ÖêùQö rAôIsû Lùç xójQú @pr 7831 }êBr÷ 72/ í~søö ôùoròvñ ò Lùç ... ·...
16
ÖêùQö rAôIsû Lùç xójQú í~søö ôùoròvñ ò Lùç xójQú xBè xóì / }êBr÷ 72 / @pr 7831
Transcript of ÖêùQö rAôIsû Lùç xójQú @pr 7831 }êBr÷ 72/ í~søö ôùoròvñ ò Lùç ... ·...
ÖêùQö rAôIsû Lùç xójQúí~søö ôùoròvñ ò Lùç xójQú xBè xóì /}êBr÷ 72/@pr 7831
í~søö ôùoròvñ ò Lùç xójQú xBè xóì /}êBr÷ 72 /@pr 7831HYDROGEN AND FUEL CELL / Vol.3 / No.26 / Dec 2008
©BfJ AéQùBt: xBtéBñ AísvûôBû íó AøsAñéoøs éyEóè: éõîo{ éõîBì rfùë|tAn÷}órAû xsnHùsû: nÖQs ésPú ©BnÒú, éõîo{ éóåón }ùóA, éõîo{ éùîó Éâ|éú éõîo{ éyÆón r®Bøú, éõîo{ éùQsA Éâ|éú/ òøsAxQBr Íîú: nÖQs xùo ÅIB{ éóxóû ´sAi ÛsAÍùÙ: Åæùs®B ÒsAÛótåó/ éoøs nAjæú: éõîo{ xêùö jµúròAH Åêóéú: éõùï tøîæú/ ôêØBrAñ Aøï }êBr÷: éõîo{ éõùBr ZBòøoûéõîo{ ÍBêö rZJ|tAn÷, éõîo{ VsøB éùségêo ©BnÒú
í~Bíú: PõsAñ, }õsÚ Òo{, HæóAr }õùo nAnéBñ, xBjQêBñ éÆBòíR Aéór Aísvû, xBtéBñ AísvûôBû íó AøsAñ, ©îoòÕ LyQú 9611-56641AxQÎBn÷ At éµBåJ éîora nr í~søö ôùoròvñ ò Lùç|xójQú HB pÖs éîIÇ éBt AxR.ÖêùQö rAôIsû Lùç|xójQú @éBn÷ nrøBÍR éµBåJ Åæêú, jIsû ò ôë|bîùï Lù~îõBnAS ò AíQÓBnAS jóAíîoÛBñ égQsì éú|HB}o.
xkï xsnHùs <
jIs ÖóPB÷ ôsS AxQBn ÛsAéú ZîBK @ÒBû nÖQs Éâ|és®B ÒB®ú|éÓoì rA nr Aøï }êBr÷ éú|jóAíùë. nÖQs ÒB®ú|éÓoì nr xBè 0431 nòr÷ ÖBr}îBxú|Ar}o jón rA HB éó®óÈ LBøBñ|íBéö|Aû nr éórn Lùç|ôBû
xójQú, nr Ö~ór APsø§ ÛqrAíoío. }Bøo nr @ñ téBñ ÖêQs Öyú nr níùB, Hö ©órS Zoû, Hö Aøï éó®óÈéú|LsnAjR ò HBåQIÇ nr HBtÛ~R Aø~Bñ Hö AøsAñ íùu, òû rA HBøo Aòåùï AxQBn @}îB HB éÓóåö Lùç|xójQú nrÖ~óréBñ Hö fyBK @òrøë. Åâ|Òö AxQBn Hö éó®óÈ Lùç|ôBû xójQú, Lz At HBtÛ~R Hö Ö~ór íùu AnAéönA}R. Aø~Bñ nr @jsøï éªBfIö AjQªB©ú jón HB í~søö ôùoròvñ ò Lùç|xójQú AHsAt nA}Qîo: "éï nr Öâ|{,At AHQoAû Porøz jón, Lùç xójQú rA ÍsAPs At ÖQBK ò HB PB›Öùo Hù~Qs Hö nAí~^óøBñ nr{ éú|nAnì ò ôêóAr÷éú|ÛÎQë, @Pùö Lùç|xójQú, APóéIùç|ôBû Lùç|xójQú AxR Öö At AÛuòt @ñ HkBr @K jBra éú|}ón ò téBíú éú|rxoÖö ésnì xséB éú|jórío ò L~R AÛuòt APóéIùç íÎz jón rA ésóK éú|Öîîo."
HB òZón Aøï, nr jâ|è @ñ xBè|ôB Hö nåùç ÍsAôë íIónñ téùîö á|tì HsAû fêBøR, r}o ò øB xséBøö|ÛqArû, Ö~óréóÍÔ Hö AxQÎBn÷ At Pkª« ò nAí§ Aø~Bñ nr Aøï téùîö í~o. jón Aø~Bñ éú|Ûóøîo: "éï HB PóZö Hö AéØBíBS òò®ÆùR @téBø~ÜB÷|ôBû nAí~Øo÷ Íîú nAí~ÜB÷ PõsAñ íQóAíyQë ÖBr tøBnû nr téùîö Lùç|xójQú AíBì nôë. éïbîoøï si Hö éyEóá|ñ ò ôêØBrAñ Lwòô~ú nAí~ÜB÷ nAnì òåú Hö @íõB AZsû íÜqA}Qîo."
AÖîóñ téùîö HsAû PóxÆö Íï|@òrû Lùç|xójQú Hù§ At Ûq}Qö ÍsAôë }o÷ AxR, AéB Ö~ór éB At fór AøïAxQBn Lù§|ÖyóS Hú|íªùJ AxR. ÍsAôë íIónñ AxQÎBn÷ At PóAíêîoû|ôBû éóZón Ö~ór, APÎBÒú AxR Öö ôëHsAû xùBxQÜqArAñ ò ôë AxBPùo Åæêú ZBéÆö ô~oAr Zoû AxR. nr AøîB íêú|jóAôùë Hö níIBè éÓªsHB}ùë, AÛsbö ôs nò Ûsò÷ nArAû íÓBøªú ôyQîo Öö AxQÎBn÷ At PóAñ foAÖWsû @íBñ rA é~Øç xBjQöAxR. PÆBéç íBéîBxJ Aøï nò Ûsò÷ At @xùJ|ôBû Zoû r}o nAí§ ò Íï|@òrû nr Ö~ór éBxR. íIónHsíBéö|ôBû fyBK|}o÷ nr íÂBì Pªêùë|Ûùsû, éÆùBrôBû íB©óAK xî§ ZBéÆö Åæêú )Öö xIJéyùsôBû PgÓùÓBPú }o÷ AxR Öö AåuAéBÁ Hö jæÔ Íï|@òrû, ©îÆR éîQõú íêú|}óío ò øB HB }sAøÖ~ór xBtÛBrû éîBxIú íoArío( ò rÍQBrôBû ©îÎú HÆú At ôs nòû Aøï Ûsò÷|ôB, íêóíö|ôBøú AtéyBDæú AxR Öö éîs Hö Åoì AxQÎBn÷ At xséBøö|ôBû éæú éB }o÷ AxR.
xBtéBñ Aísvû|ôBû íó AøsAñ nr íÂs nA}R Hö íêBøîoÛú At ÖêùQö rAôIsû Lùç|xójQúésAxêú rA nr fB}ùö Aòåùï ÖîÎsAíz ôùoròvñ ò Lùç|xójQú, HsAû Pæùç At Aøï nAí~êîoHurÛóAr PoArÚ HIùîo ò ®êï si @ñ nr Aòåùï í~yR ÖêùQö Åæêú ÖîÎsAíz, xBjRÍùæë ÖóPBôú At tíoÛú Aø~Bñ rA @ÉBt íêón÷ Hón. nrøÊB Öö Aøï Ís©R íBxsAíBì éBío.Ho íùyR xséÓBåö fB®s rA HB Ûó}ö|Aû At éQï ©êùêú éÓBåö AxQBn nr xBè 4631 HöLBøBñ HsxBíùë:
" nr tøs Lz At Hsrxú Lùç|xójQú At nøoÛB÷ }ùêùBøú, Aâ|ÅBPú rA ÖöíÜBrío÷ PsHö Ösn÷ AxR, ArADö éú|Ûsnn. Hoøõú AxR, Lwòô§ AíBì øBÍQöfoAÒç éú|PóAío íÓµö @ÉBtû nr AøsAñ HB}o tøsA Lwòô§|ôBøú Öö nrÖ~órôBû Lù~sÍQö nr Aøï téùîö AíBì }o÷ AxR PB foònû At nøoÛB÷ÖBPBåùuòrôBû Hö ÖBr rÍQö LîõBñ íÜõoA}Qö }o÷ AxR....
HBøo PóZö nA}R Öö PgÓùÓBS nr Aøï téùîö éÆêóá|Á xsû AxR òégÓÓBñ nr Ö~órôBû Hurà ©îÆQú ÍÓ rò|ôBû Öæú ò íQBøHö|nxR @éo÷ rA éîQ~s xBjQö|Aío At Aøï rò Hs @ñ }oì PB ròÖórn rA Öö At ôs íÂs HõQs éú|íêón, AíQkBK ò xBjRLùç|xójQú nr néBû LBøùï rA @téBø§ Öîë. AôêùR xBjR AøïLùç nr Põùö AåØQsònôBû @ñ AxR ò bóñ rò ò ígó÷xBjR AåØQsònôBû Öórn nÒùÓBÁ nr éÓBá|S Aø~Bñ éîÆØzíùyR, AåØQsònû Hö }si tøs Põùö ò Hö|ÖBr ÛsÍQë... "
øBn ò jBs ÛsAéú HBn.
éyÆón r®Bøú
...AÖîóñ ôêBíùë!
[3]
ôîót íêú|PóAñ ®søJ íÎóp HBtAr éîBHÇ Aísvû|ôBû PoøoLqøs rA PîõB HsÅõo÷íùsòôBû njùç nr HBtAr ÛqA}R. éuAøBû øÙ xBéBíö Aísvû nADêú ò LBÚ HsAxB{éîBHÇ Aísvû PoøoLqøs ò ôùoròvñ ò HsÕ Hö|ÅîóAñ fBéç|ôBû Aísvû, jBra At AÍÔnøo øÙ éªsÑ||Öîîo÷ éÆêóåú AxR. fQú jBra At AÍÔ nøo øÙ éªsÑ jB¬ øB}sÖR ò øB fQú øÙ éæR íùu ÒsAr nArn. HîBHsAøï Pªêùë|Ûùsû nrHBr÷ AxQÎBn÷ AtéîBHÇ Aísvû|ôBû PoøoLqøs HBøo ÖBéâ|Á @ÛBôBíö ò nr xµh éæú øB Hùï|Aåêææú òHsAxB{ éîBÍÇ HæîoéoS ò }ÎBÑ @ñ éæR ò égù|tøyR ZõBíú APkBp }ón.
ÅBéç Öæùoû Öö ÛqAr fQêú nr éªsÑ Aísvû ò @øîo÷ Pêoñ H~s rA é~k«éú|Öîo, íyIR HBtn÷ A„ésvû éîBHÇ Aísvû PoøoLqøs AxR. éó®óÈ PÆJ|@òr AøïAxR Öö Aøï ÅBéç ôîót ÖBéâ|Á éµBåÆö ò Pgæùç í~o÷ AxR. HsAû HyùBrû AtPªêùêBS égæú, éîµÓö|Aû, éæú ò ZõBíú ÛqAr Hö éîBHÇ Aísvû PoøoLqøs òôùoròvñ )ôêsA÷ HB HsÕ( Hö|ÅîóAñ fBéç Aísvû, Pgæùç éÓoAr A„ésvû jBå«, HyùBrfùBPú ò PB›VùsÛqAr AxR. ArtøBHú ÖêÙ|ôBû jBå« Hö AÒQªBnû Öö Hs éIîBû éîBHÇAísvû P~Øùç }o÷ AxR HBøo HsAû ôêö òrònû|ôBû Aísvû }Béç joéBStøyR|égùµú ò joéBS HBtjórnû HB ÖùÎùR HBá| Hö ågBÄ AÒQªBnû égBxIö }ón.égBxIö A„ésvû, ZBéÇ|Psøï rò}ú AxR Öö AéØBñ jâ|©ö|xBtû ZsøBñ|ôBûékQæÏ Aísvû, éóAn ò joéBS ò Zu @ñ rA Hs LBøö|Aû é~QsÚ ÍsAôë éú|xBtn.5- rAôIsnôBû ÛqAr
xóœAè nøÜsû íùu HBøo LBxl nAn÷ }ón ò @ñ Hoøï ©órS AxR Öö Aøï ÛqAr HBøobö|Òor tòn }sòÈ ò HB bö xsÅQú AZsAøú }ón? nr LBxl Hö Aøï xóœAè HBøo ÛÎR,ÛqAr HBøo ÒIç At rxùoñ AÒQªBn Hö íóÈ Aòa @ñ }sòÈ }ón fQú AÛs Hö|íÂs éú|@øofsÖR nr fBè Öîo}oñ AxR. ÛqAr tònôîÜBì nr nrAtéoS }Bøo xónéîo }ón øÆîúíyIR Hö òÒQú Öö nøsPs }sòÈ Öîùë nr xµh HBá|Ps Hö fBåR LBøoAr Hsxo. AéB òÒQúAÒQªBn }sòÈ Hö íuòè éú|Öîo, íêú|PóAío At Åõo÷ ÛqAr Hö xBéBíö Aísvû ÛsAíQs Hs@øoò ÛqAr ÍÓ xsÅR Pîuè rA AÍuAø§ éú|nôo.
LBxl Hö xóœAè "bö|Òor xsøÇ" Lùcùo÷|Ps AxR. ÛqAr|ôBû A©æú nr bîoøï nôöÒIç, APÎBÕ AÍQBn÷ AxR. AÛs AíQÓBè HyùBr xsøÇ HB}o, éêØï AxR HBÅX PÆùÏò®ÆùR AÒQªBnû }o÷ ò Hö fBåR LBøoAr LBøùï|Psû éîs }ón. AÛs ôë Aøï AíQÓBèjùæú @ôyQö ©órS Ûùsn, AÒQªBn ZõBíú nr AVs éyBDç ésHóº Hö éªsÑxójR|ôBû Íyùæú )Ûsì }oñ Ös÷ téùï ò PIÆBS @ñ( ®ÆùÏ éú|}ón ò íQùönòHBr÷ ò®ÆùR LBøoAr nr xµgú íBtè|Ps jóAôo Hón. HîBHsAøï HBøo fBåQú Hõùîö HsAûxsÅR AíQÓBè òZón nA}Qö HB}o. PÆùùï Aøï fBåR Hõùîö xBn÷ íùyR ò íùBtéîoHö|ÖBrÛùsû éoè|ôBû Lùcùo÷, rnøBHú éyQês ò PîÂùë ÅóAéç ékQæÏ éú|HB}o.
