, Dvd, Plastificações.
BOMFRIO BAZAR COMERCIAL Praça Carreira Lote 33-lj A, S. João do Estoril, 2765-472 ESTORIL Tel.: 214 672 196 DESCONTO PARA SÓCIOS AMQC: 10% em todos os produtos
5 À SEC LAVANDARIA Pç. Carreira Lt 33 , São João do Estoril 2765-472 ESTORIL Tel: 214675153
ALBANO OFICINA AUTO R. Brito Camacho Lote 52-lj, S. João do Estoril 2765-457 ESTORIL Tel: 214 686 285
DESCONTO PARA SÓCIOS AMQC: 10% Serviço Auto
LA CALMETTE DOCES CONVENTUAIS Pç Gil Vicente, 71ºA Dt, São João do Estoril 2765-484 ESTORIL Tel: 210 160 533 Movel: 919 285 943 ou 916 100 483 DESCONTO PARA SÓCIOS AMQC: 10% em bolos ao peso
SERV IÇOS : F o t o c ó p i a s e I m p r e s s õ e s a L a s e r
E n c a d e r n a ç õ e s | P l a s t i f i c a ç õ e s I m p r e s s õ e s e e n c a d e r n a ç ã o d e Te s e s
E s t a m p a g e n s | C a r i m b o s | C a r t õ e s d e V i s i t a D i g i t a l i z a ç ã o e P r o c e s s a m e n t o d e Te x t o s
C r i a ç ã o G r á f i c a : p a n f l e t o s , c o n v i t e s , c a r t a z e s , e t c
Rua AntÛnio da Costa Carvalho, Lj 128 A | Alapraia - S. Jo„o do Estor i l | 2765-015 Estor i l Tlm: 96 723 62 59 | Tel / Fax : 21 468 33 74 | Email : ar t [email protected] | Website : www.art icopy.com
Aberto de 2ª Feira a Sábado das 09h00 às 20h00Ar t icopy
Centro de Cópias e Informática
CLA ALMETTE DOCES CONVENTUAIS
Fabrico Próprio
APRESENTE O SEu CARTãO DE SÓCIO DA AMQC E BENIFICIE DOS DESCONTOS NO QuINTA DA CARREIRA ShOPPINg
| 10
PORTAL DA BELEZA SERVIÇOS DE ESTÉTICA, LDA. Pctª. Gil Vicente Lt. 70 - B - lj DR São João do Estoril; 2765-484 ESTORIL Te.: 214 646 956 ou 965 318 472 DESCONTO PARA SÓCIOS AMQC: 10% em todos os serviços
CASTELA & METELO DROGARIA Estrada das Areias, 432, S. Pedro do Estoril - 2765-467 ESTORIL Tel: 214 673 980 DESCONTO PARA SÓCIOS AMQC: 10% em todos os artigos
CREW-BAR PUB Rua Gil Vicente nº 80, S. João do Estoril. 2765-467 ESTORIL Tel: 917 388 630 DESCONTO PARA SÓCIOS AMQC: 10% em comida à 2ª Feira
Portal da Beleza serviços de estética Lda.
Tel. 214 646 956 • Tlm 965 313 472
CASTELA & METELO LDA
Estrada das Areias, 434 S. Pedro do Estoril
Tel 214 673 980
Estrada das Areias, 434 S. Pedro do Estoril
Tel 214 673 980
CAFÉ DO CHÁ PASTELARIA Rua Gil Vicente. 68 Loja A S. João do Estoril. 2765-069 ESTORIL Tel: 966 745 893 DESCONTO PARA SÓCIOS AMQC: 10% em pequenos almoços de 2ª F
APRESENTE O SEu CARTãO DE SÓCIO DA AMQC E BENIFICIE DOS DESCONTOS NO QuINTA DA CARREIRA ShOPPINg
| 11
E outro que vem a chegar
Passa agente da cidade
Passa assim o mês de Abril
Em S. João do Estoril
O meu café já o bebi
Passou o dia e eu aqui
(Abril de 2002)
Que passou mas eu não vi
Que surge do espaço vazio
A multidão como um rio
É gente que vai,
Passam senhoras bem vestidas
E crianças em corridas
Passam estudantes a correr
O meu amigo aqui passou
Foi andando e não parou
Passa o jovem, o reformado
Um ceguinho e um aleijado
Passa o padre e o operário
Passou o Zé e passa o Mário
Passou alguém de bicicleta
Dou outra passa no cigarro
Enquanto passa mais um carro
Passa alguém da minha idade
Todo cheio de vaidade
Passa tudo o que eu quiser
E tudo mais que vier
E até me passo a divagar
Com o que se está a passar
Passam lindas raparigas
Tatuadas nas barrigas
Passa o gosto e passa a moda
Passam turistas estrangeiros
Folhas secas a voar
Que faz passar a minha dor
Passa um Sol de abrasar
E ao longe o som do mar
Passa o tempo muito lento
Passa gente e passa o vento
Passa avida e eu não vejo
Para onde corre o Tejo
| 12
RUI VALENTE Alegres Coincidências Acreditemos ou não, há linhas de
vida que indiciam a (quase) existência de um
destino próprio de cada um e/ou colectivo.
Pequenos gestos ou actos que transformam
por completo uma (ou mais) vida(s), um
momento de viragem cuja decisão nos leva
em sentido contrário. Tal passou-se comigo…
várias vezes na vida.
curiosa.Sendo de Benfica, bairro de Santa
Cruz de Benfica, os meus pais, dentro das
suas escassas posses, sempre tentaram dar-
nos uma educação, cultura e tempos lúdicos,
tempo de qualidade, que nos legaram aquilo
que somos hoje.
levavam, porque fazia bem aos ossos e ao
nosso crescimento, era a praia das Avencas
na Parede e por arrasto íamos a casa de
amigos alentejanos dos meus pais que, vindos
do baixo Alentejo se tinham mudado para a
moderna (na época) Quinta da Carreira.
Foi assim, ainda miúdo, que conheci o senhor
Campinas na velha farmácia de S. João
HISTÓRIAS DA QUINTA DA CARREIRA
do Estoril, um terço daquilo que é hoje, e
outras figuras típicas da zona. Devo muito,
sobretudo a amizade, ao senhor Campinas
que, em boa hora, foi homenageado pela CM
de Cascais sob proposta da Associação de
Moradores da Quinta da Carreira.
A influência destes amigos dos meus
pais levaram-nos a escolher, quando houve
maior disponibilidade financeira, uma casa de
praia. A balança pendia entre a Ericeira, onde
chegaram a apalavrar um apartamento, e S.
João do Estoril. Foram os amigos, e ainda bem
para mim, que influenciaram os meus pais a
adquirir um apartamento, lote 87 da Quinta
da Carreira, que serviu, primeiro, como casa
de fim de semana e de férias e, depois, como
casa própria. Comecei, assim, a construir
amizades e conhecimentos que, muitos deles,
cultivo e, ainda hoje, mantenho.
Foi assim que conheci, por acaso, uma
jovem que aqui vivia e que iria ser a minha
companheira de vida e porto de abrigo nas
boas e más horas.
nossa vida, acompanhando os amigos de
sempre e curtindo as modificações, nem
sempre para melhor, da zona onde sempre
dissemos que queríamos viver e cultivar as
sementes da nossa família…que, entretanto,
se vai alargando.
coincidência!
| 13
AL-KHIMIA VALORIZAÇÃO DE METAIS PRECIOSOS R. Egas Moniz, 222 A, S. João do Estoril 2765-477 ESTORIL Tel.: 214 647 180 Móvel.: 919 841 994
FÉNIX CLÍNICA MÉDICA DENTÁRIA R. General Manuel Diogo Neto, nº.195 A Galiza 2765-334 ESTORIL Tel: 214 667 448 DESCONTO PARA SÓCIOS AMQC: Plano dentário AMQC
DESCANSE & RELAX CABELEIREIRO Pctª. Gil Vicente Lt. 70 - A - lj DR São João do Estoril; 2765-484 ESTORIL Te.: 210 993 491 DESCONTO PARA SÓCIOS AMQC: 10% em todos os serviços
COMPRA OURO PRATA
Licença emitida pela IMPRENSA NACIONAL - CASA DA MOEDA
na rua do Centro de Saúde do Estoril em frente ao Pingo Doce R. Egas Moniz Lj 222A 2765-477 S. João do Estoril
Relógios de ouro Cautelas de penhor
OURO Prata MoedasJóias
919 841 994 214 647 180
VALORIZAMOS O SEU OURO COMPRA OURO PRATAARRANJOSOURIVESARIA PAGAMOS MAIS E A DINHEIRO
DESCANSE & RELAX
| 14
FLOR DE S. JOÃO RESTAURANTE Praceta Gil Vicente, 68 Loja Esq. São João do Estoril; 2765-484 ESTORIL Tel: 214 687 432 DESCONTO PARA SÓCIOS AMQC: 7,5€ Menu de jantar, 2ª. Feira
Duplo Piso Imobiliária Praceta Gil Vicente, 129, Loja Esq. São João do Estoril; 2765-484 ESTORIL Tel.: 214 667 034 DESCONTO PARA SÓCIOS AMQC: Oferta do CE na venda do imóvel e Oferta da avaliação na compra
GIRASSOL PASTELARIA Av. Florinda Leal, 22 A São João do Estoril 2765-223 ESTORIL Tel: 214 685 589 DESCONTO PARA SÓCIOS AMQC: 10%Sortidos ao Kg e Bolos de Aniversário
CAIXA GERAL DE DEPÓSITOS Avenida Florinda Leal, 11 2765 - 224 ESTORIL Telefone: 214679230 Fax: 214679237
| 15
| 16
vimos ao vosso encontro na procura contínua
de uma dinâmica de aproximação a todos os
moradores e amigos da AMQC.
