PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928...

140
Pump Station PS 1xGP12 Manual110914402/001 -- English-- Nordson Deutschland GmbH D Buchholz--Mendt D GERMANY

Transcript of PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928...

Page 1: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.

Pump Station PS 1xGP12

Manual 110914402/001-- English --

Nordson Deutschland GmbH � Buchholz--Mendt � GERMANY

Page 2: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.

P/N 7549928 � 2011 Nordson Deutschland GmbHPump Station PS 1xGP12

Note

This manual applies to the entire series.

Order numberP/N 7549928

NoticeThis is a Nordson Corporation publication which is protected by copyright. Original copyright date 2011.

No part of this document may be photocopied, reproduced, or translated to another language without the prior writtenconsent of Nordson Corporation. The information contained in this publication is subject to change without notice.

2011 All rights reserved.

TrademarksAccuJet, AeroCharge, AquaGuard, Asymtek, Automove, Autotech, Baitgun, Blue Box, CanWorks, Century, CF, CleanCoat, CleanSleeve, CleanSpray, Control Coat,CoolWave, Cross-Cut,Cyclo-Kinetic, Dispensejet,DispenseMate, Durafiber,Durasystem, EasyCoat, EasymovePlus, Econo-Coat, EFD, ETI, Excel 2000, FlexiCoat,Flexi-Spray, Flex-O-Coat, Flow Sentry, Fluidmove, FoamMelt, FoamMix, Heli-flow, Helix, Horizon, Hot Shot, Isocoil, Isocore, Iso-Flo, JR, KB30, Kinetix, Little Squirt,Magnastatic, MEG, Meltex, Microcoat, Micromark, MicroSet, Millenium, Mini Squirt, Moist-Cure, Mountaingate, MultiScan, Nordson, OmniScan, OptiMix, Package ofValues, Patternview, PermaFlo, Plasmod, PluraFoam, Porous Coat, PowderGrid, Powderware, Prism, ProBlue, Pro-Flo, ProLink, Pro-Meter, Pro-Stream, RBX,Rhino, Saturn, SC5, S. design stylized, Seal Sentry, Select Charge, Select Coat, Select Cure, Slautterback, Smart-Coat, Solder Plus, Spectrum, Speed-Coat, Spraymelt,Spray Squirt, Super Squirt, Sure Coat, Tela-Therm, Tracking Plus, Trends, Tribomatic, Ultrasaver, UniScan, UpTime, Veritec, VersaBlue, Versa-Coat, Versa-Screen,Versa-Spray, Walcom, Watermark, When you expect more. are registered trademarks -- -- of Nordson Corporation.

AeroDeck, AeroWash, Apogee, ATS, Auto-Flo, AutoScan, BetterBook, CanNeck, Chameleon, Check Mate, ColorMax, Controlled Fiberization, Control Weave, CPX,Dry Cure, DuraBlue, Dura-Coat, DuraPail, Dura-Screen, Easy Clean, Eclipse, EcoDry, e.DOT, E-Nordson, Equi=Bead, ESP, e Stylized, Fillmaster, Fill Sentry, Gluie,HDLV, iControl, iFlow, Ink-Dot, iON, Iso-Flex, iTrend, KVLP, Lacquer Cure, March, Maxima, MicroFin, MicroMax, Minimeter, Multifil, OptiStroke, Origin, PatternPro,PluraMix, Powder Pilot, Powercure, Primarc, Printplus, Process Sentry, Pulse Spray, PurTech, Ready Coat, Scoreguard, Select Series, Sensomatic, Shaftshield,SheetAire, Spectral, Spectronic, Speedking, SprayWorks, Summit, SureBead, SureBrand, SureClean, Sure-Max, Swirl Coat, Tempus, ThruWave,TradePlus, Trak,Ultrasmart, Universal, Vantage, Viper, Vista, Web Cure, 2 Rings (Design) are trademarks -- � -- of Nordson Corporation.

Designations and trademarks stated in this document may be brands that, when used by third parties for their own purposes,could lead to violation of the owners’ rights.

Page 3: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.

Table of Contents I

P/N 7549928� 2011 Nordson Deutschland GmbH Pump Station PS 1xGP12

Table of Contents

Safety Instruction 1-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .General Description 1-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Safety Information 1-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Using Hotmelt 1-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Temperature 1-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Glue Tank 1-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Information Leaflet on the Use of PUR--Hotmelts 1-3. . . . . . . . . . . . .Safety Instructions 1-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Status as per January 1st, 2010 1-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .General Instructions 1-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Introduction 2-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Introduction 2-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Intended Use 2-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Area of Use (EMVG) 2-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Operating Restrictions 2-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Unintended Use -- Examples -- 2-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Residual Risks 2-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Note on Manual 2-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Series Overview 2-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Explanation of Type Designation 2-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ID--Plate 2-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Software Notice 2-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Notice on Electrical Engineering 2-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Health--Endangering Media 2-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Functional Diagram 2-6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Installation 3-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Electrical Connections 3-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Notice on the use of ground fault circuit interrupters. 3-1. . . . .Laying Cable 3-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Line Voltage 3-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .External control and signal circuits 3-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pilot Voltage / Tach Generator 3-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Interface Profibus (Optional) 3-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Spare Parts 4-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Introduction 4-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Using the Illustrated Parts List 4-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Example 4-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Frame for Attaching Parts 4-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gear Pump GP 12 M 2 4-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Retaining kit P/N 7052127 4-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Shuttle valve 4-6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Page 4: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.

Table of ContentsII

P/N 7549928 � 2011 Nordson Deutschland GmbHPump Station PS 1xGP12

Technical Data 5-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Describtion 5-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Connection, Start--up: 5-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .General Data 5-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Electrical Data 5-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Temperatures 5-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dimensions 5-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Page 5: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.

Safety Instruction 1-1

P/N 7549928� 2011 Nordson Deutschland GmbH Pump Station PS 1xGP12

zl

1

Safety Instruction

General Description

Safety Information

The equipment described is intended for use in industrial electrical drivesystems.

This equipment can endanger life through rotating machinery and highvoltages, therefore it is essential that guards for both electrical andmechanical parts are not removed.

The following points should be observed for the safety of the personnel:

� Only qualified personnel familiar with the equipment are permitted to

install, operate and maintain the devices.

� System documentation must be available and observed at all times.

� All non -- qualified personnel are kept at a safe distance from the

equipment.

� The system must be installed in accordance with local regulations.

A qualified person is a person who is familiar with all safety notes andestablished safety practices, with the installation, operation andmaintenance of this equipment and the hazards involved. For more detaileddefinitions see IEC 364.

It is recommended that anyone who operates or maintains electrical ormechanical equipment should have a basic knowledge of First Aid.

As a minimum, they should know where the First Aid equipment is kept andthe identity of the official First Aiders.

These safety notes do not represent a complete list of the steps necessaryto ensure safe operation of the equipment. If you wish further information,please contact your nearest representative.

Page 6: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.

Safety Instruction1-2

P/N 7549928 � 2011 Nordson Deutschland GmbHPump Station PS 1xGP12

Using Hotmelt

Temperature

The temperature must not exceed or fall below the specified temperatureranges; continuous temperature monitoring is appropriate. Excessively hightemperatures may give rise to odours and impair the quality of the hotmelt.Excessively low temperatures also have negative effects. Shouldsatisfactory results be achieved only at a temperature other than thespecified application temperature, please be sure to contact us.

Glue Tank

Do not leave the glue tank in heated state for a prolonged period withoutremoving the adhesive (thermal damage to the hotmelt).