é~Øç nøÜs Aøï AxR Öö bîùï AíQÓBåú HBøo nr xµh ZõBíú ôoAøR }ón. ôsÖ~órû Öö Pâ| Öîo Hö tòr éªsÑ xójR|ôBû Íyùæú rA ÒµÇ Öîo, HsAû bîonôö jón rA HB }sAø AÒQªBnû LBøùï éóAZö éú|Öîo. Aøï Aés Hö|òøw÷ HsAûÖ~órôBû nr fBè PóxÆö, éyEæö fyBxú AxR. AøBn tøsxBjR|ôBû Zoøo nrÖ~órôBøú Öö )AåÏ( Hö Aísvû Öêú AfQùBa nArío ò )K( At ôùd íóÈ tøsxBjRésHóº Hö Aísvû Hõs÷|éîo íùyQîo, ÖBr íyIQBÁ @xBíú AxR. ôsbîo, AxQÎBn÷ AtAísvû|ôBû PoøoLqøs, r}o AÒQªBnû @ñ|ôB rA ôë Hö PÆóøÔ éú|AíoAtn ò HBÅX Hù~Qs}oñ ÍB©æö Hùï Ö~órôBû ÍÓùs ò Éîú éú|}ón. Hö Aøï nåùç, Ö~órôBû Lù~sÍQöHBøo nr Aøï ÛqAr Hö Ö~órôBû nr fBè PóxÆö ÖêÙ Öîîo. nr nrAtéoS Aøï Aés HöíÎÇ ôs nò Ûsò÷ PêBì éú|}ón.
ÛqAr Hö éîBHÇ Aísvû Zoøo, Íï|@òrû|ôBû Zoøo ò AåÜóôBû éªsÑ Zoøo Hö rAôúHö xêR AÒQªBn LBøoAr éîQ éú|}ón Öö PÊùùs nr HyùBrû At éÂBôs AZQêBÅú rAAåuAì|@òr éú|xBtn. AtZêæö Aøï PÊùùsAS ÅIBrS AxR At:
-ÅoAåR: ÍB©æö tøBnû At ågBÄ rÍB÷ AÒQªBnû Hùï Ö~órôBû Lù~sÍQö ò PóxÆöíùBÍQö òZón nArn ò Hö|Åâ|ò÷ nr ôs Ö~ór íùu Hùï ÍÓùs ò Éîú, ÍB©æö tøBnû AxR.ôs íóÈ AÍuAø§ VsòS ZõBíú Hö nåùç @íØö @ñ VsòS íun AÍsAn ÖêQsû ZêÇéú|}ón, nrxR ôoAøR íêú|}ón. Aøï VsòS HBøo Hö ZBû @íØö nr rA÷ Pêâ|S,AÍsAº ò AxsAÑ }ón HsAû Póåùo VsòS Zoøo Hö|ÖBr ròn. Hö ÅIBrS nøÜs rÒBHR HsAûAÍuAø§ Lóè HBøo HB Ajâ|ÒùBS ésHóº Hö AÍuAø§ PóAíêîoxBtû ZBøÜuøï }ón.
HBøo PÆBnåú nr éÆBná|S ZõBíú HsLBøö A„ésvû ò íö Lóè HsÒsAr }ón. òÒQú øÙÖ~ór nr fBè PóxÆö ÖBá|øú rA ©Bnr éú|Öîo Öö íùBt Hö joéBS tøyR|égùµúHBá|øú nArn, Lóåú rA nrøBÍR éú|Öîo Öö }Béç LsnAjR|ôBøú HsAû @ñ joéBStøyR|égùµú íkóAôo Hón.
@éót, HõQsøï rA÷ HsAû Hy¸ AåÜóû Zoøo AxR. ésnì HBøo nr ZsøBñ éyBDçésHóº Hö Aísvû, égù|tøyR ò ÒùêR|ôBû @ñ|ôB ÒsAr Ûùsío PB HQóAíîo PªêùêBSéîBxJ ò éÓQú APkBp Öîîo.
éyBDç AZQêBÅú éBíîo A}QÊBè ò PîorxQú ú ésfæö ÛqAr AÒQªBnû ò Aísvûéõë|Ps éú|}óío. nr øÙ AÒQªBn nr fBè r}o, égsÚ|ôBû Öæùoû Hù~Qs, xsøÇ|Ps òrÒBHQú éú|}ón. nr bîùï AÒQªBnû, Lù~sÍR HB éùuAñ r}o AíoAt÷|Ûùsû éú|}ón.Aésòt÷ éB ôsbö Hù~Qs nrHBr÷ PóxÆö LBøoAr ©gIR éú|Öîùë. fBè @íØö PóxÆö íIBøoHö éÆîBû r}o HB}o. Aøï Aés HsAû PóxÆö AZQêBÈ, Íï|@òrû, é~BrÖR, nAí§, Ísôîßò PîorxQú ò ... Hoòñ r}o ÍùuøØú @ñ|ôB nrxR AxR. nr øÙ bîùï AÒQªBn AíÓIB®úò rAÖoû, éâ|fÂBS Öæùoû HBøo "Öë|Ps", "ÖBr@éoPs" ò "é~BrÖQú|Ps" HB}o.
øØú At éõë|Psøï Aøï éâ|fÂBS øB nr òAÒÇ, Lù~QBt ÛqAr AÒQªBnû ò Aísvû @øîo÷,ZæóÛùsû At r}o ZêÆùR AxR. Aøï éyEæö nr AÖWs Ö~órôBû Lù~sÍQö, PgÓÔ øBÍQöAxR ò nr éórn Ö~órôBû nr fBè PóxÆö íùu á|tì AxR. éâ|fÂBS AZQêBÅú-AÒQªBnû ò fQú éqôIú íÓ§ éõêú rA nr ZæóÛùsû At AÍuAø§ ZêÆùR AøÎB Öîîo.6- íQùö|Ûùsû
níùB ÖBéâ|Á Hö xêR Põú }oñ At éîBHÇ Aísvû íêú|ròn HæØö íÎR ArtAñ nr fBè PêBì}oñ AxR ò égù tøyR ôë nøÜs ÛîBø§ Lqøs égªóá|S fB©ç At AfQsAÕxójR|ôBû Íyùæú rA íoArn. xBéBíö Aísvû Öîóíú, ÒBHç nòAì íùyR ò nr íQùöíêú|PóAío éWç Ûq}Qö, r}o AÒQªBnû LùóxQö|Aû ÍsAôë Öîo. åqA HBøo ôsbö tònPsnrHBr÷ éyùs @øîo÷ Aísvû Pªêùë|Ûùsû Ösn. PîõB xBéBíö Aísvû ZõBíú ÒBHçnòAìHsAxB{ nAí§ Öîóíú|éBñ Hs AxQÎBn÷ At éîBHÇ Aísvû PoøoLqøs ò PIoøç @ñ|ôB HöÛséB, HsÕ, ôùoròvñ ò tøyR|Pón÷ AxQóAr AxR. nr Aøï ©órS éú|PóAñ ÛÎR, bîùïxBéBíö|Aû ÒBHç nòAì AxR, ôsbîo íQóAío r}o LùóxQö AÒQªBnû rA Pêùï Öîo.
rÒBHR Hùï éîBHÇ Aísvû|ôBû PoøoLqøs ò fBéç|ôBû @ñ|ôB, éWâ|Á ôùoròvñ, HöA„ésvû jBå«|}Bñ HyQÜú nArn. ÛqAr Hö éîBHÇ Aísvû PoøoLqøs Hö éÆîú ZoA}oñ AtPÎØs r}o LùóxQö AÒQªBnû AxR. Aøï éyEæö íùBtéîo PÊùùs AxBxú nr AÍØBr, Ísôîß,xùBxR ZBHö|ZBøú At AôoAÑ ésHóº Hö r}o LùóxQö AÒQªBnû Hö AôoAÑ PóxÆö LBøoAr,ArPÓBû xµh fÎB»R At Aísvû ò éîBHÇ @ñ ò ôë|bîùï Lù~ÜBéú nr fÎB»R Atégù|tøyR AxR. nr ®êï, Aøï ÛqAr HBøo nr xµh ZõBíú ôêBôîß }ón.
Zoòè 1- Hs@òrnôBøú At íyIR HBtn÷ A„ésvû fBéç|ôBû Aísvû ékQæÏ Póåùo }o÷ At éîBHÇAísvû PoøoLqøs.
ÛqAr Hö xBéBíö|ôBû Aísvû PoøoLqøs Hö ÖêÙ
ôùoròvñ Hö|ÅîóAñ fBéç Aísvû
[2]
3- éyBDç ésHóº Hö éîBHÇ Aísvû|ôBû PoøoLqøsHö|íÂs éú|@øo Öö éîBHÇ Aísvû|ôBû PoøoLqøs, LQBíyùç PB›éùï Aísvû ZõBñ rA
nArío ò Íï|@òrû éórníùBt HsAû Aøï ÖBr éõùB AxR. AéB bsA At Aøï »sÍùR ÍÓ nrfB}ùö AxQÎBn÷ éú|}ón? @øB Aøï Aés AéØBñ|Lqøs AxR Öö éªsÑ xsAxs ZõBñ rAHö|©órS AíóAÅú At éîBHÇ Aísvû PoøoLqøs éBíîo jór}ùoû, HBnû, @Hú òtøyR|Pón÷ ò PIoøç @ñ|ôB Hö ÛséB, HsÕ ò ôùoròvñ Pªór Ösn? Aøï ÖBr rA éú|PóAñHö|©órS éîµÓö|Aû HB íùsòÛB÷|ôBû ÖóbÙ ò íùsòÛB÷|ôBû Hurà ésÖuû Hö AíBìrxBío. ÛséB, HsÕ, ôùoròvñ ò xójR|ôBû tøyQú éú|PóAíîo At Aøï éîBHÇ ò nréÓBnøsû Póåùo }óío Öö ÖBéâ|Á ZBøÜuøï xójR|ôBû Íyùæú Ûsnío.At Aøï LsòxöPIoøç Aísvû, ôùd @åónÛú øB ÛBt ÛækBíö|Aû Póåùo íkóAôo }o. HB ÍsAÛùs }oñ ÖBrHsnéîBHÇ PoøoLqøs, ÛyQsnÛú PÓsøIBÁ ÅBná|íö Aøï éîBHÇ nr xsPBxs ZõBñ At Pî§ Hsxs pjBøs HBÒùêBío÷ íÎR ò ÛBt éú|ÖBôo. Hö|rAxQú bö ÅBéæú éB rA At PgÓÔ Aøïb~ë|AíoAt, HBt éú|nArn?
ZóAK xBn÷ Hö Aøï xóœAè Aøï AxRAísvû PoøoLqøs ÛsAñ AxR. ÛsAñ HónñéîBHÇ Aísvû PoøoLqøs, Aøï Aéùo rA nr AÍØBr HæîoLsòAtAíö ò nòrAíoø~Bíö éB tío÷ íÜöéú|nArn Öö HB PóxÆö Hù~Qs éú|PóAñ ôuøîö Hö|ÖBrÛùsû Aøï éîBHÇ rA ÖBô§ nAn.ôsbîo AÛs Lz|téùîö Aøï ôuøîö tøBn HB AxQÎBn÷ At Pgæùç|ôBû A„ésvû Hsrxú }ón,b~ë|AíoAt Aísvû|ôBû PoøoLqøs, ÖêQs íóøoHk§ éú|íêBøo.
xójR|ôBû Íyùæú, }Øç PêsÖu øBÍQö Aísvû ôyQîo ò bóñ IùÆR, éùæùóñ|ôBxBè HsAû jæÔ @íõB ©sÑ Ösn÷, ArtAñ|Ps éú|HB}îo. òÒQú éB HsAû jsøo pÉBè|xîßøB íÎR ôuøîö éú|Öîùë HsAû ÖBrû Öö IùÆR AíBì nAn÷ AxR bùuû íêú|LsnAtøëHæØö PîõB ôuøîö ÖBrû rA Öö H~s HsAû AxQksAa, Ís@òrû ò PótøÇ Aøï xójR|ôBAíBì nAn÷, éú|LsnAtøë. At ågBÄ Ísì|ôBû Aísvû, xójR|ôBû Íyùæú íyIR HBtn÷A„ésvû HBá|øú nArío. IÔ PÆsøÏ, íyIR HBtn÷ A„ésvû ÅIBrS AxR At íyIR Hùï A„ésvûxójQú éÆùï ò A„ésvû PêBì Aísvû|ôBøú Öö Hö|©órS éyQÓùë øBÉùséyQÓùë nr ÒBåJòxBøç, éóAn ò joéBS AíyBíú éórníùBt HsAû AxQksAa, Ís@òrû ò Pgóøç @ñxójR, éªsÑ éú|}ón. At HgX ÍóÕ éú|PóAñ íQùö ÛsÍR, ÖBrHsn xójR|ôBûÍyùæú HBÅX r}o Hú|xBHÓö AÒQªBn ZõBíú }o÷ AxR.
Aísvû|ôBû PoøoLqøs, A„ésvû ÖêQsû nr éÓBøyö HB xójR|ôBû Íyùæú nArío.xójR ò fBéç|ôBû Aísvû Póåùo }o÷ At Aísvû|ôBû PoøoLqøs Hö ÖBr Hù~Qsû íùBtnArío, PB AHQoA ZsøBñ Aísvû PoøoLqøs rA éQêsÖu Ösn÷ ò xMz At @ñ HsÕ Póåùo Öîîo.Hö Aøï nåùç, A„ésvû jBå« ÖêQsû nArío ò HBòr Åêóì Hs Aøï AxR Öö AísvûPoøoLqøs Hö órÖæú íêú|PóAío íùBtôBû Aísvû ZBéÆö rA Hs@òrn÷ xBtn. HsAû égBxIönÒùÔ|Ps íyIR HBtn÷ A„ésvû Íï|@òrû|ôBû éIQîú Hs Aísvû|ôBû PoøoLqøs HBøoéµBåÆBS Hù~Qsû AíBì }ón. AíQÂBr éú|ròn íQBø Aøï bîùï éµBåÆö ZBéÆú íö PîõBAt øÙ Íï|@òrû Hö Íï|@òrû nøÜs, éQÎBòS HB}o; HæØö At égæú Hö égç nøÜs íùuPÊùùs |Öîo. Zoòè )1( PÆoAnû At Hs@òrnôBû íyIR HBtn÷ A„ésvû HsAû fBéç|ôBû Aísvû)HsÕ ò APBíóè( Póåùoû At AíóAÈ ékQæÏ éîBHÇ Aísvû PoøoLqøs rA í~Bñ éú|nôo.
PóZö Hö Aøï éyEæö íùu ®sòrøyR Öö Hö|nåùç ígó÷ PÆsøÏ íyIR HBtn÷ A„ésvûøÆîú éêóÈ A„ésvû PêBì òrònû|ôB PÓyùë Hs A„ésvû òxBøç ò joéBS AíyBíú HöågBÄ AÒQªBnû, éÓoAr Aøï éÆùBr PB fo tøBnû òAHyQö Hö rò}ú AxR Öö Pgæùç|ÛsHsAû égBxIö @ñ Hö ÖBr éú|Hsn. Aøï ÖBr HBÅX éú|}ón Öö íyIR HBtn÷ A„ésvû HöHBt Hónñ xBéBíö øB òAHyQÜú Hö òArnAS Hùsòíú HyùBr fyB{ }ón.