Em modo de balanço há que, sem
receio das palavras, reconhecer o facto de
virmos cumprindo os objectivos a que nos
propusemos.
climatéricas, onde voltamos a apresentar um
programa cultural rico em iniciativas, em que
se destacam a exibição da Escola de Danças
de Salão e a noite de fados.
Relativamente à Escola de Danças de Salão,
apesar de nos encontrarmos num impasse por
força da suspensão (acreditamos provisória)
da ocupação do espaço gentilmente cedido
pela escola EB1 de São João do Estoril, o
que nos levou numa primeira fase a utilizar
(pontualmente) o salão de exposições da
Junta de Freguesia do Estoril.
De momento a actividade encontra-se
suspensa, aguardando que o impedimento
cesse a breve trecho, comprometendo-
nos desde já a reiniciar a actividade a
partir do dia 01 de Janeiro de 2012.
Por último, não menos importante continua a
ser o Grupo de Coral AMQC Ecce Gratum, que
para além do vasto programa de actuações
que vem cumprindo, não deixou de participar,
juntamente com a Escola de Danças de
Salão num sarau cultural realizado na Escola
Secundária de São João do Estoril.
Assim como nos comprometemos, vimos
servindo a comunidade e tudo continuaremos
a fazer para a servir pelo que, contem
connosco para um futuro repleto de trabalho.
A Todos, um Muito Obrigado
‘‘
‘‘
| 18
siL ahniL
R ua
D ou
R ua
terraG adie mlA auR
224260
01 > ACADEMIA DO ESTUDAnTE CENTRO DE EXPLICAÇÕES
02 > AL-KHIMIA VALORIZAÇÃO DE METAIS PRECIOSOS
03 > ARTICOPY CENTRO DE CÓPIAS
04 > BOnAnZA PAPELARIA
07 > CAIXA GERAL DE DEPÓSITOS 08 > CASTELA & METELO
DROGARIA 09 > CREW-BAR
BAR 10 > FÉnIX
ARTIGOS PARA FESTAS 12 > FLOR DE S. JOÃO
RESTAURANTE 13 > GIM
GINÁSIO 14 > GIRASSOL
PASTELARIA 15 > InVEnTARREDE
LOJA DE TELEMÓVEIS 16 > JUnTA DE FREGUESIA DO ESTORIL 17 > L A CALMETTE
DOCES CONVENTUAIS 18 > LInHAS TORTAS
RETROSARIA 19 > MILA MESSIAS
TABACARIA 22 > PATA nA POÇA
ARTIGOS PARA ANIMAIS 23 > PIPOCA
PRONTO A VESTIR 24> REnDEZ-VOUS
PASTELARIA 25 > RELUMA
RESTAURTANTE 28 > WELTSPRACHEn InSTITUT
DESIGN E COMUNICAÇÃO
siL ahniL
R ua
D ou
R ua
terraG adie mlA auR
224260
apresentado à CMC o Estudo Prévio para
o futuro Parque Multiusos da Quinta da
Carreira a construir no terreno abandonado
a nascente do Centro de Saúde de
S. João do Estoril. Este Parque visa a
integração de várias valências num suporte
predominantemente verde, onde o cimento
tenha apenas, uma existência residual.
O estudo prevê a criação de: uma
Horta Comunitária (B), espaço de convívio,
lazer e aprendizagem, com um forte
potencial sócio-cultural e de incremento
PARQUE MULTIUSOS DA QUINTA DA CARREIRA
‘‘
zona edificada (C), que integrará uma
cafetaria, a sede da AMQC, e um Salão
Multiusos compartimentável, que permitirá
para todas as idades; uma zona (D,E) de
Anfiteatro com Praça Central, onde se
poderão promover espectáculos; e uma Zona
de Feiras/Exposições não permanentes (F),
onde se desenvolverão actividades regulares.
A conjugação deste enorme leque de
actividades num só espaço fomentará uma
utilização em total segurança, de um espaço
de Lazer e Cultura de excelência, onde se
poderá tirar o máximo proveito da fantástica
vista de Mar que dispõe.
| 21
Carreira (AMQC), promoveu um dos
projectos a concurso no Orçamento
Participativo de Cascais 2011, tendo sido
um dos mais votados, destacando-se a
extraordinária participação dos Sócios
Sede AMQC, demostrando através do seu
voto um enorme espírito de cidadania.
A realização desta obra tão ansiada pelos
Moradores terá como grande objectivo
resgatar a Praça à para a utilização pedonal,
permitindo a total mobilidade de pessoas na
Praça, tornando-a mais agradável e segura.
A área de intervenção corresponde a uma
praça pavimentada, com árvores em caldeira,
PROJECTO20
que serve simultaneamente, lojas, edifícios
de habitação e estacionamento, prevendo o
reordenamento do trânsito e estacionamento,
assim como a requalificação das zonas de
estada/zona lúdica com criação de zonas
de esplanada e renovação da iluminação,
pavimentação e mobiliário urbano.
com zona de acesso à estação, lado Norte,
através de um lanço de escadas que rompe o
muro existente e cria um pequeno anfiteatro.
As obras serão realizadas pela Junta de
Freguesia do Estoril com o acompanhamento
da AMQC, e serão realizadas em 2012, assim
que estiver definido o projecto final que será
desenvolvido por uma equipa constituída
pela AMQC, CMC e JFE.
| 22
FESTAROLA - ARTIGOS PARA FESTAS Rua Samuel Gonçalves Sanches, 40 A 2765-280 ESTORIL Tel: 214 661 767 www.festarola.com DESCONTO PARA SÓCIOS AMQC: 10% em todos os produtos
MILA MESSIAS CABELEIREIRO Pç Monsenhor Moreira das Neves, 41 2765-497 ESTORIL Tel: 214 662 346 DESCONTO PARA SÓCIOS AMQC: 10% em colorações e serviços de estética
MARGIL OURIVESARIA Pç da Carreira, 31 R/c Dto. São joão do Estoril 2765-472 ESTORIL Tel: 214 688 034 DESCONTO PARA SÓCIOS AMQC: 5% em objectos de Prata e Relógios.
APRESENTE O SEu CARTãO DE SÓCIO DA AMQC E BENIFICIE DOS DESCONTOS NO QuINTA DA CARREIRA ShOPPINg
| 23
CARREGAMENTOS CARTÕES UZO / HELLO BRASIL / SPEAK
T E L E C O M U N I C A Ç Õ E S L D A
Praça da Car re i ra Lo te 28 S . joão do Es to r i l ( jun to a es tação de comboios de S . joão do Es to r i l ) TELF. 962332226
GIRASSOL - SUPERMERCADO Pç. Carreira , Lt 34, São João do Estoril 2765-472 ESTORIL Tel: 214 683 320 DESCONTO PARA SÓCIOS AMQC: 5% vinhos engarrafados - Entregas gratuitas ao domicílio
INVENTARREDE LOJA DE TELEMÓVEIS VODAFONE – TMN – OPTIMUS Pç. da Carreira Lt 28 São João do Estoril 2765-472 ESTORIL Tel: 214 675 153
LINHAS TORTAS RETROSARIA Pç da Carreira, Lt 30 Loja E, São João do Estoril 2765-472 ESTORIL Tel: 214 683 281 DESCONTO PARA SÓCIOS AMQC: 5% em todos os artigos, excepto “Triumph” 3%
PATA NA POÇA ARTIGOS PARA ANIMAIS Largo Amália Rodrigues, Ed. Stª Rita, Loja 4 2765-281 ESTORIL Te.: 214 661 207 DESCONTO PARA SÓCIOS AMQC: 10% em todos os produtos
| 24
A Grande Festa do Dia do Sócio
Acção de Protesto na Estação da CP
AMQC no Orçamento Participativo
AMQC no Orçamento Participativo
O Coro “Ecce Gratum” da Associação
de Moradores da Quinta da Carreira, em
São João do Estoril, está a admitir novos
coralistas para todos os naipes – Senhoras
(sopranos e contraltos e Senhores (tenores
e baixos). O Coro é regido pelo Maestro
Joaquim de Oliveira. Vivendo nesta zona de
São João/São Pedro do Estoril, ou não, tem
a oportunidade de aprender a colocar a sua
voz, ensaiar 2 vezes por semana às segundas
e às quintas-feiras às 21.00H no Liceu
de São João e cantar num Coro de gente
interessante e de repertório diferenciado.
