PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES - Punjab …punjabassembly.nic.in/images/Debates/2012/20 June...

PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES

Wednesday, the 20th June, 2012 Vol. II - No. 2

OFFICIAL REPORT

CONTENTS

Presentation of Budget Estimates for the year 2012-13 (2) 1

Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh Price : Rs.

PUNJAB VIDHAN SABHA Wednesday, the 20th June, 2012

(2)1

The Vidhan Sabha met in the Punjab Vidhan Sabha Hall, Vidhan Bhavan, Sector-1, Chandigarh at 10.00 A.M. Mr. Speaker (Doctor Charnjit Singh Atwal) in the Chair.

h 'A'wjt wtorar: jto 2012-13 Hire w pro Ohsra n i HHtFHhhIh h h t n u r r f r 1 (Oftrar)

Hd'H1 W1** fifuf: HWHdl HOfeld H'PdH, ^ OfH ©td rtdl 0 Hd ft1 P0o( dl oidftl tl'Oti' d7 I yod HtdtbfH HHW

j ** ** ** ** ** **

H'*Mdi mflorer: h h h 1 w e ©t, Oth ©Of n t t »F dd hhP 0 10* Oddf Sldd7 U7 for OfH old Hdf offu^l OfH 3s SRHH H Hunt offoe11 Nothing is going to be recorded. Please sit down. udd'd HdfHtTd fHUf OV H' ©t I

PRESENTATION OF BUDGET ESTIMATES FOR THE YEAR 2012-13

f¥ 3 , UH<V, f¥ 3 t H H U 'd', yTOdl >X% y g i^ H W'dJoTd* HHdt (Hdrd'd UdfHHd fHW ©TdH7): UdH HfeSFdtfdT HOfed H ^ O 'H ^ 2012-13 HHH OH ?5Hl" feH >>etH HEH 0 TT?7Ktr dfd»F d7!1. Oh 0 Hd d fOdHd fiTWTH^ J W d W H fHW T OmO 33? 0 Oh 0 Srid1* ©sndt »fTf Hddrd Htratd ©wh7 Ot ©d yd H©t ynst d^-dddl Hdd7T O t ©P Hdoj'd w ufPro7 hhh Oh Hdfenf7 >T yoid1© nr©d?©Hp 01»F eCdcS'd1 0 7FE dHp HftjHH old fdd7 d 7! yH dt

HW-sFdOl Hdd7 iPdHp HdoFd d t H d d d © HHT d t 46 H W dtfH W H d Pddttl Hd'U'dl H doi'dfddd td d P PyP=Sd'Ho< UdMd7 © dfdnt7 0 1 0 s f©H H d ^ © ©5© d7 Hdd HddFTindd7 fiw 0 ynOt nra7?© dw-dTdOP h m 7 w i dP Hd^d ©** Not recorded as, ordered by the Chair.

(2)2 PUNJAB VIDHAN SABHA [20th JUNE, 2012

[fed, fed r, ft?)' HHd7?7, SlddT »fe yaTdT-T H W ) W3df]

fJ3" ddd ?fef >>fV5t dd ^ ^PMoCd df ddd fedUdd7 dfe fadfdd dd5 offdf 11 H7# Jddfer W Hddf, Hdt!rd ddSTH feW t o ?> fefe d 7 ydid1 1 ardfedr M ? Hdd dfe »f? 3fed odd? hI w tf, >F fen fwfefet d feddd7 >wt ddTdfet ?TO HdtcTd oTdd7 d7 I

2. A* fed HffjHH ardd7 d7 for H7# Hfe Udfefef7 fe t fed h 7? d7?# afe tr fir Hfe Hd"erd uradro feW htow ddaf d d -

fer fe?7 d y d fe d d » fe JJrFH d d feff #■>? H d^W 7 f§dd & df rre ^ rtdl'd'd O dddfe nfdT d f Hddf W ld'yl f e fe dfef tf i fer fe?7 d 7 feu ? ? ddid7 d f e w f e s f e w f f Hdf 3 1 f w fefe afd d fe £ fe d ? ? d fe fed 7 fh u rr fe f1 Hd7? ofef d fef dfd few dfef7 fed Wdfe7 §?? d # dd7 doftfl^r d d fer:

nfe f t? fed7 £ tro t §d or? nra^H ddf afedifed ^d7 off rtlfed §d fe£ d7? dfe% |

3. d idd Ktf Hddf, Hdd'd UdoTH feW 3TO?5 df HfcJTdfef fe d H t d f e r df fe?7 crd ddf ffed f nrsrfe dW »fd d d d tddd7 uPdfe df HdcTd d 7 fe d 7 3Jd»F, Hd71 fe d 7 d fed 7 dfedddfet fedd f e feH V7? ? dddf f i f Hffad7 d1? ddT fedi-l&1 rf f e t d d fe^rarfe fed 7 fofe d d t» r d g f e dft i y f a j f aj? JFfed f t ? ddH fed d fed d Hdd H7# ?5?t d ^ f e f e 7 dd:

tdIHUdTH ddS'dT ll dd- »fdd ddt fefd d7 II ?d 3Hdld fed7? d HWII d § f d7 dd7 d ddH H d^ll

4 . Hd'U'd't ai'6Hd W d7? d TTddWt feoTH, d7? ydd HtFd, d7? df fed)- Hfedf dt d?Td ad7fe nfe oTHdd dddT7 dt dTddf, ffe faiddf dddl1, ) fdd7, (otH'rt1, Hdd3T *>fe ^NU'd1 fed J fe’ d'rl df Hrtd1 ^ dd rdd-fed^ dddF df dasfef ^

dd5 Uidd ^ fed fed ydfd»F Hf I >Pdd7fe 7d d 7d

W# 7TO H3ejfet UISM e»F# otfef M ^ f e e e e S M # H U #

HJd1 y^ 'Q e ?fet fedul f e e £ w e^cfi yr^r £ Ge'g h Po^ cITy fe H?7# ^ ^)- yjfTTq- srjrt g+1 ytH7?) Haloid H 'fea , US' ft1yny ee # »frsfeorsT # ey-#r yfM»r # My y?Me *># 'H'ferrT M ofeS ?fet me # ferl'dd ed'dl1 I -y rg y y 'd 1

5. lOURHW fees7 $ Me 7.80 .<slnd Mftwise yeefe ee et ypefec? feore ee Mis 5.11 st hr et i 11# MewMw^MefefefeetO^ee^eWS7### yodd&ees 5.90 # He e7 HWS7 Sfe7 fM7 f3T»F et I M fee ferfenr eye HfeeH e fee1 ft fe ee it 1l# fee it fes& ye ew eee yeee 9.05 .# ee, 5.85 et ee, 6.29 et ee, 6.8 i .# ee yfe 5.68 et hr # ewcv feee ee efera efetti T^feHwfee^fe^wewfe fMe ee M-ft fees it 7.86 # ee it yueafe 6.74 # ee ee# ft1 ye ww % tiPt itee ysfe, Ms# »fe #M itse fee fMe ee yHee 1.67 #ee, 9.0 stuene 8.3i #eeeh sMfet ysw # fe nee# fee sear yfe te# ye e fee ye# <e ee sree yefe Me # feoee ee Mt euMi eeessafesfew# eesesetifeeiteafes feorfeyr yfeee 15.97 .# ee, 25 # ee yfe 59.03 .# ee ttyee&yefe Meet yfeM7 Me# fee yeee 22.83 etHe, 31.67 #ee nfe 45.50 #ee est fti

6. e f e e # e # (2004-05) ^ e re e T^ e w M § e y re e e 5 2006-07 fee 1, 12,997 fees e ife s e e M 2011-12 fee 1,56,483 M s e ife e feye 1 1 ew esites7ares Gsye ee 2006-07 fee 1,27,123 Ms s ee 2011-12 fee 2,48,301 Me erfe e feyr & 1 era2006-07

eM #e# t Mt feee % 31,206 eMMy rMeeet y# etyr nwee 41,883 #fe #1 ee #e# ee et

PRESENTATION OF BUDGET ESTIMATES FOR THE YEAR2012-13 ^


[1FF, OtW , fFFt IHHU'F', »f# ij TFOT tt'd jdd* WFFt]

Ht»f »F>rF?7 TOOT 2011-12 FF7?? FH t i f e # 60,603 F F # # HFOT& 74,606 F F # F F F t Hsf'^F7 ft1

7 . 1FF oTfHFS £ T m 2010-11 F1 2014-15 # H>f?5Ft »PFFt fdF F F fFF # F F Ff# FOT F FF § fFF t H F fF t ?5Ff fecf H# H W F t fPF'dH 5 M ft1 F F F & s\ fdTW fFFt H FFFt HOT foH77 F fF F F # : -

F t.F fH .S t.F t. F t .Ft HF » f(W F F t# » f# y rU Ft»F

TTV5 TPlKt ur z r fFFt UF2T c?F#

F tF IfFFtW 7 F t# TJ FFt H7 F t# y F F t» F

2010-11 - 2.35 WR5 3.5 3.18 WI75 42.5 30.93 >4H?5

2011-12 1.8 2.75 W?F 3.5 3.39 FfFOT 41.8 31.51 WTF

2012-13 1.2 1.14 HH3 3.5 3.26 FFF 41.0 31.95 SFF

WW25 W 7FF >XFHTF

2013-14 0.6 3.0 39.8

2014-15 0.0 3.0 38.7

W HFoOF £ h o t , 2011 fFF ^ .F T F .F t.n fH . ntofF, 2003 § f t ? orff-THF F^TF7 fFFEFFF FtfFFF % nfFFOT F F ^ F

fe n f? F m ofF ?55t 11 f e t f e j FTIF7 F t i f d t ft f e 3dsT fFF orfHHF £ FOT F fHftF FF^Ff7 F 3JOT7 F7 oTF?> # fFFt F F H F F t ITOTS7 F t F F F Wdl1 fF F t ft I FftjOTf, W4 F F F oldftim7 # fFFTFT FTUF F F F tF .F tH .^H .^F . o(dftF»F F

F F 10.5 F t HF 9.5 F t HF F1 UIFt ^ g tTF o!F ^ 3 t ft I F F H W # H>t ?5Ft FOT % ftf# >>jT§Ft c?OT fFW F ^ F F F t FofH 703 51FF F F ^ F F F t 11 150.22 5TFF F F # F t

v fu fa f5 0 irg H T O 2 0 1 1 -]2 f^ T fU H fa fa fa l f e n fa few's* 4 H W fa TTFf 35fa 1450 ofafa $wfa fa» F cFtT fafaH fa fa U?>1 gTO fa FF?5 2011-12 f t g 362.50 f a f a flffa fafaH7 W ffaHH fafa~(Fifag FTfafaffar fagH ) iju ig fasfabfai » r a w 2 0 i 2 - 13, 2013-14 wfa 2014-15 ?5fa ^FT fa?5 ffafa H fa ?faT 1482 f a f a f a ^ofFT f a r o f a f a 3Tfa fa, faarg w f f FFlfa lift^7, fafa W7 g b ^ .fa .fa . % W 3 % faffafa fa M1 oRT?) ffag »1H.<of5 fa l fa UTT H 'tf Wdlsidl 500 o(d3 gU17 g 7 SSfHTO f g f a s 7 O' Hof^7 fa1

F nfa w7 7

8 . FFifa UF37 UFfH7 fa faRTO gTO <?>fa H H fJW g 7 fa=>g ffa]7fa1 HTTtfTO ffaft, 0?5H15 »ffa fa f7 PeSfedfa HTO', ffagfa fagg (US' U1 oiroO^H^) fa f t f a Hdrfc3''', ffa>ng w f e d f b f a FFfa tfclfa fg g ? fa R7 ffaFl7 fafatf7 fa I FR5 2002-07 f a RFffa i f a F T W r o w fa n f a g g ro g g a f a , faT HTT, ffaHTO »fHTfe fa )fa n fa ffagfa H fan fa fafa« ^^ggfai *F3W sw Fpfa y n fab fa g r 104.89 fa-T ro f f a r fai tfa r m f g g ro 375 g ro ufafa f a g W (fa.faFT.fa.fa.) fa faffR ^ W ig f¥ fa Itfrg7 2.91 f a -ftr fa i fen ^fa f f a ^ f a fa w 2007-2012 fagro ggTvtrr•d & tl'fa fa f^ fa ^ p fa fa f7 W 99.14 f a Fig H?5 »ffa 5TO dTO fa 535 urfa?5 fagUTO f a f a TTE g fa W rg FFfa W 7 2.50 fa Figfa l FTO 2010-11 tffa FTfa Ujrg7 grg fa ^ Uffaft fagirg R7 2.35 f a 3T0" 7fa I HTO 2011-12 f a t ^ n ^ H H W H f a ure7 3379 ofa? gufa fa fa fe fgg faHH?) t p w fogw=sfatfa 1 . 8 f a H 3 t ^ ^ w f a M ^ w f a § 3 W 3 T 1.36 fa Fre fa i % nfFiw Frfa ure7 6838 oigg gyfa fas fa ft t7 fa fa f a g ro e ra ufato f a g w w 2.75 f a Fig f a t s 7 iFnfa UFTO fafa fdld7^ w fa g f a g r o a R S f a f w O S O Ogfag f l f a ) fa RFf7 3offa f a y n jfa 157 fas7, arT? f^fa fafa (500sfaa- ro fa ) fa ? fa ^ FFTO5 73 » fa H IW U /farofafag (620 afag w fa ) w roro fas7, far srag u?71 gro fito

PRESENTATION OF BUDGET ESTIMATES FOR THE YEAR 2012-13 5

(2)6 PUNJAB VIDHANSABHA [20th JUNE, 2012

[fro\ whcv, froT a n t e # 3To(di »[%■ ip r o r wdjTO?) hto# |

2012-13 ?5# TOWT W 7 3123 TOTO TOj£ TO TO »TOTO77 W F fe w fTOH7 t H f o l .2 # HTO #ET % H5TO& TO TOT TO3W f 3 W TO 1.14 #-TOH U # F I

9. fUTO UrT H W eTO?> »fHf 3 TOTO7 W 3 froT W 7 rrf3 STTOT7- # . ^ . # . # . 3 W H <J fodM'TO 7fb-F f t e TOTO $T5 HTO TOT TO I TOT TO URfo § H W tT # HTO ^ f^Ht"urro tot# itttto ero?r 4 .18 # H e to fine ^ f3T»rof# tot?f eTO7T 3.31 # HTO f fm w th TOW 2011-12 ?5# f t # I W 3.5 # H e % # f £ HoFH^ 3.39 # H e #T O # HTO??)7 1 1 fro' TOT7 TOTO-#.nTH.#.uT. W W T O # #H?F eTO?T 44.04 TO f ra- # fTOTOJ# TOT7F TO7?) 32.31 # TO 3 ftmf7 t » # TO?5 2011-12 TO7?) 41.8 # TO $ 3 # £ HoTO^ 31.51 # - T O # T O # HsR?(V tl1 TOW 2012-13 % STO WOT7# HTOTOT f t # I W oTOT7- # . ^ . # . # . W j W ^ H W 3.50 # TO » # 41.00 # TO e # # # ff T O W cJHW 3.26 # TO » # 31.95 # TO WTH# 3 # TO I

tot # » fy # t o »n-rTO

10 . TOT #> T O T # TO W Te?) TOW 2006-07 f t e 9017 o f f? TOT* TO TO TO7 TO # f e > W TO 3 2011-12 f# T 20310 TOTO

TO# 3 31# # I ( # W ) TOH £ TO TOT lJ#W §TO W ( # # H # # ) e 7 TOT # » P l f # TO WTO?) ?TO W > W TOW 2006 - 07 fTO 7.09 # H e TO TOT TO TOW 2011-12 (TOTWTH7?!) f t # 8.18 . # H e TO f k w ff I TO W T O TO?5 2012-13 # TOTTO

WTHW »l<5H'd 23842 TO3 TO# 9" I TOW 2012-13 f t # TOT T* TO# TO WTe?> e 7 TO TOT U#W fTOFW ?TO JtfTOTTO 8.71 # - H e TO # HTOTO7 t 1

PRESENTATION OF BUDGET ESTIMATES FOR THE YEAR 2012-13 (7>7

o( tJdl sSS' tT- Cd'J-|<od

11. ot& 3 g g ?> g g orar »H§- »f^e'tSf f g g f g f tg g1g%gpgg?7l ft^fggorfHH?7?f 7775 2010-2015 ftHFfWHt Trggt sre7 fgg ggr $ fgft fgg 30.5 gt it? t f 32 gt t o g7 FPHftf ^XT oftHT 11 ^ g t W gt gg gig H f w (25 gt Hg), tfgg (io g tn g ), fg g th h w g g ^ (47.5 g t-n g ) mtt fggt mgrgHg (17.5 gt ng) t w f e th f ^ uggg ggsr nft, fair fa uftRg gt gfm rnmigg gg f * # tf, ftfa ttfa g g g ftti fen % ftfa g g xtfto w fan7 T w g g up? fagr § m t fag 7775 1970-75 fag 2.450 St TTE 3s Uf3 ^ 7775 2010-2015fag 1.389 gt ng gig fe w th ggr <f tfts 2011-12 fag faggf srgr fag fafa g g 3554 srtfa g ifa yore tfa gg »fa fag goiK 7775 2012-13 fag 4202 sfag gxfa gg gt nfagg7=5*gi

12. d 'rl c5 c<g<dl d j'd ', H'M'dO oltldl H d'ffcd1, d o fa o(’t!dlHgrfegr, ofggt ggggHgt gfafm7 TfalH7 mg gg djfa7 frig I3 tf fagorfHHgfamrajfa7, yggfa m^gg7 ?5fa ajfa7 m ^ it gg f ^ fggtm7 g^fa*7 gg 1 mmr ggJl HU',fyg r gt fag gg di' fdiw yofggt g g y^ , °j'g 1971 gt gisdiecv mon'd n e w t (60 gt Hg), ygt famggf nrngg (25 gt ng), ooddjggf (7.5 gt Hg) fafar m5fa it w ? t sffgt gfat th fag grgyw gt uffh ggft faorftrg ntf it fgg fag ?>gf tf 1