4- xîBrøóôBû ZõBíú @øîo÷AÛsbö éªsÑ xójR|ôBû Íyùæú ú nò xo÷ Ajùs HBÅX r}o b~êÜùs AÒQªBn
ZõBíú }o÷ AxR; AéB Aøï r}o PB @øîo÷ Hú|AíQõB íêú|PóAío AnAéö øBHo. xBéBíö|Aû ÖöAøï r}o rA PÊqøö éú|Ösn÷ AxR LBøoAr íùyR ò nr íQùö Aøï r}o íùu nr ésfæö|AûéQóÒÏ jóAôo }o. Aøï éyEæö HB ArADö øÙ éoè xBn÷ HsAû éîBHÇ Aísvû PoøoíBLqøsHB AxQÎBn÷ At íêónAr xBéBíö|ôBû Aísvû VBHR éú|}ón. AÛs nr HBt÷|Aû At téBñ, ÛqArHö éîBHÇ Aísvû|ôBû íó ò LBøoAr ©órS íÜùsn ò ÅêæùBS @ñ AZsAøú í~ón, r}oAÒQªBnû Ö~órôBû ZõBñ Hö }oS íuòè éú|Öîo. bîo éoè ZõBíú Öö At AísvûHö|ÅîóAñ ÅBéç égsÖö ÍÆBåùR|ôBû AÒQªBnû AxQÎBn÷ Ösn÷|Aío, íùu bîùï xîBrøóøúrA ÛuAr nAn÷|Aío.
Aísvû|ôBû PoøoLqøs Hö ÅæR LBøùï Hónñ A„ésvû jBå«|}Bñ íêú|PóAíîo bîùïr}oû rA égÓÔ xBtío. xBéBíö|Aû Öö HsAxB{ AxQÎBn÷ At Aísvû|PoøoLqøs AxR,HBá|js÷ Hö fBåR LBøoAr éîs éú|}ón. Aøï éyEæö rA íùu éú|PóAñ HB ÖêÙ íêónArxBéBíö|ôBû Aísvû ò øÙ éoè Aísvû PoøoLqøs xBn÷ AVIBS Ösn. ôsbîo, HBZBøÜuøîú éîBHÇ PoøoíBLqøs HB éîBHÇ PoøoLqøs, xBéBíö AÒQªBnû nr xµgú ÖöHyQÜú Hö íyIR HBtn÷ A„ésvû @ñ éîBHÇ nArn Hö fBåR LBøoAr jóAôo rxùo. A„ésvûjBå« HBá|, Hö r}o @ôyQö|Ps ò HBá|js÷ Hö fBåR LBøoAr AéB nr xµgú HBá|Ps éîséú|}ón. A„ésvû jBå« LBøùï Hö íuòè ò nr íQùö fBåR LBøoAr nr xµgú íBtè|Pséîs jóAôo }o. nr ôs ©órS, AÛs ZBéÆö AÒQªBnû H~s rA Hö|ÅîóAñ Hk~ú At øÙxBéBíö jón xBtéBñ|n÷ Hurà|Ps )xùBr÷ téùï( nríÂs HÜùsøë Öö AåÜóôBû jón rAnArn, @íÜB÷ nòAì|Lqøsû @ñ éêØï AxR Hö xµh LBøoAr ísxo ò AéB nròñ øÙ íóxBñZõBíú éyQgùç jóAôo }o.
AåIQö, éoè|ôBû xBn÷ Hs}êsn÷ HBá|, rò Öæú HsAû ArADö AÒQªBn ZõBíú AxR òéêØï AxR ÍÓ HsAû íQùö|Ûùsû nr éórn ròíoôBû @Pú Hö|ÖBr ròn. AÒQªBn ZõBíúHyùBr Lùcùo÷ AxR ò Hö éoè|ôBû Lùcùo÷|Psû íùu íùBt nArn PB HQóAñ Lù§|Hùîú|ôBûnÒùÔ|Psû ArADö nAn. nrZö ©gR éÓùB{ téBíú ò xµói ÍÆBåùR|ôBû AÒQªBnû HöPÆoAn éQÊùsôBû nríÂs ÛsÍQö }o÷, ©gR nAn÷|ôB ò nrxQú Ís®ùBS HyQÜú nArn.Aøï Hsrxú|ôB Öö ÍÓ Hs PséónøîBéùÙ ò íêónAr xBéBíö|ôBû Aísvû AxQóAr AxR;Hoòñ nríÂsÛsÍQï éùuAñ xBnÛú @ñ|ôB, Hö øÙ íQùö HyùBr éõë éú|rxo Öö HöÖBrHsnñ Aísvû PoøoLqøs Hö r}o AÒQªBnû LùóxQö éîs íêú|}ón ò Aøï fÓùÓR,ôsÛóíö Pªêùë|Ûùsû nrHBr÷ ÛqAr rA HyùBr é~Øç éú|Öîo. Ûsøu At Hsòt Aøï é~Øç,éóZJ }o÷ fÓùÓR òA®h|Psû Öö nADêú íIónñ xBéBíö Öîóíú AxR, PóZö bîoAíúrA Hö jón ZæJ íØîo. AåIQö Aøï HBòr òZón nArn Öö ZóAéÇ @øîo÷ íùu é~BHö ZóAéÇÛq}Qö, éîIÇ Aísvû øB Íï|@òrû Póåùo Aísvû Zoøoû rA jóAôîo øBÍR ò r}oAÒQªBnû AnAéö éú|øBHo.
Hoòñ }Ù Aøï Hú|éyEóåùQú AxR Öö @øîo÷ jón rA HsAxB{ éîIÇ øB Íï|@òrûíB}îBjQö|Aû Lú|røuû Öîùë. AÛs HîB íIB}o, @øîo÷ jón rA HsAxB{ éîBHÇ Aísvû }îBjQö}o÷ si|røuû Öîùë; Lz PîõB Ûuøîö |LBøoAr @ñ ôë nr nrAtéoS, éîBHÇ Aísvû|ôBûPoøoLqøsû bóñ Aísvû jór}ùoû ò é~QÓBS @ñ, HBn, @Hú ò tøyR|Pón÷ jóAôîoHón. ôùoròvñ ò HsÕ HsAû AxQÎBn÷ At Aísvû PoøoLqøs nr ôêö Hk§|ôBû ©îÆQú,éyØóíú ò fêç|òíÓç éªsÑ éú|}óío. HB PóZö Hö bîo éîÂór÷ Hóní~Bñ éú|PóAíîonr AÍuAø§ Lqøs ò ®søJ íÎóp HBtAr Íï|@òrû|ôBû éIQîú Hs Aísvû|ôBû PoøoLqøs,éóœVs òAÒÇ }óío.
ÍsAíó HBrHùs, At ésÖu Hùï|Aåêææú Íï|@òrû|ôBû Aísvû ôùoròvñ xBtéBñ PóxÆö ©îÆQú éæç éQgo, nr íóHR bBO nr í~søöygrenE
ÒyêR nòì
[5]
xµh éæú ò Hùï|Aåêææú P~Øùç }o. égBxIBS Aøï ésÖu fBÖú At @ñ AxR HBAÍuAø§ íªJ xBøR|ôBû Aísvû|HBnû At »sÍùR 33 éÜBòAS nr xBè 4002 Hö0002 éÜBòAS nr xBè 0102, PÓsøIBÁ 51 nr©o At íùBtôBû HsÕ Ö~ór At Aøï søÔPB›éùï jóAôo }o.
éªsÑ Aísvû|ôBû jór}ùoû nr øóíBñ nr xBè|ôBû Ajùs, xö HsAHs }o÷ AxR.Aøï Aísvû éú|PóAío øÙ|xóì íùBtéîoû|ôBû Aísvû| øóíBñ rA PB›éùï íêBøo. øóíBñnòéùï rPIö rA Hö ågBÄ íªJ ÖæØQór jór}ùoû nr AròLB )HÆo At APsø§( nArn ò 02nr©o jBíö|ôBû Aøï Ö~ór At @HÜséØï|ôBû jór}ùoû AxQÎBn÷ éú|Öîîo.
é~óÕ|ôBû éBåú ò ÒBíóíú, AHuAr A©æú nòåR nr fêBøR At xséBøö|ÛqArû nrÍï|@òrû|ôBû Aísvû PoøoLqøs éú|HB}o. At xBè 6002 ÒBíóñ Zoøoû nr rAxQBûArPÓBû éîBHÇ Aísvû|PoøoLqøs, Póåùo AåØQsøyùQö At Aøï éîBHÇ ò Póåùo ôêuéBñ HsÕò fsArS HB HBtnôú HBá| PªóøJ }o. HB PªóøJ Aøï ÒBíóñ, ròío nrøBÍR éót HsAûPóåùo HsÕ At Aøï éîBHÇ HB ZoøR Hù~Qsû níIBè éú|}ón, ®êï @íØö ÒùêR PêùîúHBtAr PB éùuAñ 5 HsAHs ò éõæR téBñ òròn Hö HBtAr PB 02 xBè AÍuAø§ øBÍQö AxR.
PªóøJ Aøï ÒBíóñ Zoøo, íÓµö ŵÎú nr Póåùo Aísvû AåØQsøØú At søÔ éîBHÇtéùï|ÛséBøú, éuArÈ HBnû ò xùyQë|ôBû ÍQóòåQBDùÙ, AøyQÜB÷|ôBû HsÕ|@Hú òxùyQë|ôBû jór}ùoû ò tøyR|Pón÷ Hö|}êBr éú|ròn.
Åêo÷ fêBøR |Lsòv÷|ôBû xséBøö|ÛqArû Aísvû PoøoLqøs At søÔ øBrAíö|ôBûÅêóéú éú|HB}o. ÒùêR HsÕ øÙ òAfo rA÷|AíoAtû }o÷ HB PóAíú PB foAÖWs 001ÖùæóòAS At 57 øórò Hö|AtAû ôs éÜBòAS xBÅR Hö 205 øórò Hö|AtAû ôs éÜBòASxBÅR HsAû ZuAøsû Öö Hö HsÕ }IØö éQªç íùyQîo, AÍuAø§ jóAôo nA}R. HsAûxùyQë|ôBû ÍQóòåQBDùÙ íªJ }o÷ nr ZuAøs Aøï Ö~ór HB »sÍùQú Hù§ At 001ÖùæóòAS, ÒùêR Póåùoû HsÕ, 254 øórò Hö|AtAû ôs éÜBòAS xBÅR PÆùùï }o÷AxR. nr @òrøç xBè 7002 íÓ~ö rA÷ Aísvû ÍQóòåQBDùÙ øóíBñ Póx òtArS PóxÆöAøï Ö~ór PB›øùo Ûsnøo.
nr "ÒBíóñ PóxÆö éæú" ÒóAíùï P~óøÓú HsAû xséBøö|ÛqArû nr Öæùö téùîö|ôBûAÒQªBnû @éo÷ AxR; Hù~Qsøï éÓBnøs øBrAíö| HsAû xséBøö|ÛqArû nr éîBÓú HB ísmHùØBrû tøBn ò nr@éo LBøùï PÆæÔ ÛsÍQö AxR.
Hö|éîÂór P~óøÔ ò fêBøR At xséBøö|ÛqArû nr Aøï Ås©ö, øóíBñ Hö xö éîµÓöéuA HsAû nrøBÍR xµói ékQæÏ øBrAíö Åêóéú PÓyùë|Hîoû }o÷ AxR. øBrAíöHsAû Öç éIæË xséBøö|ÛqArû }o÷ nr íÂsÛsÍQö éú|}ón ò HyQö Hö éîµÓö ò éùuAñxséBøö|ÛqArû éú|PóAío Hùï 02 PB 06 nr©o ôuøîö rA }Béç }ón. IÓö|Hîoû tøsnr Hk§ Aísvû òAZo }sAø nrøBÍR é~óÕ|ôB ôyQîo:
Póåùo PóAñ Hö|©órS @K Ûsì ò HkBrPóåùo xójR|ôBû ZBéo At tøyR|Pón÷Póåùo ôêuéBñ HsÕ ò fsArSPóåùo Aísvû At éîBHÇ PoøoLqøs Hö|òøw÷ Aísvû HBnû, jór}ùoû, HsÕ|@Hú,
tøyR|Pón÷ ò téùï|ÛséBøúLsòv÷|ôBû fÎB»R égù|tøyR ò AíõoAì LyêBíoôB
HsíBéö PkÎùÏ 02 nr©oû éBåùBS HsAû PõùuAPú bóñ xùyQë|ôBû PoøoLqøsjBra At }IØö, xùyQë|ôBû ÛBt IùÆú, ÛséBø§ jór}ùoû HB Hù~ùîö éÓoAr 007øórò nr íÂs ÛsÍQö }o÷ AxR. ôë|bîùï nòåR øóíBñ At Íï|@òrû|ôBû AísvûPoøoLqøs Öö At søÔ "HsíBéö ÅêæùBPú øóíBñ HsAû rÒBHQú Ösnñ )CPO(" AíBìéú|}ón, fêBøR éú|Öîo. Aøï HsíBéö nr ÒBåJ xóéùï bõBrbóK fêBøQú -AZQêBÅúøóíBñ nr xBè 0002 HsAû Pyõùç r}o AÒQªBnû PªóøJ }o÷ AxR ò HsAû nòr÷téBíú 3102-7002 íùu AnAéö éú|øBHo.
PóxÆö ôùoròvñ ò Lùç|xójQú nr øóíBñPB ÒIç At xBè 4002 ôùd AòåóøR|Hîoû ò ôoÑ jB©ú nr xµh éæú HsAû
ôùoròvñ ò Lùç|xójQú AíBì í~o÷ Hón. AòåóøR|Hîoû|ôB ò AôoAÑ ÍÓ nr xµh ôsPgÓùÔ ò øB òAfo ©îÆQú Hón ò HsAxB{ éùuAñ PB›éùï ôuøîö|ôB Lù~sÍR nA}Qö òAôoAÑ AxQsAPwøØú òøw÷|Aû rA níIBè íêú|Ösn÷ AxR; ÉBåJ ôuøîö|ôB íùu Póx
APgBnøö AròLB PB›éùï éú|}o÷| AxR.Aíêï ôùoròvñ øóíBñ nr xBè 0002 P~Øùç Ûsnøo òåú PBÖîóñ Hö ÅæR ÖêIón
éîBHÇ éBåú, ÍÆBåùR b~êÜùsû íoA}Qö AxR. Aøï Aés nr xBè 4002 PÊùùs øBÍR òAíêï ôùoròvñ nr xMQBéIs Aøï xBè AÒoAì Hö HsÛuArû Aòåùï ÖîÎsAíz éæú HBÅîóAñ ôùoròvñ Hö|ÅîóAñ fBéç Aísvû íêón.
nr fBè fB®s PêBéú HsíBéö|ôBû PgÓùÔ ò PóxÆö éæú Aíêï éæú PgÓùÓBSøóíBñ At Zêæö PgÓùÓBS ôùoròvñ ò Lùç|ôBû xójQú nr ÒBåJ "HsíBéö ÅêæùBPú HsAûrÒBHQú Ösnñ" Öö Póx Hk§ Íï|@òrû ò PgÓùÔ òtArS PóxÆö øóíBñ AíQ~Br øBÍQöAxR, AíBì éú|}ón.