MARIA DA PIEDADE ANTUNES
filmes. Nos próximos ensaios vamos já
começar a ensaiar as canções de Natal. O
ensaio começa sempre com exercícios de
respiração, colocação de voz e a seguir o
canto.
da Carreira.
melhora a voz; o convívio é agradável e o
custo insignificante. Lembrem-se que “Quem
canta seus males espanta”!
| 26
RITA FELISBERTO TABACARIA & PAPELARIA Pctª. Gil Vicente Lt. 72 - B São João do Estoril; 2765-484 ESTORIL Te.: 214 686 886
PIPOCA PRONTO A VESTIR Pçt. Gil Vicente, 57-B São João do Estoril 2765-484 ESTORIL Tel.: 218 208 202 Móvel: 962 289 545 DESCONTO PARA SÓCIOS AMQC: 10% em todos os produtos
GIM - GINÁSIO Rua Egas Moniz, 131 São João do Estoril 2765-477 ESTORIL Tel: 214 673 999 http://www.gim.pt/ DESCONTO PARA SÓCIOS AMQC: - Preços para empresas - Desconto com aumento gradual por nº. de inscritos
ORLANDICONTA GABINETE DE CONTABILIDADE ESCRITURAÇÃO COMERC., LDA. Urb. Areias S.João Lt. 13 CV D Alapraia 2765-087 ESTORIL Tel: 214 671 638 Fax: 214 659 240
Tabacaria Papelaria R I TA F E L I S B E R T O
i s a b e l p a p @ g m a i l . co m
P r t . G i l V i ce n t e 7 2 B S . J o ã o d o E s t o r i l
Tel.: 214 686 886
| 27
RANDEZ-VOUS PASTELARIA Pç Monsenhor Moreira das Neves, 32 2765-497 ESTORIL Tel.: 214 671 384 DESCONTO PARA SÓCIOS AMQC: 10% em Bolos de Aniversário
RELUMA MOBILIÁRIO DE ESCRITÓRIO Rua Egas Moniz, nº 206 A 2765-477 ESTORIL Tel.: 214 683 420 http://reluma.co.pt/ DESCONTO PARA SÓCIOS AMQC: 15% em todos os produtos
REFERÊNCIA LABORATÓRIO DE ANÁLISES Rua Egas Moniz, nº 262 Loja B 2765-477 ESTORIL Tel.: 214 669 945 www.referenciasgps.com DESCONTO PARA SÓCIOS AMQC: 25% sobre a tabela de preços para particulares.
| 28
RICCO TABACARIA Pç. Carreira Lt 32, São João do Estoril Tel.: 214 683 692 2765-472 ESTORIL DESCONTO PARA SÓCIOS AMQC: 10% em papelaria e fotocópias
JUNTA DE FREGUESIA DO ESTORIL Rua de Santa Rita 45, São João do Estoril 2765-281 ESTORIL Tel: 214 646 140
WELTSPRACHEN-INSTITUT
São João Estoril R. Brito Camacho, 155 R/c
(junto ao liceu, estação CP, Táxi) Tel.: 21 468 40 32 Telm.: 96 004 34 78
www.estorillinguas.com
Línguas
INGLÊS ALEMÃO ESPANHOL FRANCÊS ITALIANO PORTUGUÊS
APRESENTE O SEu CARTãO DE SÓCIO DA AMQC E BENIFICIE DOS DESCONTOS NO QuINTA DA CARREIRA ShOPPINg
| 29
VIQUADROS GALERIA DE ARTE Pç da Carreira, 68 São João do Estoril 2765-472 ESTORIL DESCONTO PARA SÓCIOS AMQC
PRINTLM.COM DESIGN E COMUNICAÇÃO Rua Eça de Queirós 122 3º Esq. 2765 - 475 ESTORIL Movel +351 965 272 770 Tel.: +351 210 078 696 E-mail [email protected] Internet www.printlm.com DESCONTO PARA SÓCIOS AMQC: 25% em todos os serviços de design gráfico web e digital.
WELTSPRACHEN INSTITUT INSTITUTO LÍNGUAS Rua Brito Camacho, 155 R/C São João do Estoril Tel.: 214 684 032 Movel.: 960 043 478 www.estorillinguas.com DESCONTO PARA SÓCIOS AMQC: Desconto na Inscrição
CHEIROS DA TERRA Mercearia, Unipessoal Lda Praceta Gil Vicente, Loja 97 A, São João do Estoril 2765-484 ESTORIL DESCONTO PARA SÓCIOS AMQC: 10% em enchidos tradicionais
TORRES DO MAR RESTAURTANTE R. Trindade Coelho, Lote 4, Loja Esq. São João do Estoril 2765-511 ESTORIL Tel.: 214 689 540 DESCONTO PARA SÓCIOS AMQC: 10% em jantares de 3ª a 5ª feira
| 30
“Tribunal anula licenciamento de projecto de construção na Quinta da Carreira”
O alvará já tinha sido suspenso em
2002 pelo então presidente da
Câmara de Cascais, António Capucho (PSD).
Autarquia avança com expropriação dos
terrenos para criar um parque verde.
É o ponto final num impasse que se
arrasta há uma década: o juiz do Tribunal
Administrativo e Fiscal de Sintra anulou
o alvará de licenciamento do projecto de
construção de quatro prédios com sete
pisos na Quinta da Carreira, em São João
do Estoril. A decisão inviabiliza totalmente o
projecto da construtora Pimenta e Rendeiro,
aprovado em 2001 pelo ex-presidente
da Câmara de Cascais, José Luís Judas
DEPARTAMENTO DO URBNISMO
democrata. António Capucho, que lhe
sucedeu no cargo.
dá razão à acção interposta em 2005 pelo
Ministério Público contra a Câmara de
Cascais. O juiz considera que no terreno em
causa “não podia haver construção” por
se tratar de uma área sob domínio público
municipal e de uma “zona desportiva e
recreativa”, o que não foi tido em conta na
altura do licenciamento. A decisão confirma
os argumentos utilizados por António
Capucho quando, a 13 de Fevereiro de
2002, determinou a suspensão imediata do
‘‘
nas eleições autárquicas.
autarquia, o actual executivo liderado por
Carlos Carreiras encara-a como uma vitória.
“Teríamos realmente perdido [a acção] se
o promotor pudesse construir os prédios”,
afirma o autarca, que por isso não contestou
a sentença. A Pimenta e Rendeiro, que é
contra-interessada na acção, também não
recorreu. O PÚBLICO tentou obter uma
reacção da empresa à sentença, sem sucesso.
O terreno em que a empresa pretendia
construir 50 fogos situa-se numa área de
logradouro, com cerca de seis hectares, e
inclui um tanque de rega e um dragoeiro
classificado de interesse público, pelo que
nada pode ser feito nas suas imediações sem
o parecer favorável da administração central.
Além disso, o terreno foi doado à câmara
pelos anteriores proprietários em 1967,
embora tal não tenha sido considerado por
José Luís Judas.
que “nada sabia, nem tinha obrigação de
saber acerca dos termos da escritura de
doação”. Sustenta ainda que agiu “de boa-
fé” e que quando adquiriu o terreno à família
Cardoso, em 1999, estava convicta de que
aquele se encontrava “livre e sem ónus”.
Depois de suspender o alvará de
licenciamento, António Capucho tentou
de um plano de pormenor, cujos termos
de referência foram negociados com a
Associação de Moradores da Quinta da
Carreira, que teve um papel muito activo na
luta contra o avanço do projecto. O plano
de pormenor iria permitir a construção
num terreno confinante ao primeiro, com
uma série de contrapartidas que seriam
asseguradas pela Pimenta e Rendeiro. Uma
das contrapartidas previstas era a construção
do troço que falta para completar a Via
Circular Nascente a São João do Estoril.
No entanto, a empresa “não tem
manifestado interesse em desenvolver o
plano de pormenor” e por isso este deverá
ficar na gaveta, adianta Carlos Carreiras.
Por isso, a autarquia quer agora expropriar
quatro hectares dessa parcela de terreno para
lá construir um parque verde urbano, o qual
consta já da Estrutura Ecológica Municipal.
“É uma zona com grande densidade
populacional, que precisa de mais espaços
verdes e não de mais construção. A intenção
da câmara é aproveitar o espaço para criar
uma zona de lazer”, afirma Carlos Carreiras.
