-0/+3% Output tolerance

®

Cathotic dip coating (KTL finish)

The WIOSUN PV-Therm module is a product of WIOSUN`s internal research and development and has been awarded the „Bundespreis (German National Award) for excellent innovational achievements in trade.“

It successfully combines the benefits of a thermal solar system and a photovoltaic system which for a long time used to be separate systems. This combined module, with a surface temperature of up to 80° C, can be cooled down to a temperature below 20° C in a very short period of time using water at a temperature of 12°C. This equals an incre-ase in efficiency of up to 30 percent.

Based on the region of the median latitude an increase in output of minimum 10 percent per year can be achieved.

The benefits of combining thermal solar systems and photovoltaic systems include easy mounting, reduced space requirements and higher efficiency. The grants available for photovoltaic and thermal output can help to lower the purchase costs of such systems.

Efficiency increase by up to 30%

PV + Thermal- up to 190 Wp PV- 550 W/m² collector output

MADE IN GERMANY

PV-Therm

Connection of the FutureBenefits:

Output increase by minimum 10%

Heating of swimming pools

In combination with a thermal heat pump:

Heat energy storage in the ground

Pre-heating of ground water

Heating of sole

Hot water generation

Supplementary heating

Defrosting of snow and ice

Polyurethane frame- 25 years manufacturer`s guarantee for UV resistance

High static load bearing capacity

Easy mounting- via plug-in connectors

Natural heat + clean energy = PV-The

rm =NEW

Wiosun Mesan Enerji Sistemleri San. ve Tic. A.Ş.

Hadımköy Mah. - Denizkızı Sk.No. 7TR-34555 Arnavutköy – İstanbul Telefon +90 (0) 212.771 00 52Telefax +90 (0) 212.771 00 53Mobil +90 (0) 543.535 12 66» www.wiosun-mesan.com

© 2

011

WIO

SU

N G

mbH

& C

o. K

G //

PV

-The

rm /

/ E

nglis

ch //

26.

04..2

011

// A

ll de

tails

with

out e

ngag

emen

t. //

Tec

hnic

al s

ubje

ct to

alte

ratio

n.

Maximum system voltage

Output toleranceCell size

Number of cells and type

NOCT (Nominal operating cell temperature)

Temperature coefficient ISC

Temperature coefficient UOC

Temperature coefficient PMPP

External dimensions L x W x H

Weight

Glas thickness

Permissible module load

Connection system

Product warranty

Performance warranty, electrical

Protection class

1000 V

-0/+3 %156 x 156 mm

48, polycrystalline, 8 x 6

48 °C ± 2 °C

+ 0.04 % / °C

- 0.35 % / °C

- 0.5 % / °C

1315 x 1012 (996) x 20 mm

40 kg

3.2 mm

5400 Pa

MC4

5 years

90/80% - 10/25 years

II

Combined module WIOSUN PV-ThermStandard Test Conditions (STC), defined as follows: Radiated Power 1000W/m² // Spectral density AM 1.5 // Cell temperature 25°C

Thermal Properties Receptive surface

Connections

Liquid capacity

Operating temperature

Idle temperature

Thermal efficiency eta 0

Collector energy output

1.305 m²

DN 15

3,83 l

approx. -20 °C up to 75 °C

75 °C

71,5 %

approx. 550 W/m²

Module Properties

Operating pressure max 1.5 bar

Test pressure max 2.5 bar

30 - 100 l /h and module

Delta T approx. 5K at STC

®

TÜV / ANSI / UL IEC 61215 / IEC 61730 / 1703 i.P.

996 mm

1315

mm

4020

70

1012 mm

2008FOR EXCELLENT INNOVATIONAL

ACHIEVEMENTS IN TRADE

International Trade Fair

German National Award

Peak power

MPP voltage

MPP current

Short circuit current

Open circuit voltage

Cell efficiency

Module efficiency

Manufacturer: Solarzentrum Allgäu GmbH & Co. KG www.sza-pv.de

Laminate size 990 mm x 1310 mm

Flow rate

Steel thickness of heat exchanger 0,8 / 1,5 mm

PVT180P PVT185P PVT190P180

23.8

7.56

8.32

28.56

15.41

13.73

185

24.0

7.71

8.49

28.80

15.83

14.11

190

24.2

7.85

8.65

29.04

16.27

14.50

185

24.0

7.71

8.49

28.80

15.83

14.11

PV-Therm Module for swimmingpool heating

Bene�ts: High electrical yields because of big amounts of cooling medium, nice temperatures in the swimming pool