éyEóá|ñ ò xBtéBñ|ôBû nòåQú ésPI HB Aøï éó®óÈ nr øóíBñ AtZêæö nHùsjBíöÅêóéú PgÓùÔ ò Íï|@òrû )TRSG( ò òtArS PóxÆö AjùsAÁ Åâ|Òêîoû jón rA nrtéùîö AxQÎBn÷ At ôùoròvñ AHsAt íêón÷|Aío. AÖWs Aøï Pâ||ôB PgR fêBøR|ôBûxùBxú AíBì }o÷ HsAû íêBø§ ôùoròvñ ò Lùç|xójQú Póx Öêùyùóñ AròLBøú)CE( ò ÖBíóñ é~BrÖR Hùï|Aåêææú HsAû AÒQªBn ôùoròvñ nr AøBá|S éQgo÷ AésøØB òÛsò÷ ôêØBrû ôùoròvñ P~Øùç }o÷ Póx AEI òDCEO©órS éú|Ûùsn.
Hö|ÅîóAñ íQùö Aøï Pâ||ôB, TRSGbõBrbóK ò tøsxBjR|ôBøú HsAû ôêØBrûéóœxyBS PgÓùÔ ò PóxÆö øóíBñ nr HsíBéö|ôBû Poòøï øBÍQö HB Ö~órôBû jBra AtAPgBnøö AròLB, éBíîo AxQsAåùB, ÖBíBnA, vALï ò AésøØB AøBn Ösn÷ AxR.
nr xBè 3002, SERCAHQØBr éæú HsAû AøBn "ZuAøs ôùoròvñ" rA HB fêBøR 03Åó ò }sÖR|ôBû égæú @ÉBt íêón. Lz At @ñ "HsíBéö Íï|@òrû Lùç|ôBû xójQúò ôùoròvñ nr øóíBñ" nr xBè 6002 P~Øùç }o ò @ñ AHQØBr rA ÍsA ÛsÍR.
Aòåùï égªóè Póåùoû At Aøï HsíBéö, Poòøï íÓ~ö|rA÷ ôùoròvñ ò Lùç|ôBû xójQúnr @òrøç xBè 7002 Hón. nr Aøï íÓ~ö|rA÷ @éo÷ AxR: òøwÛú|ôBøú éBíîo PÆoAn tøBnZuAøs, ÖWsS éîBÔ ÖóôyQBíú ò éîBÔ nòr At nxQs{, }IØö ZBn÷|Aû HB ÖùÎùRLBøùï, ®ÆùÏ Hónñ HsÕ }IØö nr éîBÔ jB¬, PótøÇ ÛBt IùÆú PîõB nr Hk§égoònû At Aøï Ö~ór, òAHyQö Hónñ Hö òArnAS xójR|ôBû Íyùæú, ÖùÎùR jóKéîBHÇ IùÆú, éîBHÇ pÉBè|xîß Òõó÷|Aû Hóéú, éîBHÇ jór}ùoû, HBnû ò tøyR|Pón÷ÍsAòAñ Ö~ór øóíBñ rA íùBtéîo ò éyQÆo ÍsAÛùsû Íï|@òrû ôùoròvñ éú|Öîo.
AtZêæö AòåóøR|ôBû øóíBñ nr Hö|ÖBrÛùsû ôùoròvñ Öö nr Aøï íÓ~ö|rA÷ @éo÷ÅIBrS AxR At:
Lùç|ôBû xójQú ÖóbÙ HsAû òAfoôBû ZBíIú ÖóbÙ )WK5- 5/0( òHsAû ÖBrHsnôBû jBíÜú )WK5- 1(
xùyQë|ôBû éQóx )WK002-01( HsLBøö Lùç|ôBû xójQú Læùêsû øBAÖyùoZBéo ò øB éóPórôBû AfQsAÕ nAjæú
xùyQë|ôBû Hurà )WK002 >( HsLBøö Lùç|ôBû xójQú Læùêsû øB AÖyùoZBéo nr PsÖùJ HB òAfoôBû Hurà Aísvû PoøoLqøs
PóxÆö jónròôBû Lùç|xójQú òøw÷ )éùîú|Hó{, jónròû òøw÷ ÛæÏ, ÒBøÔ ò...( Öö øóíBñ nr Aøï téùîö At LQBíyùç HBá|øú HsjórnAr AxR.
PóxÆö ÒµÆBS HsAû ÖBrHsnôBû ÍóÕ íÂùs É~B, ÖBPBåùyR, AåØQsòn ò ...ò éóArn HyùBr nøÜsû nr @ñ ÛîBío÷ }o÷ AxR.
AnAéö nArn
tøs nrøBøú Lùç xójQú øóíBñ
xkîBñ òtøs PóxÆö øóíBñ nr ÖîÎsAíz Hùï|Aåêææú AÒQªBnôùoròvñ nr xBè 3002: "ôùoròvñ ôë|AÖîóñ Hö|ÅîóAñ øØú At éõë|Psøï
rA÷|fç|ôBû AÍuAø§ AéîùR PB›éùï Aísvû nr AÒQªBn ÉsK Hö|}êBr éú|ròn ò APgBnøöAròLB Åâ|Òö||éîoû nòsÍö|Aû nr PÆBéç HB ôêö Ö~órôBû ÉsHú Hö|òøw÷ AésøØB HsAû
AÍuAø§ ôêØBrû|ôB nr PóxÆö Íï|@òrû|ôBû ôùoròvñ ò Lùç|xójQú nArn.HB nr íÂsÛsÍQï bõBrbóK PÆùùï }o÷ At sÑ nÍQs røBxR Zêõórû øóíBñ ò AnAéö
Pâ||ôBû Aøï Ö~ór HsAû AxQsAPwû r}o LBøoAr APgBnøö AròLB, ZõR|Ûùsû Zoøoû At sÑ Aíêï òLBråêBñ AròLB HsAû ArPÓBû AxQÎBn÷ At xójR|ôBû tøyQú ò nøÜs éîBHÇ PoøoLqøs nr Hk§ fêç|òíÓç ArADö
}o÷ AxR Öö }Béç AxQÎBn÷ At ôùoròvñ tøyQú íùu éú|HB}o. òtøs PóxÆö øóíBñ ôë|bîùï PB›Öùo íêón nr téùîö AxQÎBn÷ At Aísvû ôùoròvñ HBøo AòåóøR|ÖBrû rA nr éóAZõö HB nò ÅBéç Öö ÅæR
PÆæùÔ AxQÎBn÷ At ôùoròvñ Hö|ÅîóAñ xójR éú|HB}o nríÂs HÜùsøë Öö Aòåùï ÅBéç ÖêIón rò|ôBû éÓsòñ Hö|©sÍö HsAû Póåùo ôùoròvñ ò ÅBéç nøÜs, íoA}QïÅêæØsn r®BøR|Hk§ éóåoôBû ôùoròvíú éú|HB}o."
[4]
øóíBñ, Ö~órû nr ZîóK }sÒú AròLB ò ZîóK }Iö Zuøs÷ HBåØBñ HB éyBfRPÓsøIú 049,131 ÖùæóéQs ésHÇ ò ZêÆùQú HBåË Hs 01 éùæùóñ íÎs AxR. nr fBèfB®s, øóíBñ Ö~órû PóxÆö øBÍQö ò øØú At AÅBû APgBnøö AròLB éú|HB}o.
xõë íÎR òArnAPú nr AÒQªBn øóíBñ, ÒBHç PóZö AxR. nr foòn 75 nr©o At ÖçAísvû éórn AxQÎBn÷ nr Aøï Ö~ór At søÔ éîBHÇ íÎQú òArnAPú PB›éùï éú|}ón.òAHyQÜú Hö íÎR Hö|òøw÷ Hö ÅæR éªsÑ @ñ nr Hk§ fêç|òíÓç, ròHö AÍuAø§AxR. xBøs éîBHÇ PB›éùï Aísvû Aøï Ö~ór ò xõë @íõB At xIo Aísvû HsIÔ @éBrxBè 4002 Hö Aøï ©órS AxR: xójR|ôBû ZBéo)03%(, ÛBt ´IùÆú)7%(,Aísvû|ôBû PoøoLqøs )5%( ò xBøs éóArn )1%(.xséBøö|ÛqArû nr Hk§ Aísvû PoøoLqøs
PóxÆö éîBHÇ Aísvû PoøoLqøs nr tés÷ xùBxR|ôBû A©æú Aísvû 01 xBè AjùsøóíBñ ÒsAr ÛsÍQö AxR ò Aøï Aés, HsAû HõIón }Bj«|ôBû tøyR|égùµú øóíBñ ò
íùu ÖBô§ AíQ~Br ÛBt nû|AÖyùoÖsHï HyùBr fBDu AôêùR AxR. HsíBéö éæú òøw÷|Aû HsAû éîBHÇ Aísvû PoøoLqøs Póx òtArS égù|tøyR Aøï
Ö~ór nr nxR Põùö AxR Öö ôoÑ @ñ Psxùë AòåóøR|ôBû AxQÎBn÷ At Aísvû PoøoLqøsò PîÂùë LBrAéQsôBû òøw÷ |HsAû Lsòv÷|ôBû òAZo }sAø nr xsPBxs øóíBñ éú|HB}o.
íùBt øóíBñ Hö Aísvû|ôBû PoøoLqøs ôë|AÖîóñ éóZJ Ûsnøo÷ AxR PB Aøï Ö~órxBá|íö At Aøï éîBHÇ nr foòn 057 éÜBòAS HsÕ Póåùo Öîo. nòåR øóíBñ nr ©on nòHsAHs Ösnñ Aøï éÓoAr PB xBè 0102 éùâ|nû AxR. At xBè 2002 ísm r}o xBá|íöAøï éîBHÇ nr foòn 05-03 nr©o Hón÷ AxR ò Pkêùï tn÷ }o÷ Aøï ísm r}o PB 5xBè @øîo÷ AnAéö øBHo. ôuøîö Lsòv|ôBû xséBøö|ÛqArû }o÷ PB xBè 0102 íùu rÒêúnr foòn 5/2 éùæùBrn øórò Pkêùï tn÷ }o÷| AxR.
ésÖu éîBHÇ Aísvû PoøoLqøs )SERC(, tøs íÂs òtArS PóxÆö At xBè 7891 òHB ôoÑ ArPÓBû éîBHÇ PoøoLqøs ò AxQÎBn÷ jsnéîoAíö At Aísvû ò pjùs÷ Aísvû nr
ésZÇ: Ûsn@òrû ò PîÂùë éÓBåö At éîBHÇ AøîQsíQú Póx¸ }sÖR LBrxùBñ LóøB Læùês
G R E E C E
nÖQs Åæú|AÖIs AíQÂBéú, Åó ôùB›S Åæêú nAí~ÜB÷ PIsøu ò At Lù§|ÖyóPBñ }ùêúLæùês nr Ö~ór, jón rA Hoøï }si éÆsÍú íêónío: "éï nr xBè 2231 nr }õsxQBñ jóûéQóåo }oì ò Pgªùâ|S AHQoAøú ò éQóxµö rA nr ôêBñ }õsxQBñ Hö LBøBñ rxBíoì. xMznr xBè 1431 nr nAí~ÜB÷ PIsøu r}Qö }ùêú rA níIBè íêón÷ ò nr xBè 4431 Lz At AjqnrZö åùyBíz }ùêú HsAû AnAéö Pgªùç, ÅBtì Ö~ór ÍsAíyö }oì. nr nAí~ÜB÷åóDú|LBxQór AxQsAxIórà ÍsAíyö ÖBr}îBxú|Ar}o, nÖQsAû Pkªªú ò xMz nÖQsAûnòåQú rA nrøBÍR íêón÷ ò nr xBè 0531 Lz At HsÛ~Qï Hö AøsAñ nr nAí~ÜB÷ PIsøuHö|ÅîóAñ AxQBnøBr Hö AÍQkBr ôêØBrû HB nAí~ÜB÷ PIsøu rA íBDç }oì.
nr téùîö Lùç|xójQú, AøîBíJ ÍÓ ÒyêR É~B rA éórn Hsrxú ÒsAr nAn÷|Aì ò ÖBr nrAøï téùîö Hö Lù~îõBn }sÖR AøsAñ|jónrò ZõR xBjR É~Bû éIBnåö Öîîo÷ LsòPóñ HónÖö Lz At AíBì ÖBrôBû ÖQBHkBíö|Aû ò Hk§ ékQªsû At ÖBr Lwòô~ú, PgÓùÓBS nrAøï téùîö nr AøsAñ|jónrò éQóÒÏ }o ò AøîBíJ íùu HBá|ZIBr si éuHór rA éQóÒÏ Ösnì.
}sòÈ ÖBr Lwòô~ú nr Aøï téùîö Hö @}îBøú AøîBíJ HB xBøs égÓÓùîú Öö nr Aøïtéùîö ÖBr Lwòô~ú AíBì éú|nôîo, éîs }o. At Zêæö Aøï égÓÓùï, @ÒBû nÖQs ÉsøIú,AxQBn égQsì nAí~ÜB÷ PsHùR éor{ Hón Öö AÍQkBr ôêØBrû HB Aø~Bñ rA LùoA íêónì. éïnr øÙ ÖBr Lwòô~ú é~QsÚ HB nÖQs ÉsøIú At Læú|@íùæùï Öö øÙ Læùês rxBíBûAåØQsøyQö AxR nr Lùç|xójQú AxQÎBn÷ íêónì Öö Aøï Pâ| Hö AíQ~Br nò éÓBåö nr éæösecruoS rewoPAíBéùo. á|tì Hö pÖs AxR øØú At Aøï éÓBá|S, LsésAZÆö|PsøïéÓBåö|ôB nr xBè 7002 Hón÷ AxR.
ôë|bîùï éB )AøîBíJ ò nÖQs ÉsøIú(nr xBè 3831 ò HîB Hö Lù~îõBn éóœxyö @éót}ú òPgÓùÓBPú fót÷ PgÓùÓBS ò PóxÆö Íï|@òrû, PgÓùÓBS òxùÆú rA Hs ròû É~BLæú|HîuøêùoAtòè }sòÈ íêónøë ò éóÍÔ }oøë At Aøï Læùês, É~BôBøú HB ôoAøR LsòPóíúÒBHç ÒIóè HyBtøë. HB }sòÈ Lwòô§ Hs ròû xîQu ÖBPBåùyR|ôBû éQBåóxï ò ÖBrHsn AøïÖBPBåùyR|ôB nr LæùêsøuAxùóñ AòåÎùï|ôB, PgÓùÓBS nr téùîö Põùö É~BôB HsAû Lùç|xójQúnr @téBø~ÜB÷ Öêsíß|Ps }o. "
Aø~Bñ xsAíBì Íï|@òrû Lùç|xójQú nr AøsAñ rA Aøï|Ûóíö Pó©ùÏ íêónío:" nxQùBHú HöAísvû fB©ç At Lùç|xójQú HsAû @øîo÷ Ö~óréBñ HyùBr éÎùo ò fùBPú éú|HB}o.
AÛs PgÓùÓBS nr Aøï Ås©ö, ÖBéâ|Á ôoÑ|nAr ò ÖBíBåùu÷ }ón ò ôs Pùë PgÓùÓBPú, éyEóåùRÒyêQú At ÖBrôBû Lwòô~ú HsAû Póåùo Lùç|ôBû xójQú rA PÓIç íêBøo ò nr ®êïPgÓùÓBS At Aíy^Bì ò íÂë jB©ú HsjórnAr HB}o; Hö ór fQë nxQsxú Hö íQùö éµæóK,xsøÆQs jóAôo }o."