Perante o desinteresse da Pimenta e Rendeiro,
a estrada e o parque serão construídos com
verbas oriundas do orçamento municipal,
remata o autarca.”
DES IGN
LOW COST ALTERNATIVE SOLUTION 2011/12 DIGITAL Site Publicitário Lojas Online Site Pessoal / Portefólio Lading Page (site de uma página) Site Mobile Publicidade Online Alojamento e Domínio Animação Video Conteúdos Multimédia PEN | DVD | CD Multimédia Apresentações digitais Campanhas Online...
CONTACTOS supported contact
São João do Estoril 2765-475 ESTORIL
PORTUGAL TELEFONE
[email protected]
printlm.com
DES IGN
LOW COST ALTERNATIVE SOLUTION 2011/12 DIGITAL Site Publicitário Lojas Online Site Pessoal / Portefólio Lading Page (site de uma página) Site Mobile Publicidade Online Alojamento e Domínio Animação Video Conteúdos Multimédia PEN | DVD | CD Multimédia Apresentações digitais Campanhas Online...
CONTACTOS supported contact
São João do Estoril 2765-475 ESTORIL
PORTUGAL TELEFONE
[email protected]
| 33
HORIZONTAIS
1. O nosso concelho; Quinta da Carreira; 2. Assembleia da República; Terra perto de S. João do Estoril; 3.Inicial de rádio; Antes de Cristo; Azoto; Pronome pessoal; 4. Centro Cultural de Cascais; Explosivo do Nobel; Segunda letra; 5. Arco; Ave; 6. Observa; Tirar nó; 7. Faz parte da CMC ou de Junta de Freguesia; Na CP pode comprar de … e volta; 8. Pão famoso; Hidrogénio; Verruga; 9. Reza; Parente; 10. As danças da AMQC são de…; Associação de Moradores.
VERTICAIS
1. Freguesia de Cascais; 2. Vento parado; Dá crédito; 3 Enxofre; Liga; Iodo; Alfonso; 4. A nossa câmara; Empresa de transporte(iniciais trocadas); Artigo definido; 5. Alcoólicos Anónimos; Casar é dar o…; 6. Na moda; Dentro de (plural); Poema do Nobre; 7. Concelho perto de nós; Fúria; 8. Concentram-se; 9. A Cruz na linha é…; 10. Espaço azul sobre nós; Mar; Cem romano.
| 34
CONTáCTOS ÚTEIS Águas de CasCais TELF: 214 838 325 aMQC ass- Moradores da Qta- da Carreira [email protected] TElF: 214 688 075
APAV - ASS- POrTuguESA DE APOiO à VÍTiMA TElF: 214 664 771
BoMBeiros VoluntÁrios do estoril TElF: 214 574 585
CâMara MuniCipal de CasCais TEl- gErAl: 214 825 000 - 214 815 000
Centro de eMprego CasCais TElF: 214 812 012
Centro de saúde de s- João do estoril TElF: 214 643 712
Cent- soC- e paroQuial de s- João do estoril TElF: 214 661 819
Cp - CoMBoios de portugal TElF: 808 208 208
edp TElF: 800 506 506
eMaC TElF: 800 203 186
Finanças CasCais TElF: 214 849 900
Hpp - Hospital CasCais , José de alMeida TElF: 214 653 000
Junta de Freguesia do estoril TElF: 214 646 140
| 35
Espectáculo Arte e Cultura Congressos
DesportoLazer Rua de Santa Rita nº45, 2765-281 Estoril, Portugal
nIF: 680009426 Telefone: 214 646 140 | Fax: 214 646 140 | Moveis: 938 798 579/80
Geral: [email protected] Galeria: [email protected]
com iniciativa, dinamismo
maior que a simples soma das suas partes,
sendo um bom exemplo a recente aprova-
ção do Projecto de Requalificaçãoda Praça
da Carreira, fruto de uma participação
massiva dos Moradores da Quinta da Carreira
no Orçamento Participativo de Cascais.
Desta conjugação de esforços, é também
exemplo, o sucesso da iniciativa QCS – Quinta
da Carreira Shopping, criada em 2010,
que permitiu fortalecer as relações
entre Moradores e Comerciantes, trazendo
benefícios para ambos, e comprovado pelo
significativo aumento de Empresas aderentes
ao QCS/2011.
uma empresa local para criar a nova imagem
da Revista QCS/2011, que entre outras
novidades, integrará textos sobre a Qª da
Carreira, escritos por Moradores, e que serão
a semente da criação de um Livro sobre São
João do Estoril.
Licenciamento Projecto de Construção
empenho dos Moradores da Quinta da Carreira,
que unidos, conseguiram evitar um enorme
atentado à nossa qualidade de vida. Uma
clara vitória das pessoas sobre o avanço do
cimento e do betão.
a AMQC ser hoje, uma Instituição amplamente
reconhecida e respeitada, recentemente referenciada
com uma das mais dinâmicas do Concelho, ainda nos
vamos deparando com intransigências criadas por
quem deveria promover acordos. Continuaremos
por isso, a desenvolver todos os esforços para que
em Janeiro se reinicie a actividade da Escola de
Danças de Salão que Setembro, foi abruptamente
encerrada.
Qª da Carreira, e porque sabemos que, onde
uma porta que se fechar, uma janela se abrirá,
continuaremos a assumir a confiança em
nós depositada, dedicando total empenho
na persecução do objectivo comum que é a
Preservação e Promoção da Qualidade de
Vida dos Moradores da Quinta da Carreira.
A TODOS um grande abraço.
| 4
DNA
| 5
CARLOS CARREIRAS
PORQUE PRECISAMOS DAS ASSOCIAÇÕES DE MORADORES No mundo da internet e das
relações desmaterializadas; no
condóminos em vez de vizinhos;
no mundo impessoal onde prevalece o “eu” em vez
do “nós”; neste mundo em que a escala do nosso
tempo é medida em euros, fazer parte de uma
associação de moradores pode soar a anacronismo.
Coisa do passado e sem consequência. Pois bem:
quem pensa assim está redondamente enganado.
Por isso aceitei de bom grado o convite que a
Associação de Moradores da Quinta da Carreira
para escrever um artigo na vossa publicação. Fi-lo
porque estou convicto de que nunca como hoje,
nós, os políticos, precisámos das Associações de
Moradores. Por diversas razões. Olhemos para o
Portugal de um passado não muito longínquo:
em alturas de dificuldades, de crises, de pobreza
ou de doença, era para os vizinhos que as pessoas
se viravam em primeiro lugar. As associações de
bairro, formal ou infor-malmente constituídas, eram
um arede de apoio para lá da qual os cidadãos
tinham a certeza de não vir a cair. Eram verdadeiras
estruturas de solidariedade e de dignidade.
Infelizmente, os tempos por que passamos levam-
me a crer que este papel dos moradores, dos
vizinhos, voltará a ser reeditado. É desejável, aliás,
que seja reeditado. Porque, também é minha firme
convicção, só seremos capazes de ultrapassar a
crise que vivemos se não deixarmos desagregar
as nossas estruturas sociais informais. Só unidos
poderemos combater este tsunami social que nos
ameaça. Vocês, moradores ativos e atuantes, são
esse cimento forte da nossa coesão social.
Só por isto o vosso papel já estaria justificado. Mas
sê-lo-á ainda mais à medida que formos impelidos
a fazer mais com menos. No país e na Europa da
austeridade, isso é válido para as empresas, para
as Câmaras Municipais, para as Associações de
Moradores, para os cidadãos individualmente
considerados. Com a nossa liberdade cada vez
mais condicionada, vamos precisar da ajuda da
sociedade civil para fazermos as melhores escolhas
para a nossa comunidade Não há entidades
omnipresentes nem omnipotentes – e muito
menos uma autarquia. É por isso que convocamos
todas Associações do Concelho, e também as de
moradores, para nos ajudarem a estar onde nós
não estamos; para nos ajudarem a ultrapassar
problemas que, sozinho, nenhum poder político
no mundo é capaz de detectar e ultrapassar.
Precisamos do vosso olhar atento e solidário.
Precisamos da vossa energia. Precisamos do vosso
sentido de dever cívico. Todos juntos, nós, poder
local, e vocês, moradores, seremos um exército
silencioso contra a chaga social que nos ameaça.
Não se deixem bater por aqueles que dizem que
não podemos fazer a diferença. Pelo contrário,
os moradores da Quinta da Carreira sabem que a
soma de pequenas diferenças pode fazer grandes
diferenças. Primeiro nas nossas ruas e depois nos
nossos bairros. Ousemos levar esse espírito de
mudança e essa energia à nossa cidade e ao nosso
país.
| 6
FREGUESIA DO ESTORIL CONCELHO DE CASCAIS
Pelo segundo ano consecutivo, a Associação de Moradores da Quinta da Carreira, leva a efeito um evento denominado “Quinta da Carreira Shopping”.