13. g g te ^ g ^ H g Tf^ n # ^ g # H g T ig jT ^ g T55t>>rgrwgt gt gg % Hm-fag gt fgggr? g w get 75iDgg ggf gg faQfa m gg ?fa nfamfat gfa gt faggg7 75gt offgf gfat ft mit fan gt Hfa ngw 75fa sfat gg yggtm7 ?gjf oiggfa fait 1 tjfag gggf fa), fan £ fa u ftw gt m ig 7 wgtfa s ifo w t gig7 fafa fu i7 g ggg gfatm7 ngfa, 7ry75, fagg HHd'fa mg fag7 fgg faH^orag, ngfg yg7 sra fom7 ft, wnt fen gg mgrgg wh?)7, ngg fttlgm7 mfgmig, §>ft £Tg ftrgg fHH77, ggfg TFxft ajgftg fgggforgg ggr?g mrfg ngggygg gggrg7


[133, §4W , 1 3 # H H 033 fTfofer M3T304 553lb(d<5 H33t]

1 3 # 133 3355# 3 f§ 3 fife1' o r§ f t # # n fe n re t 3 # 3 f§ 3 f o # <f tra n -» ra te f § # 3 # ft, # 3 3 fa>4f§3 3 # t 3 3 3 # ffSdj n & i

14. 335 2011-12 §33> 334 3 § 3 # H d 'fg d 1 3 # 2440 5133 3 0 § JjnjH 3 § 3 3 O # 2012-13 133 f#T 3504 4725 of33- 3 0 3 351 3 3 # H W ft I f#T § 3 # 3 3 3 3 3 # ^T ^tnr 7=r ft>F, § H 3g f w 3 # gdH 'gloF d re tn # 13§ § # 3 3 4507 5133 3 3 § % f t # 3 fcftFF & I 334 H35T3 § § # 3 33503, 133 5 # 4 3 3 Of§ §3?F 5lf333 3 f# T § 3 # o ft# ft f§ 334 # §?5 3 # 1%# O f33f§3 r F # 3 3 3 fc § 3 3 3 3 1 § # W% O # § 3 # 043 3 # 3 f t # 334 3 ft1 0 # §31335 3 § # 3 3 3 3 F 3 l § # # # H 3 'r y 3 f§ § 3 # ftjO[35 f3 3 # 3 » F IT# I

H 3 3

15. 3 3503 W 3 3 t3cF 334 133 335t W tgof K3W 5033 ft I H35 2006-07 f3 3 3 3 3 3 § 3 3 offt 3 3 3 5783 o ft# 3 0 § § 3 3 § 3 3 5 2011-12 f3 3 13302 3 3 3 3 0 3 flfeo-T ft I fg § 3 # § 3 3 3 Of§ §3T § § 3 3 # ft7# 133 # 0 3 3 335 2006-07° 133 1905 5133 3 0 § 3 3 0 § 335 2011- 12 f3 3 4803 of33 3 0 § 3 f3 1 » F § l 130134 ^ S tOdl OF # 335 2006-07 133 4152 5133 3 4 # 3 3 3 § 335 2011-12 f3 3 6271 3 3 3 3 0 § 3 3Tgtoft 3 3 1 f # 4 # 3 # 3 # # 335 2006- 07 133 1424 5f33 3 0 § 3 3 3 § 335 2011-12 f3 3 4182 3 3 3 3 3 § 3 3Tgt § | f # jf 3 ^ 3 # § 0 3 tfe 3 W UoF 0 3 3 r 335 200 6 -0 7 133 13264 5133 3 0 § # 3 3 § 335 2011-12 f3 3 27583 o ff# 3 0 § 3 f§OF ft 3 t§ 107.93 # 3 3 W 3 T3 T t l 335 2011-12 f^ 3 itoF 0 3 3 7 27583 5133 3 0 § # 3 f§ 335t 3n4#O F 3 i 89 09 # WS # 1 7435 2012-13 f3 3 fSTJ0 3 3 1" 30560 3 3 3 3 3 § Of§ H 3§ y T3#O T § 80.44 # 3 3 ttft # H # 3 3 ' § |

PRESENTATION OF BUDGET ESTIMATES FOR THE YEAR 2012-13 (2) 9

a<sri'

16. 7FW 1987 t o W H a ^ H to afe a w 3HT fet t o f to3s w nre aar w >rwt maGfe t o fafe aw7 taw i anrfafe Wl-F Hfe dfdWddldfel H7 afoW7 feH feat t o tot yto to fe fefeaa !h aar <f tofaar § w a ?? f w ? aaa aaH7 few i ana7, aar fet irwt w e s a au>G<s wfet ato aaa

affeto i awdafeth to feaar aar a a a iraa w to wfet ffeatonfetra afe7 few fet i fto fet a to to a naaa to1 aar fe 1984 a1 1994 to ffefe fafefe fkwat aafow (ntow wan toa) fet Hdrfsa7 feat tot fe w aa fan7 a7»iafagaaanaoraaw h w aafefefew i toataaa t adocwl* w to r ijcto fetot jjt ffefea w a djHd'w aw tona t o fawn ^ w/'ffedff to feat tot feti w a Haara aw w 2002-03 fafe djwfet ato a ffeatw aa fetofea7 oraa to w fatto to ana fafe w fa a aa

1 aa?w , t o , fawn wffefetw t o ftowt Haftot afe ffeatw w atow featw fewdtw at Hto ytotw a7 89 09 .at na aa 1 fen tot ato sran to fet aaaa tot 1 13a faa aftoa aw a7 war, tofet tow t o tow fet a w toto ato afe w a n atat tot ft 1 aartoa 31/3/2012 aa aw w ffew a w 78236 ato ato ft a awr fe aw tow

H7 3i.5 i .at Ha ft toa ffea 13a1 fa a a fto a w w ftoH'da atfe fetfeto fe w>aw ft 1 w 2012-13 fe t o aa “ Hto 87518 a w ato aa an w a7 w w ft117. aafe w t o toa H fto a a ra fe t 1 3^ 2012-13 fafe p a G w 13204 a w ato a w fet fe to w ft fen fafe 3606 a w ato hw fet w to a rt afe ma7 atfe atof t o 6662 a w a to fa w n fe aa fafe > w sffe a to f t o a to 2936 a w ato at aar Hda»d w a fa to 1 fferraw aarfe fea aatoar 5^3- ^ 9598 w np- tosn aara aw tow t o a ^ w 3.5 a t h h to a to fet fto ara fe 1


[fgg, OTW, fSSt HJWgy ff^3T >X3 ygra^H WdlddA H3gt]

w ft4 feg h Ikf fgg §g?5Hg ym fft &ur » r gt m m t gon j & cra g g ^ gS gn ggS uoS >xS ggfoig ggg g ggr srgg & zf f t r g gt gam gggS gut & i fogw W g M w so g t-Hg J-PTSt UTZ7 UW oldcS Mtfl tldd g fdd1 S' Ht) fe 20s t Hg St gt gStarg h w ?5Ht a w S i jto 2011-12 tgg fgnyg gt gfgrfegrt eftS gn-rgg gt JjgtH33T 23.45 .gt ng g g g g t S i i g g g y S S h f g g f < g g g g i w f o g g g r S f t f o fog gt ng h °t 3s SS S 1

18 . 13S1 fg g o d w 7 g t fo g g R 3 fo g kV o w g w g g o rgR ^ g g a g g 1" g rgg ggsgg g i m g r g ^ Sc? fgg i 2 1 .07.2010

g foot ogfot grfeg offot afot n t g fog ggg, y^ra, naro »fo ^gg> fog font ggg g h S t fogrg sfoafti fog ofogt g w g 1 ofot Htfoar sffofog afot»F f tw fog ggrHtfgar 2.5.2012 g get »fo gn=r g jto 2012-13 S ggg »feS fogg Hdocd g ggg gt- rw a ftfot aitfl 1 j-rgcrgr Kg Kggt >>fo H^ggar § g w H3gt »fo A4, g g g y>xfot fofqt ^Rdg'g ggfo gg> gggaT ygg ifogt »fo Hrgggr foggt fo - Kddl gt gfat gg org gS <f 1 Sg fog gtggtW gg kH ik h g Pdd1 S fe fgg^ g h w ga^g Hnygt ydig) Sst Si 875issgg ggS S sraS foa 21158 orgg gufo ggfKr g g g fg g ?sS 5?gS gt ggft S 1 H3ogg S fog sraS g t ng f^t ?5gt gggt glgt Si

o reK w rg W >>rS thsB gg^ ^ Egrrut

19. q K ^ g f g g ^ g w - g ^ g ^ g ^ g t j^ g ^ ^ ^ ^ ^ r ^ gfKRg gtgg f g g w g srgwrgtgfT » rt f r g g ^f e w g 1/ 1/2006 g g g t 3^ Si ggtgTggj-^ffgg ggKgrgtgg g ggggj gtkgg g t»r fggrgj^f ^ fgKgfggt 1ggt»r arstw ngi feg ?ro grg S ftrg jgg?g

3000 o(d3 tft»F g-g fj- n f^3 3 H 3 r3 t» r » # £#333+ 3 1/1/2006 3" 31/7/2009 3 3 £f- 3fH R 3 # 3 # % 3 3 # # yjd 'fedl] 33* 7200 3 3 3 3 # f #

ST cSt y # l H d3 'd 0 3 H 3 3 i' 3 67 # H3 nf3 33> rei#>>F 3 70 # tt? # W f e # 3 3 & iB 3yT3 3fH H 3 30 .# H 3 w f g w 3 3 h 3 # ^ 3 3 * 3 3 3 ^

ny m1 U3Tfe 3 f y f u # # tp# 3 3 f 3 # » r 3 3 1 Cl3JH<sd' 5 33 # H 3 H 3 # # m t l 'M 3HH3, 2012 f3 3 o M 3 # # W 3 3 3 H 3 r3t»F £ 30 # H 3 3 3 # # W R d# H 3, 2013 fd # # # 3 # # ! 375 tld ti'd ln f- 1500 3 3 3 3 * # # > # 331 3 # 3 # 3 3 ¥ %■ ora>13TU t»r » # £f3R 6d! 5 Hf<Jdl'rs l 3 3 # f3H 3 1/1/2012 3 0 5 2012 f s # f t f # H # # | # H 535 H75 2012-13 fd # 3 3 £ # 3 745 3 3 3 3 1 # #K 3 # l

U rW 3 6 1 3 # '

20. 1 1 # y'd^d'-'dl 80 # H 3 # I HP75 2011-12 f3 3 CTfW M33 11520 3 3 3 3 H3Ty& 7374 3 3 3 3 3 3 Htl H O T IHIW 2012-13 1 t3 22 # H 3 W33 § 3 # 335 14000 3 3 3 3 1 # 3 f3»T & I #FT # ir fu # # CTfW 3fKH3 3 # H # 2012 3 3 # >fl#3T # 3 # 3 3 ! # # W 3 # ^1 H O T TfcW 2012-13 fyrlftl, H353, i f f 3f5 HlfW#t « # # 5 # H 3 , y # t Hltf5#t, # 3 3 3 y # fH fm iW J # 3 +H # # r 3 # 3 > # y w # % f f c y p # 3 # % 13 3 3 7 1 ^ # # 1 ^ H 5 W 1R33 # 3 # 3 3 » # f t# 3 K f l f f w t # # # 1 3 ^ rFdt 3 # 73% # I3 3 3 # 3 # t dU'1# 3 # "t >># H 3 3 W H 3#F 3 ^ 3 3 3 1 fdH t33 3 # f& W tf # R # H # 3 # 3 l l f d 'd # 3 HTH5 o f # W F # l

T jb m rft, US # T m 2012-13 SU f HH?F SR^fUTo(d€T ZF /



W , -fM ^ 3 9 7 »'fof3?5 H33t]

21* ggr 33333 ^ 33? fg3 y^la'dl vh3' vH75Tstg tlH3 #^ r r cf ugn-n^te fg € t t i t o 2011-12 I3 3 fen fe g^ fbp 582 c?33 £ of?5 tf3 $ f^tT 52 gt H 3 W g W

HR5 2012-13 <5 885 5 f t? 3 3 ^ 5 1 3 f ^ l Wfe n 133 337 g r 530 5T33 3 ^ >X§ 5^33 HUrf«H' W 355

sP-rei fgjg h hw th iW lire t »{§■ fen fgg 3 3 1*fa >>l75 R tw 3333333 Hoft>r 375;-

• HTB 2011-12 33 75 124 5133 tR °T 3 & 3 3 ^ ^ 3 1 H1#GftflddlHdT, 189 oT33 3 3 £ l

• 137 o(drf g 3 £ - d'JHddl f<pft ■feoPTT tH-HcS1 W it?)^"dlyj] » ft »wryW ^33* £ Hriydlofd* TSStl

• 88 3 3 3 3 3 % - d 'H ddt y arn '* !' 1h h ?5 i

• 10 3 3 3 33$- _ ygr £^gt % HtT|"dtb(d<5 f5Stl

• 10 old=J 337* - gfr} 753tl

• 5 3 3 3 337* - nrFfte^- fg£ %3\ 3375 g t ShmT m \ i

• 5 3 3 3 W 7 - 3 1 # d1# 75$t I

• 87 °fdd 337* - >fe(3 ^3375, 375 ¥trT, ? W >H3 Hoft$o(lfop t o Ik , 33T iVny'd ijT iw , cong fgoCH

M^rg^ 1 ^ 3^33^ w y^IW T 75$t I

^Hlddkg 15 0(33 337* gt 753T3 ?TO $ 3 t 3375tflr fg w t3 -fe jr ^ | f ^ g ^ t ^ ^ d1bi'3t> ^ H a x rf% 3 w 3 HH3 3 3 3 3 R3Tfif3 cftit rFSit |

22 ,v, !H ly fomrggt1 w w % gg1?) 3.41 gt gg 3 t §Ht 3fH3 1.61 # Tf3 # 3 3 f^53FT 3fe»fr 9" |

ear fe e h w w a 160 W H ta fe o ra a a a T3' 150 we HtafdoT a a eWcf a 1 § W a a W f w t f l aet»T ^

f¥ e ti#? »F 3iat ft1 eaft ^ f w H f t^ He1 3Fat ft » f t fee aw a a e »fe tr maea^ fee e a t fereea a 1 ^ e a aat th fen wet ffe ly a l »fe fen a*w a a a e dialPsuW fee an »fftp>r?s" a n ijant fta a t Bddd tti »nfe wffeHwfe£ 5T£5T »fe Hoff Wet ydWdl RdGci H1 ^Bt»T(at.npet.afnfe.) a t w a n t wet a n a h w ^ $ ae t a a^Pa ofea Wet sJ'dd H doP'd a 1 aae'd w fe eH 334 HdcPd a e e # §nw a re ^ a ly a t aw (affet.ntfe.are) a fee at ffeet offet ft jifeftofe^d >Jf¥ HH (Hoft) PdHde (st.^fH.aFe) a at.apet.amfe. wet 3netee nfeta % ?># waters, w ftare1' fee Haetw offer afe I

2 3 . W U rtfed fuat (atfe.GT.) £ f fe e t »f?7Tt=rf f e a e o id 1 f ^ ^rqr 5 ^ y>ft H ^ ffW ^ Uoflnt afc'Q afee Heaeaea f f w me1- s M ft i i ptfHHT »fe %wij afstna, enw w e wet efeG 3O T M w apant ewAw, o tw f w erwt HWlcSdl a t e e e Wet WatoP, |fe feH W 3" ftlW S fee Pda o t , f o e wet enw f e i r a / g f w , riweaj aranw anarwatap fe f e w wet i } w f fe e efe a t n ee e g e e fti ear a w e gefeefeet a t w f w wet e e a a e ft » ft fen fe a e e fee htw 2011-12 tea 124 s r f fe a a fe e w fe 2012-13 fee 189 w e eafe ore fe fawn eep fete- ft 1

2 4 . ft1, tiwd d'Gl nfaa tid'o aesr ft feopee G dyeo am M efetw etear% f e n w a w e t f e a r f e i 20i 2 fe e re tfe e 153 we Htafasr e a fe etfe fe y w fe s e e a 1- f a u e a 179 fee Htafee e a fee la ffw r 1 1 aaa^ 110 w an ta fd c ra a a at% ^ w a ^ 130 wa ntafa^r a a srae ijf5r§e oflat t i (afttgr) ger a w e ^ a tfr, w la a o r ae+ a w t» r ^ M a # aa5 Hacra h h w I a t w - a a ” f fa a



[fee, WH<Y, feet HHtl'd1, 3 (c<dl m% ydld'H W'dlofdrt Uddt]

HUWfet?? Model n H HdoOd' ?> 5100 s fe e n twere n t yn e fenwt m w t nt fe rrw n ynetm7 ord^efe f t 1 (nfenr) en mferd y% nn fezfe for erae Traded nmra7 e w ^ e n w fe y w e fe n fe n 'd lt! U?>l ^ wrar §31^77 menfe n t nmr-nmfet nt i M diet ?> nnr fen w c f e w nt H K frw n era djewe'd serfem7 f t 1 n e e Hdoed e 20 we Hfefd'o! nn nfeor n e e Wet W fefen ynetm 7 cTd'Sdd n e f e t t h 5m e » fe f e n W w fe ltfe-ufe HHW77 HW HUB-tfn fen7 mit fen yfefa men senefe n7. Henfenwrnw fr e e s sffe n ey& yerfesr ufe-wfe f e w s w w ny7 50 fere y?rfe fr seen tint netnhfh nee snsre n 7000 oran eefe nt femet fefr e fewe1 nsr yforfedTife enstm7 n 7461 see enfr % sr&H7 n7 feune7 fe nfet w era'llfr1 fen e fewn feme n7 # 7000 see nnfr fen yetw f e w t h