Hö íÂs nÖQs AíQÂBéú At éùBñ Lùç|ôBû xójQú, Lùç|xójQú éQBíóåú éú|PóAío nr AøsAñéórn AxQÓIBè Hù~Qsû ÒsAr Ûùsn tøsA Ö~ór AøsAñ øØú At PóåùoÖîîo÷|ôBû Hurà éQBíóènr níùB AxR.
Aø~Bñ nr éórn PgÓùÓBS nr AøsAñ A»õBr nA}Qîo: "é~Øç PgÓùÓBS éB Aøï AxR ÖöHk~ú At PgÓùÓBS Hö xÎBr é~Qsû íùyR ò ôoÍoAr AíBì íêú|}ón. nr òAÒÇ, ÒyêQúAt ÖBrôBû PgÓùÓBPú Hs ròû éó®óÅBPú AíBì éú|Ûùsn Öö Hs rÍÇ é~Øâ|S Öîóíú©îBøÇ, PB›Vùs bîoAíú íoArn. At sÍú íêú|PóAñ PgÓùÔ rA éQóÒÏ íêón; bóñ nøÜs égÓÓúPsHùR í~o÷ òA©ç ÖBr ékoò éú|}ón." Aø~Bñ nr LBøBñ ©gIR|ôBû jón Íséónío:"nAí~^óøBñ, LsAíÜùu÷|Psøï AÍsAn HsAû AíBì ÖBrôBû PgÓùÓBPú Lù~sÍQö ôyQîo."
[7]
nÖQs Åæú|AÖIs AíQÂBéú
nAí~ÜB÷ PIsøu
<
éQkªªBñ ò ésAÖuLùç xójQú AøsAñ
moc.oohay@imazetneaa
ÖîÎsAíz Íï|@òrû Ö~Qú LBÚ 9002téBñ: 5 - 4 Ísòrnøï 8831 éØBñ: ôBéIórà- @åêBñéó®óÈ: HgX nr éórn ZîIö|ôBû PØîóåóvøØú Ö~Qú|rAíú xIu, PsÖùJrA÷|fç|ôBû Íîú ò ÒBíóíú At xkîsAíBñ ©îÆQú ò nòåQúmoc.stnevetsilsdyoll.www
ÖîÎsAíz TTSSEENN9002 )nòéùï ÖBrÛB÷ rA÷|fç|ôBû Zoøo Aísvû (téBñ: 6 - 5 jsnAn 8831 éØBñ: Pórt- ÍsAíyöéó®óÈ: rA÷|fç|ôBû Zoøo Aísvû, Lùç|ôBû xójQú éùîùBPórû, Lùç|xójQúéóåo íùsò nr AíoAt÷ éQóx ò éùØsòHBPsû|ôBû Lù~sÍQö gro.9002tsen.www
ÖîÎsAíz AHuArôBû P~kùªú HsAû Íï|@òrû Lùç|xójQú éØBñ: PsAíoôùë - ísòv téBñ: 3 - 2 Pùs 8831éó®óÈ: AHuArôBû P~kùªú HsAû xö Íï|@òrû Lùç|xójQú Læùêsû,AÖyùoZBéo, ÖsHîBS éqAK, rò|ôBû PsHú Lù~sÍQö ò }îBxBøú®sòrS|ôB nr PóxÆö Hù~Qs rò|ôB ò PõùuASsloot.cf/on.fetnis.www
on.fetnis@sloot-cf
ôÎQêùï ÖîÎsAíz Hùï|Aåêææú Åæë, éõîoxú ò PØîóåóvûLùç|xójQútéBñ: 02 - 81 jsnAn 8831 éØBñ: ÖBåùÎsíùB- AésøØBéó®óÈ: }îBxBøú éóAíÇ PóxÆö Íï|@òrû Lùç|xójQú ò P~óøÔ ÍÆBåùR|ôBûPgÓùÔ ò PóxÆö nr téùîö xùyQë|ôB ò ÒµÆBS Lùç|ôBû xójQú nr xöÖBrHsn A©æú fêç|òíÓç, íùsòÛBôú ò ÒBHç|fêç90llecleuf/gro.secnerefnocemsa.www
gro.emsa@senarc
ÖîÎsAíz Lùç|ôBû xójQútéBñ: 01 - 5 ésnAn 8831 éØBñ: AxêùR Íùæo- AésøØBéó®óÈ: Lù~sÍR|ôBû Ajùs nr PgÓùÓBS ò Åæóì LBøö|Aû Lùç|ôBû xójQúLæùêsû gro.crg.www
gro.crg@noitartsiger
[6]
xêùîBrôBPatentsH y d r o g e n A n d F u e l C e l l SSRRAANNIIMMEESS
In situ integrity monitoring of SOFC seals during device fabrication and during field operationAssignees/Inventors: J.A. Olenick et al., USAPatent number: US 7281412Published: 16 October 2007
Hydrogen-powered aircraft, e.g. highaltitude communications platforms, using regenerative (PEM) fuel cellAssignee: AeroVironment, USAInventors: P.B. MacCready et al.Patent number: US 7281681Published: 16 October 2007
Hydrogen generation through use of metal borohydride (e.g. NaBH4) and water solutionAssignee: Millennium Cell, USAInventors: P.J. Petillo et al.Patent number: US 7282073Published: 16 October 2007
Hydrogen separation/fuel cell system with reduced permeability and deterioration in separation deviceAssignee: Toyota Motor Corporation, JapanInventors: S. Aoyama et al.Patent number: US 7282085Published: 16 October 2007
Method for MCFC fabrication with improved catalytic activityAssignee: MTU Friedrichshafen GmbH, GermanyInventor: P. BiedenkopfPatent number: US 7282280Published: 16 October 2007
Method for leak recognition in planar PEMFC without risk of destructionAssignee: Siemens, GermanyInventors: A. Mattejat et al.Patent number: US 7282281Published: 16 October 2007
Passive direct formic acid fuel cell producing >15 mW/cm2 at room temperature, modified carbon clothAssignee: University of Illinois, USAInventors: R.I. Masel et al.Patent number: US 7282282Published: 16 October 2007
[9]
øØú At Ûsò÷|ôBû Lwòô~ú Lwòô~Øo÷|û Åæóì ò Íï|@òrû nÍBÅú }êBè òAHyQöHö nAí~ÜB÷ ©îÆQú éBåÙ A}Qs HB éoøsøR nÖQs xùo Ísøo fyùîú|tAn÷ ò Hõs÷|ÛùsûAt ÖBnrû ésK ò HB AíÜùu÷, At AHQoAû xBè78 ÍÆBåùR jón rA nr téùîö|û sAfúò xBjR Lùç|xójQú ròû- ôóA @ÉBt Ösn÷ AxR. sAfú ò xBjR PÙ|xçLùç|xójQú ròû- ôóA, At Zêæö AÒoAéBS AíBì }o÷ éú|HB}o Öö nr éoS 6 éB÷ÍÆBåùR, HB ôêØBrû @ÒBøBñ Åæùs®B HæIç Aéùsû)ÖBr}îB{|Ar}o }ùêú( ò AfêoÅæúrHùÇ íQBa )ÖBr}îB{|Ar}o éØBíùÙ( Hö xsAíBì rxùo÷ ò nr ésfæö|û Hõùîö|xBtûéú|HB}o.
Aøï íóÈ Lùç|xójQú, At Ûsò÷ Lùç|ôBû xójQú Íæu- ôóA AxR ò øÙ éîIÇ Aísvûíóøï Hö|éîÂór AxQÎBn÷ nr éÓùB{ ©îÆQú éú|HB}o Öö ôîót nr ésfæö PoòøïÍï|@òrû ÒsAr nArn. nr Öç, éµBåÆBS PgÓùÓBPú AíoÖú ròû Aøï íóÈ Lùç|ôB ©órSLqøsÍQö ò PBÖîóñ PBrû|xBtû í~o÷|Aío. xBjR Aòåùï Lùç|xójQú Íæu- ôóA foAÒçHö 03 xBè Lù§ Hs éúÛsnn ò ÖêBÖBñ PgÓùÔ ròû @ñ AnAéö nArn. Aøï íóÈ Lùç|ôBHB nA}Qï éuAøBøú bóñ nAíyùQö|û Aísvû HBá|Ps At HBPsû|ôB, òåQBvÖBrû HBá| ò ÅoìPóåùo éóAn xêú ò éksK tøyR|égùµú, Hö|ÅîóAñ éîIÇ LBÚ nr ©îBøÇ jónròøú,}Brv HBPsû|ôBû ÒBHç }Brv ò PB›éùï Aísvû éórn íùBt éîBtè, ©îBøÇ ékBHsAPú, ésAÖunòrAÍQBn÷, }sAø HgsAíú íÂùs tåuåö, xùç ò .... ÒBHç AxQÎBn÷ AxR ò Hö|òAxµönA}Qï néBû ÖBrû LBøùï, nr HsAHs fyBxö|ôBû éBnòñ Òséu ÒBHç rnøBHú íêú|HB}o.
ÅóAéæú nøÜsû bóñ ArtAíú, LBøoArû }ùêùBøú ò Åoì òZón ôs Ûóíö jµsASpjùs÷|xBtû ò fêç xójR éBíîo AfQsAÕ, @P~Üùsû, ÒBHæùR AxQÎBn÷ nrégoòn÷|û òxùÇ néBû égùµú )04- Aåú 05+ nrZö xBíQùÜsAn(, ÒBHæùRHö|ÖBrÛùsû nr égù|ôBû HyQö|û jBíÜú ò LîBôÜB÷|ôB, ÍsAòAíú ò òZón éîBHÇxs}Br ròû ò Póåùo HB jæó¬ HBá| nr Ö~ór )éBíîo }sÖR pòK ò ròû HBÍÔ,}sÖR pòK ò ròû tíBñ ò ...(, PoøoLqøs Hónñ xójR ò ôë|bîùï ÅoìòAHyQÜú Hö éîBHÇ Íyùæú, Hö|ÖBr|Ûùsû Lùç|xójQú ròû- ôóA rA PóZùö LqøsPséú|xBtn. éBn÷|û tAøo fB©ç At Aøï ÍsAøîoôBû AåØQsò}ùêùBøú, AÖyùo ròûéú|HB}o Öö íö PîõB @åón÷ Öîîo÷|û égù tøyR íùyR, HæØö éú|PóAío Hö|ÅîóAñéBn÷|û Aòåùö|û ©îBøÇ ékQæÏ nAròøú, HõoA}Qú, ríß, á|xQùÙ ò .... éórnHõs÷|HsnArû ÒsAr Ûùsn.
AZuA, sAfú ò xBjR PÙ|xçôs PÙ|xç AåØQsò}ùêùBøú At @ío HB xójR ròû, ÖBPo Hö íBì AåØQsòn íÎóp ÛBt,
ZoAÖîîo÷ éØBíùØú ò AåØQsòåùR ôùoròÖyùo LQBxùë P~Øùç éú|}ón Öö éú|PóAíoòåQBv éoAr HBt 54/1 )PÓsøIB 09% éÓoAr PEórøÙ( ò òåQBv ÅêæùBPú foòn 1 Aåú 2/1òåR rA nr éoS téBñ ÒBHç ÒIóåú )HyQö Hö éùuAñ Íæu ròû nr PÙ|xç( PB›éùï íêBøo.}Øç )1( íêBû øÙ Lùç|xójQú ròû- ôóA rA Hö|©órS }êBPùÙ í~Bñ éúnôo.
prAS ròû Hö|ÅîóAñ xójR nr égù ÒæùBøú AåØQsòåùR ÒsAr ÛsÍQö ò AÖyùo ròûHö|ÅîóAñ égªóè íõBøú òAÖî§ Póåùo éú|}ón Öö HB ZsøBñ AåØQsòåùR jBraéú|Ûsnn. AåIQö nr sAfú PÙ|xç, LêN ò éyùsôBû òròn ò jsòa AåØQsòåùR PÆIùö}o÷ òåú nr íQBø Hö|nxR @éo÷ HsAû PÙ|xç ågBÄ í~o÷ ò PÙ|xç Hö|©órS ÉùsÍÆBè Åêç íêón÷ AxR. HB AíBì òAÖî§ AåØQsò}ùêùBøú, AåØQsøyùQö At søÔ éoArjBrZú At @ío Hö xêR ÖBPo ZsøBñ éúøBHo. òAÖî§|ôBû AåØQsò}ùêùBøú ÅIBrPîo At:
}Øç -1 íêBû }êBPùÙ Lùç|xójQú ròû-ôóA ò ôîoxö|û éoè }o÷|û ÍBû @íoû
í~R AåØQsòåùR AôêùR tøBnû nArn, bsA Öö nr ©órS íÎóp @ñ Hö xµh ÖBPo òÅIór At @ñ, HBÅX jórnÛú ò éyoòn }oñ ròtíö|ôBû ÖBPo ò éBíÇ At ÅIór AÖyùwñôóA éú|}ón ò Hö níIBè @ñ nAíyùQö|û ZsøBñ ÖBô§ éú|øBHo. }Øç)2( íêóíö|ûxBjQö }o÷|û PÙ|xç ròû-ôóA rA í~Bñ éú|nôo.
}Øç -2 PÙ|xç ròû-ôóA xBjQö }o÷
íQBø@téBø~BS éQÆonû HB íêóíö|û xBjQö }o÷ AíBìLqøsÍR ò íQBø jóHú Lz At xBÅR|ôB ÖBréoAòì Hö|nxR @éo. Öæùö|û @téBø~BS nr }sAønéBøú 52 Aåú 23 nrZö xBíQùÜsAn ò róHR
26% nr©o nr ôóAû @tAn AíBì }o÷ ò téBñ á|tì ZõR Ajq òåQBv Lz At PurøÔAåØQsòåùR foòn 1 nÒùÓö Hö VIR rxùo÷ AxR.HB PóZö Hö Zoøo Hónñ Lùç|xójQú ròû-ôóA ò Åoì òZón íQBø ÖBÍú nr Aøïjªó¬, PgÓùÔ fB®s Öö HsAû Aòåùï HBr nr Ö~ór AíBì LqøsÍR, PóAíyQö AxRAâ|ÅBS íyIQBÁ jóHú rA ArADö íêBøo. Hs AxB{ @jsøï íQBø Hö|nxR @éo÷ ò HB AxQÎBn÷At ZoAÖîîo÷|û éîBxJ HB Pkækç HBá|, Hù~Qsøï PóAñ fB©ç At PÙ|xç xBjQö }o÷HB xµh ÍÆBè 06 xBíQùêQs ésHÇ HsAHs 5/1òåR ) nAíyùQö|û PóAñ 2mc/Wm52( òfoAÖWs ZsøBñ, 2/1 @éMs Hón÷ ò nr ésfæö Hõùîö|xBtû ÒsAr nArn. Hö|nåùç AôêùRéó®óÈ ò éîBxJ Hónñ nAíyùQö|û PóAñ nr Lùç||xójQú ròû-ôóA, Aøï PgÓùÓBS nrfBè ÛyQs éú|HB}o.