Esta iniciativa, que consiste no estabelecimento de uma parceria entre a Associação de Moradores e os logistas da Quinta da Carreira, que tem tido grande sucesso, tem como objectivo dinamizar o comércio local, por um lado, e por outro, conseguir também melhores condições de compra para os moradores locais sócios da Associação.
A divulgação deste evento será feita pela Associação, por diversos meios de comunicação, incluindo a edição de uma revista, profusamente ilustrada que terá uma tiragem de 5.000 exemplares e será distribuída pelas caixas do correio da localidade.
A Junta de Freguesia do Estoril, associa-se a esta campanha na certeza de que, continuará a ser um grande êxito comercial, apesar da crise que nos atinge a todos.
Quero ainda endereçar os Parabéns à AMQC por mais esta iniciativa em prol da população que representa e, exortar os comerciantes e habitantes da Quinta da Carreira a aderirem a esta campanha.
O Presidente
‘‘ HISTÓRIAS DA QUINTA DA CARREIRA
ANTÓNIO M LOPES Vim de Angola para Portugal com 6 anos,
depois de uns meses em Viseu (a terra dos meus
pais), instalámo-nos em S. João do Estoril, mais
precisamente no Lote 66 da Quinta da Carreira.
Hoje, mais de 3 décadas depois, olho para trás,
para os meus anos de infância e adolescência
com alguma nostalgia, e faço-o dessa maneira
porque foram anos bons.
existem centenas nos arredores de Lisboa, mas
a Quinta da Carreira é diferente, e digo-o não
apenas porque cresci lá (embora tenha peso na
afirmação), digo-o, porque existem dois factores
que sempre tornaram o local especial:
1º - A proximidade do mar – se é certo que
existem muitos dormitórios ao redor de Lisboa,
quantos, no entanto, se poderão orgulhar de ter
uma praia da Azarujinha por perto? Nenhum! A
praia dá uma luminosidade especial às pessoas, e
não me refiro àquela luta sazonal para ver quem
chega mais depressa ao cancro de pele, é sobre
a luz nos olhos de quem está perto do mar que
falo, um brilho de vida que o mar sustenta.
2º - O Liceu de S. João do Estoril – nos
dormitórios nem sempre existe um liceu que todos
os dias úteis injectem cerca de 5.000 alunos,
professores e funcionários nas suas principais veias
e artérias. Na Quinta da Carreira isso acontece,
e o bairro ganha uma vida que de outra forma
seria quase nula. À conta do liceu sobrevivem
pequenas lojas de comércio local e outros
negócios podem surgir, empresas de explicações,
centros de línguas, etc…
Bem sei que do inicio dos anos 80 até hoje
muitas coisas mudaram, mas estes dois factores
permanecem como mais-valia para a Quinta da
Carreira e se mais não fazem é porque não lhes
é pedido. Poderiam existir outras ligações entre o
liceu e o bairro envolvente, actividades que fossem
boas para ambas as partes, quanto à praia também
imagino que possa ser melhor aproveitada na
ligação à comunidade, por exemplo, por a Quinta
da Carreira a zelar pelas boas condições de acesso
e permanência na mesma. Organizar actividades
para várias gerações na parca areia que por
lá existe. Na verdade, creio que será através da
consciência e integração destes 3 locais que se
definirá a qualidade vida da Quinta da Carreira.
Eu, já não vivo em S. João do Estoril, mas
frequento regularmente porque os meus pais e
vários amigos ainda lá vivem, por isso entristece-
me cada passo que se dá no sentido da falta
de ligação entre as pessoas e o seu local de
residência, o local onde alguns criam os seus
filhos e outros já o fizeram, o sítio onde vivemos
ou crescemos deve ser sempre especial e
devemos preservar para que assim
permaneça.
Um novo conceito de EscolaUm novo conceito de Escola
®
Tel: 214 660 634
Explicações do Ensino Básico, Secundário e Superior Cursos de Preparação para Exames Nacionais
Até onde eu quero ir este Ano Lectivo?
INSCRIÇÕES
ABERTAS
LOJAS COM DESCONTOS PARA SÓCIOS DA AMQC COnSULTE A LOCALIZAÇÃO NO MAPA (PÁGINAS CENTRAIS),
PELO Nº DA LOJA
BONANZA PAPELARIA Praça Carreira 30-r/c-D, São João do Estoril 2765-472 ESTORIL Te.: 214 683 328 DESCONTO PARA SÓCIOS AMQC: 5% em Artigos de Papelaria
ACADEMIA DO ESTUDANTE CENTRO DE EXPLICAÇÕES R. Egas Moniz, 131 A S. João do Estoril 2765-477 ESTORIL Tel.: 214 660 634 www.academiadoestudante.com DESCONTO PARA SÓCIOS AMQC: Inscrição por apenas 25€
| 9
ARTICOPY CENTRO DE CÓPIAS Rua António da Costa Carvalho, Loja 128 A, Alapraia Tel: 214 683 374 www.articopy.com DESCONTO PARA SÓCIOS AMQC: 5% T-Shirts, Esferográficas, Cd, Dvd, Plastificações.
BOMFRIO BAZAR COMERCIAL Praça Carreira Lote 33-lj A, S. João do Estoril, 2765-472 ESTORIL Tel.: 214 672 196 DESCONTO PARA SÓCIOS AMQC: 10% em todos os produtos
5 À SEC LAVANDARIA Pç. Carreira Lt 33 , São João do Estoril 2765-472 ESTORIL Tel: 214675153
ALBANO OFICINA AUTO R. Brito Camacho Lote 52-lj, S. João do Estoril 2765-457 ESTORIL Tel: 214 686 285
DESCONTO PARA SÓCIOS AMQC: 10% Serviço Auto
LA CALMETTE DOCES CONVENTUAIS Pç Gil Vicente, 71ºA Dt, São João do Estoril 2765-484 ESTORIL Tel: 210 160 533 Movel: 919 285 943 ou 916 100 483 DESCONTO PARA SÓCIOS AMQC: 10% em bolos ao peso
SERV IÇOS : F o t o c ó p i a s e I m p r e s s õ e s a L a s e r
E n c a d e r n a ç õ e s | P l a s t i f i c a ç õ e s I m p r e s s õ e s e e n c a d e r n a ç ã o d e Te s e s
E s t a m p a g e n s | C a r i m b o s | C a r t õ e s d e V i s i t a D i g i t a l i z a ç ã o e P r o c e s s a m e n t o d e Te x t o s
C r i a ç ã o G r á f i c a : p a n f l e t o s , c o n v i t e s , c a r t a z e s , e t c
Rua AntÛnio da Costa Carvalho, Lj 128 A | Alapraia - S. Jo„o do Estor i l | 2765-015 Estor i l Tlm: 96 723 62 59 | Tel / Fax : 21 468 33 74 | Email : ar t [email protected] | Website : www.art icopy.com
Aberto de 2ª Feira a Sábado das 09h00 às 20h00Ar t icopy
Centro de Cópias e Informática
CLA ALMETTE DOCES CONVENTUAIS
Fabrico Próprio
APRESENTE O SEu CARTãO DE SÓCIO DA AMQC E BENIFICIE DOS DESCONTOS NO QuINTA DA CARREIRA ShOPPINg
| 10
PORTAL DA BELEZA SERVIÇOS DE ESTÉTICA, LDA. Pctª. Gil Vicente Lt. 70 - B - lj DR São João do Estoril; 2765-484 ESTORIL Te.: 214 646 956 ou 965 318 472 DESCONTO PARA SÓCIOS AMQC: 10% em todos os serviços
CASTELA & METELO DROGARIA Estrada das Areias, 432, S. Pedro do Estoril - 2765-467 ESTORIL Tel: 214 673 980 DESCONTO PARA SÓCIOS AMQC: 10% em todos os artigos
CREW-BAR PUB Rua Gil Vicente nº 80, S. João do Estoril. 2765-467 ESTORIL Tel: 917 388 630 DESCONTO PARA SÓCIOS AMQC: 10% em comida à 2ª Feira
Portal da Beleza serviços de estética Lda.