25. ecV-otcioi n7 dHWl dote H'dt dfddmdl <Sdl n I dST s e e , Koft, few fen me n w mete esfe n nnfrfe wet cren sra fen1 fr 1 n e fee nw7 mfr Hsntm7 % t e w s fee nfe ydfet net ft 1 wtfe me ?emeet ydim fe nt enfe wet 4 otde eufe nt were mw fece 6el era?)7 yn oil el n7 net n 1 fefe aerafet fre e n Feweeeesr mnw fefr fem e7 w fen7 ft mfr yen m eHnf 2011- 12”fen 60 s e e 3* n e fr 2012- 13 fen 88 s e e nufe sra fee7 fern7 th n e e Hnsre nnwt n se n t fefnfre7 wfe n e n tfe nnfree7 fr nsrfe ft 1 n w me frw fen7 n>fe 25 helm et nse7 nt ufe-itfe wrann jfe m fe n s M d i^ t ira e s re w m tt^ fe fe T ^ n n n T T e 7 nt nntn wet § e t yerarewt ytn ywwt Tfef S’ 1

gnt m% nw h s 'm

26 . wdiem 73 .ntnnt ftfirfet then feQy^w fHfrfet rnntn ^ nfe n>M t ufet n7 fenen ume7 m ? nnr wet nfetn fee7 n7

PRESENTATION OF BUDGET ESTIMATES FOR THE YEAR 2012-13 (2)15

fe^ rth 3 t nratBt <^'31 yf€H W f33t 3T3t S' »f3 33 3s 33 fesiTWSf gTW fetJ dddlrti Hgt G133 oft " fF 3d 331 37^3 3c5& W t 3 t H W ^ HBftFF H3 sfrGtW' 3l3t»F 331

H33¥U33 Hoff>F ftW^-Of^JFd 33 :-- 1-

• 48 3 3 3 33^ - 'UTTEr fe3 fHiTOt H K W 3 dO'G3 75St §37533 Of§ >fltr ^ fe333 5?t§ § t § f§ 3 3 33& e\

• 15 5133 33§ - 3f33f 3 »FFfel3 ftV g t ®3t felHW 3 3Ht33FT (0f3"ddld'Q3) W tu W3l3 2^3^ fesF§3 75^ J^Pfed1 75gtl

• 35 B its' W ? - (HOdlold fe'dldDd*) 2 # fH3'Sl 75Eh

• 10 5133 3u£ - f e f UfWTWd' fei^ 3T3 r §H § t §TF3t 753t

ug- uns^

2 7 . 309 fe § ^Hlsjrrft' »H T O fere 75gt 3H W feolddf e w h w 3^ S' i dTf w re § 3 IddcSdT » ft olrfera TFl^fHH W fedfH d], 37533T, H 3 - I F ^ , HH33t3 t3 3 »ffe feol'H 75§f 51375 >13 W 3 H 33t»F5133 fej3 Hfe!75 fe^f5U>T3 f e e H 3 3 3 3 3 3 3 fHoF IcSWf 37ft t l W 3 f e w 3 1 19 feflftclttl PcSo(H~ 1367 I t ^ OTTUS1® »fe ]485 5dd*d1 ferrOrfetW' e7 feHf^'3 333 ft I

28 . few 753t- MW 2011-12 fee 57 5133 33ft 3 ^ ^ 2012-13 fee 181 5133 33ft 513 fee7 fe w ft| H7T33333 T^ft-l7 feH?7 >43733 33 -

• 101 5133 33ft - 3J3 >4313 §3 tddrtdl ttfft >>T?ft7-r35W'HdfHT=T GpsfedfHcft ft H3H3fel33 75ftt frTH fee H05 2011-12 i 45 333 33ft % HoFgft W -W 7 7 fe ft 27 5133 33ft 30975 331

(2)16 PUNJAB VIDH AN SABHA [20th JUNE,2012

P tW , H H W , H ^ T » P i p 3 TH W'dJddA H33p]

• 91 5p 3g u p - t3dAdl H^¥d''P>>f¥4l&SHA553tl

• 5 3 3 3 - ifH e(M'«l 3 W

• 11 o f t? 3U p - 331 133 HgP ¥ T553 f%oTH <5Et I

fseol'H

29.^ H 3gr 1300 ?5 p 3 &opH<5 3 s 3000 $533 i p t wo(3wrt 3 3 §3¥rg?> ? P t 331 f» f T T 3 ¥ 3 ¥ 513H B p FT 3 d d?7l H H rtP 3 t3 3 ^ 3 3 i p ^ H f3 3 ^C J1 oftH1- W f ^ F d » P « dl3dl 1575 H H ?pt 3t3FT fjTfcfWB 5 lP H H A p 3t3FT

b M - ^ y g r^ f- bfdd'Qa & st cCdfllflw 3 3 1 3T f»r % d tr § 3 W 3 ^ ^ ^ £ 3 h w n fn ro d5000^o<H3 HtH3 f »TCfT3' 5ltd 3 3 1 f c j H ^ ¥ f fd ^ ffed t'3 3 1 % fold1*! 3 Ep»ff f^B J-Pgr Pdlidl d 3 p ER J^W

3 d 3 3 1 d p g § 3 W ? 7 , OT5 ¥ 3 t¥ 3 » P B ^ f 3 W 3 g » rg r g g g ^ y rg g f¥ 3 3 P S pl- 33T 3 “ £jH3£5

giftK ¥ fp 3 HdH?5 51pr fa w d I §»rgt ¥ 3 3 fe d tt1 c p ¥ 3 3 JTO 2011-12 f3 3 17 5133 3 ¥ 3 3 s 5* ? n* * 5 ^ 2012-13 f33 93 5133 3¥d 3 ftl»F 31 (¥"f¥cJ[) H¥ Hofbfr •_

• 50 5133 3 ¥ d - tg ^ T » P 2 3 3 fH5551 K W p W

• 24'°^ ~ f iw p ¥ p H ^ 3 ¥ § 3 ¥ ^ # g fe ¥ P 3 t^ § H H |3 g^iQg- 35st*|

• 14 3 3 3 33% - if r r a t d » f3 t fespff 3 3 3 3 H 3 3 3 513335HTI

i^Gt sryG

30. UfFH ftg OT^dl 35000/- Sft? yyG g i f f oigg fenrosr y ^ g y ^ g fu g g g °rg g g ft i y ^ g tfy g g G >Gg.ytH.>>lH.G. HdGyg K3'fyof tTH fyg GGt y fad'd oraH g TO g it U?> I UrFy faG 5TBFT T jgfyg ^G tgG t y fag g 66 Gt yg ft, G for w w yGn yfa g fy w r f G1 g m y g y fag Glygr h r t Gh fti g y g y g g g G tto 2008-09 gyvi foTHw ?fat g ? g rnffat Hefty gt u fag GtGt yt ygG y y y g Poiy w h fen g yGG g g yg f y feyr PyG'foi y y fag sG »iG ytyfat fom w gt funsdl ygg tG t wG ofg— o —gt Pdd'Mdd gg i g g Hdgd g fag cfgfagtygtyf7 g»pg fe g g 7 »fa g fayf7 gtw7 nrHH g fg g g yyyt mftjytg yg oidd1 fe w % i Hdcx'd 6<v yffayty fa y y g g Podlyy ofadil >h% w h h gfewg % noro gd&' g gfo sras G cigg ora# i yrfyg y fdd'd! G n ro fg g g w & 2012-13 g 2 $ y yyG gt faGt y y fe g ss t fey g?P yy ty h r yfat g ygt Gi w ft 2012-13 G ggg fag 30 ofay yyG ygGfef7 crag? g yg ggi


Shri Sunil Kumar Jakhar: Speaker Sahib, I am sorry to interrupt. fe feg7 <f y g g g yf y t e g g 1 gfetgfe yfoHdd g fg g G afe g f t ft fa few y fa g g PyGyGfa g r rG gy, G?f G hhG y wygef 1 fygG y fe g y nggy y fe y f oigg G, Gh yfagR y 2 Gy yyG Gt y g fe g Gtyft 1 feyG 1 yrarGt wGl<s fey 30 g fe Rife gt yGfay G 1 Gt hr^ r y yg fe w ft fe 1500 y fa g g G Py&yGfa g y 7 G ? .... (feyg) ....

fefe, WiH<s', f^G tH H g g , ^ ‘pGdi »f% yergn wdioigg K 3 g t: g y g gfgg, >P ufbwt era gg fg g g7 ... ( fe y g )... 1

g *w d i Hytorg : fen hGft G ypy7 feg gr?5 ggf gig ngG 1 ggg G gfgg g g ^ ggrg y g fy ^ g , gGf Gh h>P orfg


WrltV, fddl OHd'd1, 9 (c<dl »f% Ujdld'H WdlotdcS H3dt]

i will accept, u s H^rf cSdl ft i .... (fgu[?[) ....

Wrl6', f^ tH F ra ^ , tffcfai »f% tprgiH « ‘dlbre?>, H3^t : FTO3- Fpfer, >F 37Fcf .... (feujk) ....

t%oTH

31. TTO 2012-13 J5StuTf fedOTT FFWA'' W , i f f diddle }>r§ i f f g # gg1\ uTf ^ d d lV ^ fcg> re , s fsz* ^ gHt »rt £Pf feHOirgiw % fe n r §• bfyfdd & i w & 2012-13 i f f feoPTT 837 s ra ^ w cfe w w w HtflJH oftH1" fdTW ft, ftTH 534 dig? dv£ W oTUUt ftTH1- FTfHW&l >raBY375 OHcV'sT u?>:-

• 330 sras- - HTFHH1- hM dTH3dl i f f dHdI'd drgstHoftH SEt I

• 120 oft? g y£ - ?y#f H f oftst 3T# Sh?>« fdWw^fe^'ftld's- fhh75 (nte,»TO.>>te.>>t>r.) sssti

• 88 drag gi[£ - f ^ d 1 n r^ H W (w t.^ .^ T g t.) f5St I

• 150 drag- g if£ - Of- 0 3 ^ fg g HtJ1 f e w u t f n r a t

• 50 ofdrf 3l[£ _ ftfVgrgfyff g fgfr ^TTfWr u t GW'dl d5^

• 18 o f t^ 3 q f - H fc9W t ^ »f§ f a w g t WSt U gg

32. fUsw 5 FFW ggrtg d'H HdoCd 7) 307 otdcJ 3 U f tO?TO 1,02,785 urat tEC fcd>re offer til 3 ^ ufeft

Hd^t^ ’ oW 33.15 W i f f Ofdd^ f%# 7.9 ^feg flt2.61 W4 ufd^rg ufgi ^ fg^f gg| grtf HdoCd »fdT$ 5

w ft3 7 T ^ i^ llf d ^ 'd i,'3 5133 5 1 3 3 ^3t#h=r oftTEi" 11

33. t o 2004-05 133 aiftlal fttr 3 fts7 (gfaft.nte.) ufft3T3tf t t f tw ff ts f t t 5.23 (3.44 1.79 <33 THfddl) H tM f e p W 7 t B T 8 . 1 3 t 743 333^ S I 3>33 H id 'd f t 1 13 f UrT 74W fti4?3 f33T 3 3 H t.U b>te. ft 333-3133(743 5133 753t o fft^ H lfe f t t f t t 7# I fefT f3 3 3 3 743T351334 (3 3 g ra ts 3 'fd 3 d f 3 t ftl£ 3 ft W3FR5 9.75 K 3 ft | 3 3 3 743533 <J3'fe3' Wd'fycX 334 743533 f t u ftjW ftt 74r33 fd 3 T3 f W 74>4rfi451->4'3(361 743%33 H517475 513 fe » 3 & >H3 3r<Tr °333 f t THrTcS7 5lf)4743 f t TffWT 43 353 ft I rift4 feol 3 3 t f e j a iftlftl > ftftft fftdU 1 fd3 3 r ftft 3 3 3> 334 f t f 1%5374 » fft TTHftftcl H f f W ft3 3 f t 3 4 3 3 ^41333 3 frft3 3 3 3 H'3533 3 3 ftft f3 3 t Hd'fS3' W TF33 3 fP ft^F I

355 FRfW^t »fft ft?flftH75

34. TT'ftt 143533 ft llf t f OtT H W ftfTO 3335 i f f 1475M ^7 T 3 3 § 3 W ^ H W f3 3 H 333y33

o ftftM 3 3 1 4338 7? 5133 5(1#)F >43 5878 » ffi43 3 3 fft ft 5133 fttfttn ft »1 W (» 3 f3 3 3280 13 5133 5ft3 t»3 » f§ 3455 »ff7451 3 3 f t 5133 S ftfttW » 3 W t» 3 I f t f t 5333 7437475 f t ^ 31- 3 5 3 ft » rft 1058 3> 5133 fttftt» F » fft 2423 »?fJ451 3 3 f t 5133 f t t f tM W # ) f graft 3 3 | 3481 W ? t ¥ 3 H352012-13 » (ft 2013-14 333) 54 1455 ofts7 73^331 74Tftt743633 37433, 2013 ft >43 351 74T3t»3 15170 f t f »f3T3t»ft 3 70 n te .U t.7 ft.3 t. f t t 375 7 4 W 3 t 3 W olM 3 4 'fta fh 375 74V35^gt »f^ M 3 7 4 3 f33W f53t H¥5 2012-13 f3 3 291 5133 3 3 3 3 t 35174 74147474 SltftT f t I f t f t f ld 'fW T f t f S n 'd l fe 3 3 3 74333333 ft3 3 f t fftr r <5 3T3 3 ^ d d rfld IftftT d lftl f t I 375 f>W f t fftg ft U3 74W 33T?> 150 5133 3U ft f t t 76'dl3 <535 1.56 H tT H B ftw f t t §733)- o ftftt 3T5t I 3 3 3 W375 743333 >43733 70 f t t 743

PRESENTATION OF BUDGET ESTIMATES FOR THE YEAR 2012-13 (2> 19


[f^3\ ^ ^ hhu 'W, Sl^gT TFdjoidcs H33t]

iT f §37533 375 n i t 30 1^733 WW fo P F 3* 3751 feH W 3 ^ t f e 753T33T 10 753

55§t H W fopr H ^r£ T O 2012-13 75§t fear 753TTOFfoPT 3 t Qj-Pdl 150 o(03 3 3 § tfl" Wdl3 cS'Td o(d<5 § t E3r375Tth f e j 5T3rT f e f f%oTT3 3f§ 3775 H W t » f§ ^75^7375 f e w 5(tw rl''i'3FI 333 733503 f e n H 33 753t H753feVd?fel7575 fe[3 f fa JHdoCdl Hdl'66 3 # HTH75 5 7 3 # I 3 3 3 3 166 f% r 75 100 # HW HWfonO 5(3§i3 >M§ 3 § fetT W75 fem w § H5f3t 75# fc53H75 c[pH 3377503 f e # 1#>T § 1 (#331)

Ph^ 's !

3 5 . 123F*fa77WOTi375T3 3 0 5 fe 3 W 3 ^ H 3 3 3 §75f33l' TTTfea1 3 3 3 ^ 3 f§ 37fe?>lfe 3 # § 3 3 ^ 3 3 3 ^ 75 UJWltS'3 dfef33" oftHT rPtBF I feol TT# 3333 75f3d1 £<dddor . 1333^ fe feH PcSdU'33 HK337 § 30 # 733 § # 5777 573 feu1 3 , 3 3753 feo7773 57375 § t 3313 33 ft I 3 rfo»ff 75 3 # ^tw 3T%3F »f% fetO # §7=# 75§t tOTt# 3fet § t 3 3 3 75# U3T3 t^ 3 3 t f33?3tt1H5t 3Tfe3K1W cfeTrll33FI 7335 2012- 13 75# f e # # 3T3§ 1128 5733 33§ 7737373 57# dfe 3751 773333375 7757(73 37? ;-

• 80 573? 3 3 § - 33173355 # 3 3 ^ T f e ^ ^ d ^ 'y l f & I T ^ (#75 553T3--952 5733 3 3 3 » # 2012-13 § 2 0 1 5 - 16 % 4 H ^ ^ J1> r f e H ^ 5 g l 7 f f 3 T | | )

• 40 o(d3 3 3 § _ HdPJt; # 3 3 U(#ot3 § d ltt'y lfe d l 75# (575 55373 489 5733 3U § 3 2012-13 § 2015-16, 4 H'W f33 H^H75 ST#7 ^ | )

• 60^o(d3 TR # - 4 cSfdd' 3733T3' feUTH- 3 3 0 3 # 3 3 ,f e 3 # T rtp- ff|d3t»T fol H fW 1- H3«ff

W 1 3 # 5 3 # # 375 # 3753 § 7 7 # 75# (575 753T3

PRESENTATION OF BUDGET ESTIMATES FOR THE YEAR 2012-13(2)21

734 s rw w fe h 2012-13 i f 2014- 15, 3 h w ^sfer f w 1 1)

• 245 y r f lw fe 18o?W W h

• 300 orw ys’Q s/y^ s w ?5st i

• 109 ^ W W % - >W HH fef foW H ftfef I

36. fug& MW TFW W W oOTS' fecOH »fe W® ysfa?)'510 51% §WW Wf W H M W offet afet Tit

5858 fofTO-ftw tpfe^ff W UoT offer Htl few FfW TUW MWTFr ?5St M W Fra 2011-12 f w 255 W W §wfe i f 20|2-13 f w 300 o tw w fe erg- fefer famr & fefH ?ra 2400 fe w ffw MT& M$ oftfe 1 ^>H§U^FfefM>>rfefFr)4fHnF'i f j |W TgTWT§^?5fet' 77175 2012-13 Wf H W W f w 109 W3" fy fe W M W sfj^T fgpxr ff | fen f w 27 sfefe W fe M-fT? dl'dti'HUTJ fefe ^ftfe Hofl fo(W 6'W^ MdfeW W W ? Tife 375 | fen W feWsT’ 13#" f w orfWH?> W fe FfUW (TO -rar^ jp^t fe jj fjqfefet T O f e ^ 135 5fW W 5' fet WFT M W offet rl' dO I

fferat

37. 3300 oTW grfe' Wt WdlW ferltt! Ttc(W W Fra2012-13 ^ M W f W 25 St FTW W F fW W WfeH7 ftfer fe w tf i ferfe F fefew w ferit w :-