´sAfú ò xBjR PÙ|xç Lùç|xójQú ròû-ôóA)rriiAA--ccnniiZZ(
)tloV 52.1- =°E( -e2 + 2-
4)HO( nZ HO4 + nZ: òAÖî§ @íoû
H02 + O2H + OnZ 2-
4)HO( nZ : íBLBøoArû tøîØBS
)tloV 4.0 = °E( HO4 -e4 + O2H 2+ 2O : òAÖî§ ÖBPoû
)tloV 56.1 = a°E - c°E=E( OnZ2 2O + nZ2: òAÖî§ Öæú
1
2
3
4
ÒyêRxóì
ésZÇ: éùWë ÒornAñ, Zâ|è }BøÜBñ At nAí~ÜB÷ ©îÆQú }søÏ- bBO }o÷ nr í~søöygrenE elbaweneR}êBr÷ 33 )8002(, ©ÎgBS 1352-5252
ArtøBHú AÒQªBnû ZBøÜB÷|ôBû xójR|Ûùsû ôùoròvñ, éµBåÆö éórnû nr AøsAñ
[8]
2-3- Pkêùï ôuøîö ò LBrAéQsôBû AÒQªBnûPB›Vùs AíoAt÷ Hs ròû ôuøîö PõùuAS ékQæÏ HB AxQÎBn÷At Aâ|ÅBS ôuøîö PõùuAS Hö|ÖBr rÍQö nr ésAZÇékQæÏ ò At søÔ éÆBnåö )8( égBxIö }o÷ AxR.
)8(
Aíoøz fHö AíoAt÷ ò ôuøîö PõùuAS nr éÓùB{ HöPsPùJ HB òAfoôBû h/gKò $ Hséú|Ûsnn ò Aíoøzi
HsAû AíoAt÷|ôBû ésZÇ éú|HB}o.ÍBÖQór éÓùB{ ò ôuøîö xséBøö|ÛqArû A©æú HsAûPõùuAS éõë nr Zoòè )2( @éo÷ AxR. ôuøîö íªJò PÆêùs ò íÜõoArû )M&O( Hö PsPùJ 02 ò 01nr©o ôuøîö xséBøö|ÛqArû, Ís± }o÷ AxR.
2-3-2 MM&&OO
ôuøîö PÆêùs ò íÜõoArû ò ÅêæùBS éµBHÔ HB HBtArAÒQªBnû AøsAñ égBxIö }o÷ AxR.2-3-2-1- égBxIö ôuøîö ÖBrÛsHsAû ôs ZBøÜB÷ nr óè ròt ò }J, øÙ ÖBrÛsHsAû ôs nxQÜB÷ PótøÇ xójR )nøyMîys(, øÙéoøs ò øÙ íÜõIBñ nr íÂs ÛsÍQùë. fÓóÕ éBôùBíö@íõB Hö PsPùJ 613 ò 625 ò 625 ná|r Ís± }o÷AxR. PÆoAn PótøÇ|Öîîo÷|ôB nr ôs ZBøÜB÷ HyQö HöAíoAt÷ ZBøÜB÷ éQÎBòS AxR. HsAû 001 ÖùæóÛsì nrròt, øÙ PótøÇ|Öîîo÷ ò HsAû 005 ÖùæóÛsì, 2
PótøÇ|Öîîo÷ ò HsAû 0001 ÖùæóÛsì, 3 PótøÇ|Öîîo÷xójR á|tì AxR.2-3-2-2 Pkêùï ôuøîö éØBñHsAû øÙ ZBøÜB÷ HB øÙ, nòøB xö PótøÇ|Öîîo÷,éyBfR ZBøÜB÷ Hö PsPùJ 005 ò 057 ò 0001éQséØÆJ nríÂs ÛsÍQö }o÷ ò ôuøîö AZBr÷ téùï,éBôBíö 1/2 ná|r nr ôs éQs ésHÇ Ís± }o÷ AxR. 2-3-3 ôuøîö xójRHsÕ: PB›Vùs ôuøîö éªsÑ HsÕ Hs ròû ôuøîö Póåùoôùoròvñ Hö nòr÷ ò téBñ éªsÑ HsÕ ò ôë|bîùïHBtnôú AåØQsòá|øur ò ÖêMsxór HyQÜú nArn. øÙAåØQsòá|øur HsAû Póåùo øÙ ÖùæóÛsì ôùoròvñ nrfoòn 3/15 ÖùæóòAS xBÅR HsÕ éªsÑ éú|Öîo.øÙ ÖêMsxór íùu Hö 2/2 ÖùæóòAS xBÅR HsÕ HsAûÍ~sn÷|xBtû øÙ ÖùæóÛsì ôùoròvñ PB Í~Br sAfú)034 HBr( íùBt nArn. ÒùêR HsÕ nr éîBÔ ékQæÏHBrÛqArû nr Zoòè )3( í~Bñ nAn÷ }o÷ AxR,ôë|bîùï ôuøîö PÓB®Bû ÒorS éBôBíö 27/1 ná|r nrôs ÖùæóòAS AxR. nr ZBøÜB÷|ôBû PIoøæú, éªsÑ A©æú HsÕ Hö ôîÜBìAÍuAø§ Í~Br ôùoròvñ nr ÖêMsxór APÎBÕ éú|AÍQo)nr Aøï fBåR ÒùêR HsÕ VBHR ò éÆBnè 310/0 ná|rnr ÖùæóòAS xBÅRAxR.(ÛBt IùÆú:ÒùêR ôs éQséØÆJ AxQBíoArn ÛBt´IùÆú nr Hk§ fêç|òíÓç nr AøsAñ, 3600/0 ná|rAxR. éIoè|ôB HsAû Póåùo éÆBnè øÙ vòè Aísvû At
ôùoròvñ, éÆBnè 3/1 vòè Aísvû fB©ç At ÛBt´IùÆú )rAíoéBñ 77%( éªsÑ éú|Öîîo. HîBHsAøïôuøîö ÛBt IùÆú HsAû Póåùo øÙ ÖùæóÛsì ôùoròvñ30/0 ná|r AxR. Ís±|ôBû Åêóéú HsAû Aøï @íBåùunr Zoòè )4(éóZón AxR.
3- ZBøÜB÷ ôùoròvñ- HîuøïøØú At íØBPú Öö nr Aøï PgÓùÔ Hsrxú }o,ZyQóû rA÷|fç|ôBøú HsAû xBjR ArtAñ ZBøÜB÷|ôBò Póåùo ArtAñ ôùoròvñ éú|HB}o. nr ésAfç AòåùöPóåùo Hö|nåùç PÓB®Bû LBøùï ôùoròvñ ò éQÆBÒJ @ñôuøîö HBá|û xBjR ZBøÜB÷|ôBû xójR|Ûùsûôùoròvñ HsAû nòåR ò xBøs xséBøö|ÛqArAñ,Hö|ÖBrÛùsû ôùoròvñ }Bøo íBéµæóK Hö íÂs Hsxo.øØú At rA÷|fç|ôBû Aøï é~Øç, xBjR ZBøÜB÷|ôBûôùoròvñ nr ÖîBr ZBøÜB÷|ôBû Hîuøîú ÍÆæú AxR. HBAøï ÖBr HÆú ôuøîö|ôBû AZsAøú éBíîo nxQêunÖBrÛs ò AZBr÷ téùï fqÑ }o÷ ò nr íQùö At ôuøîöPóåùo ôùoròvñ ÖBxQö éú|}ón.nr Aøï éµBåÆö, ôuøîö Póåùo ò pjùs÷|xBtû ôùoròvñHB 1ò 2ò 3 PótøÇ|Öîîo÷ Öö nr ZBøÜB÷|ôBû HîuøîúÍÆæú HsAû Póåùo ròtAíö Hö PsPùJ 001, 005 ò0001 ÖùæóÛsì ôùoròvñ íªJ éú|}ón, ågBÄ }o÷AxR. nr égBxIö ôuøîö PsAt ôùoròvñ nrZBøÜB÷|ôBû Zoøo, ôuøîö AZBr÷ téùï ò nxQêun éoøsò íÜõIBñ éîÂór í~o÷ AxR.
ÒùêR jórAÚ nr AøsAñ
Ís®ùBS Åêóéú ZBøÜB÷ òøwÛúôB ò ôuøîö PõùuAS
AnAéö nArn
íêBø§ Aòåùï jónròû éyBHÓö ôùoròvíúAxQsAåùB nr nAí~ÜB÷TIMRéîIÇ: moc.skroWslleCleuF.www
égÓÓBñ nAí~ÜB÷ TIMRAxQsAåùB At Aòåùï jónròû éyBHÓöôùoròvíú Aøï Ö~ór Lsn÷|HsnArû Ösnío. si xBjR Aøï jónròHB ôoÑ íêBø§ ÒBHæùR|ôBû }ÜÎR|AíÜùu ôùoròvñ Hö|ÅîóAñxójR LBÚ ò PoøoLqøs @øîo÷ ©órS ÛsÍQö AxR.
Aøï jónrò, ÖBíoøoAû nrøBÍR ÅîóAñ xsøÆQsøï jónròûéyBHÓö ôùoròvíú níùB AxR ò xBtíoÛBñ @ñ Pâ| éú|Öîîo,rÖórn Zoøoû HB Aøï jónrò Hö VIR HsxBíîo ò rÖórn ZõBíú
Ûùîz nr jªó¬ xsÅR Aøï Öâ|{ At jónrò|ôB rA nr AòAøç xBè 9002 ArPÓB nôîo.LsÍyór AåØyBíor xóHùÙ )cibuS.A(, rDùz nAí~Øo÷ éõîoxú ôóAÍB, éØBíùÙ ò xBjR A»õBr nA}R: "ôêØBrû nAí~ÜB÷
TIMRHB nAí~ÜB÷ Åæóì ÖBrHsnû tdatslognI eluhcshcohhcaF@åêBñ nr Lsòv÷ jónròû ôùoròvíú éú|PóAío PÊùùùsAS LBøö|Aûnr ròøØsn ZõBíú Hö Íï|@òrû|ôBû jónròøú AøBn Öîo." Aò nr AnAéö ©gIR|ôBø§ Aøï jónrò rA éB}ùîú ÒorPêîo ò xsøÇ nAíyRÖö At xójR LBÚ ò LBøoAr AxQÎBn÷ éú|Öîo ò nr fÓùÓR øÙ jónròû íêBø~ú HsAû @øîo÷ AxR.
LsÍyór xóHùÙ ôë|bîùï ÛÎR: " éB éú|jóAôùë AéØBíBS ò ÒBHæùR|ôBû ZõBíú Aøï Íï|@òrû LBÚ rA nr ôs nò téùîö jónrò|ôBûéÆêóåú ò éyBHÓö HB ôoÑ nxQùBHú Hö rÖórn xsÅR Zoøo HsAû jónrò|ôBû éyBHÓö ôùoròvíú PÙ|xsí~ùï Hö íêBø§ ÛqArøë.
ÖBr éB éuAøBû tøBnû rA HsAû PêBéú jónrò|ôB nArn òåú éB ôë|bîBñ AéùoòArøë Aøï jónrò HQóAío ròtû Hö éÓBì íkyR éyBHÓBS APóéIùæsAíú Íséóè øÙ xIu ò LBÚ nxR øBHo."jónròû xBjQö }o÷ Póx nAí~ÜB÷ TIMRAt øÙ éóPór AfQsAÕ nAjæú Öö HsAû éªsÑ xójR ôùoròvñ A©â|i }o÷, AxQÎBn÷ éú|Öîo. AíQÂBr éú|ròn, Aøï jónrò
nr éyBHÓBS ZõBíú xBè 9002 @åêBñ, Hö xsÅQú íunøÙ Hö 071 ÖùæóéQs Hs xBÅR Hsxo.LsÍyór éBrÛBrS ÛBrnís )OA rendraG.M(, éÆBòñ rDùz nAí~ÜB÷ TIMRéÆQÓo AxR: ", éõBrS|ôBøú Öö Aøï nAí~^óøBñ nr TIMRHönxR @òrnío, Åâ|ò÷ Hs
Lsòr A}QùBÕ ò íIóÌ @ñ|ôB ÖêÙ éú|Öîo Hö ZBøÜB÷ rÍùÆú nr ©îÆR éõîoxú jónròû @øîo÷ Hsxîo."Lsn÷|HsnArû rxêú At Aøï jónrò nr ZsøBñ Aòåùï ÖîÎsAíz Hùï|Aåêææú Íï|@òrû|ôBû jónròøú LBøoAr nr }õs éæIórñ ©órS ÛsÍR.
PgÓùÓBS nAí~êîoAñ AíÜæùyú nr jªó¬ ÍsAøîo Lâ|xêB HsAû Póåùo ArtAñ ò LsHBtn÷ ôùoròvñéîIÇ: moc.neerGssenisuB.www
nAí~êîoAñ nAí~ÜB÷ éîcyQs nr fBè ÖBr Hs ròû AHuAr Zoøo Póåùo ôùoròvñ ôyQîo Öö HîB Hö AnÅBû @ñ|ôB éú|PóAío Aísvû éórn íùBtHsAû Póåùo Aøï ÛBt rA PB 01 HsAHs ÖBô§ nôo ò HîBHsAøï éyùs PóxÆö òxBøç éÓsòñ Hö|©sÍö ò HB HBtnôú Aísvû HBá| ZõR Lùç|ôBûxójQú rA ôêóAr éú|xBtn.
PgÓùÓBS Aøï nAí~êîoAñ Hk~ú At Lsòv÷ Zoøo 5 éùæùóñ øóròøú PóxÆö PØîùÙ|ôBû Zoøo Póåùo, pjùs÷ ò PótøÇ ôùoròvñ HsíBéö NEGREPUSAíêï PgÓùÓBSAíÜæùz AxR Öö 31 nAí~ÜB÷ At xsPBxs AíÜæùz nr @ñ ôêØBrû éú|Öîîo.
nr Aøï PgÓùÓBS, ÍsAøîoû é~õór Hö rÍséùîß Lâ|xêB éórn ÖîØB ò Hsrxú ÒsAr éú|Ûùsn. égÓÓBñ éÆQÓoío Aøï ÍsAøîo éú|PóAío néBû á|tì HsAû Póåùo ôùoròvñ rAPB fo tøBnû ÖBô§ nôo.
PBÖîóñ, Hù~Qs ôùoròvñ éªsÍú nr ÍsAøîoû éóxóì Hö rÍséùîß HkBr HB AxQÎBn÷ At ÖBPBåùyR ò ékæóú At éQBñ ò HkBr nr Í~Br|ôBû HBá| ò néBôBøú Hùï 008 PB0001 nrZö xBíQùÜsAn Póåùo éú|}ón. rxùoñ Hö Aøï bîùï néBôBû HBá|øú, íùBtéîo éÓBnøs Aísvû AxR ò nr íQùö ©sÍö|Zóøú nr ÖsHï ésHóº Hö Lùç|ôBû xójQú Hoòñ@á|øîoÛú PB foû PgR|Aå~ÆBÈ éªsÑ Aísvû nr ésfæö Póåùo ôùoròvñ ÒsAr éú|Ûùsn.
LsÍyór ÖsøyQóÍs òAøR|ôo )daehetihW.C(, rôIs Pùë PgÓùÓBS nAí~ÜB÷ éîcyQs, éÆQÓo AxR: "ÍsAøîo rÍséùîß Lâ|xêB Póåùo ÖsHï nr ÍsAøîo Póåùo ôùoròvñ rA PB 09nr©o ÖBô§ éú|nôo."