Tel. 214 646 956 • Tlm 965 313 472
CASTELA & METELO LDA
Estrada das Areias, 434 S. Pedro do Estoril
Tel 214 673 980
Estrada das Areias, 434 S. Pedro do Estoril
Tel 214 673 980
CAFÉ DO CHÁ PASTELARIA Rua Gil Vicente. 68 Loja A S. João do Estoril. 2765-069 ESTORIL Tel: 966 745 893 DESCONTO PARA SÓCIOS AMQC: 10% em pequenos almoços de 2ª F
APRESENTE O SEu CARTãO DE SÓCIO DA AMQC E BENIFICIE DOS DESCONTOS NO QuINTA DA CARREIRA ShOPPINg
| 11
E outro que vem a chegar
Passa agente da cidade
Passa assim o mês de Abril
Em S. João do Estoril
O meu café já o bebi
Passou o dia e eu aqui
(Abril de 2002)
Que passou mas eu não vi
Que surge do espaço vazio
A multidão como um rio
É gente que vai,
Passam senhoras bem vestidas
E crianças em corridas
Passam estudantes a correr
O meu amigo aqui passou
Foi andando e não parou
Passa o jovem, o reformado
Um ceguinho e um aleijado
Passa o padre e o operário
Passou o Zé e passa o Mário
Passou alguém de bicicleta
Dou outra passa no cigarro
Enquanto passa mais um carro
Passa alguém da minha idade
Todo cheio de vaidade
Passa tudo o que eu quiser
E tudo mais que vier
E até me passo a divagar
Com o que se está a passar
Passam lindas raparigas
Tatuadas nas barrigas
Passa o gosto e passa a moda
Passam turistas estrangeiros
Folhas secas a voar
Que faz passar a minha dor
Passa um Sol de abrasar
E ao longe o som do mar
Passa o tempo muito lento
Passa gente e passa o vento
Passa avida e eu não vejo
Para onde corre o Tejo
| 12
RUI VALENTE Alegres Coincidências Acreditemos ou não, há linhas de
vida que indiciam a (quase) existência de um
destino próprio de cada um e/ou colectivo.
Pequenos gestos ou actos que transformam
por completo uma (ou mais) vida(s), um
momento de viragem cuja decisão nos leva
em sentido contrário. Tal passou-se comigo…
várias vezes na vida.
curiosa.Sendo de Benfica, bairro de Santa
Cruz de Benfica, os meus pais, dentro das
suas escassas posses, sempre tentaram dar-
nos uma educação, cultura e tempos lúdicos,
tempo de qualidade, que nos legaram aquilo
que somos hoje.
levavam, porque fazia bem aos ossos e ao
nosso crescimento, era a praia das Avencas
na Parede e por arrasto íamos a casa de
amigos alentejanos dos meus pais que, vindos
do baixo Alentejo se tinham mudado para a
moderna (na época) Quinta da Carreira.
Foi assim, ainda miúdo, que conheci o senhor
Campinas na velha farmácia de S. João
HISTÓRIAS DA QUINTA DA CARREIRA
do Estoril, um terço daquilo que é hoje, e
outras figuras típicas da zona. Devo muito,
sobretudo a amizade, ao senhor Campinas
que, em boa hora, foi homenageado pela CM
de Cascais sob proposta da Associação de
Moradores da Quinta da Carreira.
A influência destes amigos dos meus
pais levaram-nos a escolher, quando houve
maior disponibilidade financeira, uma casa de
praia. A balança pendia entre a Ericeira, onde
chegaram a apalavrar um apartamento, e S.
João do Estoril. Foram os amigos, e ainda bem
para mim, que influenciaram os meus pais a
adquirir um apartamento, lote 87 da Quinta
da Carreira, que serviu, primeiro, como casa
de fim de semana e de férias e, depois, como
casa própria. Comecei, assim, a construir
amizades e conhecimentos que, muitos deles,
cultivo e, ainda hoje, mantenho.
Foi assim que conheci, por acaso, uma
jovem que aqui vivia e que iria ser a minha
companheira de vida e porto de abrigo nas
boas e más horas.
nossa vida, acompanhando os amigos de
sempre e curtindo as modificações, nem
sempre para melhor, da zona onde sempre
dissemos que queríamos viver e cultivar as
sementes da nossa família…que, entretanto,
se vai alargando.
coincidência!
| 13
AL-KHIMIA VALORIZAÇÃO DE METAIS PRECIOSOS R. Egas Moniz, 222 A, S. João do Estoril 2765-477 ESTORIL Tel.: 214 647 180 Móvel.: 919 841 994
FÉNIX CLÍNICA MÉDICA DENTÁRIA R. General Manuel Diogo Neto, nº.195 A Galiza 2765-334 ESTORIL Tel: 214 667 448 DESCONTO PARA SÓCIOS AMQC: Plano dentário AMQC
DESCANSE & RELAX CABELEIREIRO Pctª. Gil Vicente Lt. 70 - A - lj DR São João do Estoril; 2765-484 ESTORIL Te.: 210 993 491 DESCONTO PARA SÓCIOS AMQC: 10% em todos os serviços
COMPRA OURO PRATA
Licença emitida pela IMPRENSA NACIONAL - CASA DA MOEDA
na rua do Centro de Saúde do Estoril em frente ao Pingo Doce R. Egas Moniz Lj 222A 2765-477 S. João do Estoril
Relógios de ouro Cautelas de penhor
OURO Prata MoedasJóias
919 841 994 214 647 180
VALORIZAMOS O SEU OURO COMPRA OURO PRATAARRANJOSOURIVESARIA PAGAMOS MAIS E A DINHEIRO
DESCANSE & RELAX
| 14
FLOR DE S. JOÃO RESTAURANTE Praceta Gil Vicente, 68 Loja Esq. São João do Estoril; 2765-484 ESTORIL Tel: 214 687 432 DESCONTO PARA SÓCIOS AMQC: 7,5€ Menu de jantar, 2ª. Feira
Duplo Piso Imobiliária Praceta Gil Vicente, 129, Loja Esq. São João do Estoril; 2765-484 ESTORIL Tel.: 214 667 034 DESCONTO PARA SÓCIOS AMQC: Oferta do CE na venda do imóvel e Oferta da avaliação na compra
GIRASSOL PASTELARIA Av. Florinda Leal, 22 A São João do Estoril 2765-223 ESTORIL Tel: 214 685 589 DESCONTO PARA SÓCIOS AMQC: 10%Sortidos ao Kg e Bolos de Aniversário
CAIXA GERAL DE DEPÓSITOS Avenida Florinda Leal, 11 2765 - 224 ESTORIL Telefone: 214679230 Fax: 214679237
| 15
| 16
vimos ao vosso encontro na procura contínua
de uma dinâmica de aproximação a todos os
moradores e amigos da AMQC.
Em modo de balanço há que, sem
receio das palavras, reconhecer o facto de
virmos cumprindo os objectivos a que nos
propusemos.
climatéricas, onde voltamos a apresentar um
programa cultural rico em iniciativas, em que
se destacam a exibição da Escola de Danças
de Salão e a noite de fados.
Relativamente à Escola de Danças de Salão,
apesar de nos encontrarmos num impasse por
força da suspensão (acreditamos provisória)
da ocupação do espaço gentilmente cedido
pela escola EB1 de São João do Estoril, o
que nos levou numa primeira fase a utilizar
(pontualmente) o salão de exposições da
Junta de Freguesia do Estoril.
De momento a actividade encontra-se
suspensa, aguardando que o impedimento
cesse a breve trecho, comprometendo-
nos desde já a reiniciar a actividade a
partir do dia 01 de Janeiro de 2012.
Por último, não menos importante continua a
ser o Grupo de Coral AMQC Ecce Gratum, que
para além do vasto programa de actuações
que vem cumprindo, não deixou de participar,
juntamente com a Escola de Danças de
Salão num sarau cultural realizado na Escola
Secundária de São João do Estoril.
Assim como nos comprometemos, vimos
servindo a comunidade e tudo continuaremos
a fazer para a servir pelo que, contem
connosco para um futuro repleto de trabalho.
A Todos, um Muito Obrigado
‘‘
‘‘
| 18
siL ahniL
R ua
D ou
R ua
terraG adie mlA auR
224260
01 > ACADEMIA DO ESTUDAnTE CENTRO DE EXPLICAÇÕES
02 > AL-KHIMIA VALORIZAÇÃO DE METAIS PRECIOSOS
03 > ARTICOPY CENTRO DE CÓPIAS
04 > BOnAnZA PAPELARIA
07 > CAIXA GERAL DE DEPÓSITOS 08 > CASTELA & METELO
DROGARIA 09 > CREW-BAR
BAR 10 > FÉnIX
ARTIGOS PARA FESTAS 12 > FLOR DE S. JOÃO
RESTAURANTE 13 > GIM
GINÁSIO 14 > GIRASSOL
PASTELARIA 15 > InVEnTARREDE
LOJA DE TELEMÓVEIS 16 > JUnTA DE FREGUESIA DO ESTORIL 17 > L A CALMETTE
DOCES CONVENTUAIS 18 > LInHAS TORTAS
RETROSARIA 19 > MILA MESSIAS
TABACARIA 22 > PATA nA POÇA
ARTIGOS PARA ANIMAIS 23 > PIPOCA
PRONTO A VESTIR 24> REnDEZ-VOUS
PASTELARIA 25 > RELUMA
RESTAURTANTE 28 > WELTSPRACHEn InSTITUT
DESIGN E COMUNICAÇÃO
siL ahniL
R ua
D ou
R ua
terraG adie mlA auR
224260
apresentado à CMC o Estudo Prévio para
o futuro Parque Multiusos da Quinta da
Carreira a construir no terreno abandonado
a nascente do Centro de Saúde de
S. João do Estoril. Este Parque visa a
integração de várias valências num suporte
predominantemente verde, onde o cimento
tenha apenas, uma existência residual.