• 1095 oTW grfe- - HO'd

• 731 o(dM w fe - § 3 lW ? j ? fe t

• 769 5 W - W

• 680 o(W f ife _ 47 onTfeMf fW MMW W w fworfet ^ M W ^ W r w f f H^r H W tW cXd 'Ba: ffe t ^ f-FlCo^gsi >>fofej5$3 ijgrgr^


WfW, f^3 \ H H W , ttfbfdT »{§■ yargR-f tt'dlold?) H3gt]

• 25 otdd giRj - dratal %tfT g1 ^5T gfg g& u tw g r ^ ^ g fe f gâr <5$ o(h<s yggtw - oiag'Qg ro ti

• 70 r o g g g £ n fg # g g g t g rg tn r g 24 v& fag»l ygEt»r ggg rot'i

38. Tggt ggagg £ 30 # gg gt fe ro t soft g ua1 ggg ro t» fo ft firgw grgg sra ggrg 3920 >ldi,;r o fagwt fg ig g g t t h w ^ 3 gg>ro ^gtdgi g g ^ g i f gtgr i grosl tto 1980 ftaTW v w z , atfgg^w Hrfgg fgg- 540 lrto »f§ gifrygr fg^ 1400 âr^’g ttfTO grstoft y% ro 1' t gw fgg7 th f c f w g * w g g g fggt g g g tw gt.gt.7t., H 7 W ? te » ft gig wfgip-tti f e y f g T r w g v g g ^ g g t f f s g r o t 2013 g ro t 2014 gg 50dgnt'«g iro g f! fe?f fg?^ u fre* tt i f gg ir e grg gg? y g ro fu fgg g% fgggg w ng rFtgr (gftrar) »rg fag?# gt g>ft ggf gitatt 1 206 ftdi'g'g gt ro ra^ Hgrug ggt §>r g7 fro ro i opgg gt fen h 'w ng g g$d i‘ 1 T-pgggr g a g ro t u fra it ggg tgit atg w g ro t a-rg fgsft>>fr (gt.'jt.aret.ntw.) gt soat?^ g^ 1000 fidig'd ftg »gpgg §ggr u i& z ng fug sreg wet afuw7 gt t t r a f gg û^gggft- g fggt ft 1 ( * » )

•v

39 . ggr n ru t fe n w f ro ? f a ^ t ro g fa r ofggrg^r^>xg t e s t tgarg f feg n M h w ggr £ agg 1%# fggr fF g r t l fHrfWt f(53TH £ W fg ^ £ hI tTcS Wgt fgg<^ygtg c^gg fgg ^ ^ ^ f 8 ^fe ro t w w g t aoft?st g t # 1 fagwt t o f ^ ggr g ro^ T^grfegr ggn ffw 2 °1 i - 12 f^g 4200 ro g g ^ ^ cp-^ Tg% 2012_ 1 i^g 5100 ggg ggg °tl 3 g g gt gs^g i ^ 1 rr% >fy ftf^ ggtw w nfggt ggg tt 24 ^ fyH( i

wrote fo ^ i# f # * 1 ^ 1 ^ 3 at ^ gfe-fgry nftft?)' ? # ! ^ 2 0 1 2 -1 3 f^ w fa u to f5-H HOW 5re?> 7 # 70 srgB" f ife # g r# (TKjq'fdd

o f# 31# 11 (wftfor)

©tiuar40 . w m s i W H d # VrTH, 703^3 W f m WSE tft #VMcftqFSt < 'g5p TXoC tfl-H ##- TfTJoPU ^ »1dt|o( CT57> cfld^ 1998 f^g h ^bt 31 'a f$& M # 5 Htnsr o t w tg r^ ^ - IfnjH o fe 1! H^5 2002-07 d o 1* fen fefe TTH'dd f ^ 5 _ ^ n t » # t # T P # £ T m 2007 f$ 5 T # 7 % #gt fo j *X Z M H fe # £Td_# I feH >PH& | Hd

gTgg- n dol'd # 5 Qo'fettF fijJVJP »f§ 3Tf gyfge fHUT # 3 # ? # ^#57? <f >lHdd fH3?5 ^(Sdrfl foxfcd

>trra¥ fefexdx ^ M w f fe H fe ?ro tM so xte#STS 2 0 0 7 i ^ ^ >>fftre7^ ^ IITT5tW5^ 31 1 9 fr#»13

^ L|3t"-pro 7W W (STS 21500 efts'fLfe # PM3 feH # # # # ^ f tW 1 3455 # f&3 28 » $ fry 2012

(wflM)ferf7TO>>f^>>lfH^fU ft3J53T33T = 5 g -pg 3 0ddP3 y tfefeF cXddfedfl I nfHFdTdd7 ^ 5 ^ 7? # # # # ^ fe 3 X 3 # fe * yWHfeBT W m3 f^ r Cr^yfeiH # r m% fe r n xrm1 T r t 1

4 1 . T P # H 3°03 7> H 333U 33 <fXF&S 7 # 2009 f?fe fed 3 # Q MTdlo? # # m fed fed-a^'-rfl-i f u ^ 5 H W # F 3 51049 # 3 3 91 H333X33

tu fe7 5 H H fe# # ^T % H # $ & t s # # * feom nfe v m fed foam^ 2009-10 # 7 f c * ^ fe * ^ f e U 3 ^ »lfeH fed

f e H H # H 3 # 196 # 3 3UH ? t



[fed, MUft', HHg’sF, 3*^41 >W3' bVdloidc1) H 3^]

f^WtT gy?5 offer fUP>fr & ^ 426 sfeg gufe o?3tF »fe f^JPrT HJJFg bOd1 fdl JF & I

42. feoT gg U+ iWt fecTH IffolHd'O (TO gugg oig?> Haift th g rg g H gspg gft* 150 o feg g y ^ g tO T 3 ig ?F?5 w g fe t fei}- feol sg f Hgifod %o( UH3 H3>W =<fe1 gist If I J-l'ToOHd1* Hdocd ?> grg^ ?f?5 g -Fg sist feg §grg gfet a&fel 11 gngr f tw gr gg gigg offer ff h^ jf gt ffotw hot h# g sgt ?Fo(|d|3Ho( grrsF gf h# (To =sa^1« sffer fgp>F § fe?^ g rg g g *F g g g f offer grTfegFi >3gg ugrg ^ fen Q-d'd^'-Jl?>fet g g ffe g g f g fe» F i 137 g r r ^ g p lz l'T T w g THH5rh# TTarfl" n fe g f nrgrgt §■ i=n-ft?fp i w g » rg r gupg § g g t" i gH fef >Fggr g»Fgr TFgf»F g g rg ffer g r ig ^ w g r g / ftSdOl'd Wal si'dd <cW a 1 fo(Hd'6 <V 3ddl o(d<5 gt tlddd tfl

43. Qgwdi yg ^ g f e w t gfe fan?#, h^ of, g ^ m ig g t »Ffg ?5st gg m u g fgggF ^ ggg fgg htthtt cffe afe gg i FF75 2012-13 fgg fggrgr ?fef 54 ofeg g if t gtf afe ggi

• 15 ggg gife - j^g.nFgf.JJFgf.nfg.gt. ygfet ?fef i

• 10 sigg-gxr? - ggojfdM lo w w f e g gf ygrat & z\ i

• lO B fg g -g ^ -T ^ .^ .^ T rg ^ g F T ^ fg ^ g t'y g g tg s H tHHgfeg gg g g fe ,

• 5 argg gife - »Fst.gt.A>Fgt.gt.gt.nl7T. % ifeg fgg HtTtft Hggt % fgoFH ?fef i

• 5 srag gife - grg fgg nret.^/fgpxT^ Qgffei gf gggff ?fefl

44. Hdoud £ ggg fffe- fg ffer gf ggoft ?fef srg yry ufgs s(g>ft»F 5ffef»F gg i gg ?gyg 298 ?feg |> ff1 »Fgf.gt.


yf8 < y ftHijj fed fyS” olocal d 'ft1 fe8 226 IH t ^ HHfirsr QB7F >>f fgp>M

gOTST U^oT ferfHH ora?) O Ttf>ft toT H5TO 8 t O T 8 1 s ir fe8 Qgugi toro yypfss7 % yy-gyTg »f8

W-lc^tHS OTt ffe^H H3yt g ^ (FT^HW WUfT gulofOT)SS7 OTt U7 Ut fg8 HdoOd 8 »f8 fs8t8s8gF 8 t 7HW5t»r? g7?# cftst Prtdd'dd oftstth i-IOTd fe8 79 ergs' gy8 8 t o tts g7 8 s o t s o t stotss 8t nyTys7 s M ^ i 8 3 s rg g g y 8 8 to t t s o t s s s w fe 8 fe u ru g h hPs SOT olOTSd T w yg ofgs 8 t dddltH 8 1

45. yrgg fOT ^ ytgyg ^ W w f ?5stsus h h w 8 1~ 8 8 t w t ^ s w 7 8 f 8 o t 875

>>fg y'dPdfsaT yfeu'd7 fgofpHd o t s 8 t o t 81 h7# 8 s Hsgy ygg fe8 8 t8 g7 w o t s ggg Hgugg 8 yffrid SdOTi1 s 7 gut»r s w te w 8 f e m srgg o t P h w , 2012 fes s s y tlro r fegw 8 gyg f e w 8 t h w # 81

46. yg r^ 8 s vrsgy Pres fe8 8 t8 g7 t-h o t s gyr Hdocd ws7 yf8 wfysOT 8 yu s7 doiAlor >48 lumps fesg7 S 3d S fecrfi-ld o(dcS S fyW S o< tlPdd olddil I 881 HpJd1 fedy?ggg7Hsgt ud'st >>f§ »f8 ura o t 8 Ptsu7 fe 8 nggg>r HSyt Hdd USI Hdol'd fe<V JrlPdd' fey feWd yyS gfeyPSt g:g 8 t who1 s s 7 gut 81 yu '«l fe8 ypst.st. first feorfirs sras o t P ujsg Hurat M » r fe ts y ^ s nrarfust 8 yfus7 ut 1600 8 s s fw t ajfus s ts t 81 fsfe ypst.st. £ fecm o'w d'ti 8 otH^'o gggr s s t guuFg 8 gfe2 g yro trcgsut1

Hc5c<1 y r^ rT s t

47. H7® 2012-13 fgg 8 g fe y rs tg ^ OTt S75 761 srgg- gy8 tt8s 8 8 g n g y g 8 350 ofts- gy8 ygg sras 8 t ggghj 81 y y g8 fens msTOT 8 :-

• 350 o(5^ gy8 - 400 fesHlsg Ppf 77^08 8 <sd1 bidderOTtl


[1 ? , ETH75T, HHW^, fffOTT » f t WdJdeTfi H5dt]

• 136 ora^- gE(£ _ 203 fs ^K te ^ H^5(t 75 HiTHB" yS'Qe'?5Bt feF? f fo £ Hôf $33 ?5£?h

• 150 5RT3- g y £ - W fW 350 fe ^ H fe g H35T [5

• 70 5 [% guf^- - f r ^ t % §1c5WFTh^ ot g g T ^h

• 30 a l t ? g y £ - £fij5T TTôrr 3 U ^ » T 56375 n f^ H W^F75 Wstl

• 50 e f t? g y £ - U3T ^ feH ftcT33 f^T TS'HW F tTT3rf$3T\

48. fUs& UH H W ^ 7 5 ^ ^ j-p^gjf ( 737575 TretfhR) strn1- 405 fsraKteg- TSHtW H3 oT 3 j-|rggff- g^rfe»T fiTW c!l 4 77>it TTUT-PgiF (^ h7775 O 'ylîd) » fW 3" Ff-rlWO^J, UOThS^-mfijHH^, HftpxTST-dW^l ^ s t » H #3TU^-H^3tw, 400 folWJ-fldd 7Wfl»F TTSoT 3 tFF K^'diloldt1) tF oddfT i efrat nw te tf I Fffesarg-H l^T 7T3oT £ EPeldilofdrt W 5 (W u fW 7 f tW o o fe r W WF ft I »Gt ¥ t 893 ftftw fe g H3of)- w yy l "S'tt tFTT obtt F 'dd'd ' ( H75?5 eRil^R) » fg tji£7 ttfftjdH g- F)- dldl'Adld, rTJOTF-HfF, tra ^ -W fW ^ 7 » r t FOTJF-'feW 75 4/6 W'ddil o(d<h Fl" tdddd 11 fe?F 3 1 2 # ITO?)T »fCft75 06375 F tF R # F t l

49. Ulrl'y y fth ^ 'tfl d'tJ1 feoOH 3d3 FTf5 2012-13 fgtJ g tf- ? tf a fe w # ^Nd1 bOdrl' § 1209 O ft^ tfd F o f^ r I cf3 H333V33$ oC3 33:-

• 315 ora^ g y £ - s e t , f f^ r ^ f j ^ T Trftra-gyg aTFHrn ht^ ^ (

§■ fm m e f w , Jra_r| (^ r)

• 19q 5 n ^ Lf “ 22 ftjFFAtet W w rv z t i (gftrar)

• 188 gn£ - & & f Mfijt f f i fe m nuarefl-HT^gH oTBFF »fct HkdH W ^ t (^H .st.T jfe )tfCTI

• 160 o<5 w ? - {fe /y fad l fW m7 f ^ w Tffcmêt-

n fb # w tepfA

50. WT H W i ?Tt grpp- J5 |- g^3T ^njr°re?> hsw g rit 9" i uff^ m ^ 3t% m w h w b 7 ?to

sl'dd' Tldof'd W& fe it Hcjfe fHUfnfB^ d'Wddl UWTgt m t 3 t H W FF dut & I HHe7 ffw fe n o^'«1 mg- 3" m s w H d d l § 5 W ^ t Lj 'Fsafl' ^ ^t HrlîlT t l Jjt d lf ^TfdTT Fit m3W7H<!dl U ^ t m t,Wfft^TTd’ W rôf'H TffUdF u t b fe r FT7 BoF ft1 % 5 f Wf^ w 'd ^ ^ w f^ fe d rH ftra t'o ^ 'y l m i s t w u ?f sft^t aretft I U W ft FRFFF Ft fe*t § 3 W F t feTO B ?5St feH W B t m§- Ft fe rm r &z\ 7.5 £orar differ fH t htM » f s iw ^ t aret ft i (tftra r) £»fFr te n h£h?> ^ ftfe 7 fe it fre w m lc ra ^ ft fag>re ?5Et 39 $ 5 ^ |H t oft3t UTSt ft I (EffUST) falT j^ t f t bCdr! Efdldl m tllrt S' m ^ d d 'itl m ^7 rlWtdl Fit oCdrlwlw

fjFF tdF I51. W HdoTO FFd5 2012-13 Bt JW<5r t t iW f^B 5 olffg gifg- ^ t ?5idi3' ?TO u fe m w m3- mftfBHB f ^ t 5 d<mffedi ^ ft^ -ftm 7 Ft » ru^¥ ora?> Bt 3hWIft w e t ft i m rff fftbb- f^ lt t ^ s t ^ s t mTFB % BttdVI TFH »IH ddldoid f w 2 Bd

PRESENTATION OF b u d g e t ESTIMATES FOR THE YEAR 2012-13 (2)27


[1^3, W , H H W , S1^3r «'d=lo(d6 H33t]

H f srg?7 St 3TRlg St w S u7 i I2 ¥ ftfr r H W fSS- rl« lR i S SS ^FSW d' fSStWT S»f3 tdTT f%S fe e fH ^5 % f iW 5 n f t Uf^Kf l ^ T 5fg^ S t Hi=t#ti=r 11 feH tpS^cT ftS t (tS H ^W te s7 HdSIfeoic:) >>t?7.€'JTt. ^^13 o!3<5 ftS t S fftw K 3 ^ <f ufcJW7 St S?53t StSt tF SSt § I (SfUFT)

H3 HU7 7 »T3

52. TF^t H3BF3" ^ 1999 fS ^ nfF53W HSOT 1%S W H 7fed'H3 SS^5TH St HsP>PH StSt 3TSt Tit I AS f e j STT3 fSS 3 tf3 h IStjH S37 tt fo 350 5 ^ 3 <pS S t 7 5 ^ ?TO feH l^dZ S 'Htittd'itt?of o fe7 ftl» rr tt »St WoCidl ?$St ¥35 fSS7 fdT»F S i feH 3s fe R ^ 7 S31 ufeuJ7 7 »fS ^ Sfow7 7 HHtft CPtddl'd' » f t S S ^ftld t fSS H37 fSW H U W SHSt»f35 <5 87 5!% 3¥S St T?7 <TO GH'fdof7 folW S i (Sffirar) FFt 3 3 ¥33 fSS StS 31S yd 'P MHdoCd <JT3 dfStl'H St, sidld'cS ¥ T75Htoft' St, HcVH f%S H<Jlt! f W f tw ¥fS oTdd'dip ISS S3T-S-WIFSt S FTC-raS 4 U3 A d d l'd 1 iET7 ftSdH7? ot^dil I (SfU3T) ffeH oCdrl WtTI H 'tf 2012-13 35?t 30 oT§3 § tf£ w ¥33 H¥3H offe7 ISrW S i H33¥¥3?5 ¥ 3 3 U?7 :-

• 38 c tfe 3¥S - 33T f3 3 H3 H W s t S w t S feocn ^r|c<<; ?5Ht|

• 25 3 3 3 3¥% - 33 fe w S t" W cS H>fe ¥ ffij3H 3 1%¥dlfiJSdld S fiS tS fe ^ W?t I