Lâ|xêB|ôB nr fÓùÓR ÛBt|ôBû øóíùu÷ }o÷|Aû éú|HB}îo Öö rxBíBû AåØQsøØú ôyQîo. HB AÍuònñ øÙ Pkæùö AåØQsøØú Hö Lâ|xêB, òAÖî§ ôùoròvñ|tnAøú At éQBñ nrnéBôBû íyIQBÁ LBøùï AíBì éú|}ón ò Hoøï PsPùJ rAíoéBñ Aísvû ÍsAøîo HõIón éú|øBHo.
rôIs Aøï Pùë PgÓùÓBPú |ÛÎR: "ôs ÍsAøîoû Öö HQóAío néBû ÅêæùBPú rA ÖBô§ nôo, éuAøBû HurÛú jóAôo nA}R ò éB ÍØs éú|Öîùë Lâ|xêB éú|PóAío néB rA At HBá|û008 nrZö Hö foòn 001 nrZö ÖBô§ nôo."
ÍsAøîo éórn HgX nr ésfæö íkyR nr éÓùB{ ÖóbÙ ò HsAû fqÑ @á|øîoÛú|ôBû åóåö|ôBû nònÖ§ ÛBt Hö|ÖBr ÛsÍQö }o÷ AxR; AéB òAøR|ôo éµêEï AxR íêóíö ÅêæúAøï ÍsAøîo Hö ågBÄ Íîú Öö HsAû Póåùo ôùoròvñ At éQBñ AxQÎBn÷ éú|}ón, »sÑ éoS 5 xBè PóxÆö éú|øBHo."
HB òZón @íØö nr Aøï ÍsAøîo ôîót ôë éÓoArû ÖsHï Póåùo éú|}ón, AéB HîB Hö AxQoá|è òAøR|ôo nr ©órS AxQÎBn÷ At éîBHÇ PoøoLqøs nr Póåùo ôùoròvñ HB Aøï rò òPB›éùï xójR éQBñ At xBøR|ôBû nÍï tHBåö éú|PóAñ, ÍsAøîo Póåùo ôùoròvñ rA òAÒÆBÁ ÅBrû At ÖsHï xBjR.
[11]
AjIBr>> SWEN
A‡L„ç íBòÛBñ @téBø~ú jónròôBû Lùç|xójQúrA Hö 9 }sÖR PBrû nr Hsåùï Pgóøç nAnéîIÇ: moc.ssergnoCraCneerG.www
A‡L„ç HurÛQsøï HsíBéö @téBø~ú jónròôBû Lùç|xójQú ZîsAè éóPórtnr AròLB rA @ÉBt Ösn. 9 }sÖR ÖóÖB-Öóá|, ôùæQóñ, PóPBè, á|øîo,CADA, eznaillA, reldnihcS, regnirpS lexAò ailoeV, AòåùïÖBrHsAñ jónròû Hoòñ @á|øîoÛú 4neGordyHA‡L„ç ZîsAè éóPórt nrxµh }õs Hsåùï jóAôîo Hón.
Aøï @téBø§ nr }sAø ZõBñ òAÒÆú, PgR Lsòv÷ ÖBíóñ é~BrÖRAísvû LBÚ )PEC( Öö Hö|òxùæö òtArS fêç|òíÓç, éyØï ò PóxÆö}õsû ÍorAè @åêBñ xséBøö|ÛqArû }o÷, AZsA éú|}ón ò PêsÖu @ñ HsAVIBS ÒBHæùR ôùoròvñ Hö|ÅîóAñ øÙ xójR éÆêóè nr fêç|òíÓçZBn÷|Aû AxR.
òåÎÜBíß PùÎîyú )eesnefeiT.W(, òtøs fêç|òíÓç ÍorAè, @øîo÷@åêBñ rA HB jónròôBû HsÒú HBPsû|nAr ò éõu Hö Lùç|xójQú Psxùë Ösn ò A»õBr nA}R: "Aøï Íï|@òrû AéØBñ ÖBô§ @á|øîoÛú|ôBû nû|AÖyùoÖsHï rA nr xµh ZõBñnr HæîoéoS ÍsAôë éú|xBtn ò nr ®êï ÖêÙ }BøBíú Hö ÖBô§ òAHyQÜú @åêBñ Hö íÎR jóAôo Ösn."
jónròû 4neGordyH, bõBréùï íyç jónròû Lùç|xójQú ZîsAè éóPórt AxR Öö Lù~sÍR|ôBû HyùBrû nr ÅêæØsn ò nòAì @ñ ©órS ÛsÍQö }o÷ AxR. AxQÙLùç|xójQú Aøï jónrò At 044 xç P~Øùç }o÷ ò HsÕ éórníùBt éóPór HsÕ xùØsòíz 37 ÖùæóòAPú rA PB›éùï éú|Öîo. Aøï jónrò nr éoS 21 VBíùö At xsÅR ©Îs HöxsÅR 001 ÖùæóéQs Hs xBÅR }QBK éú|Ûùsn ò foAÖWs xsÅR @ñ, 061 ÖùæóéQs Hs xBÅR AxR.
jónròû 4neGordyHéõu Hö øÙ HBPsû HBÍs 8/1 ÖùæóòAS xBÅQú ZõR pjùs÷ Aísvû fB©ç At xùyQë AfùBû Aísvû Pséu ò éóAZõö HB LùÙ HBrÛqArû|ôBûAåØQsøØú AxR. xö ékuñ ÖBéMótøQú At Zîz AåùBÑ ÖsHîú, 2/4 ÖùæóÛsì ôùoròvñ rA nr Í~Br 007 HBr pjùs÷ éú|Öîîo. Aøï éÓoAr xójR HsAû ú éyBÍQú ÖêQs At023 ÖùæóéQs ÖBÍú éú|HB}o.
ZîsAè éóPórt PBÖîóñ Hù§ At 001 jónrò At Aøï íóÈ rA nr xsAxs ZõBñ ò nr ÒBåJ HsíBéö @téBø~ú yawevirDnr AøBá|S éQgo÷, vALï, Ös÷, bùï ò @åêBñ ÛyQsnAn÷ AxR. PB Hö Aésòt 0043 íÎs HB Aøï jónròôB rAíîoÛú Ösn÷|Aío ò 03 jBíóAn÷ nr éoS 2 Aåú 3 éB÷ HsAû AíBì Aéór ròtAíö jón At Aøï jónròôB AxQÎBn÷ íêónío.
nr éêóÈ Aøï jónròôB éyBÍQú nr foòn 007 ôuAr ÖùæóéQs rA Lùêón÷|Aío. éBfªç Aøï ÍÆBåùR|ôBû íêBø~ú íö PîõB nAn÷|ôBû ®sòrû HsAû PB›øùo AÅQIBr Aøï jónrò rA HsAûéõîoxBñ ZîsAè éóPórt Põùö éúÖîo, HæØö Hùî§ HBArt}ú nr jªó¬ éBåØùR AfQêBåú ò PsHö rAíîoÛú HB Aøï jónròôB nr AjQùBr é~QsøBñ @øîo÷ Aøï }sÖR ÒsAr éú|nôo.
jónròôBû 4neGordyHHö øÙ xùyQë PIBnè Aâ|ÅBS Hú|xùë íùu éõu }o÷|Aío Öö nAn÷|ôBû ÅêæØsnû jónrò rA Hö x„sòr }sÖR ArxBè éú|Öîo. PÆêùs Aøï jónròôBnr øÙ íêBøîoÛú éÆùï A‡L„ç nr Hsåùï Öö Hö Lsxîç ò AHuArôBû éórníùBt ZõR xsòøz|nôú Aøï jónròôB éõu Ûsnøo÷, AíBì éú|}ón.
AjIBr>> SWEN
[01]
AjIBr SWEN
"AxQBn nÖQs Éâ|és®B ÒB®ú éÓoì", Lù~ØyóS ò bõs÷|û }îBjQö }o÷ ZBéÆö Åæêú Ö~ór nøo÷ At ZõBñ Ísò HyR.AxQBn nÖQs Éâ|és®B ÒB®ú éÓoì Aòåùï égÓÔ ÍÆBè nr téùîö Íï|@òrû íóøï Lùç|xójQú nr AøsAñ égyóK éú|}oío ò ÖêùQö rAôIsûLùç|xójQú nr íÂs nA}R Öö Hö Òªo Ara ò ÒornAíú At Aø~Bñ Hö|ÅîóAñ @ÉBtÛs rA÷ PóxÆö Íï|@òrû Lùç|xójQú nr AøsAñ Öö At 03 xBè Lù§Aòè HBr Póx¸ Aø~Bñ AíBì LqøsÍQö, nr "Aòåùï ÖîÎsAíz éæú ôùoròvñ ò Lùç||xójQú AøsAñ" nr Hõêï éB÷ xBè ZBrû ú ésAxêú At Aø~BñÒornAíú Hö|Åêç @òrn, nrøÊB Öö Aøï Ís©R nr téBñ fùBS AxQBn éùys íÜsnøo.
ÖêùQö rAôIsû Lùç|xójQú, xBtéBñ Aísvû|ôBû íó AøsAñ ò AÅBû í~søö ôùoròvñ ò Lùç|xójQú Hö jBíóAn÷ égQsì Aø~Bñ, ZBéÆö ÅæêúÖ~ór ò nxR|AíorÖBrAñ Íï|@òrû Lùç|xójQú, PyæùR ÛÎQö ò HsAû @ñ ésfóì @ést At nrÛB÷ HBrû PÆBåú éyEæR éú|íêBøo.
íêBø§ jónròûuygniLLùç|xójQú ôùoròvíú }sÖR ÍóåØz òAÛï }BíÜõBûéîIÇ:moc.skroWslleCleuF.www
}sÖR ÍóåØz òAÛï }BíÜõBû )WV iahgnahS(, jónròû xoAñ uygniLLùç|xójQú ôùoròvíú jón rA nr íêBø~ÜB÷ jón-ròû åz|@íæz Öö At 12 PB 03 íóAéIs 8002 nr AøBá|S éQgo÷ HsÛuAr |}o, nr éÆs± íêBø§ ÒsAr nAn. Aøï jónrò, Aòåùï éoèjónrò|ôBû Aísvû íó |xBjR bùï At éBrÚ ÍóåØz òAÛï AxR Öö nr øÙ íêBø~ÜB÷ Ås®ö }o÷ AxR.
jónròû uygniLôùoròvíú Hs LBøö uygniL tassaPÍóåØz òAÛï xBjR }sÖR ÍóåØz òAÛï }BíÜõBû ò HB AxQÎBn÷ AtZoøo|Psøï }Bxú rAí~Üs Lùç|xójQú xBjQö }o÷ AxR. xùyQë PóAñ Aøï jónrò Hö|©órS é~QsÚ Póx CIAS)}sÖR éBnrÍóåØz òAÛï }BíÜõBû(, nAí~ÜB÷ PóíÜú ò }sÖR Íï|@òrû Lù~sÍQö iL-nehS}BíÜõBû PóxÆö øBÍQö AxR. Aøï Aòåùï HBr AxRÖö øÙ jónròû LBxBS At íùsòégsÖö Lùç|xójQú ôùoròvíú AxQÎBn÷ éú|íêBøo.
ZoøoPsøï jónròû xoAñ ôùoròvíú uygniLHB íó@òrû ò Hö||xBtû Hù~Qs éú|PóAío Hö foAÖWs xsÅR 051 Öùæó|éQs Hs xBÅR ò Hsn éyBÍQú003 ÖùæóéQs HB øÙ ésPIö xójR|Ûùsû ôùoròvñ Hsxo. Aøêîú ò ÅêæØsn Aøï jónrò íùu Hö|ór ÒBHç|PóZõú Lù~sÍR Ösn÷ AxR.
nøÜs ôêØBr ZõBíú CIASøÆîú }sÖR ZîsAè éóPórt íùu éoèLùç|xójQú ôùoròvíú ò Hoòñ @á|øîoÛú jónròû }óråR xoniuqE
rA PóxÆö nAn÷ ò bîoû Lù§ nr ZsøBñ HBtû|ôBû AåêMùÙ LØï At @ñAxQÎBn÷ Ösn.
Hö íÂs éú|rxo jónròû Lùç|xójQú ôùoròvíú xoniuqE
yvehCnr éÓBøyö HB uygniL}sÖR ÍóåØz òAÛï ÅêæØsn HõQsAéB ôuøîö HBá|Psû nA}Qö HB}o ò åqA AíQÂBr éú|ròn @ÉBt Hö|ÖBr Aøïjónrò nr AøBá|S éQgo÷, rÒBHR nøsøï Aøï nò }sÖR jónròxBtûrA AÍuAø§ nôo.
nr éùBñ HgsAñ|ôBû éBåú Öîóíú ZõBíú, jónrò|ôBû Aísvû íóÍs©R jóHú rA HsAû r}o HBtAr nr AjQùBr jónrò|xBtAñ bùîú ÒsArnAn÷ AxR. ÛÎQö }o÷, ÍóåØz|òAÛï }BíÜõBû, 005 xoAñ ôùIsøoLùç|xójQú rA HsAû íBòÛBñ xIu AåêMùÙ nr nxR xBjR nArn ò nríÂs nArn éoè uygniLLùç|xójQú ôùoròvíú rA nr AòAøç xBè0102 éùâ|nû Hö Póåùo AíIó÷ HsxBío.
AjIBr>> SWEN
PóxÆö tøs|xBjR xójR|Ûùsû ôùoròvñ jónrò|ôBû íÂBéú; éó®óÈ ÒsArnAn 8/1 éùæùóñ ná|rû ArP§ AøBá|S|éQgo÷ ò }sÖR xùyQë|ôBû Aísvû LsòPóñ
éîIÇ:moc.skroWslleCleuF.www
ésÖu PgÓùÔ, PóxÆö ò éõîoxú jónròøú ArP§ AøBá|S|éQgo÷ )CEDRAT( ÒsArnAnû 8/1 éùæùóñ ná|rû HB }sÖRxùyQë|ôBû Aísvû LsòPóñ Hö|éîÂór PóxÆö øÙ xùyQë xójR|Ûùsû ôùoròvñ Lù~sÍQö ZõR L~QùIBíú At øÙ íBòÛBñjónrò|ôBû íÂBéú ôùoròvíú éîÆÓo Ösn÷ AxR.
rAK Ísnåîo )dnaldeirF.R(, rDùz ò éoøs AZsAøú }sÖR xùyQë|ôBû Aísvû LsòPóñ, ÛÎR: "éB›éórøR éB, Hö|ÖBrÛùsûÍï|@òrû ôùoròvñ HB rò|ôBøú Åêæú ò jâ|Õ AxR. ôêØBrû éB HB CEDRATnr téùîö PóxÆö tøs|xBjRxójR|Ûùsû ò fêBøR éyQÓùë At AôoAÑ òtArS nÍBÈ HsAû Íï|@òrû|ôBû jónròøú LBÚ éú|HB}o."
}sÖR xùyQë|ôBû Aísvû LsòPóñ nr téùîö xBjR AåØQsòá|øur|ôBû É~Bû PIBnè LsòPóíú, ÒµÆö|Aû Öæùoû nréóåo|ôBû ôùoròvíú ®neGleuF, AxR, Pkª« nArn. Aøï éóåo|ôB HsAû xójR||Ûùsû nr ÖBrHsnôBû PBrû ò íÂBéú´sAfú }o÷|Aío.