When the machine is to remain out of operation for a prolonged period, theheating should be shut down or the temperature lowered. Glue tanks mustbe covered, in order to prevent contamination with paper dust, moisture anddirt.

We recommend regular cleaning of the melting and applicationsystems.

Should you have any doubts or experience any difficulties when using thehotmelt, please call us: We want to help before any damage occurs.

Caution -- Danger of Injury

Protect the operating personnel against burns when handling hotmelts in hotstate. Unfortunately, injuries occur when precautionary measures areignored. Protective gloves are to be worn.

Medical advice when hotmelt in hot state has come into contact withthe skin:

� Cool burn immediately with clean and cold water.

� Do not remove hotmelt residues from the skin.

� Cover burn with clean and moist compresses and consult a doctor

immediately.

Hotmelt adhesives also give off fumes at the specified applicationtemperature. This often gives rise to unpleasant smells.

In case of temperatures substantially below the specified applicationtemperatures, there is a danger that harmful decomposition products mayform.

Measures to remove the fumes via appropriate extraction areimperative.

Page 7: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.

Safety Instruction 1-3

P/N 7549928� 2011 Nordson Deutschland GmbH Pump Station PS 1xGP12

Information Leaflet on the Use of PUR--HotmeltsWhen working with PUR--hotmelts, there are some special productcharacteristics to be taken into account in order to guarantee a smooth andproblem--free operation of your melting unit.

PUR--hotmelts are characterised by the fact that after the purely physicalsetting where the material solidifies, a subsequent reaction with humidityoccurs which triggers chemical crosslinking. This phenomenon is alsocaused by processing the material at too high temperatures and / or bythermal strain over too long a period of time. In order to avoid or at least tolimit these increases in viscosity, we recommend the following measures:

� PUR--hotmelts must always and by all means be protected against

humidity (ambient air) whether during production, storing or use.

� Never process PUR--hotmelts at higher temperatures than

recommended!

� Prevent local over--heating.

� When changing to a different type of adhesive, do check whether the

products are compatible. Contact your adhesive supplier for furtherinformation. Otherwise there may be a chemical reaction which results inan unmeltable compound!

� Completely use up the molten material within about 4 hours!

Always contact your adhesive supplier / producer and observe strictly theinstructions and information given in the material safety data sheet!

Our machines are very well apt for the processing of PUR--hotmelts.However, please take into account that there are some special features tobe observed when it comes to the use and maintenance of your meltingunit:

� When processing the glue in tank melting units, you need a constant gas

injection on the molten material with dry inert gas in order avoidchemical reactions with the ambient air (humidity).

� All melting units and application equipment (like coating heads, nozzles,

hoses, etc. ) have to be cleaned and / or flushed thoroughly in case of amachine standstill / production break or when changing to a differenttype of adhesive. The remnants of the flushing agent have to beexpelled completely from the system before restarting the machine.

When processing reactive hotmelts your adhesive supplier or our companyshall be glad to advise you. When observing the hints given above, youshould have no problems working with PUR--hotmelts. However, we are notin a position to enter into a warranty or give guarantees in case ofunprofessional use of this sensitive material or the non--observance of therecommendations given either above or by your adhesive supplier.

Page 8: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.

Safety Instruction1-4

P/N 7549928 � 2011 Nordson Deutschland GmbHPump Station PS 1xGP12

Safety Instructions

Status as per January 1st, 2010

Every person concerned with the transportation, mounting, operation,maintenance and repair of this machine is obliged to have carefully readand understood these operating instructions.

General Instructions

Work may only be carried out on this machine by duly trained staff and/or bystaff who have been correspondingly familiarized with its operation.

CAUTION: Improper use may pose risks to life and limb, to the machineitself and any ancillary equipment connected to it, and to the operationalefficiency of the machine. The installed equipment may only be used for thepurposes determined by the manufacturer or for purposes customary for thetype of machine. The machine may only be operated by authorized staffwith a suitable professional background and corresponding technicalqualifications.

A professionally suitable person may, based upon his professional training,expertise and professional experience as well as on his knowledge of theaccident prevention and employee protection regulations, assess andexecute the tasks he has been charged with, recognizing possible hazards,provided he also fulfils the necessary personal (executive) prerequisites forhis work, e.g. capacity to work independently.

In order to avoid accidents, operation of the machine is only to be carriedout provided that the machine is in perfect working order. No third--partyequipment is to be used in conjunction with operating the machine since thiswould undermine the required level of operational safety. All workingmethods which impair the machine’s operational safety are to be refrainedfrom.

The operator is obliged to immediately report any changes affectingmachine performance (and impairing operational safety) to the competentsupervisory staff.

In the event of a disruption which impairs staff safety, the operator is obligedto immediately shut down the machine. The machine may only be restartedonce the disruption has been remedied.

No safety features may be dismounted, manipulated, or renderedinoperative.The operating company is obliged to ensure that an operationalcheck of the machine’s safety devices is carried out both before the firststart--up as well as prior to every recommencing of operations thereafter.Such checking procedures must be carried out by staff who have been dulyfamiliarized with the machine’s operation.

The operating company is obliged to provide the required protective gear foroperating staff and is also obliged to ensure that this is used by all staffmembers.

Page 9: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.

Introduction 2-1

P/N 7549928� 2011 Nordson Deutschland GmbH Pump Station PS 1xGP12

Abschnitt 2

Introduction

IntroductionThese operating instructions are written so that those who are in charge ofoperating the machine described read, understand, and observe theinstructions given herein in every respect.

A complete copy of the technical documentation should always be kept inthe vicinity of the machine.

WARNING: Particularly important details concerning the deployment of thismachine shall be specially referred to in these operating instructions.

WARNING: After each transport, check and tighten motor, coupling andgear pump if necessary

Non compliant use is strictly prohibited!

The operator shall be solely responsible for the consequences of anydeviations from the above.

Only by reading and knowing these operating instructions can machinedefects and mistakes in handling be avoided, thus ensuring trouble--freeoperation. It is thus very important that these operating instructions are trulyknown and understood by the people responsible.

Careful reading of these operating instructions prior to start--up is stronglyrecommended by us, since we shall not accept any liability for damages anddisruptions of operations which result from non--observance of theseoperating instructions!

Page 10: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.

Introduction2-2

P/N 7549928 � 2011 Nordson Deutschland GmbHPump Station PS 1xGP12

Intended UseUnits in the series PS may only be used for the melting and conveying ofthermoplastic adhesives or of thermoplastic raw material for adhesivemanufacture.

When in doubt seek permission from Nordson / Puffe.

When using reactive, abrasive or chemically aggressive materials, the lifetime of wear and tear parts (especially pumps) is very much shortened.

CAUTION: Use only suitable materials!

CAUTION: When using highly viscous adhesives and / or adhesives withfillers, the gear pumps are subject to increased wear and tear. Please talk tous first. We can recommend specially hardened pumps as an alternativewith comparatively higher service lives.

Any other use is considered to be unintended. Nordson will not be liable forpersonal injury or property damage resulting from unintended use.

Intended use includes the observance of Nordson safety instructions.Nordson recommends obtaining detailed information on the materials to beused.

Area of Use (EMVG)

The units are designed to be used in industrial areas (Also refer to includedDeclaration of Conformity).

Operating Restrictions

When using in residential, business or industrial areas, the equipment maycause interference with other units, e.g. radios.