Einsatz: Swimmingpools, indoor swimmingpools, Wellness hotels

PV-Therm Modulefor heating support

Bene�ts: Economical energy generation, no fossil heating element in the summer time, low chilling e�ect

Application: All buildings, ideal for re�tting

PV-Therm Modul and WIOSUN Heat Pumpwith combined storage tank

Bene�ts: Autarkic and economical energy generation, low chilling e�ect

Application: Family homes

PV-Therm Module and WIOSUN Heat Pumpwith earth collector and combinded storage tank

Bene�ts: Autarkic and economical energy generation, low chilling e�ect

Application: Family homes, Industrial- and commercial buildings, hotels

PV-Therm Module and WIOSUN Heat Pumpwith wood stove

Bene�ts: Autarkic and economical energy generation, low chilling e�ect

Application: Residental building with �oor heating or heater

Advantages

No drilling necessary Double-pipe heat exchanger, extremely robust, no power loss due to deposits like with plate heat exchangers High e�ciency Powerful Copeland Scroll compressor Works at temperatures from -15°C to +30°C Alternative cooling function, as well as separate process water charging circuit Low purchase price Little space required Reasonable utilisation of the thermal energy of the modules

WIOSUN heat pumpThe new WIOSUN heat pump has decisive advantages as compared to traditional heat pumps and does no

longer require drilling.

Operating principle

The heat pump deprives a heat source of energy (75%) and by supplying it with electrical energy brings it to a higher temperature level.

WIOSUNWärmepumpe

a trademark of

info@sza-pv.dewww.solarallgaeu.de

WIOSUNHeat pump

Vaporisation LiquefactionOutside air

Ground water

Combination modulePV-Therm

Soil

We are a dynamic and innovative family company having more than 25 years of experience. Our philo-sophy is to live and work with awareness and sustai-nability for our environment, i.e. for all of us. In our company, we enjoy having fun, we are all about people and we are happy if thanks to targeted perfectionism everything works at the right time at the correct speed. We develop, test and produce high-quality, future-oriented energy systems “MADE in Allgäu”. Due to our broad range of solutions, we allow our customers to independently provide for their own energy supply and to save money. And in addition, you make your contribution to a clean environment and secure the future for the genera-tions to come.

WIOSUN Production GmbH Gewerbepark Altdorf 5 - 13DE-87640 Biessenhofen

Phone: +49 (0) 8342 89 69 0Fax: +49 (0) 8342 89 69 270

info@wiosun.dewww.wiosun.de

WIOSUNKombimodul PV-Therm

GesamtsystemOverall System

WIOSUNCombined modulePV-Therm

Advantages

Power increase by up to 30% Increase in the annual yield by at least 10% Swimming pool heating In connection with a heat pump: - Heat storage in the soil - Ground water pre-heating - Brine heating Hot water preparation Heating support Defrosting of snow and ice

Natural heat +clean power

Two technologies in one module

The PV-Therm combination module is a brilliant combi-nation of the advantages of two systems which have been separated until now - thermal solar plants and photovoltaic elements. A heat exchanger mounted below the module provides for the cooling of the solar cells and leads the generated heat to the actuators. The solar heat that is usually detrimental for the e�ciency of the modules helps you to save energy and money.

Advantages

High energy e�ciency of the heat pump due to high temperature of the heat source. Every temperature increase in the heat source of one °C results in an in- crease in the heating power of the heat pump of 2-4% Thanks to the long operating times of the heat pump: improvement in the cooling for the PV-Therm modules Due to the cooling of the modules, increase in the electrical power by up to 30% No drilling of probes or to the ground water necessary Reasonable utilisation of the thermally generated energy

Proud presentation of the new system by the son of the boss of Solarzentrum Allgäu: Martin Bihler, 21 years old

A strong team: »PV-Therm« and heat pumpPatented solution for a future without fossil fuels!

The latest combination from the company WIOSUN is the connection of the award-winning PV-Therm hybrid module and the powerful WIOSUN heat pump.

The PV-Therm combination module sends the naturally generated heat directly into the accumu-lator. If it is not su�cient, it is fed into the heat pump and brought to the required temperature level there. The simultaneously generated power can be directly used to supply the pump and other actuators.

Gain your independence now!

As complete solution, as support for your heating or for the renovation of existing buildings:The intelligent combination of these components is the correct step into a future without fossil fuels!