• 30 o(5d 3¥S - GFddl'd' S t ^ F S t wSl I

fefdRtf7 , dotcvoS) »f$ d'd'-da^

53. Qdrl1 S H37 31 raiHSt GdM'tlcS WtTI^ *v

EtTfff w fd rF fenrr M fe <f JtffferfeH offer ftp *1't l f e ^ fe? H W 504 H H W Hr § 3 W H Sffe"fe w nh w ra w ife iffesr? fe y fen, 2.5 ^ d i'W feH H W d fe 4 fe fe dfefe?5 LffeaH, 73 TldPd'd HHcTEF ^ 7 H fd -§ 3 W S ferfe)- i/fedfH »fe 20 TtaT Tg- fe HHdfe dfe H dfefdH ry fesrH U H i h h5 jt o tfe?)- f e w sffe yfeo?H uh Hrfefe-H rH fdH ryfesrH O so feii'dfei, fifefe 'y fetty feo iH H (50 TfdFd'd) » fe yfeS-H TT f d W ^ ty fe d H (200 ftdl'dfe), H dfe fd H 1- (77 I

54. dHTHdcPd fdHrijrfew gfefelfeHHJTrfe uu^cSdO &e \ feor ? M mfuHftiH orfef fh nffefe ?7f%»1T©SMdr § M ({fedfe ?fet ddjfefd dfe & fe r 3ddlfe wfdyw wfanfeH offer fe w 11 feft f w w fe fenfe tfefe H H §few w if e fe n fe f e ofe-T3 y fe fe P H fe n fe m f 5.80 fe fe y fe CffeH W ? H W § d rT y r f e f e 75fe 10.39 y f e feHH t l

fed W H fe w UfFH"

55. H few fe §H TTfe fefeffejW SfHfeW ftu Hldffe W3 7175 WUlofdd TJM'd Hffetw ofd'S'Ge Will B(575 fddd ofiHddWrt MfeofH W ife n ft Hcfe dlHdfHTT HH5 H f Sffer fe w t l HdWH fefH'dl H W fe Htf }fefe lit fe W ld'dl w ffe dW feTO feHH H f SITfeT I fHHH 37 fe fe HHt7 tTdWB- tfefe fe TWof W d »fe §3H't!6(3r fefe fefet oPW U%3FI feH Hoffe w ffe Uti'Tyd/KdoOdl w? HHdtw HHy'di3 enfer h

Wdi'Qi 75St ddfe fefe fe w ? 1 tfedl'l fed Hdffe rTOfet 2012 fed W §H dfef HHHH d3 tfeH Hd 5fdH fe Hrfefe & I ^ d T d 1 MdWJTO 2011-12 fed 19 5fdd fe dtpfe drd dW ’W d 2012-13 fed 72 fe fe dVd 5Td fefer fe w t l feH >>fefe 5000 tld fe w d>fe H feW d7 ri'^dl11



[ft? , GTFW, ft? f tjgrgrH Ridjcfd* H 3#]

56. HfW f i f l w 75?t §77 5782 5 !% ? y t t f t Wft l» f t frTH f¥ ? 1095 5 ft? ? y t t f iW »f t 4687 o ft? ? y t Ifa -tH iW M^fe»F 75?t U?> I 1115 e ft? ? y t W tre t) fUTF

H W t H cftt f t ? 753T33T 26 7&f ftfenF^Eff ? ? » f t 7J?f 7TO y ? t M W 26526 W t tf1 TF752011-12 75?t Mi-!<v PrtdU'd* 748 e f t? TTyt T ^ y 1-1 2012- 13 f t ? 1095 5 f t? f y tS f y f t t - f tT n F th (giyar) t 4? ^ fort HH? T f tw y y ? f t w ? ? U? :-

• 1067 o ft? ? y ? - H W fTTfyyF »ffe»F(5 TJWTf ?5tt 1

• 253 ?y? - ft? t Kte TToffH ?5?f I

• 247 O ft? ? y ? - s t f 7 ^ H4 g r g t f to f t f U f ? ?f i r f w ? ? 77?f upftef? 75?fl

• 369 o ft? g i f t - g w ^ tte r HfqyrfHof f ty iF w fty n ? (7THH) 75sf|

• 49 5ft? fy ? - H'oUHd ?>?? fHHc5 75Sl"I

• 18 5 f t ? ? y t - f t f ? W ? y t y g t H 7 5 I5 F ft? 2 1 7F?75» f t 21 3T375 iOi^W t t c ffddl tfTTfeW' 75St 1

• 29 o ft? y y t _ (EDUSAT) Tf^ST? t WI7575th

• 25 o ft? y y £ _ nfrgg^f Tqgre ¥75? 75?t I5= U

• 25 ? t? y y t - f t ? 7 y y t f t l t y r twaro-r 75st i

• 20 o ft? y y ? - g t f T 1 2 tf to f y fy fr TT??!^ 75?ttrfy y F T stti

57. U rg^ grg fp jjr yg ry 50395 ? t v jffw y B fr t t ?3? tofB)- d ltf 11 y ? f g r fiqrfyyff feoCH 79?? n jtf 7475 2006-07

PRESENTATION OF BUDGET ESTIMATES FOR THE YEAR 2012-13(2) 31

fFF hSfth7 If f m f j w f F i p S t s i F ^ F ra 2010- 11 fF F stFW m S g rfH W T f f f f § f Ih f h f f S » f fc iW S1 (Erfuar) fSF& uh ww fftf h^w sT&s Ft f f » f S F1* ^ n f g u ^ fFF fFH'W lJ3T3t ^ HFF7 HF3T f r o » fFTFF HF!"

HTcT y^fSHcft Wft'tvl'TTt' to fe T t"(2006- 2011) (2006- 2011) (2010- 2012)8.50 3s 2.01 10.04 7 1.76 10.60 7 8.4866.53 7 87.27 63.26 7 78.87 39.14 7 48.0087.62 7 94.23 80.40 7 85.51 63.17 7 77.64

Hcft5 F F F F t F F fFF F F t fc)IFF<d >HF fe#75 ttfS cfe F TW W FFH7 f^ F HFfeft S s t S1 12f F CTrTF7 F F 1?) FFT 100 S t HF F F Ff^fW F F , 100 F t HF fFFF F ^ W TTfFVF, S tS StHF Hc?F F 3 F F F w S 100 S t HF FFF F7 g r g fg7 FftfW S1 2011 F t HF cUFF7 HTFHoT HFF FTF F t FFF S 74.04 S t HF S HSTOW FHT F t HFfFF1" F F F 76.68 F t HF FFoft oftSt S1 (FfU3T)

5 8 . FFT HF5PF ^ FFFT F fFfb7fFFt>>F F ajFFFr F ^ f t t f w H F g tw 5TFFT@F ®St FTFFH HcftS St fTPSt wSt feor (It-lF F t H FFfF oftSt S I F tTH HFcFF S ttsf SHF7 fFF ft-TFFFt ftrffcRH7 F F « F t FFFFH HF75 F £ 'Q g ^ IHHF7 HF o(l dl S' I UrFH HFM fHltfW HFF FfcJM' F t 9 FTFFH H^75 FW tclF7 S' FfS 9 FF HF75 FHH7 (»FF.>>tH.>>tH.'S'.) W ^ F F w S H7 FS FFI HFFof fFrft si'el'S'wl »fcftF 22 FFFFH m ? ? F 7 oFFH H f StF7 fSlFf7 S I feH F f M F W tF f7F 21 FF H F W S t W Ff S f S tS t FTFt S' foS fo F7 HF5 FfStF oTFF HF oft3T tFF7 S I FFT H F ^ F F 7 TOTFF H>Sf 50 ■Ft HF, H f e w t F^F7 ftTH F t FF F FFf oftHF 3.75 ofFF FHS »TF 70 F t HF fFH7 FFFFFt FFfHFr F5T jftfHF S i HHS 2012-13 If f fFH FTTFO-T 75Ft 25 3 F F FUS F t FclH F 7

sSf 7 ftPTf7 S i

[f¥3\ UrW , fddl HHtl"?1, y (c?dl *># ^Jdld'H O'dio(drt a # ! ]

5 9 . asT a w f t f r r f w w » r f w ^ w if e wdisidiwyl'^fTU(5i f f t w ^ f t # # ? # ?

s t# ftrw ft1 so-ed- dsdft <ro Hafud fe fs n ra # # ft 25 #TT? S T # ?5# fSJS-lftidtiW’ ri'dl 3"d fftft 3 # d?> I 6 f 14 TTW # # T d ^ddl S a fS W f%S” WcV.tfS c<drt WiT) Uffts HdtfcfS o fe 1" fd W ft »fft 18459 nftftft ftfs»ft # H7TOS 5 ft# 31# & I If1# ! # H o # # HT?5Sr H # f t 1935 O T W fftSHHJS HH1 fdft UTJS # # # 3 1 # # Uc5 »lft 1805 3 3 4 W fftdii'fas f k # f t a rm s y u ? a # # a?n »f3iHS 2012 ftft M'rtd1 y U S <9dt5 f t# HdWr H HIT fftd1 fcJP'tf1’ ft I

60. an? HdoCd ft f t # s t s h f t ^ ft a ^ a i# siott ^ # s w Ta # # ft f tf tifsa r f n f w f t s ? # > * # . # . # . y f to is # H W S oft# ft I HS5 2004-05 fftft H # 1477 #ftt»fd’ M s # HfWr, 1785 Hofed! H f # »fft 2726 W y f# 4 # h^ fas f# r ft ?sh# y i ife»fTf3P2fTi fen s y ?to u s ftft 5415 H S # ft US1 fft# d # f t # ftpor ft »fft 573 H e # ffts STdH H # ft I 6447 ftfUftsS nffw xjoft # S d #s f t# 31# & » ift f t # # # h s # ft 3djwd # sra f n # f f twft I » f # . # . # . y f td S W J # fe d MSS HH3 2011-12 f a s 157 # # d l # S HoHaft HS5 2012-13 f a s a d ^ f f t 247 o(dd dVS cTd’ f a # fcflW ftl IJdid'H W T # 2156adS»S5 7OT1 dH # 3 2077 #F1HS ftftfftsd ’ ^H # IW a iS o f t # 3 1 # I 1523 H 3 5 # -# fe» fr olcSS'd ^ f tH S H 1 rd o l 'H f t# fft»H »fft # F jf ts y iS H f > # # f#ft?ft»ffd3T »fft >l#5iW STdW # f w ?5 # f tfs f t # f e # 3T# ft I

61. f n f W ’ fdsf'dl 22003 FR7# f^ S fH ¥ -ft-K te HoftH ^ H^Wd'Ud^ol S?5ft#>F f#>T ft ftTH Wft?) 21.26 Wtf f s fe n r d # # ^ fn ^ - t - H te # i35arr s ra d fts w w 1 # f f t i


1 2 # O T H 3 F F HFF f n f w F F ?5Ft2012-13 f F F 20 f f ? w f ft § w f s f e r f t w 1 i

6 2 . 5tF?5 fe’lTKfWHT »1F F t iJTLfFt FB3FF ?5Ftdl'dfel d>dl S I feH Widl fed idddl S’ fof Ft oPFHFHJ5FT IFF HO'd f e W F H F I fen ?5Ft WTf ISrH'F c fesl f e n 'Q e >>fF S F F W F t diddl'd Uldld1 fFF ^ 'y 1 oT9F 75gt H1 F F HFFF U3F fFF fe fe W1 d yl >’>fr F ^IfFD-T S f F 1” FT»fFT odd1 Hf I d'rl HdcCd PdH HF5 tid'd) 110 o(dd Ftfe" F t oftHF FF5 12Ff H H F ^ 1.5 Wtf f F fW F S tw F H F F Sf ^ F H S t # (Fftfer)l 1 l t f tW F F ’f%fF»TFFt»r F »RJ# feH Hofb-T » f# F f e w H 'td l1 I frlO F t Hd&d dtdll§ # F t H # f M w Ho(dd1 H F # F t # # l # F F l^ H F F # # fFF FTFt-Ffet F t HFWF f F # H F # , # F~§F f t f F » r F # t S # F 2 y # fS% # f FF, fefeddTc! F t F # f F t oTF HFFI

§ F # frfftRH7

63. H1 W 2011 ftt) F.tff.Hf. F 'H 'd1 old^fe dltt HFFFF YHFHF F F fFF fftT fitfePdf1 F # Ff5 FTtRF nfFUFF 11.12 # HF % OT1F3T S F fe F H cFT W 3 F 12.4 F t HF F UTF SI

f r r f tw If f u f e t tF srg tF 1# f ’Qf f f f f S f f # f f SH t - 1 t # iFFtFF U d^ddfedT# F t HEpy^ < #f y fe f tF FFtFFfHFt F iW 2010 F # # T f F F o f # S i F F UffeftF F F t F # # # # F F F 'F # F f e # 3T# S »fS 10 FF y F tF F G pffF F fH ## F VFFdft OFF (W S.^.npFt.) tFFt oTF 1FF dfe dd) I sl'dd HdoCd F d't) Wdl dfltl F W F F F # ftrl(fed>0F If f 13 fe lT # ofWF F t W F # tFFt S I oTttH' W # F F TJFF 5(tS 3TF HF »fS fFF 11 oTOtr HddWdTF ( H W ) , pJ«F' (F F F W ), S S (FF tFFF), UTF1 (afO d1), ^ F t oTJF (FdfddldhSf f ), u jff (v fe n rw ), h w f f (h f If w k s tnur f ?tf),fnfe F W (Ht HFFHF H'fdy), fd)d'« fHU| F W (HcIF), FOT (3 F F F F F ) »1F fHFF1 (FUFFW) fFS 5Fdrlwl« F F fF S 3TS


(2)34 PUNJAB V1I)H AN SABHA [20th JUNE, 2012

[fgg, OTW, fggt H H W , tlfeT »f% Wdlddch HHgt]

I W )" g fg £ g o('WrT m ggW 3Jf g fo HIFfe (STfaWor) Wft 7>fe fHU[ ( W f e ic 1) ?5St M71 ^ IfeH 31 gW H W ^TUT H W , dttd'd', rlM'wgrg-m t mHgaig g w fe a fe 5to ff g f j w ^ tt7 cftgt w g g tt l l

64. § # # f i r f w TWt dtfgf fTJH H te FTO 2011-12 f tg 228 o i^ g g £ £ g g & ggtp-^2012-13 fggr 313 srgggg^ gg fg g farm7 & i 48 iff lF TTOoCdl a w fgg g fU fgggt HgWHt HfeHWt gw wst 115 SW? g 7 § lfe j sfe7 fa w t i

Ho(*1o(t fjTftf»F

65. gw ngagg s OwfernffeT w m , 26 gwlSdlAdH mg i l l £g£jfdid fe w s tH ffg fe g w g g fe i i28d% ggiE rg t agara tto 35 mwt.zt. w i n w ggg7 w ^ ftgg m w nidHlSn Hcr'^a g7 sggg gw feu7 al mfe mar& g h w feg HdKH g gfear7 i gfet gfegtm7 76 mfet.fe. »rgtg g7 ggg7 rTSBoT ferlt °!1 ifld 1 wl mxffe gwfem 7 rl'^dl' I afetm7 m fefe.m fetgAi wl 2 d fsbfk mg iagg7 m ^ .g t.n rfe g mg uwlSdOsdH wggFF^u'Qg afet mfe (prow IVd'HfeggTfe jw g w aafe ioo sfeg gug fe gsw yggfef7 sregfeg w tfew fen r f w 1 1 fen ggg afet fegg % ferf wife ggg 124 orgg ggg g2 g tr aa 265 ggg gife mg gig ga^r swf g g f a w t i w Tfefe7 fe w m aggg g g :-

• io o g g g - afebfe w l- .g l.m T g fe /u w t td f fe rg , gffe.fe.wfelg1

• ^w ISdfddH g 7 g g g 7 g g fe g m% fe fe fe . m g fe d N ^ g■feorw afet i


• 60 fefe ' - do^rttoft frfftpof dj&dd1 feo(7H ij^ T K I

• 15 Sfdfe - i f f tfe d 7 fefe ddrfedft HTHU'd' W H^tT7

• 15 5Rfe - Hd°0dt n rfe t.d t.n ffefe ^ ^ f e W

wdH7 w et i

• 40 orlfe - Gtjwfdiof f e w f e " jfjw ^T ?> ffexfel- fewfe6^0d 5T977 Wd) I

• 13 ofTfe - H*3of fifet s i 'd k 'tt l W 3" ^ 3 t HtJS7 ^ 6 '« h1 h t w m m s sre?> wsT i

66. oOdWd' feoPH feHW (H few f e l w f e feHTT) W ife y> ^ UFT T O few 73 Tvdfef7 TJffe-.dt.nffefe » f t 2500 spiwd7 f e r n ^ feg f i w r i c ra w ^ f e r n ufdW d^HtnrHSftn w f f e fesi'dT tBWd7 dfflHdd fefe7 Ktft' f e W d t % fefedW (d t d t lit) tp^Pd7 50000 tfe lfed 'd 1 <f FFW 1400 fedTT7 f?W fefe fed? Wdt o a m ^ fecOH fW 5 fe f tfe' Ft- W W th 1JE 3cT 2.89 sfed f i f e f e WWlW ?PW 24000 fefe»)Td£fl»f7 <f ffeiwfet fe fe W f f e th

67. few7 oTurraw fefeHdidST fcrft d fed 'ftl w i t s ^ ftfew 128 5TdW f i f e f e W3TW ?7W fegfefW fe T fe tfe f? nf7 fcs^dHH<5 Scfewri) (>>f7fe.>>f7fe.>>rfetfe.) f e H T O 7 5Td?7tfl" Wrfefe t^I UrTH 2o(rt)o(M (dofedO-ld), rlWod W UrTS"f e f e f e f f e f d »f7 toTHW fefe WPldfefeT » fe fdW W (fe .» f7fe .fe .fe .» r7d‘.), f e w ^ 7 fe £ n fe fe re fsfed tfeQ e » r e dow w fe n fe f e w (fe .n rfe .ife .fe .n re .) , ydcvwr fe ^ im iH ofdW fe fe fe fe 7 U Wfel 1 1 d ^ ?> ?P fe?W fe rew fe aw fe ?fe& W dfef fe 5.50 srtfe f i f e f e J W <TO fedf fefeddfewd" fedWfet fed! W lT o oTd?> f e d rfe fe d t WWfeT t I UWfesrffelH d f e f 5 f fe f f?fet fe'6TH Ffefe (fe.fe.fe.ferr.) urate w rafew wfetef7 »fe srafed ddfe §