Unintended Use - Examples -

The unit may not be used under the following conditions:

� In defective condition

� When changes or modifications have been made by the customer

� Without heat protection and protective panels

� With electrical cabinet door open

� In a potentially explosive atmosphere

The unit may not be used to melt and feed the following materials:

� Explosive and flammable materials

� Erosive and corrosive materials

� Food products.

Page 11: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.

Introduction 2-3

P/N 7549928� 2011 Nordson Deutschland GmbH Pump Station PS 1xGP12

Residual RisksIn the design of the unit, every measure was taken to protect personnel frompotential danger. However, some residual risks can not be avoided.Personnel should be aware of the following:

� Risk of burns from hot adhesive

� Risk of burns from hot accessories, e.g. heated hoses and hot melt

application heads

� Risk of burns when conducting maintenance and repair work for which

the system must be heated up.

� Material fumes can be hazardous. Avoid inhalation.

Note on ManualNOTE: The position numbers in the illustrations do correspond to theposition numbers in the technical drawings and parts lists.

NOTE: The actual machine may differ from the pictures in this manual.

Page 12: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.

Introduction2-4

P/N 7549928 � 2011 Nordson Deutschland GmbHPump Station PS 1xGP12

Series OverviewThe following units are included in the series.

Unit input output

PS 1 x GP 12 2 1

Explanation of Type Designation

The unit PS 1 x GP 12 is used as an example.

PS 1 x GP12

Pump type

Number of pumps

Designation for Nordson Melt AdhesiveApplicator that process hot melt adhesive.PS = Pump station

ID-Plate

Page 13: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.

Introduction 2-5

P/N 7549928� 2011 Nordson Deutschland GmbH Pump Station PS 1xGP12

Software NoticeChanges to software provided by Nordson may only be made afterconsultation with the members of our staff charged with the maintenance ofthe software.

In the event of unauthorized changes being made to our software withoutour explicit approval, we for our part shall be exempt from any liability for allthus incurred cases of damage or loss, whether these be indirectly ordirectly connected to such changes.

Notice on Electrical Engineering

WARNING: Risk of electrical shock. Failure to observe may result inpersonal injury, death, or equipment damage.

The machine and its accessories must be duly connected in compliancewith electrotechnical regulations. Regulations DIN EN1) 60 204 (Part 1) andDIN/VDE2) 0113 (Part 1) are to be observed. Safety features (such as anemergency cutout switch, a limit switch, a key--operated switch, or lightbarriers, etc.) may neither be removed, bypassed, or impaired in any otherway as regards their operational functionality. All safety--switch devices areto be periodically and systematically subjected to an operational check.

The control system of the unit may only be handled by duly trained staff whohave been familiarized with the unit’s operation.

Maintenance and repair work may only be carried out if the machine isswitched off (power--off condition) and may only be carried out by a skilledelectrical worker.

A skilled electrical worker is defined as someone who, due to his specializedtraining, knowledge, and experience and due to his knowledge of therelevant rules and regulations, is able to properly assess the tasks he hasbeen assigned to do and is able to recognize possible hazards.

Health-Endangering Media

CAUTION: Gases, fumes, or types of dust which pose a hazard to healthmust be sucked off and possibly decontaminated. Highly inflammable andhazardous waste materials must be immediately removed from the workingarea.

All working processes which involve direct exposure of hot--melt to ambientair set free low--molecular decomposition products which may lead tonuisances caused by obnoxious odours and may, in higher concentrations,lead to mucous membrane irritations. Extraction facilities must thus beinstalled in the immediate vicinity of the machines.

1) DIN EN = harmonized European standard which has beentransposed into German law.

2) D = Deutsches Institut für Normung (German Institutefor Standardization)

VDE = Verband deutscher Elektrotechniker (Association ofGerman Electrical Engineers)

Page 14: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.

Introduction2-6

P/N 7549928 � 2011 Nordson Deutschland GmbHPump Station PS 1xGP12

Functional Diagram

TIC 1 =Pump stationTIC 2 =HoseTIC 3 =Nozzle TIC 4 =SwivelTIC 5 =Nozzle

OT 1 =Pump station

EV 1 = open / closure

(VDK-MIDI)

VDK-MIDI Valve

PIC 1 = Input Pump station PIC 2 = Output Pump station PIC 3 = PumpPIC 4 =PIC 5 =

M 1.1 =Pump station PumpM 2.1 =Pump

Output Input Output

VDK-MIDVDK-MID

I I

VDK-MIDI

LEGEND:

TI

TIC

LI

PIC

PI

EV

OT

PS

M

= Temperature sensor

= Temperature control circuit

= Level sensor

= Pressure

= Pressure sensor

= Electric valve

= Over-temperature fuse

= Manometricswitch

= Motor

control circuit

Page 15: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.

Installation 3-1

P/N 7549928� 2011 Nordson Deutschland GmbH Pump Station PS 1xGP12

Section 3

Installation

Electrical ConnectionsWARNING: Risk of electrical shock. Failure to observe may result inpersonal injury, death, or equipment damage.

Notice on the use of ground fault circuit interrupters.

In some countries respectively for some applications there are regulationswhich prescribe the use of ground fault circuit interrupters. In this caseplease adhere to the following:

The ground fault circuit interrupter must be inserted between the mainspower supply and the machine.

You may only use ground fault circuit interrupters which respond to pulsedcurrents or to all currents (> 30 mA).

Laying Cable

WARNING: Only lay temperature--resistant cables within the hot area of theinstallation.Ensure that cables do not touch rotating and/or hot unit components. Do notpinch cables and check regularly for damage. Replace damaged cablesimmediately!

Line Voltage

WARNING: Operate only with the line voltage stated on the ID plate.

NOTE: Permitted deviation from the rated line voltage is + 5% / --10%.

NOTE: The cross--section of the power cable must correspond to the ratedcurrent. Refer to ID plate for rated current.

The mains terminals are located in the electrical cabinet.

Refer to wiring diagram for connecting arrangement.

Page 16: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.

Installation3-2

P/N 7549928 � 2011 Nordson Deutschland GmbHPump Station PS 1xGP12

External control and signal circuits

WARNING: Connect the external control and signal circuits withappropriate cables in conformity with NEC Class I. To avoid short circuits,lay the cables in such a manner that they do not come into contact withprinted--circuit boards.

Pilot Voltage / Tach Generator

For key-to-line mode, pilot voltage must be connected to connecting blockXL8. The pilot voltage can be supplied e.g. by a tach generator (accessory)driven by the parent machine.

WARNING: The pilot voltage may not exceed (0--10) VDC.

Failure to observe will result in damage to succeeding components.

CAUTION: Master reference voltages >12 V DC without adaptation card

can destroy the input assemblies.

NOTE: Some models with two pump drives have separate pilot voltageinputs for both pump drives.

Interface Profibus (Optional)

The PROFIBUS--interface enables Remote operation by a higher rankingcontrol unit. Refer to separate manual.

Data and signals are being exchanged via connecting blocks XL100, XL8and profibus.

Page 17: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.

Spare Parts 4-1

P/N 7549928� 2011 Nordson Deutschland GmbH Pump Station PS 1xGP12

Chapter 4

Spare PartsIntroduction

To order parts, call the local Nordson representative. Use this five-columnparts list, and the accompanying illustration, to describe and locate partscorrectly.

Nordson Deutschland GmbH

Industriepark Nord 23, 53567 Buchholz--Mendt

Tel.02683 9467--0, Fax 02683 9467--50

Using the Illustrated Parts List

Numbers in the Item column correspond to numbers that identify parts inillustrations following each parts list. The code NS (not shown) indicatesthat a listed part is not illustrated. A dash (—) is used when the part numberapplies to all parts in the illustration.