ZBøÜuøîú éóåo|ôBû ôùoròvíú Hö|ZBû xùyQë|ôBû xójR|Ûùsû xîQú, éuAøBû Öæùoû tøBnû éBíîo ÒBHæùRxójR|Ûùsû jónrò|ôBû íÂBéú òøw÷, ÖBô§ éªsÑ xójR|ôBû Íyùæú ò AÍuAø§ HBtnôú ò Hõs÷|òrû Hö ôêsA÷ nArn.Åâ|ò÷|Hs Aøï, éóåo|ôBû ôùoròvíú HB é~kªBS PóAíú xùyQë|ôBû }IØö Hùï|Aåêææú xBtÛBrío ò éú|PóAíîo HB éîBHÇ
AåØQsøØú Poøo|Lqøs øB éîBHÇ PóAñ ôùIsøo, øØMBrbö }óío.LBDóè AxØ‚îæú )ylnakS.P(, éoøs ésÖu éæú jónròøú CEDRATArP§ AøBá|S|éQgo÷, nr Aøï jªó¬ A»õBr nA}R: "íùsòû íÂBéú AøBá|S|éQgo÷ Hö PóxÆö Zoøo|Psøï
Íï|@òrû HB ôoÑ íõBøú PgÓÔ Lù~sÍQö|Psøï íBòÛBñ jónròøú ôùoròvíú ò fêBøR At AôoAÑ ÖBô§ éªsÑ Hîuøï, AjQªB¬ øBÍQö AxR." Aò é~BrÖR HB LsòPóñ rA ésfæöfùBPú nøÜsû nr PóxÆö xójR|Ûùsû LBøoAr Öö AHQØBrû HB LQBíyùç ÖBrHsn|ôBû íÂBéú ò }õsû òxùÇ éú|HB}o, éú|nAío.
éB›éórøR CEDRAT, AÍuAø§ Hõs÷|òrû íùsò|ôBû íÂBéú ÍÆæú ò PóxÆö Íï|@òrû HsAû Pêùï PóAíBøú éêQBt @ñ nr @øîo÷ AxR. ésÖu PgÓùÔ ò PóxÆö éõîoxú ArP§AøBá|S éQgo÷ )CDRE(, AjùsAÁ ÒsArnAnû 26/2 éùæùóñ ná|rû HsAû PóxÆö øÙ xùyQë Lùç|xójQú evitarenegeRHsAû ÅêæùBS "MTpmaC tneliS" HB }sÖRxùyQë|ôBû Aísvû LsòPóñ AéB Ösn÷ AxR. Aøï xùyQë HB PóAñ ò ÖBrAøú xójR HBá| Hö|éîÂór ArADö éuAøBû íÂBéú PBÖQùØú ò AÍuAø§ HBtnôú xójR sAfú Ûsnøo÷ AxR.
[21]
AjIBr>> SWEN
ôêØBrû }sÖR|ôBûrewoP gulP òdirG lanoitaNnr @téBø§|ôBû éùoAíú xùyQë Lùç|xójQú ZoøosySneGéîIÇ: moc.skroWslleCleuF.www
}sÖR rewoP gulPò }sÖR }IØö éæú )dirG lanoitaN( HB òtArS Aísvû AøBá|S éQgo÷ Hö|éîÂór Lù~Isn Aòåùï nòr÷ @téBø§|ôBûéùoAíú xùyQë Lùç|xójQú Zoøo )r(sySneGnr ÖBrHsn éóåo ôêuéBñ HsÕ ò fsArS )PHC( ôêØBrû éú|Öîîo. xùyQë 5 ÖùæóòAPú sySneGAt xójR ÛBt IùÆú AxQÎBn÷ éú|Öîo ò HsÕ ò fsArPú HB ÖùÎùR ÅBåú nr AjQùBr é~QsøBñ }sÖR }IØö éæúnr AøBåR íùóøórÚ ÒsAr éú|nôo.}sÖR rewoP gulPnr Hk~ú At Aøï Lsòv÷, sAfú, xBjR, íªJ ò @téBø§ òAfo néB HBá|û sySneGrA AíBì éú|nôo. dirG lanoitaNíùu Öö øÙ }sÖRHùï|Aåêææú Ås®ö Öîîo÷ HsÕ ò ÛBt IùÆú AxR, AíQkBK éØBñ, íªJ xùyQë ò Pgæùç nAn÷|ôBû ÅêæØsnû @ñ rA Pyõùç éú|Öîo. Aøï nò }sÖR HB ôêØBrû ôë, A©â|fBSxùyQë rA HsAû HõIón sAfú íyç HÆoû @ñ, PÆùùï éú|Öîîo. Aíoû éBr )hsraM.A(, éoøsÅBéç rewoP gulP, @ÉBt Aòåùï ésfæö @téBø§|ôBû éùoAíú xùyQë sySneGnr }sAø ÖBrû ZõBñ òAÒÆú rA ågÂö|Aû Hö øBn éBíoíú òéóœVs nr PBrøl }sÖQ§ nAíyR ò ÛÎR: "rewoP gulPøÙ nôö rA Hö PóxÆö xùyQë éyØóíú jón AjQªB¬ nAn÷ AxR. ôêØBrû éB HB dirG lanoitaNÖêÙ HurÛúnr rAxQBû PysøÇ PBrû|xBtû Aøï égªóè ò PgÓÔ ÖBô§ 02 Aåú 04 nr©oû ôuøîö Aísvû ò íùu ÖBô§ 53 nr©oû @á|øîoÛú|ôBû ÖsHîú éîuè éú|HB}o."òAfo Lùç|xójQú PHC}sÖR rewoP gulP, fB©ç xBè|ôB ÍÆBåùR PgÓùÔ ò PóxÆö Aøï }sÖR AxR Öö HB éóœxyö HsÕ dnalsI gnoL)APIL( @ÉBt }o. PgÓùÔ,PóxÆö ò @téBø§|ôBû ©órS ÛsÍQö nr APIL, Aâ|ÅBS HBArt}ú rA nr AjQùBr rewoP gulPÒsAr nAn ò }sÖR At Aøï Aâ|ÅBS nr ZõR PóxÆö Íï|@òrû HsAû ÖBrHsnôBûéyØóíú ò PBrû ÖóbÙ Hõs÷ ÛsÍR. HsAû éWBè, É~Bû PIBnè LsòPóñ néB HBá|øú Öö Póx }sÖR lleC leuF FSABPõùö }o÷, Aøï AéØBñ rA Hö|òZón @òrn, xùyQëLùç|xójQú rewoP gulPHQóAío At xójR|ôBû HB éÓBnøs Hù~Qs éóíóÖyùo ÖsHï AxQÎBn÷ Öîo ò Hoøï PsPùJ LsnAt xójR PB fo tøBnû xBn÷|Ps }o. Aøï nxQBòrnôB nréêóÈ Hö HõIón ÒBHæùR AêùîBñ ò ôuøîö|ôBû LBøùï|Ps éîs }o÷ AxR.
nò APóHó{ Lùç|xójQú ôùoròvíú ôùoròvíùØz nr xBè 9002 nr nò }õs @åêBñ Psnn éú|ÖîîoéîIÇ: moc.skroWlleCleuF.www
}sÖR ôùoròvíùØz, nò APóHó{ Lùç|xójQú ôùoròvíú rA Hö }sÖR nenhabnessartS ehcsitseV,ALsAPór fêç|ò|íÓç Åêóéú nr éîµÓö ailahPtseW enihR htroN
@åêBñ Pgóøç éú|nôo. Lù§|Hùîú éú|}ón, Aøï APóHó{|ôB nr xBè 9002 Póx ehcsitseVnr xsòøz fêç|ò|íÓç ÒsAr Ûùsío ò ôs ròt éyBÍsAíú rA nr }õs|ôBû ôsPïò HóPsòO @åêBñ ZBHB Öîîo.
ôùoròvíùØz, sAi ò xBtío÷ AåØQsòá|øur|ôBû ôùoròvíú ò xùyQë|ôBû Lùç|xójQú AxR ò Hö Éùs At Aøï nò APóHó{ PBÖîóñ nr Öç, 9 APóHó{ Lùç|xójQú ôùoròvíúrA Hö Ö~ór|ôBû AròLBøú Pgóøç nAn÷ AxR.
xö APóHó{ Lùç|xójQú Lsòv÷ snarT-iniM niahCyHAt Zêæö APóHó{|ôBû Lùç|xójQú ôùoròvíùØz nr AròLB éú|HB}o. Aøï Lsòv÷ Póx éyEóá|ñ AøBåRailahptseW enihR htroNò APgBnøö AròLB fêBøR éú|}ón.
nAråú òøæyóñ )nostiW.D(, rDùz ò éoøsÅBéç AZsAøú ôùoròvíùØz, nr jªó¬ éuAøBû APóHó{|ôBû Lùç|xójQú ôùoròvíú ÛÎR: "Hö|ÖBrÛùsû APóHó{|ôBûLùç|xójQú ôùoròvíú nr fêç|ò|íÓç ròtAíö, HùBíÜs òròn ôùoròvñ Hö éyùs A©æú Aísvû AxR. HB ÛyQs Lùç|xójQú ôùoròvíú, Hsn éyBÍQú Aøï APóHó{|ôB Hù~Qs AtAPóHó{|ôBøú jóAôo Hón Öö PîõB At HBPsû AxQÎBn÷ éú|Öîîo. ÅêæØsn AZsAøú ò téBñ xójR|Ûùsû Aøï APóHó{|ôB íùu nr éÓBøyö HB jónrò|ôBû ©sÍBÁ HBPsû||nAr, HõQs AxR."
}sÖR ôùoròvíùØz ôë|bîùï At nrøBÍR 7 xÎBr Hö Art éêóÈ 8/6 éùæùóñ ná|r At é~QsøBíú nr @xùB, AròLBû }sÒú ò @ésøØBû ZîóHú HsAû éóåo ôùoròvíúTATSyHjIs nAn÷ AxR.
Aøï égªóè ôùoròvíùØz, ôùoròvñ HB jæó¬ HBá| rA Hö|©órS nrégç ò ZõR ÖBrHsn|ôBû ©îÆQú Ås®ö éú|Öîo. xùyQë|ôBû TATSyHZõR ArADö ôùoròvñHö|©órS nr égç HsAû ÍsAøîoôBû éQBåórvøØú, xBjR }ù~ö ò jîÙ|xBtû vísAPórôB AxQÎBn÷ éú|}óío. AíQÂBr éú|ròn, Aøï xÎBr|ôB nr øÙ nòr÷ téBíú 21 éBôöPgóøç nAn÷ }óío.
2 0 0 62 0 0 9
VIR rÖórnû Zoøo HsAû LsòAt jónròû Lsío÷ Lùç|xójQúéîIÇ:moc.skroWslleCleuF.www
}sÖR xBtío÷ Lùç|xójQú slairetaM evitpadA)IMA(ò nAí~^óøBñ nAí~ÜB÷ éù~ùÜBñ, rÖórn Zoøoû rA HsAû téBñ LsòAt jónròû Lsío÷Lùç|xójQú Öö Póx¸ AéóAa rAnøóøú ÖîQsè éú|}ón, VIR Ösnío. Aøï rÖórn Póx¸ nAí~^óøBñ nAí~ÜB÷ éù~ùÜBñ ò éõîoxBñ }sÖR IMAHö|nxR @éo.
Aøï jónròû Lsío÷ Öö ecnarudnEíBì ÛsÍQö AxR, 01 xBÅR ò 51 nÒùÓö ò 4 VBíùö nr LsòAtû Öö At æóÈ PB ÉsòK ròt 03 AÖQIs 8002 AnAéö øBÍR, nrégóö LBrÚ smaerDnr }õs éùâ|ñ AøBåR éù~ùÜBñ LsòAtÖsn. Lù§ At Aøï, rÖórn ZõBíú Aøï|Ûóíö jónròôBû Lsío÷ HsAHs 9 xBÅR ò éQÆæÔ Hö øÙ }sÖRÖBåùÎsíùBøú Hón.
nAí~^óøBñ Pùë selbbuBraloS, Hoíö Aøï ôóALùêB HB óè HBè|ôBû 8 ÍóS )44/2( rA xBjQö|Aío. }sÖR IMA®êï xséBøö|ÛqArû nr Aøï Lsòv÷,Lùç|xójQú AÖyùo|ZBéo Aøï jónròû ôóAøú rA íùu xBjQö AxR.
Aøï Lùç|xójQú øÙ xùyQë ôùIsøo HBPsû AxR Öö At xójR LsòLBñ AxQÎBn÷ éú|Öîo. }sÖR IMAPâ| LùÜùs ò éyQêsû nr téùîö jónrò|ôBû ôóAøúnArn ò ôêØBrû HB Pùë selbbuBraloSrA PB nxR|øBHú Hö rÖórn LsòAt @téBø~ú 02 xBÅQö AnAéö éú|nôo.
AÍuAø§ téBñ LsòAt jónrò|ôBû ôóAøú Hoòñ xsí~ùï, Aésû HyùBr éõë ò fùBPú HsAû ÖBrHsn Aøï jónròôB nr éB›éórøR|ôBû íÂBéú AxR.pjùs÷ xójR jónròû Lsío÷ ecnarudnEHsAû 5 xBÅR LsòAt Hù~Qs At rÖórn VIR }o÷ ÖÎBøR éú|Öîo; AéB At @íBøú Öö Aøï ôóALùêB HsAû LsòAt nr }J
xBjQö í~o÷, HBøo Hö ôîÜBì PBrøÙ }oñ ôóA Ísòn éú|@éo.Pùë selbbuBraloS, sAfú|ôB, xBjR ò @téBø§|ôBû ôóALùêB|ôBû Hoòñ xsí~ùï rA AíBì éú|nôo. Åâ|ò÷|Hs Aøï Lsòv÷ Lùç|xójQú, nAí~^óøBñ Aøï Pùë
nr fBè ÖBr Hs ròû Lsòv÷ xBjR ôóALùêB|ôBû Hoòñ xsí~ùï jór}ùoû HB óè HBåú ÖóbØQs At 6/4 éQs ôyQîo Öö HQóAío Hù§ At 63 xBÅR LsòAt Öîo.jónròû Lsío÷ ecnarudnEPóx¸ AéóAa rAnøóøú ÖîQsè éú|}ón ò 3/5 ÖùæóÛsì òtñ nArn. xsÅR Aøï jónròû Lsío÷ nr óè Aøï LsòAt @téBø~ú, 061
ÖùæóéQs Hs xBÅR Hón. ôuøîö xBjR Aøï jónròû Lsío÷ Hoòñ AfQyBK Lùç|xójQú }sÖR IMA0052 ná|r Hs@òrn }o÷ AxR. Aíêï éõîoxú nAí~ÜB÷éù~ùÜBñ, éêÇ nAí~^óøBñ Aøï nAí~ÜB÷, nAí~Øo÷ éõîoxú ôóA|ÍB, }sÖR IMAò ésÖu Lsòv÷|ôBû Pùêú nAí~^óøBñ nosliWnr ÖBå éõîoxú nrAøï Lsòv÷ xséBøö|ÛqArû Ösn÷|Aío.
øØú At AÅBû Aøï Ûsò÷, ôoÑ íõBøú Aøï Lsòv÷ rA xBjR øÙ jónròû ôóAøú Hoòñ xsí~ùï nAíyR Öö HQóAío HB Lùç|xójQú Hö éoS 42 xBÅR LsòAtÖîo. HsíBéö|røuû }o÷ AxR, Aøï Lsòv÷ PB HõBr 9002 PØêùç Ûsnn.