O estudo prevê a criação de: uma
Horta Comunitária (B), espaço de convívio,
lazer e aprendizagem, com um forte
potencial sócio-cultural e de incremento
PARQUE MULTIUSOS DA QUINTA DA CARREIRA
‘‘
zona edificada (C), que integrará uma
cafetaria, a sede da AMQC, e um Salão
Multiusos compartimentável, que permitirá
para todas as idades; uma zona (D,E) de
Anfiteatro com Praça Central, onde se
poderão promover espectáculos; e uma Zona
de Feiras/Exposições não permanentes (F),
onde se desenvolverão actividades regulares.
A conjugação deste enorme leque de
actividades num só espaço fomentará uma
utilização em total segurança, de um espaço
de Lazer e Cultura de excelência, onde se
poderá tirar o máximo proveito da fantástica
vista de Mar que dispõe.
| 21
Carreira (AMQC), promoveu um dos
projectos a concurso no Orçamento
Participativo de Cascais 2011, tendo sido
um dos mais votados, destacando-se a
extraordinária participação dos Sócios
Sede AMQC, demostrando através do seu
voto um enorme espírito de cidadania.
A realização desta obra tão ansiada pelos
Moradores terá como grande objectivo
resgatar a Praça à para a utilização pedonal,
permitindo a total mobilidade de pessoas na
Praça, tornando-a mais agradável e segura.
A área de intervenção corresponde a uma
praça pavimentada, com árvores em caldeira,
PROJECTO20
que serve simultaneamente, lojas, edifícios
de habitação e estacionamento, prevendo o
reordenamento do trânsito e estacionamento,
assim como a requalificação das zonas de
estada/zona lúdica com criação de zonas
de esplanada e renovação da iluminação,
pavimentação e mobiliário urbano.
com zona de acesso à estação, lado Norte,
através de um lanço de escadas que rompe o
muro existente e cria um pequeno anfiteatro.
As obras serão realizadas pela Junta de
Freguesia do Estoril com o acompanhamento
da AMQC, e serão realizadas em 2012, assim
que estiver definido o projecto final que será
desenvolvido por uma equipa constituída
pela AMQC, CMC e JFE.
| 22
FESTAROLA - ARTIGOS PARA FESTAS Rua Samuel Gonçalves Sanches, 40 A 2765-280 ESTORIL Tel: 214 661 767 www.festarola.com DESCONTO PARA SÓCIOS AMQC: 10% em todos os produtos
MILA MESSIAS CABELEIREIRO Pç Monsenhor Moreira das Neves, 41 2765-497 ESTORIL Tel: 214 662 346 DESCONTO PARA SÓCIOS AMQC: 10% em colorações e serviços de estética
MARGIL OURIVESARIA Pç da Carreira, 31 R/c Dto. São joão do Estoril 2765-472 ESTORIL Tel: 214 688 034 DESCONTO PARA SÓCIOS AMQC: 5% em objectos de Prata e Relógios.
APRESENTE O SEu CARTãO DE SÓCIO DA AMQC E BENIFICIE DOS DESCONTOS NO QuINTA DA CARREIRA ShOPPINg
| 23
CARREGAMENTOS CARTÕES UZO / HELLO BRASIL / SPEAK
T E L E C O M U N I C A Ç Õ E S L D A
Praça da Car re i ra Lo te 28 S . joão do Es to r i l ( jun to a es tação de comboios de S . joão do Es to r i l ) TELF. 962332226
GIRASSOL - SUPERMERCADO Pç. Carreira , Lt 34, São João do Estoril 2765-472 ESTORIL Tel: 214 683 320 DESCONTO PARA SÓCIOS AMQC: 5% vinhos engarrafados - Entregas gratuitas ao domicílio
INVENTARREDE LOJA DE TELEMÓVEIS VODAFONE – TMN – OPTIMUS Pç. da Carreira Lt 28 São João do Estoril 2765-472 ESTORIL Tel: 214 675 153
LINHAS TORTAS RETROSARIA Pç da Carreira, Lt 30 Loja E, São João do Estoril 2765-472 ESTORIL Tel: 214 683 281 DESCONTO PARA SÓCIOS AMQC: 5% em todos os artigos, excepto “Triumph” 3%
PATA NA POÇA ARTIGOS PARA ANIMAIS Largo Amália Rodrigues, Ed. Stª Rita, Loja 4 2765-281 ESTORIL Te.: 214 661 207 DESCONTO PARA SÓCIOS AMQC: 10% em todos os produtos
| 24
A Grande Festa do Dia do Sócio
Acção de Protesto na Estação da CP
AMQC no Orçamento Participativo
AMQC no Orçamento Participativo
O Coro “Ecce Gratum” da Associação
de Moradores da Quinta da Carreira, em
São João do Estoril, está a admitir novos
coralistas para todos os naipes – Senhoras
(sopranos e contraltos e Senhores (tenores
e baixos). O Coro é regido pelo Maestro
Joaquim de Oliveira. Vivendo nesta zona de
São João/São Pedro do Estoril, ou não, tem
a oportunidade de aprender a colocar a sua
voz, ensaiar 2 vezes por semana às segundas
e às quintas-feiras às 21.00H no Liceu
de São João e cantar num Coro de gente
interessante e de repertório diferenciado.
MARIA DA PIEDADE ANTUNES
filmes. Nos próximos ensaios vamos já
começar a ensaiar as canções de Natal. O
ensaio começa sempre com exercícios de
respiração, colocação de voz e a seguir o
canto.
da Carreira.
melhora a voz; o convívio é agradável e o
custo insignificante. Lembrem-se que “Quem
canta seus males espanta”!
| 26
RITA FELISBERTO TABACARIA & PAPELARIA Pctª. Gil Vicente Lt. 72 - B São João do Estoril; 2765-484 ESTORIL Te.: 214 686 886
PIPOCA PRONTO A VESTIR Pçt. Gil Vicente, 57-B São João do Estoril 2765-484 ESTORIL Tel.: 218 208 202 Móvel: 962 289 545 DESCONTO PARA SÓCIOS AMQC: 10% em todos os produtos
GIM - GINÁSIO Rua Egas Moniz, 131 São João do Estoril 2765-477 ESTORIL Tel: 214 673 999 http://www.gim.pt/ DESCONTO PARA SÓCIOS AMQC: - Preços para empresas - Desconto com aumento gradual por nº. de inscritos
ORLANDICONTA GABINETE DE CONTABILIDADE ESCRITURAÇÃO COMERC., LDA. Urb. Areias S.João Lt. 13 CV D Alapraia 2765-087 ESTORIL Tel: 214 671 638 Fax: 214 659 240
Tabacaria Papelaria R I TA F E L I S B E R T O
i s a b e l p a p @ g m a i l . co m
P r t . G i l V i ce n t e 7 2 B S . J o ã o d o E s t o r i l
Tel.: 214 686 886
| 27
RANDEZ-VOUS PASTELARIA Pç Monsenhor Moreira das Neves, 32 2765-497 ESTORIL Tel.: 214 671 384 DESCONTO PARA SÓCIOS AMQC: 10% em Bolos de Aniversário
RELUMA MOBILIÁRIO DE ESCRITÓRIO Rua Egas Moniz, nº 206 A 2765-477 ESTORIL Tel.: 214 683 420 http://reluma.co.pt/ DESCONTO PARA SÓCIOS AMQC: 15% em todos os produtos
REFERÊNCIA LABORATÓRIO DE ANÁLISES Rua Egas Moniz, nº 262 Loja B 2765-477 ESTORIL Tel.: 214 669 945 www.referenciasgps.com DESCONTO PARA SÓCIOS AMQC: 25% sobre a tabela de preços para particulares.
| 28
RICCO TABACARIA Pç. Carreira Lt 32, São João do Estoril Tel.: 214 683 692 2765-472 ESTORIL DESCONTO PARA SÓCIOS AMQC: 10% em papelaria e fotocópias
JUNTA DE FREGUESIA DO ESTORIL Rua de Santa Rita 45, São João do Estoril 2765-281 ESTORIL Tel: 214 646 140
WELTSPRACHEN-INSTITUT
São João Estoril R. Brito Camacho, 155 R/c
(junto ao liceu, estação CP, Táxi) Tel.: 21 468 40 32 Telm.: 96 004 34 78
www.estorillinguas.com
Línguas
INGLÊS ALEMÃO ESPANHOL FRANCÊS ITALIANO PORTUGUÊS
APRESENTE O SEu CARTãO DE SÓCIO DA AMQC E BENIFICIE DOS DESCONTOS NO QuINTA DA CARREIRA ShOPPINg
| 29
VIQUADROS GALERIA DE ARTE Pç da Carreira, 68 São João do Estoril 2765-472 ESTORIL DESCONTO PARA SÓCIOS AMQC
PRINTLM.COM DESIGN E COMUNICAÇÃO Rua Eça de Queirós 122 3º Esq. 2765 - 475 ESTORIL Movel +351 965 272 770 Tel.: +351 210 078 696 E-mail [email protected] Internet www.printlm.com DESCONTO PARA SÓCIOS AMQC: 25% em todos os serviços de design gráfico web e digital.