The number in the Part column is the Nordson part number. A series ofdashes in this column (- - - - - -) means the part cannot be orderedseparately.

The Description column gives the part name, as well as its dimensions andother characteristics when appropriate. Indentions show the relationshipsbetween assemblies, subassemblies, and parts.

Example

Item Part no Designation Quantity

1 0000000 Part 1

2 000000 � Assembly 2

3 000000 � � Subassembly 1

NOTE: Parts marked with an asterisk (*) are wearing parts and are excluded from our guarantee.

� If you order item 1 you will get the single spare part as described.

� If you order item 2, you will get the complete assembly group.

� If you order item 3, you will get the subassembly.

The number in the Quantity column is the quantity required per unit,assembly, or subassembly. The code AR (As Required) is used if the partnumber is a bulk item ordered in quantities or if the quantity per assemblydepends on the product version or model.

Page 18: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.

Spare Parts4-2

P/N 7549928 � 2011 Nordson Deutschland GmbHPump Station PS 1xGP12

Frame for Attaching Parts

26

1617

25

8

6

36

2

21

11 9

22

18

7

19

20

5

3334 27

1213

38

3111

1539

4

41

30

32

40

37

11

28

35

14

336

2934

17

16

26

24

1012

23

Fig. -1

Page 19: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.

Spare Parts 4-3

P/N 7549928� 2011 Nordson Deutschland GmbH Pump Station PS 1xGP12

Frame for Attaching Parts

Item Part Description Quantity

2 7549932 Terminal block 1

3 7504823 * O -- ring PTFE Ø 50 x 3,0 1

4 7549930 Motor support 1

5 7055335 Column 4

6 7548296 Basic frame 1

7 7055265 Equipment base 90 / M12 4

8 7055233 Distance bolt 4

9 7055359 Cable shield 1

10 7059124 Closure clamp 4

11 ------ Washer DIN 125 A6,4 17

12 ------ Washer DIN 125 A4,3 25

13 ------ Machine screw DIN 912 M4 x 6------6N 1

14 ------ Machine screw DIN 912 M10 x 30------30N 4

15 ------ Machine screw DIN 912 M6 x 40------24N 2

16 ------ Washer DIN 125 A5,3 6

17 ------ Machine screw DIN 912 M5 x 10------10C 6

18 ------ Hexagonal nut ISO 4032 M16--D--N 4

19 ------ Hexagonal nut ISO 4032 M12--D--N 8

20 ------ Washer DIN 125 A13 8

21 ------ Machine screw DIN 912 M6 x 10------10N 7

22 ------ Washer DIN 125 A17 4

23 ------ Machine screw DIN 912 M4 x 10------10N 25

24 7548306 Casing right 1

25 7548308 Casing left 1

26 7531979 Protective grid 2

27 7548250 � Shuttle valve 2

28 7056367 Motor 1

29 7548276 Hose adapter 1

30 7058745 Temperature sensor NI120 M14 x 1,5 x 3000mm 1

31 7531989 Electrical cover 1

32 7528130 * � Gear pump GP 12 M2 1

33 7530915 Locking screw DIN 906 1NPT 2

34 7526762 * Hose adapter 45° 3

35 ------ Machine screw DIN 912 M6 x 30------30N 4

36 418798 Shield output 1

37 ------ Hexagonal nut ISO 4032 M6--D--C 4

38 7545278 * Heating cartridge Ø10 x 130 x 300 10

39 7520579 * Overtemperature protection 280°C 1

40 7050219 * Coupling M32 1

41 7050076 Pressure sensor 350 bar 2

NOTE: Parts marked with an asterisk (*) are wearing parts and are excluded from our guarantee.

Page 20: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.

Spare Parts4-4

P/N 7549928 � 2011 Nordson Deutschland GmbHPump Station PS 1xGP12

Gear Pump GP 12 M 2

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

2

3

4

1

Fig. -2

Item Part Description Quantity

1 7050066 Complete pump packing

1.1 7058190 Stuffing box screw 1

1.2 7058189 Spring 1

1.3 7058186 Spring guide 1

1.4 7058187 * Sealing ring 1

1.5 7058188 Bush 1

1.6 7050220 * O--Ring PTFE Ø 18 x 1,5

2 7050221 * O--Ring PTFE Ø 10 x 1,5 1

3 7050220 * O--Ring PTFE Ø 18 x 1,5 1

4 ------ Machine screw DIN 912 M8 x 50 --28N 4

NOTE: Parts marked with an asterisk (*) are wearing parts and are excluded from our guarantee.

Page 21: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.

Spare Parts 4-5

P/N 7549928� 2011 Nordson Deutschland GmbH Pump Station PS 1xGP12

Retaining kit P/N 7052127

3

2

1

Item Part Description Quantity

1 7520480 Retaining ring 1

2 7055050 Washer B 6,4 1

3 7056362 Hexagonal screw M6 x 12 1

NOTE: Parts marked with an asterisk (*) are wearing parts and are excluded from our guarantee.

Page 22: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.

Spare Parts4-6

P/N 7549928 � 2011 Nordson Deutschland GmbHPump Station PS 1xGP12

Shuttle valve

3

2

8

1

9

65

4

7

Fig. -3

Item Part Description Quantity

1 7548248 Terminal block 1

2 7548256 Shuttle Ø35 1

3 7548260 Threaded rod M5 4

4 7548266 Bound plate 1

5 ------ Washer DIN 125 A5,3 8

6 ------ Hexagonal screw ISO 4032 M5--D--C 8

7 7538065 * O -- ring PTFE Ø60 x 3,0 2

8 ------ Machine screw DIN 912 M12 x 55------36N 4

9 418799 Shield output 1

NOTE: Parts marked with an asterisk (*) are wearing parts and are excluded from our guarantee.

Page 23: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.

Technical Data 5-1

P/N 7549928� 2011 Nordson Deutschland GmbH Pump Station PS 1xGP12

Chapter 5

Technical Data

Describtion

Connection, Start-up:

The electrical connection to the control cabinet is implemented with theconnection cable provided. The hot melt hose can be connected after theheating procedure is complete.

General Data

Adhesive pressure 80 bar

Noise emission 70 dBA

Motor type A.C. motor

Speed setting range 0 to 100 min-1

To prevent excessive wear, the motor/pump speedshould not continuously fall below 5 min-1 (rpm) orcontinuously exceed 5 -- 80 min-1 (rpm).

Degree of protection IP 32

Page 24: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.

Technical Data5-2

P/N 7549928 � 2011 Nordson Deutschland GmbHPump Station PS 1xGP12

Electrical DataCAUTION: The unit is designed for only one operating voltage. Operate

only at the operating voltage shown on the ID plate.

OHM resistive load

Operating voltage 3 x 400 V+N+PE

Operating voltage frequency 50/60 Hz

Fuse protection 16 Ampere

Power consumption P depending on operating state chosen

Power consumption Pmax 6100 W

Max. pilot voltage (input voltage) 160 VDC 10 VDC up to 160VDC

The pilot voltage may not exceed 160 VDC. Failureto observe will result in damage to succeedingcomponents.

or 0 - 10 V

The pilot voltage must be adjusted (Refer tomanual Control System).

Temperatures

Min. ambient temperature 10 °C

Max. ambient temperature 40 °C

Min. operating temperature 50 °C

Standard 200 °C

NOTE: Depending on the type of adhesive used, the overtemperaturethermostats of the tank may need to be adapted to the maximum processingtemperature of the adhesive (This may mean replacing it).