(2)36 PUNJAB VIDIIAN SAB HA [20th JUNE, 2012

['S*“3, Irit-ttV, R?bl HHtCd1, ^ fo(dl U[dls)'H (f6'djo(<d(5 Jirfdl]

^ ra i^ M d ij- fsfg 3 ^ gret f ^ m t fH W g t firosrq- 5 d 3 'Q £rd s] d 11 I

^woi'<d f i i^ r ie

68 . W 333F3 f3 d 3 3 fW 7 5 ^ 75^ 375 2012-13f^ 3 28 5 3 3 3 u £ u t 35H htrsk>F 5 3 3 T3 f ofTHt tf I H 333y33 HSftH7 ft5H3 nfWTO 3 3 :-

• 3 5 3 3 - 5WMH7 feoTH nt% f n w s t i

• 10 3 3 3 - URW S r^ W 3 f fH W E t 33d l'd (H t-1 3 ^ 3 ) 3 77t3' 7^33 & Z \ I

• 15 5 3 3 - JHd'd'H1 d d n ld fHUf »f73H3' SdfHtH HdfdfHtd tf3 3 3 3 t HH37 3>5t I

6 9 . 3 3 FTO 2500 § ^ 3 ? ^ 3 H cffw i7 3F33 3 t fH 3W gt3 3 & z t u f e w r a f%^ fe 3 f o w s T ^ 3 3 w f e s ite7 ftmO'S'l XrldW 5 fW 533t » f% ^ fH75c3t ^?573 7 W & 3 3 3 t 3 t f H W 3 l '^ 3 ?53t 10000 333'cV 3 t HTSW HH337 3 ^ 16 3 3 3 Elid'd % (Srld'cV 3 diddl'd f5gt fHdWdl 3 3 76 1 oddi-unltt 3751

70 . H 3 fW H 3 3 7 f3 3 240 3F R W 3 fHtf7573t'/3^H > feg l^ q 7 5 3 3 ^ H 35# H3T3W 3 5 tft3 fflW J2T3H¥ 3 3 f ^ f3 H 3 fi% f3 # JW 3 3 7 o ft# 3T3t 11 fd tiH 'f3 3 f K t e ^ 3 t Ef$H>fc » f^ TfET 753f f e 3 f%%E 33BF3 H 337 f n w s t f e § 3 3 t H W sfts t 3TSt Ht H f e 123f ^3 7 3 3 3 73 10000 fw te d 'd 7 3 fH W 3 t ^t3TTl fe n 3 fe w ^ 7 f e 3 ^ 3 0 # ^ 3 7^33 3 t H W oft^t 31# t # 7 # f l3 oi'cScSl 1^333 3 3 5 3 75# tW 4 M 'y U '/H F ^ # 3 3 3 3 1 HcVT# 2012 3 5T3TT 53?3 H3 5 3 f^S 7 11


71. yHtf oFdU^d UTd'feW O'M IjcidHdQj-I'dl ddd 1%oTH 5fdd (c<H<cod* h Pc<» fdfwi>Td Add)(>?te. >^d <rh) nf§ sd'yllddl »f§ w t h fe ’i hTcPw 3 ’dd(d rs7 ite d d ) »{§■ »ff}jdJTd fdclw n 'd c flfcd i fd d frra w « l^ d d (d'ddl i-rdd fen :) ^ Hddjd7 ofldl difcl ^ i foldy tft f d f w d f H d d d t H dd7 m r Ktfp ^ S f d d 7 d fto fen w w dd7?! a^olt dfd£ 7 ftrfcpH7 f^d dt-dddi'd »ld f^d7 Ffa ^ d d TWfUd ofti" idddtl

72. >>{7ff d d H d dd£ddf^ d3dyd l'd Sdd'cS7 d {dl" Hdl<V1000/- d d £ # d d7 ^ f ? 7 oftd7 Hi-1 dl3d3d fi=RJ# fe diddl'd d.ddd' fdd fdd HW d* H>P d* dlrlHdd^ dd , d 10000/- f l i t ddBFd dd7 Wdt feol d df TratK dd7 3Tdftil § d ffifftw » fdd7 Htfr STdH7 Idd Oddt ftdf Ifdd7 d 1000/- ddd t(dt Hdtd7 dd7 fdd7 rl'^dFI (dTU3T) fed dd7 ^Td HHy'd'' dnfd7 #fenr rl'^dl7 fn t fe 3 diddl'd dltfeSd ddHSTdd^ddl fid fedd7?? !l for fed HoftH ddTd Sidd1*7 d dfetl diddl'dWdl ddfedft »fe ^ofd idddi' dfeW d7 fed HSftH % d fe d d dd fddfdd did7 rl'ddT7!

^ »f% GldoT ^ g 'd 7

73. UfPd Jddol'd ddl fdd ffe7 dt dtfoft ftdt Hfddd d d d olddUptll fedfefeflddddHfefel7 Hfdd1 7Hddfel7 oradfed ffef dd5 2010 fdd fesf ddf ffd ?lfdf nrftmrfdd cftdt dfef Htl f%dTdl 5fTH?7%f5g->7|§ -^ » f^ ^ t2 0 1 0 ^ '? fd f5 ^ f» r ' d 10 ofed d lfe doT ^ doTd f w dt dd oftdPl 7TO 2010 fdd id«Md fd3 feol VHdd-dWdt Slddt ?ld d7 nfTdHd ^td7 fdT»ri dddd, 2011 -fdd fewdofu olHdt d7 ddd7 i tsslHcS' Hd^d7 Uddoi olddTldnr fdPTf7, fdH 1dd 14 dtH7 ^ dW feW'l 127 oidd dT/% KdTd (TO 6 d7 Hdd^fK Wd 9 dpdddl d3 JlnfH ^ P d t Wfid dd I HWcd IdiW 2012-13 VHaaa'Wddl W d^hx 7 afoi fdtd^d7 dfed'd7 Hddtni7

(2)38PUNJAB VIDH AN SABHA [20th JUNE, 2012

UER?>TM T O K 3 ^t]

5 # 58 ^ ^ 1 5 # T fW 3173 3 7755 2011-12104 # 3 ^ waiddi 3 ^ orefe 7755 2 0 1 2 - 1 3 f?fe

^ f e # fe w i (gfrfer) fe rn >*$773 7 7 7 3 3 3 3 3

* ^ ~ »?33 d'Hddl IM >*?7fW 55Ht f e w t #2 ! % ^ B f e H ^ o f w n r s 713337T H7OT3 77

^ ^ *773 f37T3tfe§3 W 3 7773371 3 # i7%cl7 I

^ ~ 1233 f t # fefW % 71375 f3 3 7135531' fe^ % Tfe s ' w 3 3 # >*3 % m few T i TTofen

W !

0°- ° n ^ " f W 3 ^ y°3>T fe fH tfe ^ r 1733% i # £ f%5771 5 # 77J337T § # 5 3 FRITfe^

• L “ TTffegiFBT g w f774 3 t c w f3 3^ ff i-H H V ) ?55t I

• <8 5133 3 # _ niQjy^i^-r e W 3 fife* 3 t W f3 3 %^ H^ff-TO-IT^ J5 )-1

• 7 3 3 ? 3 # - ^ fe 33fe>lbM3 »ffe ^ fe773-3773 ^ FRFfegT 1

• 1-5 51% §yfe _ fy w tn r ^ differ

7 4 . 3 3 ura^T g # % >*775 3 3 7 T # 33573 20 5 % 3 % ^ ®313 7755 3#1 fe rf^W 3>l35553 (H H O T 7 ), 4 5 % , 3 3 3 W >*fe ? # 7 f % ^ 7 lfe#*77 3 t % # o % t I 7 7 # H 3 W i # 33oft 5 # # 33(5377 &I %% 5 T 13 ^ 1 % f e # » T ^ 7 T O W '3 l f e 1 # T 5 % t 11 fe fe 13 ^ f W l R l o r 100 fe fW tw 3 3 3 t t % 3 t 3377 3 3 # 3 # fh 16 7775 3 s Uf3 §773 3>fe f t f w t» 7 75 500 /- 3 %


WHte1" f e 16 T m 3 s g g ^ f e f e H 7 3 U%ofH 3t£ 1000/- 3 f e f f e 7 g feT 7 l f a t 1 for l i f e 7 f e gf e g f e t n ro r rg g g tg 7 1 »1%5, 2012 r e f f e 7g f e 7 l f e t H35F3 ?> f e f e g r e f e ife 7 f e Ire s ', ftre g g f e on# f e w <f ^greg 2.5 o fe s fe , 1.50 s f e g g g f e 5 1 w g f e ^ gore f e r e f e ^ ^ f e g r e f e f e 1

(sfggr)

fHUS

7 5 . f e t HSSTg £ gg irere7 f e S'STcfO > fe fe fe s iS r e ,f e f e r e > fe fe ts re H re-H H re fe r e fe s f e f e w # f e f e IRTFS oigg g g g n > n fe f e # ft I H re 2012-13 f e f r ig ? f e r e g n rg r g g g r g g g w f e 1369 orggr f e t , fgg7 f e 260 f e r e g g i t grere w t 1109 f e r e g f e g rg g r e s f e r e B igg g(- g fe fa th H tf f e r e fe r e n re re g g r e -

• 424 f e r e g g £ - f e f e g f a w # f a g g y g f e t f 7s f e f e f e fHH f e n f a w g . f e . f e re f e # fa reg g re th

• 2 1 fe re g f e _ g ^ fg g w g r e r e fe T fe fe [w fe re 7(108-i>f|^TT ^gT) y g # w d d ^ f e f e t I

• 42 fef3 g f e _ gfggt fagg f e w # f e g HtlfH' oldcS t t # |

• 30 f e r e g f e _ f a .v fe .f e ig reUH f e » fq t?7 t f e ^ f e r e ^ f e r e U5st 1

• 20 f e r e 3 T # _ gn jr ofyprex7 fe > T W f e Hdot7# re rg re w fare g f a g w f e t r e # # f e w # g 1000/ - g u g r e gore y g # w c f e t r e f e h

• 69 fere gg£ _ gg ytf fgfspXT nfggrg >feg?T3, Tregg, f e w r e , f e w w w ? f e s 1 f e g f e g t n fa


[ft? , q iW , f t? f HHfcj't, H1t3T £{3^94 WfBra? H??f]

t ? 7 ? W t (SdlcSW? f t t f l

• 60 o ft? ? ? t - Fpt Hd<?'dt UTRJHW f t ? K#FF ? ? ? ? f rlthPdc* E ^ W y ^ H t ^ T o f d ' S d ?5?tl

• 5 ort?' ? ? t - a7? f t ? w a r »{§■ -L(gxraAjHT=ra ? f Hd1 t-j c*>1 ?5tf I

7 6 . Frrat HdoOd t W ft 2009 f t ? f t ? ? ? ^ T 3 ? ? t» r § WTf ? ? ? hf?K 5!? f? ? 7 Ht I fVSW f ? t HW t tfd7? 700 f f t ? ^racdd' » f? 3800 O?7-?!?!?^ ? f ? ? ? f m t fcsysralnroff?f»r artfm7 h? i i 300 s w » i t 2900 0 ? 7 ftJlo<w ? a ? f Borate? >HfeH ywnr t ! f ftyaraf £fe? nraf afft? ^ U ( V I TT’t f HdoOd ? t ? FTO S ^ d d 1 m t tf?7 A tfo®£dora? ? t SdjWd ? ? ? f sra? ?$tf ^d*yq- tf I 7TO 2 0 1 0 f t ? w ra??7 »raHra fa ? ? aVra ra7 ? f fe ra l » ra e a r? d U 'f? ?s tf 350 sr t? ? u t ? f f t ? f t e f ? ? W H? 5ff?f 3 ltt tf » f? 2 ? t f e w u m r a w , 7 ? t H vstted w o t w >-tft 3i srfHffrtdt f t ? ? s ? ? 7 ? f fera l w t e ? ? 7 ci'G ? r on??doldly* H?H75 ? f ? 7 f I S7? ? H??'d ?f n p y tt f a t H ^t fdfeQ fi-TH? fffidd 1 t? d'H f W'cStd'd P/Hd? afcS»i1 tD ? ? ? t WW f t ? f a ? § t f w tf I

7 7 . ?ra Hdsrra t h? ? ? u? ? f t ? ? B ? ° t ^ ?atr ^M ^ 'dl of1 ddjtd1 dl' ddH'fl'Ih aTS f f ? ? ? (»rtf.J^fH.nf7? .)H7® 2006 f t ? 44 t HoTO^ JTO 2010 f t ? ufe f 34 t »T f t w t l 77^ 2009 f t ? f t ? 38 2010 f ^ y ^4 >>r? 14? f 34 ? f? f t » r i PPf nftf.nlH.nfra. f t ? f t ? y ? r a ip # fara7? ? 42 ? uf? 37 ? ? t t i u t t e r f t ?? ? w 4 » f f t t a7? ? ? f f t H tfaura? ftrara? w t f f1 er a2004-06 f t ? UfH.ufH.Uf7? . f t ? fdrd'^d era 2004-06 f t ? 192 f uf? t 2007-09 f t ? 172 f U T t f f I a 7® fW3T ? ? f t ?

PRESENTATION OF BUDGET ESTIMATES FOR THE YEAR 2012-13 (2 ) 41

HB5 2001 f?B 798 % H5FB& HB5 2011 f^B 846 B7 ^Tq7 Bfevjf7 th

7 8 . 7 B f^g- >>l7).>W.>>te.>>fH. y^TTH if H ^ 5 5 7 y 7 ?o r 73T 755 JBBT oftT7 B7 fBB7 tf1 HB5 2011-12 f?B <€dB Ffh-F 117^ h b tst a re ti f e n HB7?y3?5 HcftH ?5Bt b b b 7 755 2011-12 f^B 325 5RJ7 BBtP ^ H5FH& 755 2012-13 f^B ^ tjt ^ 424 737 iRf£ fBT7 fom r 11 fesfdi h7 srg- Bt fHU7 7 f trw 5 £7 I7373 b b P w i n ' t F ra s r# B W 7557f^B B t£f cf T fe n f7 UtF 7 H S7 oflT7 f o w HP > H W H S7

h s b d d 'y ln r n i t h s b few B yB7?/ b Pt 7 b t 7 ^ |f e H j f o ^ f T T H d o l 'd ^ T B T T ^ fB ^ B T B B p T ra 'P y B ' )WTte HBJ7 y j j f o n r Hofbf »wt?> TPBpnf7 W 7 HdoCdl® a w fTB n tc r 7 yBH 'fdd sra7 557P 1000/ - b P■*4751 7 7 B THp HBeW oldd 'Bl 3TBP fPl f e n HBTpH 557p?B3T7 2011-12 fTB 16 c r a 7 f u £ 1 * 1 7 £ 2012-13 f^B 20 7 7 7 7 4 7 7 7 fBTp 3T7p 11 UtT Ktf f e ^ 7 UH147557 fTB 69 7 7 7 TBTP Bp 55717 <W5 3Ffe*t » f§ STB7 7 7 3 ' B7 TTpdPIddrt oftB7 H'^dl1 I feH 7 f e T B fHB fTpEr-^755 5p»7 Cjl77 ( ^ . ^ . H t . B B ) HBp fBW- U m iB W pTB TWfilB ofp^ BBTTI 77% Bp.npB.TfP. 7 % HP.i Pb .h Pb fTB BB7 H755 CjfTT7 0?P7.Hp.Tfl-.cr.) » f t 7 7 B>P B T T T B CjfTB (»P7.BP.>>PH.C1B) BBcjri

7 9 . 7 7 7470(7 7 q V l7 ^ Ro(t B ^ g r tftg- ^ fiqgg-HOVIm7 ofd'Qe 55b P scbP § 147 ort^ 77 i ^ d f l 'n l A # B 55 feW B T Thh <d rf frTH 17B TFB-HBBl 7 7 ^ 5 ^ 2 4 0 n t ^ T f 7

(1 0 8 -^ 'y w H Hs?7') >>[tp35, 2011 fTB 68 5T77 77EP Bp 557717 755 H 7 507t»T d l« W B71 ntB^TP" HTt- nf'd"dBo(W fB »F T B ^ fdf^ 21 oTBB BofH HtfHH oftTt 51^" 1 B d^ftH O 7g>f fg ^ t Hdoji(j] gTTUTTB 17Bdik tat ttT7 7 ^ 7 (Bp.lit.>>l55.) ufg^Tgt gT fe B B ,

30000 /- BB B7 5.23 a t.u t‘.>>te. irfdV d7 B Bh-f7

(2)42 PUNJAB VIDH AN SABHA [20th JUNE, 2012

[fefe, Efi-tcV, (sfel hhm ,<?t , yTofdi » fe yaren-T w îc^cs H 3 # ]

Faffe-tf7 » fe § rra , twHfeftm 7 » fe i # 5 | few aft fe n fe t w s t TMwt fe fe n n w fe r w few 1?) Hrfew & i -gw hst n a a n #u t w h w fear frra? arafe H # fe <f aft h s h H^fefer fefefeftH fe fe fH S I UW JTfe HdoCtft O T 3 W fewT Hfe Hftfa7 <f HSHn itfg t fesfeor ^ f e f e r huw N t o(d'8<i t f t z fe w s w if t a fe f f t l feFT ?fef HBftH wfef 60 5Rfe sP-fe & foTH KMHH offetafet ft fen ?rw are ttw rre^ret arrerew fefe w fe ft 156 wtfHftfe7 ff w1? felfeaF I