WELTSPRACHEN INSTITUT INSTITUTO LÍNGUAS Rua Brito Camacho, 155 R/C São João do Estoril Tel.: 214 684 032 Movel.: 960 043 478 www.estorillinguas.com DESCONTO PARA SÓCIOS AMQC: Desconto na Inscrição
CHEIROS DA TERRA Mercearia, Unipessoal Lda Praceta Gil Vicente, Loja 97 A, São João do Estoril 2765-484 ESTORIL DESCONTO PARA SÓCIOS AMQC: 10% em enchidos tradicionais
TORRES DO MAR RESTAURTANTE R. Trindade Coelho, Lote 4, Loja Esq. São João do Estoril 2765-511 ESTORIL Tel.: 214 689 540 DESCONTO PARA SÓCIOS AMQC: 10% em jantares de 3ª a 5ª feira
| 30
“Tribunal anula licenciamento de projecto de construção na Quinta da Carreira”
O alvará já tinha sido suspenso em
2002 pelo então presidente da
Câmara de Cascais, António Capucho (PSD).
Autarquia avança com expropriação dos
terrenos para criar um parque verde.
É o ponto final num impasse que se
arrasta há uma década: o juiz do Tribunal
Administrativo e Fiscal de Sintra anulou
o alvará de licenciamento do projecto de
construção de quatro prédios com sete
pisos na Quinta da Carreira, em São João
do Estoril. A decisão inviabiliza totalmente o
projecto da construtora Pimenta e Rendeiro,
aprovado em 2001 pelo ex-presidente
da Câmara de Cascais, José Luís Judas
DEPARTAMENTO DO URBNISMO
democrata. António Capucho, que lhe
sucedeu no cargo.
dá razão à acção interposta em 2005 pelo
Ministério Público contra a Câmara de
Cascais. O juiz considera que no terreno em
causa “não podia haver construção” por
se tratar de uma área sob domínio público
municipal e de uma “zona desportiva e
recreativa”, o que não foi tido em conta na
altura do licenciamento. A decisão confirma
os argumentos utilizados por António
Capucho quando, a 13 de Fevereiro de
2002, determinou a suspensão imediata do
‘‘
nas eleições autárquicas.
autarquia, o actual executivo liderado por
Carlos Carreiras encara-a como uma vitória.
“Teríamos realmente perdido [a acção] se
o promotor pudesse construir os prédios”,
afirma o autarca, que por isso não contestou
a sentença. A Pimenta e Rendeiro, que é
contra-interessada na acção, também não
recorreu. O PÚBLICO tentou obter uma
reacção da empresa à sentença, sem sucesso.
O terreno em que a empresa pretendia
construir 50 fogos situa-se numa área de
logradouro, com cerca de seis hectares, e
inclui um tanque de rega e um dragoeiro
classificado de interesse público, pelo que
nada pode ser feito nas suas imediações sem
o parecer favorável da administração central.
Além disso, o terreno foi doado à câmara
pelos anteriores proprietários em 1967,
embora tal não tenha sido considerado por
José Luís Judas.
que “nada sabia, nem tinha obrigação de
saber acerca dos termos da escritura de
doação”. Sustenta ainda que agiu “de boa-
fé” e que quando adquiriu o terreno à família
Cardoso, em 1999, estava convicta de que
aquele se encontrava “livre e sem ónus”.
Depois de suspender o alvará de
licenciamento, António Capucho tentou
de um plano de pormenor, cujos termos
de referência foram negociados com a
Associação de Moradores da Quinta da
Carreira, que teve um papel muito activo na
luta contra o avanço do projecto. O plano
de pormenor iria permitir a construção
num terreno confinante ao primeiro, com
uma série de contrapartidas que seriam
asseguradas pela Pimenta e Rendeiro. Uma
das contrapartidas previstas era a construção
do troço que falta para completar a Via
Circular Nascente a São João do Estoril.
No entanto, a empresa “não tem
manifestado interesse em desenvolver o
plano de pormenor” e por isso este deverá
ficar na gaveta, adianta Carlos Carreiras.
Por isso, a autarquia quer agora expropriar
quatro hectares dessa parcela de terreno para
lá construir um parque verde urbano, o qual
consta já da Estrutura Ecológica Municipal.
“É uma zona com grande densidade
populacional, que precisa de mais espaços
verdes e não de mais construção. A intenção
da câmara é aproveitar o espaço para criar
uma zona de lazer”, afirma Carlos Carreiras.
Perante o desinteresse da Pimenta e Rendeiro,
a estrada e o parque serão construídos com
verbas oriundas do orçamento municipal,
remata o autarca.”
DES IGN
LOW COST ALTERNATIVE SOLUTION 2011/12 DIGITAL Site Publicitário Lojas Online Site Pessoal / Portefólio Lading Page (site de uma página) Site Mobile Publicidade Online Alojamento e Domínio Animação Video Conteúdos Multimédia PEN | DVD | CD Multimédia Apresentações digitais Campanhas Online...
CONTACTOS supported contact
São João do Estoril 2765-475 ESTORIL
PORTUGAL TELEFONE
[email protected]
printlm.com
DES IGN
LOW COST ALTERNATIVE SOLUTION 2011/12 DIGITAL Site Publicitário Lojas Online Site Pessoal / Portefólio Lading Page (site de uma página) Site Mobile Publicidade Online Alojamento e Domínio Animação Video Conteúdos Multimédia PEN | DVD | CD Multimédia Apresentações digitais Campanhas Online...
CONTACTOS supported contact
São João do Estoril 2765-475 ESTORIL
PORTUGAL TELEFONE
[email protected]
| 33
HORIZONTAIS
1. O nosso concelho; Quinta da Carreira; 2. Assembleia da República; Terra perto de S. João do Estoril; 3.Inicial de rádio; Antes de Cristo; Azoto; Pronome pessoal; 4. Centro Cultural de Cascais; Explosivo do Nobel; Segunda letra; 5. Arco; Ave; 6. Observa; Tirar nó; 7. Faz parte da CMC ou de Junta de Freguesia; Na CP pode comprar de … e volta; 8. Pão famoso; Hidrogénio; Verruga; 9. Reza; Parente; 10. As danças da AMQC são de…; Associação de Moradores.
VERTICAIS
1. Freguesia de Cascais; 2. Vento parado; Dá crédito; 3 Enxofre; Liga; Iodo; Alfonso; 4. A nossa câmara; Empresa de transporte(iniciais trocadas); Artigo definido; 5. Alcoólicos Anónimos; Casar é dar o…; 6. Na moda; Dentro de (plural); Poema do Nobre; 7. Concelho perto de nós; Fúria; 8. Concentram-se; 9. A Cruz na linha é…; 10. Espaço azul sobre nós; Mar; Cem romano.
| 34
CONTáCTOS ÚTEIS Águas de CasCais TELF: 214 838 325 aMQC ass- Moradores da Qta- da Carreira [email protected] TElF: 214 688 075
APAV - ASS- POrTuguESA DE APOiO à VÍTiMA TElF: 214 664 771
BoMBeiros VoluntÁrios do estoril TElF: 214 574 585
CâMara MuniCipal de CasCais TEl- gErAl: 214 825 000 - 214 815 000
Centro de eMprego CasCais TElF: 214 812 012
Centro de saúde de s- João do estoril TElF: 214 643 712
Cent- soC- e paroQuial de s- João do estoril TElF: 214 661 819
Cp - CoMBoios de portugal TElF: 808 208 208
edp TElF: 800 506 506
eMaC TElF: 800 203 186
Finanças CasCais TElF: 214 849 900
Hpp - Hospital CasCais , José de alMeida TElF: 214 653 000
Junta de Freguesia do estoril TElF: 214 646 140
| 35
Espectáculo Arte e Cultura Congressos
DesportoLazer Rua de Santa Rita nº45, 2765-281 Estoril, Portugal
nIF: 680009426 Telefone: 214 646 140 | Fax: 214 646 140 | Moveis: 938 798 579/80
Geral: [email protected] Galeria: [email protected]
![arXiv:1203.3449v2 [gr-qc] 5 Apr 2012](https://static.fdocuments.in/doc/165x107/58a2b97d1a28ab735d8ba67a/arxiv12033449v2-gr-qc-5-apr-2012.jpg)