Page 25: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.

Technical Data 5-3

P/N 7549928� 2011 Nordson Deutschland GmbH Pump Station PS 1xGP12

Dimensions

181

ca. 340

300 ca. 640

ca. 8

62

Output

Input 1

Input 2

Unit dimensions Length Approx. 640 mm

Width Approx. 340 mm

Height Approx. 862 mm

Weight See consignment note

Page 26: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.

Technical Data5-4

P/N 7549928 � 2011 Nordson Deutschland GmbHPump Station PS 1xGP12

Page 27: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.

Volume Dosing Head

VDK--MIDI TYPE 1,75

Manual 110914402/002-- English --

Nordson Deutschland GmbH � Buchholz--Mendt � GERMANY

Page 28: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.

P/N 7549684 � 2011 Nordson Deutschland GmbHVDK MIDI TYPE 1,75

Order numberP/N = 7549684

NoticeThis is a Nordson Corporation publication which is protected by copyright. Original copyright date 2011.No part of this document may be photocopied, reproduced, or translated to another language without theprior written consent of Nordson Corporation. The information contained in this publication is subject to

change without notice.

2011 All rights reserved.

TrademarksAccuJet, AeroCharge, AquaGuard, Asymtek, Automove, Autotech, Baitgun, Blue Box, CanWorks, Century, CF, Clean Coat, CleanSleeve, CleanSpray,Control Coat, CoolWave, Cross-Cut, Cyclo-Kinetic, Dispensejet, DispenseMate, Durafiber, Durasystem, Easy Coat, Easymove Plus, Econo-Coat, EFD,ETI, Excel 2000, FlexiCoat, Flexi-Spray, Flex-O-Coat, Flow Sentry, Fluidmove, FoamMelt, FoamMix, Heli-flow, Helix, Horizon, Hot Shot, Isocoil, Isocore,Iso-Flo, JR, KB30, Kinetix, Little Squirt, Magnastatic, MEG, Meltex, Microcoat, Micromark, MicroSet, Millenium, Mini Squirt, Moist-Cure, Mountaingate,MultiScan, Nordson, OmniScan, OptiMix, Package of Values, Patternview, PermaFlo, Plasmod, PluraFoam, Porous Coat, PowderGrid, Powderware,Prism, ProBlue, Pro-Flo, ProLink, Pro-Meter, Pro-Stream, RBX, Rhino, Saturn, SC5, S. design stylized, Seal Sentry, Select Charge, Select Coat, SelectCure, Slautterback, Smart-Coat, Solder Plus, Spectrum, Speed-Coat, Spraymelt, Spray Squirt, Super Squirt, Sure Coat, Tela-Therm, Tracking Plus, Trends,Tribomatic, Ultrasaver, UniScan, UpTime, Veritec, VersaBlue, Versa-Coat, Versa-Screen, Versa-Spray, Walcom, Watermark, When you expect more.are registered trademarks -- -- of Nordson Corporation.

AeroDeck, AeroWash, Apogee, ATS, Auto-Flo, AutoScan, BetterBook, CanNeck, Chameleon, Check Mate, ColorMax, Controlled Fiberization, ControlWeave, CPX, Dry Cure, DuraBlue, Dura-Coat, DuraPail, Dura-Screen, Easy Clean, Eclipse, EcoDry, e.DOT, E-Nordson, Equi=Bead, ESP, e Stylized,Fillmaster, Fill Sentry, Gluie, HDLV, iControl, iFlow, Ink-Dot, iON, Iso-Flex, iTrend, KVLP, Lacquer Cure, March, Maxima, MicroFin, MicroMax, Minimeter,Multifil, OptiStroke, Origin, PatternPro, PluraMix, Powder Pilot, Powercure, Primarc, Printplus, Process Sentry, Pulse Spray, PurTech, Ready Coat,Scoreguard, Select Series, Sensomatic, Shaftshield, SheetAire, Spectral, Spectronic, Speedking, Spray Works, Summit, SureBead, Sure Brand, SureClean, Sure-Max, Swirl Coat, Tempus, ThruWave, Trade Plus, Trak, Ultrasmart, Universal, Vantage, Viper, Vista, Web Cure, 2 Rings (Design) aretrademarks -- � -- of Nordson Corporation.

Designations and trademarks stated in this document may be brands that, when used by third parties for their own purposes,could lead to violation of the owners’ rights.

Page 29: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.

Table of contents I

P/N 7549684� 2011 Nordson Deutschland GmbH VDK MIDI TYPE 1,75

Table of contents

Safety Instruction 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

General Description 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Safety Information 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Using Hotmelt 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Temperature 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Glue Tank 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Information Leaflet on the Use of PUR--Hotmelts 3. . . . . . . . . . . . .

VDK--MIDI Volume Dosing Head 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Capabilities 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Equipment 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mounting 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Setting into operation 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Technical Data 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

General Data 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dimension 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Spare Parts 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Introduction 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Using the Illustrated Parts List 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Example 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Attaching Parts 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Insulation 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Control module AN25 SUN 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Slot die 0--12 / AN25 SUN 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Insert plate 12 x 0,5 P/N 7549946 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Page 30: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.

Table of contentsII

P/N 7549684 � 2011 Nordson Deutschland GmbHVDK MIDI TYPE 1,75

Page 31: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.

Bead application head 1

P/N 7549684� 2011Nordson Deutschland GmbH VDK MIDI TYPE 1,75

Safety InstructionWARNING: Allow only qualified personnel to perform the following tasks.Observe and follow the safety instructions in this document and all otherrelated documentation.

WARNING: After each transport, check and tighten motor, coupling andgear pump if necessary

General Description

Safety Information

The equipment described is intended for use in industrial electrical drivesystems.

This equipment can endanger life through rotating machinery and highvoltages, therefore it is essential that guards for both electrical andmechanical parts are not removed.

The following points should be observed for the safety of the personnel:

� Only qualified personnel familiar with the equipment are permitted toinstall, operate and maintain the devices.

� System documentation must be available and observed at all times.

� All non -- qualified personnel are kept at a safe distance from theequipment.

� The system must be installed in accordance with local regulations.

A qualified person is a person who is familiar with all safety notes andestablished safety practices, with the installation, operation andmaintenance of this equipment and the hazards involved. For more detaileddefinitions see IEC 364.

It is recommended that anyone who operates or maintains electrical ormechanical equipment should have a basic knowledge of First Aid.

As a minimum, they should know where the First Aid equipment is kept andthe identity of the official First Aiders.

These safety notes do not represent a complete list of the steps necessaryto ensure safe operation of the equipment. If you wish further information,please contact your nearest representative.

Page 32: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.

2 Bead application head

P/N 7549684 � 2011Nordson Deutschland GmbHVDK MIDI TYPE 1,75

Using Hotmelt

Temperature

The temperature must not exceed or fall below the specified temperatureranges; continuous temperature monitoring is appropriate. Excessively hightemperatures may give rise to odours and impair the quality of the hotmelt.

Excessively low temperatures also have negative effects. Shouldsatisfactory results be achieved only at a temperature other than thespecified application temperature, please be sure to contact us.

Glue Tank

Do not leave the glue tank in heated state for a prolonged period withoutremoving the adhesive (thermal damage to the hotmelt).

When the machine is to remain out of operation for a prolonged period, theheating should be shut down or the temperature lowered. Glue tanks mustbe covered, in order to prevent contamination with paper dust, moisture anddirt.

We recommend regular cleaning of the melting and applicationsystems.