80. a re n a s ra £ ^ ir e % rre fe7 <f fewrar w g t ^ s h § re » foffe U7> I cfere ft Hftfe7 <f 1.5 wtf W ft ftf FRFfe^r ft? wftfftfea‘ftHftfe7?5ftfH7W2010-]l fefe W vfeftf fewfe ftsr ftfh w affet aref aft wft fen Hcfb-r wftt fere7 raw feft 30 sra^ f ife w7 ^re7 offe7 few 7 1 ferr Hoffe ft* 2300 ft* ftn jfefer ft ufew7 aft wre i f u ? offer 5" 1 fe n fenret f t f e ' S ' j fe? OTT gwftSW f e w F t »fft S'Hd ftH rftH ftferftt gfeu-fed*W5t H dot'd! ftsloRa ot'Wrl, -UfeWW feft ft tidl HtUch fewfedoffer fapx7 rft 1 y 'y 1 arefe OTftfedfHft!> âftarorar fere fereîra- ^ftftniarftfrre w ft w f t r e affe7 w feu7§■ >>fft taw T-FW W ffe ft ^ H <J1 ft! d1 ^rl 60 o(d;3 greft

go(H h7 ftreftre cffe7 farer ti(refrear) nre feftft ftfttew a waft fefe nrareftaft fearer7 < 5 ^gfe^T, H W »fe gfw ^rere ^ fefenr fear t ir o afcftwijararH Hf offer feTW & 1 FFR 2012-13 fd<S fePeAtOfr

fe n fefe HTHW o ! ^

81. grtT TracT^ 'B ^ r^ P ' ^ ^ ^ fef HHofW » fetfrtr irwraror7 w f few 7?"? fe^tr n fe? ^ i ^ f e t

t e n fe yg io f H # w ^ ^3T

?FW wrar aras ^ ^ ^ ^ ^ l^ q?T


# FrerU?)T o ft# rF B # ft I feof ?y # U W ti CTrT?F reB £ fg traTof » fe reB7# Lf#f # 7TOU(?r ora?) f t # #.>>#.>>#• 26 5 re f t f e # re ft fere 5.00 # f e r e # # ft'dld reft reHft offe7 f e w ft I

>fgtoR5 fe r fe w

8 2 . r e f t 20 11- 1 2 feB 132 o [ ^ f l # % ^ 2012-13 fere 198 offfe re fe r e re re refe7 f e w I >#31^371 ufecfre ttre f t # rere :

• 60 sire? refe - yfore fe^ ^rere s'fewdiofeccf w f re#refere ferere f t # B # °t o re # HO'fed' l

• 78 offfe - 3 >fel°(ft o fft# /2 t fe ft offtB7 B7 BBtFB T # fe ft# l

• 35 eras' fgife - HW sfefe W fe # H # W B TFfsfrfrlf t # I

• 12 offfe f i f e - fe few re fe fe # HTf "d fe -d1H W W d#B5fw ffere fa # f t # i

H fe # f%oTH

8 3 . ijfire W B7 # # reft #tj#5T 3^ f t f e w ft1 reFT # H fe # B # fere 7Tft 2001 feB 34 # HB ft Houy& re ft 2011 fire 38 # nre r e r e f t f t f e w & i r e # w re fe# reBrere# revre# re f e »fere d'w fet f e w # % w r e u rere, re ufeft7 # #ferefere # r e f e w ft » fe re# refe# i rerrere w r e # f e » F # ?$# feof ifereH # HreWB o ft# 3T# #1 31 HftjB7% re w re u f t w re > # # r reu ft fere7 f e w ft w it 41 tfe feu d 7 % HTrerere urere f e w # w ftre ure i re ft # fere f e re # f ^ # f t re ft fererefere f t # H fe # w t f e r e # rerere7 nffeof7# # > # w it ffe w ife # w 137 r e # w w r e # w r e # w r e # w rere 1


[fslfe, tHHt1)1, ffe3t 3 fc?dl \}dld'H S'djo(drt Mddl]

8 4 . HU'cSof H dol'd- fesi'dl ^ 8635 o<dd dJJ^- d t w dld ?T75UBd^ fdfe 100% rlW H W d t, m tflflo ld S

UW 3 dd- Ph <J4 P k 'd 1 W«1 PdHptjd Wi-|<V<e' QrtloilttP-ZJ75I 5 fd d H dol'd-, ddT J S 3 , CT.^fa.Ht., u t.n p feh d f.A » f tHU'tSol » tt |*s3<D*>f d t H0TfeHT <Vd6 UlPdtt1 d t 3579 o(dd dU ^ d t f e w o fts t w fs ft- t l F T t d d M S rrd " fd d oft§ 3Tt

vjItSH'd ffejfTT, HdWrl *>!§" *4dl<J ^ (o<cv5 % Hftld 45 H fufe fdfe ufdW - d t oTH F d d doT & I d'Hddl d ld W H d i? upffed nftjfe 11 JdPdd »f^ d'rl Vpffed W ife 34 H fdfe ?? W l ^ f e w fdmr ell t H d ^ ^ ^ d d d oftdtd f e # ftW ?5dt for fH dfet » f t #* Jfe1 £ S d d H d W ife 125

ofdrf dU d HldHH o(ld dl$ d(S I

8 5 . ddld fedlK, >tffH3Hd Hfdd Idd fedf UrtcSd %fLf ^H U ddU dfet oTd- fed 1 & I feH 198 5fdd d d £ £ faddMftd t WMdd' fe'Mddfe t f f e t td f e fk d s -, f i w U d <TO feo( n fe d f t fe d ffe d d f Hdlyfe d dod t l fe?d d d d ld d ^ 7 ddTd (d 1 t d d ) feoT M f e f c d nlttldPdd Ungfed, H Hfdd- £ 7 U[W H d W , fHH fefe HH H tfe , f e # Hfe=R5 d id Jjf d fd jfed - TTfdH H9-R5 d d , t dftddl I JJWfed JTO »fddTd dHHd, 2014 dfe HfeHW d W Z d t f M d - 11

8 6 . JdPddt feoTH ftd t TTO 2 0 1 2 -1 3 fd d 470 oTdd d fe t JSdld ddtT ?5dt d tf cfef d?> I H dddU dd UrlcVdf tfd W p T d - d d :-

• 60 3 d d ddEf - dTSZdt 'dfdW Hd7# ^dlddf

• 50 orad" dUf^ - »ffif3H d Tffefel JJ'rlold' ^ »frdt Tit

• 50 oTdd dJJ^- - 5TSt Hfdd’r fdfe i=Tf5 T W ? ^ , Tffefe? »!§■ ^ .d P .E lt. HdrfUd ofdd 75dt H dd tttT o(d(5 Wdt

(2)45PRESENTATION OF BUDGET ESTIMATES FOR THE YEAR 2012-13

106 OT33-

30 5T&3- _ grjq fe n fr^ H Wet

100 - ^fa .eW tcT WSt 7 F 3 F 3 3 TT >X§ ftfrp e t

^ H it BT% TjTgt w s t e fo w t " ^

8 7 . f? 3 t TTO 2 0 1 1 -1 2 ^ 'P oci' 13 cldd e u i t % )jo(iy ^ TFW 2 0 1 2 -1 3 & TW W ctFT? ^ 24 o f t e 3 l f £ TtfcoT 3OTHtT1 w et ite i^geor* W TH ^ 3i£ u?> :-

• 5 0(3^ grj% _ irgr^A1 ftfoof %HcT o'Qh1 rft Q e'dt

w et

7-7cT*T 7T) r - irfrTWJ 1 4*- r (c!tt^ _____ XI Q l » r "\/\ rr-rrftxCT

urg wet

• 4 ora^ ,§Tf% - TraoT' ftfe o ^ *>1% ‘d o * 1 r t efenrT1 ^ t °T53t

w et tfew t f tT w e t it s Treat

• 3 c ra^ - n r e t wtH §-wt?>.^t.^- w et

ySW U G (1 u p t f t fe z ^ ^

^ e t w ^ t

8 8 . TTuteVrrfcon- # f c r r r <f 5 w^ nJ/u J5J^ t f e ^ r r ^ g ^ , | jg js r it S rtt» r §

^ a r c * ^ ^ ^ ^5000/ - ^ t (To ^ Haifa tfhw h h i H fa J =, m & i % & * ^ g t »faH afanfaf7 ajfa fe e t rf^T e

H rrftra i Kgrftr»fT

8 9 . T=FW 2 0 1 2 -1 3 £tfa HT-FfaH t f a f w >>fafa ^ ^


[f¥3\ THtW, fe fe H H W , t l % Hggf|

^ T R fesOdl 1052 51% g ij£ ^ w fog qiqd sft^ t m t t n

^ 6 3 9 / - ^ # 3 % g n % Wl- $Tl f e x f er r a r % r g , ^ -

WSTUITBUj g 2 ^ n ^ o r a % i t s p -% % % ?t o

t ^ fe ? fe st> U fe f £ 0?OT5 § ? f §-ura7 3fe u g x 'Q u f fe f x n fe u f% e £ feor jfe fe fe x; T % t

I f e u U oferjtlrt1 H W , HoTBTTU » fe WffeH7 7 fe tf H75fet, 2012 351 x fe x fe fefcpjf7 f % H 3 % 2012 % HU offet rTr%UlJ" I

90 . 208 5 % f i f e f e gsix , f e f e ^X U3UUcT<5 ^dld'X ?fet W ? offet gfet ^ :-

• 140 a u u §xfe - 15 m g fex t7 x fe 413^% )- ht^ t (xftW U 7) ?f »f5XU^ XHU 1^75 51UU ?fet 7 % % feoFXT feu7? 7 f tfe i ‘

• 2J cufe f i f e - sffexi7 £ nrfaopu7 f e guftpxT Hdlfod X7?? H u fe» f Hof|>r ?fetl

• 3 5 ^5 % u ife - Tfe?7 % fe r U ife u yURT o r ^ % )- nra feu 3 xfe^iH7, u fe^ rg » fe h w u t % - %Hfe H'dldoiX7 Ulfefe- ?fet g f e k UFXlt HUS7 Xfe fafg}-Hofet H ^ H 7 ?5Ut|

• 12 ofeu f i f e - X fW ^ fe t ^ fe fe fe»ff fexTggf

f x f e t ? feh

91 . H fet Hdo('d >HTgT_gT 5 Hoffe gfeg- gfefe g fg g r^ . ^f e » r fe u t u fe §■ nfunr yufewf7 sra?> ?fet uu?feq- ~}-| ^rgTj. 2007 fefe Hdofd c5 jfe r ^ feft Xdirt % Xfeg_>j^xg-


30,000 d u fe » F d d d d fe d d fe u fa d 'd* d r Sfe » fe d fe d t t | 3 d 1 fed 5ra^rrfe»fT d t » fe 15 nraiHd 2007 d 15.40m T ifdd 'd1 d u g d Q d d fe t J ^ r o - d ^ ^ ^ offerTTt" I feed u fd ^ W d d d 25 fo(W oIm n fe 2.50 fefe ddS fe n d fed f d fe t 3 d d rd 4 di-fe » fe 20 d lf e t f # f r o % PdH'a (TO d d TTO 350 o(3d di-fe d f J5''dld d W d d d t w oTdd’y t w g u t S i w r f d d fe f e p Tjdt >m v£[ ddcsafud1 §ddold 'd TF ttfe feH doftd d fe S d d t rFdf d a d d CdSdt d ^ d tg r I f e d d d d & z\ >Hdf 700 BTdd d lfe d r § l f e d offer ft f e d f e d 200 5fdd d f e d f e 2012 f e d fe d fe d f FFdt offe d Sol d d |

9 2 . TTO 2011-12 f e d drdddB TO SH fTO r dd6fefedd>>fe TOfef ?5fe f e d dfefefr Hdfb-F » fdd offet»F d d , fe d TTofffe TTO 2012-13 f e d d d fe dfe d d fe » F ?TO d fe t dfeddifed I

• d fe t d f e f e f e a f d f e d - l l d t » fe 12df dMTO d d d f e r fe fe n rd d fe d f e s $ fe d t tto f e d y d d n fe tefe-fd d fe r cffetfe d d I f e d ddftd d d d d TTO fe d dT rFdtd d d d f dd fe fe S » fe llfeF tTTFd f e w FFdtWf e f f e w d d r d ? fe W d f e t r o r f e d f e r iTOdrfer 1

• S t FFdoft ?FTOt t d f o f e w d dcffe - f e d doffd fe d80 5Tdd d lfe d 1- dTO sffer f e w S' I fediX1 d t TOfet cfet 2000 0 /- d lfe § ? f £ fjdH S S o f d ^ d fe d d» fe dTdfe dfeld 'd ' ?TO d d fa d MdlefBT 34500 fed U ffed 1- f e d d f e d d W 3 TJ^jd d d d d t HsddO1 S' I

• ?5ddfe>F d H dd f e f w - y S d d d f fe fe » rd d fe d d d d t d d fe » fe 9 t f » fe 12d f dTFd d fed f e f e ^ 'd d i 'd H dd f d f e w dd5 TTO fe d 60 oTdd ^ HdH dTO FFdt dSdft I

9 3 . c5dfe TTOW » fe S d (TfefefeF) d d fe fe f S' ^ d d S' d d d S TFdfeTTF ^ d dof ?5dTfed ddT ddoTd S' ^ d t ^ d d ifed d l dol » fe t[d d ^ f e d fe d d f ? d fe d d S d d d t d d fe d

(2)48 PUNJAB V1DHAN SABHA [20th JUNE, 2012

[fBB, t t W , f M H T W , tlBdT QdTBBf W'dJoldB H3Bt]

gpyl^ ffi'iflcS 1 B B t oO d l w diBboB U B i w I b k b u b

WffilBB % §gr §• upujB ?Bff B Ho(£di » f§ ^Bd5 § B T j\

fB § k w t h b u fb w ' b oiddK b o o b ]- u t i BBdr fB JrO B B B

B ^fdlid l 21 B W ^ 53 5TB fBBf dTSt 11 ?7)rllwt»r tf^ 'S lh f Bf fedCd! B B5(B ?5Bt KtSdtt B t WdlB'Bt dTS feoffB ElF H B fe W fdTW t f l ft^rfl' B J B -B B rf B fB C llK B

o[BB w et feW f m funfeB 5(t3 dl£ BBI HBoOdt W % >5ff>JBHB » f t 3d5B5t J M l ^ d BBT-UBBt <W B B lf BBB» ib fa d f u m r a w fB B 10 ?k b g ^ f 3 b b ufu?B tj\ h t o

o f t t W B ^ B B I 5 0 fy H d fd m r K B 7 ^ BBT U K # B IF

S B ^ ^ B B K f B 12BF W H W ?BB?B £ B f ^ f e f

U 7TU B W fB B 12 U B d n B - g B f f^B B * B t S H 'd l 5(BB B

t i w fo » F fa m e ft i S r id 1* ' <f B fB » r b 1 B t f o w B t w

<5 tpPQ d: W ?t 12 ftT’J1' U H B B W fB B § >^H B t >>fH >>fH

^ t oTtid B t H B K B o tt^ d l£ Bc51

»l<S^ftJd W 3 t w »{§• U 5B t»F % Bt»F B t g tt'g fl

9 4 . FFBt FI do l'd nTfS’H fd d B B tW , K B B t> # ^ » T » lf t UB

W B -fB U d i B B fc m r B t URdB fB B W R o(B?> d5Ut dUcSUB ft I

RU7U Bfi-TH?) f t fB FT fcS'ddH' W O T B >>fa.Ht.>>fFr.Uf. R U f

B B B f K B 7 8 9 u fU B , BBT fB B KltSHlBB iB H t B B B t U{Bbd3BT

% a ra 'd d , w w m b b w 2 9 % h b h h B tu 1- fd i» r ft1 f e n b ^+

H B 5 W BBcB 2 0 1 2 - 1 3 fB B 14000 STUB BKFf £ 5fd5 BB?U

»180B fB B 4 0 3 9 B U B B U B K tH .T ft.K tH .u t. m \ H M H H B fff

d l£ U B I (B fU d I) fB H fB B 5TB K B B W B H fU B F F B tW Bt" B B

B ^ B tf BB § W 3 ^&Bdt K B fe BB KoftHT <f nfUfBtf BU 15B5 d5»B K B B ^ B d fM I

95 . FPWtS1 W 2012-13 d55t»l(SKftld B B t ^ >>f UBBlw t B t» r fBBdT W ^B B t fB^ H>lB 435 o(BB BK£ B1

§ W T o d d 1 fa l» fT t - ! FToflT-r U?>

• 99

to o iW / % q ^ t / » f§- #»fT cft»ft ??^ ^ f% » T R j H H i y f t s t

• 50 o(3rf _ C^jx^-yfodl f^^IrtHPtld # 7fttrfg»fr ?? Ufa ^ F5Ff »f% S1".5^77 ^ § F |T g P ^ § y f y p o C d r lH lW d 1 10 5f % § u £ l

• 68 cRfr (§■ at Ht) »f% ufcH H ^ f ^ f e f c » f T y y p » f r y U p -F lfe s T ^ F f t ^ r %g-

B5tl “ '

• 60 ort^ _ ufy fdlidl dSffew ?ra flaTudcf OhZ' FTfc Wtft# ^ 75^ I

• 4 0 - ^ . T f t V H t . H t . / ^ t . d y f e f . n l H . i f f e x g tfe fd n f^ g f watl

• 20 o(3d JU ^ _ nfH.Tfl-./at.Ht. fefg»l'da£f ?5St Hf75tar, "^dt;l»ft5 y ^ f t y t w st i

• 16 6 fd d J j y y _ U J Z f a i S H t H H c F £ cf^ ?rffe Wi'U'Pdd TJ£ ?55tl

• 12 oldd fTR* - »fyyfoy WBt fefgvtfryypyyfT ?$at nret^ » T 5^ r ( ^ C j p d f o i f T r a w E p o l d e r ) f ^ g % w t frrw F t ss^ti

• 10 o(3d g y £ - jra^/orwH1 f^g- ^ . g t . wdofl»r & st

96 . f e r g h x t ^ y o r a w y t f w f^ g - ^ 3T a u g^ t i y f b g t £ 3 ^ f^ g r gratar v f g ^ g * £ w ar ^ fr fa T