Should you have any doubts or experience any difficulties when using thehotmelt, please call us: We want to help before any damage occurs.

Caution -- Danger of Injury

Protect the operating personnel against burns when handling hotmelts in hotstate. Unfortunately, injuries occur when precautionary measures areignored. Protective gloves are to be worn.

Medical advice when hotmelt in hot state has come into contact withthe skin:

� Cool burn immediately with clean and cold water.

� Do not remove hotmelt residues from the skin.

� Cover burn with clean and moist compresses and consult a doctorimmediately.

Hotmelt adhesives also give off fumes at the specified applicationtemperature. This often gives rise to unpleasant smells.

In case of temperatures substantially below the specified applicationtemperatures, there is a danger that harmful decomposition products mayform.

Measures to remove the fumes via appropriate extraction areimperative.

Page 33: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.

Bead application head 3

P/N 7549684� 2011Nordson Deutschland GmbH VDK MIDI TYPE 1,75

Information Leaflet on the Use of PUR--HotmeltsWhen working with PUR--hotmelts, there are some special productcharacteristics to be taken into account in order to guarantee a smooth andproblem--free operation of your melting unit.

PUR--hotmelts are characterised by the fact that after the purely physicalsetting where the material solidifies, a subsequent reaction with humidityoccurs which triggers chemical crosslinking. This phenomenon is alsocaused by processing the material at too high temperatures and / or bythermal strain over a too long a period of time. In order to avoid or at least tolimit these increases in viscosity, we recommend the following measures:

� PUR--hotmelts must always and by all means be protected againsthumidity (ambient air) whether during production, storing or use.

� Never process PUR--hotmelts at higher temperatures thanrecommended!

� Prevent local over--heating.

� When changing to a different type of adhesive, do check whether theproducts are compatible. Contact your adhesive supplier for furtherinformation. Otherwise there may be a chemical reaction which results inan unmeltable compound!

� Completely use up the molten material within about 4 hours!

Always contact your adhesive supplier / producer and observe strictly theinstructions and information given in the material safety data sheet!

Our machines are very well apt for the processing of PUR--hotmelts.However, please take into account that there are some special features tobe observed when it comes to the use and maintenance of your meltingunit:

� When processing the glue in tank melting units, you need a constant gasinjection on the molten material with dry inert gas in order avoidchemical reactions with the ambient air (humidity).

� All melting units and application equipment (like coating heads, nozzles,hoses, etc. ) have to be cleaned and / or flushed thoroughly in case of amachine standstill / production break or when changing to a differenttype of adhesive. The remnants of the flushing agent have to beexpelled completely from the system before restarting the machine.

When processing reactive hotmelts your adhesive supplier or our companyshall be glad to advise you. When observing the hints given above, youshould have no problems working with PUR--hotmelts. However, we are notin a position to enter into a warranty or give guarantees in case ofunprofessional use of this sensitive material or the non--observance of therecommendations given either above or by your adhesive supplier.

Page 34: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.

4 Bead application head

P/N 7549684 � 2011Nordson Deutschland GmbHVDK MIDI TYPE 1,75

VDK--MIDI Volume Dosing Head

Capabilities

The VDK--MIDI volume dosing head discharges adhesive beads inthicknesses that must be precisely controlled during application -- a featurethat is imperative with robots. This is achieved by varying the travellingspeed, e.g. when changing directions or travelling through corners so thatthe amount of applied adhesive is instantly adjusted accordingly. This ispossible because the pump is mounted directly on the head, therebyeliminating a long hose and the associated delay in adhesive discharge,namely the time it takes for the adhesive to pass through the hose from theconveying pump in the tank to the application head.

Equipment

The volume dosing head is fitted with a gear pump from the 2.4 type series.

The nozzle size depends on the given requirements. Special nozzles areavailable upon request.

Mounting

Mounting is by way of the holder on the head. Multi--point fastening ensuresthat mount oscillations are at an absolute minimum. Hose connection isbeing realised by means of fixed hose screw connections or a swivel joint( heated / unheated ). Other adapters are available upon request.

A compressed--air connection is necessary to operate the discharge head.The special membrane--piston concept eliminates the need to lubricate theair with oil.

The electrical connections for the control system are easily established byway of standard connectors.

Setting into operation

The head must only be opened after the heating--up processes have beencompleted. With the corres--ponding pressure (from the tank unit) and arunning head pump the adhesive is discharged out of the nozzle. Theamount of discharged adhesive can be slightly throttled by adjusting thestroke of the nozzle needle. However, this must not be used to diminish theamount of discharged adhesive as this is controlled by the pump. Strokeadjustment merely influences the discharge behaviour of the adhesive sothat a positive effect can be achieved regarding the application pattern inkeeping with numerous framework parameters.

WARNING: The heated part of the discharge head can cause seriousburns! Never reach into the rotating parts when the pump is running!Always observe the safety rules regarding the use of hot media and whenrotating shafts are involved!

Page 35: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.

Bead application head 5

P/N 7549684� 2011Nordson Deutschland GmbH VDK MIDI TYPE 1,75

Technical DataNOTE: An uninterrupted supply of compressed air is absolutely imperativefor the functioning of the equipment. The closing and opening pressures arebeing generated by pneumatic systems. A failure in the compressed airsupply is sure to cause a break down of the coating heads and maysubsequently danage the modules.

Safety instruction:The compressed--air supply must be maintained in the event of ”EmergencyOFF” as, otherwise, there may be uncontrolled adhesive discharge.

General Data

Maximale Schaltgeschwindigkeit 3,000 / min

Connected voltage of head heating 240 V / AC + PE / 24 VAC

Temperature sensor Ni 120

Heating capacity 1600 Watt

Connected voltage of solenoid valve 24 Volt/DC

Power rating of solenoid valve 5,9 Watt

Air connection 4 -- 6 bar

Hose connection SP, SAE --12 / JIC--20

Thread for hose connection 7/8”--14 UNF

Page 36: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.

6 Bead application head

P/N 7549684 � 2011Nordson Deutschland GmbHVDK MIDI TYPE 1,75

Dimension

Ø 40g6

0,25

391,

145,

50

5,90

268

45°

90°

Ø 6

3

Ø 6,3

Ø 6H7

Fig. 1

Page 37: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.

Bead application head 7

P/N 7549684� 2011Nordson Deutschland GmbH VDK MIDI TYPE 1,75

Spare Parts

IntroductionTo order parts, call the Nordson Customer Service Center or your localNordson representative. Use this five-column parts list, and theaccompanying illustration, to describe and locate parts correctly.

Nordson Deutschland GmbH

Industriepark Nord 23, 53567 Buchholz--Mendt

Tel.02683 9467--0, Fax 02683 9467--50

Using the Illustrated Parts List

Numbers in the Item column correspond to numbers that identify parts inillustrations following each parts list. The code NS (not shown) indicatesthat a listed part is not illustrated. A dash (—) is used when the part numberapplies to all parts in the illustration.

The number in the Part column is the Nordson part number. A series ofdashes in this column (- - - - - -) means the part cannot be orderedseparately.

The Description column gives the part name, as well as its dimensions andother characteristics when appropriate. Indentions show the relationshipsbetween assemblies, subassemblies, and parts.

Example

Item Part no Designation Quantity

1 0000000 Part 1

2 000000 � Assembly 2

3 000000 � � Subassembly 1

NOTE: Parts marked with an asterisk (*) are wearing parts and are excluded from our guarantee.

� If you order item 1 you will get the single spare part as described.

� If you order item 2, you will get the complete assembly group.

� If you order item 3, you will get the subassembly.

The number in the Quantity column is the quantity required per unit,assembly, or subassembly. The code AR (As Required) is used if the partnumber is a bulk item ordered in quantities or if the quantity per assemblydepends on the product version or model.

Page 38: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.

8 Bead application head

P/N 7549684 � 2011Nordson Deutschland GmbHVDK MIDI TYPE 1,75

Attaching Parts

8 4

52

5

46

21

20

19

25

47

45

48

4624

46

46

188

1314

4240

41

6

2715

30

3

50

28

1

49

11

3

1210

51

7

35

43

32

45

48

31

3338

3617

2

34

2616

9

39

26

29

44

37

23

22

169

39

Fig. 2

Page 39: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.

Bead application head 9

P/N 7549684� 2011Nordson Deutschland GmbH VDK MIDI TYPE 1,75

Attaching Parts

Item Part Description Quantity

1 7543756 Coupling Bowex 14 1

2 7543758 Mainbody VDK_Mini_01 1

3 7052749 * Pressure sensor MDA 435--1/2 -- 3,5C--S189 2

4 7053724 * Motor 1

5 7543776 Motor adapter 1

6 7543778 Carrier TPM004 1

7 7543796 Threaded plate 1

8 ------ Machine screw DIN 912 M4 x 12 / 12N 14

9 7543802 Bracket 4

10 7543808 Electrical cover 1

11 7050124 * Heating cartridge Ø10 x 100 / 250W 3

12 ------ Screw B18.3.4M--4 x 0.7 x 8 SBHCS--N 4

13 7543830 Sensor fastener 02 2

14 ------ Machine screw DIN 912 M4 x 25 / 25N 4

15 ------ Machine screw DIN 912 M5 x 10 / 10N 7

16 7543840 Insulating disk 8

17 ------ Counter sunk screw DIN 7991 M5 x 12 -- 12.9 2

18 ------ Cylinder pin ISO 8734 Ø4 x 16 -- A -- St 2

19 7504200 Valve plug 1

20 7523424 Solenoid valve 1

21 7055472 Screw connection 1/8”-- 6 2

22 7530588 Swivelled connector 1/8” 2

23 7548376 Pipe bend air, on Ø 6 1

24 7548374 Pipe bend air, off Ø 6 1

25 ------ Machine screw DIN 912 M3 x20 1

26 7520328 Passport screw ISO 7379 M5 x 16 8

27 ------ Feather key DIN 6885 A5 x 5 x 18 1

28 7055887 * O--ring Viton Ø16 x 2 2

29 7545156 * Control module AN25 SUN 1

30 ------ Cylinder pin ISO 8734 Ø5 x 12 -- A -- St 1

31 295326 Swivel HTD, ELB, SAE -- 12xSAE--10 1

32 153799 Hose connection SP, SAE --12 / JIC--20 1

33 7549862 Adapter short 7/8” -- 14UNF 1

34 7504672 * O--ring Viton Ø14 x 2 1

35 ------ Machine screw DIN 912 M5 x 20 / 12.9 4

36 7545112 Threaded plate AG 900 1

37 274685 Cordset Ni 120 2

38 7544264 * O--ring Viton Ø25 x 1,5 1

39 7545136 Distance bracket 4

40 7545152 Sensor fastener 01 1

41 ------ Machine screw ISO 8734 Ø3 x 12 -- A -- St 1

42 ------ Machine screw DIN 912 M4 x 16 / 16N 1

43 189733 Cordset adapter 90° 1

44 7548476 Slot die 0--12 AN25 SUN 1

45 7548372 Reatiner 2

46 7053573 Passport screw ISO 7379 M5 x 20 8

47 7548368 Insulation 1

48 7530346 Spring--loaded thrust pad M4 4

49 7548378 Machine screw DIN 912 M10 x 95 / 12.9 4

Page 40: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.

10 Bead application head

P/N 7549684 � 2011Nordson Deutschland GmbHVDK MIDI TYPE 1,75

QuantityDescriptionPartItem

50 984155 Counter nut 3/8” 1

51 7547550 * Gear pump Typ 1,75 1

-- 7504117 * Sealing set pump Typ 1,75 1

52 7543848 SR 25 flange 1

NOTE: Parts marked with an asterisk (*) are wearing parts and are excluded from our guarantee.

Page 41: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.

Bead application head 11

P/N 7549684� 2011Nordson Deutschland GmbH VDK MIDI TYPE 1,75

Insulation

5

1

23

4

Fig. 3

Item Part Description Quantity

1 7546574 Insulating plate Top 1

2 7548370 Insulating plate Left / Right 2

3 7546580 Insulating plate Input module 1

4 ------ Machine screw DIN 912 M4 x 8 / 8N 2

5 ------ Machine screw DIN 912 M4 x 12 / 12N 6

NOTE: Parts marked with an asterisk (*) are wearing parts and are excluded from our guarantee.

Page 42: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.

12 Bead application head

P/N 7549684 � 2011Nordson Deutschland GmbHVDK MIDI TYPE 1,75

Control module AN25 SUN

9

8

19

18

7

14

14

3

6

18

17

10

12

21

135

11

1615

20

20

Fig. 4

Page 43: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.

Bead application head 13

P/N 7549684� 2011Nordson Deutschland GmbH VDK MIDI TYPE 1,75

Control module AN25 SUN

Item Part Description Quantity

1 7544636 Module AN 25 SUN 1

2 7507333 PG -- connection PG 9 / Ø 14 1

3 7523269 Electrical cover 1

4 ------ Screw ISO 1207 M3 x 6 / 6N 2

5 7055887 * O -- ring Viton Ø16 x 2 1

6 7545162 PG -- connection PG 7 / 3/8 UNEF 1

7 1086828A Adapter PG 7 -- 3/8 UNEF 1

8 1049803A Stroke control 1

9 254423 Needle Storke Adjustment compl. 1

10 7544638 Electrical cabinet 1

11 ------ Machine screw HX--SHCS 0.25--20x1,75x1.25--N 2

12 ------ Machine screw DIN 912 M4 x12 / 12N 1

13 7520386 * Heating cartridge Ø 8 x 40 / 160W 1

14 7548448 Needle Ø 5 1

15 7055784 Locking screw DIN 908 G1/8” A 1

16 ------ Sealing ring 1/8” Alu 1

17 ------ Machine screw DIN 912 M6 x20 / 20N 4

18 940231 * O -- ring Viton 1

19 277595 Spring 1

20 ------ Cylinder pin ISO 8734 Ø3 x 12 -- A -- ST 4

21 7545158 Bush Ø 6,35 / 4,8 1

NOTE: Parts marked with an asterisk (*) are wearing parts and are excluded from our guarantee.

Page 44: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.

14 Bead application head

P/N 7549684 � 2011Nordson Deutschland GmbHVDK MIDI TYPE 1,75

Slot die 0-12 / AN25 SUN

14

3

2

6

5

Fig. 5

Item Part Description Quantity

1 7548472 Slot die 0 / 12 1

2 7548474 Slot die / Counterpart 1

3 7504678 * O -- ring Viton Ø 22 x 2,0 1

4 ------ Machine screw DIN 912 M5 x 12 / 12.9 4

5 ------ Machine screw DIN 912 M4 x 16 / 12.9 2

6 ------ Machine screw DIN 912 M3 x 10 / 10N 2

NOTE: Parts marked with an asterisk (*) are wearing parts and are excluded from our guarantee.

Page 45: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.