? Uf oig- Hof% | FP# ^ yyyg- y y y f f y ^t»(#nwFpg' gaa araopg- VTftjFrfeg' grgW , yggpnr >mh

PRESENTATION OF BUDGET ESTIMATES FOR THE YEAR 2012-13 (2M 9


[fto, t o , f^to to g to , H ott »fe yarenr toto]

^'dTuof t o §■ u t o gfeto u fto to ftrto to h w ?)7 nr>re?r 30,000 =r t o ft, to s t o f t o fto to w to to <5 totor y t o t w ofdd'tofh (torar)

n t o t o t o a - fcsPH yw to H

9 7 . HtlO^l t o t o n i j w K w i f e , FTO 2012-13 f t o 19 H dJto a w to t o 6 ftrfeW fgfe f t o t w , t o r e , t o t o t o FTto torto to# t o Htofosr to torto toft t o jwtora- to to tofto s to t o t t o w Hgcrg gto 35 ofto g t o to go?H y to fe r°fdd'to t o t ft1 ftor to few d 1, i3to f to otora?> gto 250 tofe g t o (20 11-15) tto ’ftoto , H3 o( Hudof, ftruH'tosnfto toe7 t o fra H u to t »rto totto?) to f to to t t o t h t w ton7 f t iw j t i ftor ffeto Hto 2 0 11 -12 ftog tognh w t o 62.50 to fe m to ytoto w t o u?f t o f t o t to t o t 62.50 o(to d t o Hto 2012-13 t o t toTdliJ oftto t o t ttl

grp- y g rr H W

9 8 . toFT HdoUd £ 7TR5 2009 f t o UFTto toFT-ytoT HTO c{f/HJH<h fchMold oits7 Ht to FT H dot1 d J'Jfto ch'df[dot1 fsrtJot1 dt l t o t o t t o f to urtoto ft t o i t o t o r to to pHa'dto to wrcra' fHtoto tor ?to 67 t o t o yto?> o?g?r t o t fto 2011 f t o t o 7 e 7 to ic r g (grto^ z Htoto) t o g g t o t o r f to r tfi i t o ^ f t o totor t o t o yE7 org?F t o t to g r f t o r t o f t o 123 t o to Tto t o g Rgrtfg-sftto gto 7T<51 to r g y g tort o oOdH ftrto >to » to t vj-ng to onto, tTTHtoto to 3rrtoor t o ? t o t y t to t o r o Frg to t o t o f ft 1 H fe to g g s to r to unto BBittor7 »fto oftodcT Btotor to ftototo org?> to to ftor rldlw g I 12322 fife7 ffeto 11800 fife7 ft to ffeo<1 dsi g w t o t f e wtotoftorg^ ygitoH tot?> t o u ^ t f t o toto f t o r t i H'towuHd'to7 tototoir§'41fo(g ortotoH utoor

3 3 3 753p m § 3 3 HPT m1 HyfUH FTWW §335 ^ 1553 3 3 § 3 3 W 3 3 oft§ 3I§ 3 3 1 fsTHZW^ § H 33 7375^U-' ItTJTS^Fg' % f%%ofV »fftjoTT f' 3 liT3Tfem T ’fcTP>fT S' I BUUytw u W >h^ ?^rqr?ft>H f ft f l" gret ^ i > r§

f§ 7 f 3 3 3 3 3 9 3 § uf37§ tjP n ffe r § 3 3 H3R43 § t§ di§ 3 3 m§ m ^ ^ h w f33 § 3 >te75 393 § 3t tw vh §t§ rFSTT | H3H m§ H3 T T ^ lfe ^ 31 §fil8ddl6(33 oftH1- §193t m § dRhhd 3 w<s § t feTft 3 w w y & 'fe w th3 3 3 0 4 3 3 f333T f3 3 ^tedT 3 W 33 dPi-md^WcS HddlPd§df p # 5433 % m f w g f§ § 313 331 f e § 3 f i jo f tw 3 Sd'ifiPddl frrtfwst 751 PdHH i33p 5433 ?5St mftlo433 §tHT13193 § 1 fe n 3 s PdW'd1 f e w f3 3 , 3t-2'dPd°'dl 9 f§ § t - Pff§§3>f3 ^ 3 ^ 3 f e w 7 f e w !l I flU fn f 5333 H§H75 3 3 §1433 54f>3T3 3 tJ75'ST 2011 § M3H 3 3 f3W f3 W § I

9 9 . 3 ^ 3 t f3 3 UfP3 HI33T3 3 ^ 3H 3 Ut33 3 3 4 >JH3 >333 3fHH3 § t >333 2012 W 3 3 T §t§P 3T§P §1 33^ 54fkfd3

9 f§ dHd'dl f§93fe34 ^{39#, §3wPdlo( feO H # SPWFlIfefl", 9(3 W 3 9 f§ t KT-rfevjf- ggtft- 5333 y^'QS', fH33 913 fiJIoltt M W 1, iHf3»3, 3dT3Io(l f§ ftf» f § 33343 9f§ >37§93 1J33 § 3 3 3 ford'd oiddl' I >375 2012-13 753t § 3 3 § t H W 75§t 62 5433 3 4 § §P 354H fe3U 'dd 5 t§ t 31§t § I

100. 3 3 H 333 >433 § f3 § 3 3 3 3 3 H 333U 33Uf375543>ft93 f3 3 33^313 H § 3 § 3 § HK3 f%3W f3 3120 5433 3>43 t§ 75313 7775 HdlPod oPdrlPdOl 9f§ 3H31§ 3 § 3 3 3 §d'<9] (9fT§ t s y Pwy 3 t 9|>4 >>lTT) 753T 5433 trf^f3»3§ W ife § I fe F >J335t ^ fT H K # 5 W § ^ f i f f ^ 3 % » 3 70333 m 3 >33 HOHfomt 3 ^ f lf§ 3 3 § >j^H stH 1" H'ddl' 13H ?375 3>P 3p 3 3 3 »f§ 3>3 3^ t i t fiw dW 1 3 ^ 3 1 f3 3 t >4S3§ 3 33)1^3 p 3 W ife , HK3 &3§lGdd1o(de § t3 T f3T»3 t m3 H W 375^ § tfem 'd l m § fodld'ol 75dl VJTUH fdtJ Hf^m 1 f3T» 0 § I 3 W 33



[fefe, fe w , H H W , 9Tc?3T w t M'djofd* Hddl]

fefe g fe u 'HcSd n y w fe h t o srafeH ^ o P ^ ■cS'dlRjot P k 's P <f u f e - u r a t ^ fe fe H '^ d F I I cS'dlHdo(fe y fefefe fefe w fe n fe tw fen n yt <? w w »f tfeW ) d Idd ddl 7P75 yU U o(d Hc<<idl I

w p g r

101. ^rT H JoP?, Hdof'd fe TPfe (Tdlfdofi <? fefeH73? ^ # ?feg yfefetw ora?7 w r e ifew H £ g w ^ fe fei u fefe y w n r f e g few 2 .77 ofe^ ^ sp fe g f fesr opfe w p w W Hfeg sffer f e w fe1 sfe t fe fe jw f e g 84 g t Frg ifep tP w n fes' ofg f e w f e w §■ i HdoOd ? w fefe

)Hdld 3dld few rtdld, iodludl^ H'fey dj d d 1HU77 ?>W ? <7Hg ?fet Wgipgfe Kdfet fef?5W ^T t gfew few fe I dHd) yW»f rtfel fe d H3t 3lfe 377 »fe rjM'dl 2012f e g f e H f sffer g fegp i f ^ j ^ f j ^ r fo » fr fe ^ fr f[ fo

OtTHW, »ffe Sftt'dl Hofbfe w f fe fed- W ^ fe lfe fey fe w »ife UcT fe y fe H fdWdl cV75 fe tfe -.y . fe tft d fe f W TT-W Sfe

T T ^ n fe fe g § H ?? W P ^-O Tfe ?TO feg f e yrl'^dl1 I

102. H ddd W ofdddl g fe ^ t x x HB' W TO fe »ffe fe n fe Heft W feB' ft°<ddd gT § g r x f y ^ fgp^r f f | 7^ JTdBPW ^7T fe y fe T d W y -a^r^\ jfe t ^dRsycr ^ | L ffetr

L,ddof‘d ' ^ ^ 10 ^ feUfe # feoT Hofef 2009-10 fe33(? y -p fe f e w dW W ^ G b 'f e w

f e w fel fefg ^ HK dW?7 tfef yp^- ^ 5 ^ fe fegrg gjfetip r a ora% jt 37> I feft W75 f e y Jtrat % ,

h 7 &uraxr o fe 7 f w u i


H W »H5>P?> 2 0 1 2 -1 3

103. H'cSMdl m f t w H'faa, TO feH »fnft>T HTO 8 HFJHt' 1 w t 7TO 2012-13 % BW WpTO oTW 7F 8 foT 1?5TO m ow 'd TO : -

HrTcT % ffeoT - 7TO 2012-13 3 1 cTO^BW 57648 5TTO fT O 81 B lW , B W 50648 o<dd 8 fe8To( 8 t o

8 n t tot)- f w h w tto 8 8 » f¥ *>{8 Hh5H 7000 o rw TO8 t f 3713 8TO B 8 l BTO W W 821.61 0ft3- f v 8 8 Uf 8 1 ^ BBr8 ?TO H f TO7 ^ 1 56605 TO 3 f l f 8 8t>>F TO TO 8 t WsJ'TO 81 ITO 2012-13^ 8 >>fg f f gnfeX BSFfeW ( - ) 53.97 oTTO BMB' U#3F I 8 ^ W W g TO :-

?53t w 2011-12 2012-13O7). (8 8 W>>TO) (B W »f?PTO)

b t o 1 aocfe*>rr ( - ) 694.28 (~) 821.61l . n f w 33

l.

8 ) >TOt»F f a j ^ W 31015.05 38043.36»r) yrfldid f w t w

1) TO3o( t o 8 8iFUHtw*

15866.92 18487.12*

2) TOftWF »f8 87.66 75.20

8 b T O - w t w f w t n r

15954.58 18562.32 ~

t o 83 ( i )y n j^ » f f

4 6 9 6 9 .6 3 5 6 6 0 5 .6 8 * ~~

2 . M W

8 ) >rol m wO r\

36599.43 41166.67»f) yrlldlH MW


[f¥3 \ W tW , f^ 3 t HHU'd', H o tT » (^ W 'fofd?! H 3dt]

1) yrftgH O T 3 3959.66 5815.26

2 ) cXdirl tfl" 8624.92 10605.80*n f tr f e # *

3) oran t 176.84 60.54

yVildid 12761.42 16481.60

o fa H 3 - ( 2 ) H W 4 9 3 6 0 .8 5 5 7 6 4 8 .2 7 *

H'ftTd iisf W W r/ (-> 2 3 9 1 .2 2 (-> 1 0 4 2 .5 9^rqr

2 .

3. ff7>3or W+F (f*3(55) 2263.89 1810.24

HK# (->127.33 767.65fcd?5 frfe7 (1+2+3)

>jf3H y sc fe n r (->821.61 (->53.97

r ^ i h b o (

5[« § tFdt»F (H 31 11651.75 13203.89» f t T F W 3* f W )

y?5 y?>'d-i>r51fscifl' 2613.92 3605.80

fcSw § t r d » r 9037.83 9598.09

fe»FFr w r f e f i l n r 6270.87 6662.08

S+i'dlmr 3 t fcSdtt 2766.96 2936.01§ y « y u 3 'r .

22.22 17.51+r # yfara!>>r .of! H .<o1 H td

->5584.38 (->3123.31

tq W tS fe d'W 2.25 1.14


fefefeara fe FTW ]£\ HtTffel ULTTS ' (-)9633 .22 (-)8923 .92fedl UPdiAgtf gTfl- 3.8 3.26urfefaara at fte at Franfet ujra1/ 57.97 35.00

.at Fra ife Fraw & % nfe few 78236 87518cfe Odlrl3dd/<^6 d ’rt 35.51 31.95feaw offara at Fra at Frafe> d'rl i f e « 248301 273882ffeaw (FIW HW)

* h w » ra F feV^ra ^ u fn jH tn r » fe n ra fe a ffe r Harft 7000 f i f e f e a r a t TT>fe i

fe fer

FjtH1?) Frutora' A 'Toy,

104. f e n n ra fe Fra5 fera >fe » ra Oh offer f a w f e a a rra 3 ra ^ W s a rffe ra w w w fFraraH s ffe F ra f a s - fe-r £W f e r a t l FT Differ 3713 if e 5ra?7 f e §fH7T Sffet t foT H 3fe , fe m feftfe »fe 3?5fef Hfe t fefefe HUH Fifeffecffe tt fe fe fe f f 3 fe fe WdoO^ fe H d fe U 1 ffe s ^ fe H§T 7 T f e f t f , few a fe f f e y t H fe D fnfe fe fe fe u t a w a ra a rO w fe i H > fe > w # u ? 5 -H ra fe H W T rra s tfe F iw u W g - £ fe T & ? fe t W fe lT t f > fe W t f ^ offe F fe £ y g r sfegffl ]4000 f e n f i f e f e 7P75Wf e w ET f e f e fe f f e r offer rTW th f e n Ffe? ?fef ufe ufe2 0 0 0 few fife # fete qfe fe uw u 1 1 »nfe fen ^ 3^ fe fe f W f fe § H W o f KUW fe u o fe it o ffe » fe f e §U T T a raa ra f e to r ora fe ra > fe a a aas^7 f» fw r tpxra ora?> n t


G W , f g # H H W , tlOTT M W H W'dMd* H 3 # ]

3H#FT # # W I 3 ? o # » # HFW <f 3^feoT gW#W # #drl^ld S' I

105. ite - fo S FTFTFft F R # # »fUW# Tre § t 3FfgtFToTt# Frett -

• ? # g w # g # B S g # # i

• > # # FpfSgre' » # w ftft# f# w % # fe » r fg ^ 10gbre # Fft-fgSoT o # # i

• F W # S W § Sw t 10 .# Fre # o # # >># FT#- HgT£5 » # HgHB' M # # # fg # oTc#tl

• F S 3 ^ S fa F l^> > ftt? 5 t3 1 5 fW % 10 # ire # 5 # # I

• BSddT M # # # S 10 .# ire # 5 # # » # HdoUdl B g w # ygHH, ? # Fre-Fn-re § gg?r g # # i

FIS# f # fg»rrfe3' -feof FPW W # HW3# I

*§013' FT# SFftfonr cTO 250 o # ? § g # F R W # g B ? u g # i fTf e t» fv§ F re ro T tg fc w F re t# n # w ire w b r#Flctdd'' » # #T.>>fW. §FT B1- EftSgre 5 W B # # g f f § # S fggrfeol K # 5 S t Fltfsur fSB » re # # § # fsg- S ( fe # §B § 10 .# FTB W OTlgT- ^ fSoT b # Iftfto £ # oM § I ( # 1 # )

1 0 6 . # F r e # § , ?T FT# 3BH?T f w t tfg H H # FTSW FldocFI fFTUC gre?5 Fit *># FT# oldFlKlw § g Kg K § # FldB'dHggld fKUf grew rft ft § 6 ' sw1 fe S re fB 3t g i# HsreggB?) gjdid'dl >># k w wdl urefeor re^gre oidB1 # i uFre feocH » # g w w t B t# w t# § bw f w S' » # grer § wor B1" gfgtf Hrtfdd1 S I F# KB1' Woflrt S fcl d'H >>freft|o< KfoT#

PRESENTATION OF BUDGET ESTIMATES FOR THE YEAR 2012-13 <2>57

3* H^3F >X§ ^ 3 f^ 3 UffuW 3FF3 3 3 1^*33 IotW ft 3"d3d YH3 TTTTAT SoT At nfXf^ 3 tf3 » F 3 oidcS W u TKS& AA 3 3 f t # fsr # 3 3 u w t 5 # TFTTH At A s # Uorat 3" 3 1fd 3 ft :-

tfhh s f e r 3 3 t e f n # 3 , f t r y foA^r e r a a& u fti•W

1 0 7 . h , Hfdoedurer mftsra- h^u h , A1 » w A 3 # H f ^ w AnfAc! TTfAlM# WfA feH »f#K 333 % A w w At § # A 333% H W ?53t q3s03 sra^r 3+1

108. A1 TJKtr HdAA, # 3 A T O 1 At 3 3 f3 33cF »fA # 3 A A iW fA'sOdl # 3 § # At AtH A >H fw #»F 3 1" At q°3'sF3 ofW1- TF f t # A 7TO 2012-13 A H33 » f A H W 3rW A 5T33 3 AqA 3 3 3 f53t 31333 oT33 o # A I

#>33 AtA, f # 333> 335 A1 HTf5 2012-13 ? # 57648 5133 33% # 33 333 3FfAtiA fe3 3fAt3 333 At tp?wff ?5St An org3T u> i

AftT3l

H'OWdl JmtoT3 : U3 333 # 3 ^ 3 , fAAt 21 33, 2012 3 10.00 # 3 # 3of 3d [did 331 A I

*11.32 3A y33 33f33) (* fe 3 fU 3 3 7333 Ald^'d,fAAt 21 ^3, 2012 3# •0 0 # 7 # g 3% 3d fdld 3 fcJT3fT1 )

e - a . 5 ^ 5

© 2 0 1 2

u fra feu1?)' % »rfborrd Ucs ^jorfe? » f^ o(<j5^d,

g y r ^ v>& f m z HKdrat, UfTO, WTlf ofdd1 3

HdoTdt ^TT, OTd g ^ ft 30et!

7740/08-2012/305A ifrg RcT^rg^R, WT.^.>^H.

PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES - Punjab …punjabassembly.nic.in/images/Debates/2012/20 June...

Documents

Transcript of PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES - Punjab …punjabassembly.nic.in/images/Debates/2012/20 June...