Bead application head 15

P/N 7549684� 2011Nordson Deutschland GmbH VDK MIDI TYPE 1,75

Insert plate 12 x 0,5 P/N 7549946

Fig. 6

Page 46: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.

16 Bead application head

P/N 7549684 � 2011Nordson Deutschland GmbHVDK MIDI TYPE 1,75

Page 47: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.

Gear PumpType 1,75

Operating instructions-- English --

Page 48: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.

E 2010Gear pump

SerialType 1,75

Page 49: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.

Table of Contents I

E 2010 Gear Pump

Table of Contents

Safety Information 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Preface 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Safety instructions 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Remarks concerning the operating manual 2. . . . . . . . . . . . . . . .

Legal appointments ( liability ) 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Intended use 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Qualification of personnel 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Operating company 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Qualified personnel 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

General safety instructions 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Operation of new pumps 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Alignment of the driving shaft and motor unit 6. . . . . . . . . . . . . .

Mounting of gear pumps 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Starting up of the plant 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Exchange of gear pumps during operation 8. . . . . . . . . . . . . . . .

Alignment of pumps 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cleaning of the gear pumps 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bolt--tightening--torques 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fitting packings 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Installing of the packing rings: 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pay attention to the following points: 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Assembly 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Disassembly 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gear pump specification 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Page 50: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.

Table of ContentsII

E 2010Gear Pump

Page 51: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.

Type 1,75 1

E 2010 Gear pump

Safety InformationWARNING: Bitte befolgen Sie die als separates Dokument beigefügtenSicherheitshinweise und die spezifischen Sicherheitshinweise in dergesamten Dokumentation.

WARNING: Allow only qualified personnel to perform the following tasks.Observe and follow the safety instructions in this document and all otherrelated documentation.

PrefaceGear pumps are precision--made pumps with an extremely wear resistanceand delivery accuracy.

The gear pumps are made for deliver mediums with further agreedproperties and performance characteristics.

Gear pumps with drive units for many kinds of use in cooperation andarrange to the requirements of the customer.

In order to guarantee this high accuracy of delivery, gear pumps have onlysmall tolerances. This high manufacturing precision must not be impaired byimproper handling, i.e. when disassembling, cleaning and mounting.

We therefore want to give some instructions for the correct handling of gearpumps.

The enclosed drawing shows a gear pump in assembled state. The gearpump consists of only a few absolutely necessary parts, which arecompletely interchangeable between pumps of the same type, because ofthe high manufacturing precision. Therefore cleaning and replacement ofparts is more simplified and allows an economical storage of spare--parts.

Page 52: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.

2 Type 1,75

E 2010Gear pump

Safety instructions

Remarks concerning the operating manualThe customer must make sure that the operating manual has been read orconversant with the content by everyone working with the gear pumps. Thisoperating manual is to help you to take required actions for accidentprevention.

The operating manual must be available to everyone who works with gearpumps.

This operating manual must be, complete and in good condition at all times.

Legal appointments ( liability )The informations in this operating manual were at the creation up to date.

The gear pump is liable at the delivery date during the warranty period inaccording to the guarantee conditions.

The Manufacturer is not liable for damages to person or property, when:

S to be in use with not in according to the regulations or faulty operation

S to be in use without authority not original spare parts, or extraneousparts

S to be in use with not agreed mediums

S modifications at the drive unit

Page 53: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.

Type 1,75 3

E 2010 Gear pump

Intended useThe gear pump may only be used with the specifications of the operatingmanual.

The maximum values in the specification are essentially important. The gearpumps must not be used beyond the conditions of the specification.To operate above the conditions is not allowed, because it could bedangerous.

Qualification of personnel

Operating companyThe operator is either a natural or legal person who use gear pumps.

The operating company must be assure,

S to comply with all instructions and laws,

S only use trained personnel for commissioning, operating, and/orrepairing the pumps.

Qualified personnel

Qualified personnel are persons because of their training, briefing orschooling. They are introduced in appointments and working to operate withgear pumps. Also they are introduced in preventation of accidents.

Page 54: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.

4 Type 1,75

E 2010Gear pump

General safety instructionsS These safety instructions are not exhaustive. If you have questions, or

problems, please contact the manufacturer. At the time of delivery thegear pump correspond to the level of technology and are regarded assafe to operate.

S Owing to the functioning of the gear pump, uncontrolled operation canlead to suction and delivery pressures that damage the pump orinstallation and endanger the personnel. It is therefore mandatory thatpressure--control devices including limit switches be installed at the inletand outlet.

S The pump is lubricated by the medium pumped. Dry runs must beavoided at all costs, because it is possible that the pump could bedamaged.

S A too high driving torque can damage the pump. Use a suitable safetydevice such an overload coupling. For the maximum allowed torque,consult the pump specifications.

S Please observe when handling with pump or flushing medium or oil, thatgreases and other chemical substances follow the the safety regulationsthat apply to the product concerned.

S Always use the personal safety equipment made available to you, suchas protective glasses, ear protection, safety helmet, safety gloves andprotective clothing.

S Depending on the heating system, be careful when handling hotoperating substances.

S If the gear pump is passed on to a another party, the operating manualmust be transferred to the new owner.

S Perform maintenance work at on gear pump only while the drive--unit isshut down. Do not start working until all of rotating parts have come to acomplete standstill. Secure the drive--unit against accidental restart.Only operate drive--unit and pump when all safety devices are in placeand operative. Do not remove these protective devices or safetyequipment.

S The A--weighted acoustic power level of the pump is 70 dB (A). Thenoise is basically dependent on the revolution speed and the deliveredmedium.

Page 55: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.

Type 1,75 5

E 2010 Gear pump

Operation of new pumpsPumps are supplied in oiled condition in order to protect them againstcorrosion. To avoid dry run of the rotating parts during the start--up to thepoint where the self--lubricating polymer provides the necessary lubrication,driving arbor, stud and gears should be oiled by a few dropsof hightemperature resistant silicon oil (f.i. AP 500 stab Messrs. Wacker--Chemie,Munich/Germany).

After starting, the pump should operate as soon as possible with polymer. Ifthe pump cannot be turned before working, it is recommendable todisassemble the pump and to clean it carefully from any pollution.

Before mounting all parts must be completely clean and dry. Whenmounting, apply again some drops of silicon oil to the a/m. parts.It is very important for the precision function that the surface of the spinninghead are clean and plain.

We recommend:

Flatness appr. 2μm

Surface roughnes Ra=0,2μm (Rt=1μm)

If the surface of the spinning head is not plain enough, the pump can bedistorted when screwing, or the metallic sealing between pump and thesurface of the spinning head can no longer be guaranteed.

Before start--up make sure, that the pump is sufficiently filled with polymer!

In order to have a pump exchanged very quickly and have only small lossproduction, it is recommendable to heat the pumps in an electric oven up tooperating temperature. With this method the pump has nearly the sametemperature as the spinning head when mounting. The polymer does notfreeze and can be delivered easily.

After mounting, check the easy running of the pump.

When driveing the pumps with extended shaft, the following points have tobe observed:

1. coupling has to balance eccentricity and deviation in angle,

2. if possible apply universal shaft with length compensator,

3. avoid axial and radial pressure on driving arbor of the pump.

Page 56: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.

6 Type 1,75

E 2010Gear pump

Alignment of the driving shaft and motor unitA major influence on the leakage at the pump head and also on the life timeof the gear pumps is the accurate alignment of the gear motor unit. Everygear motor unit must be perfectly aligned with a suitable alignment deviceprior to the mounting of the gear pumps.

Alignment must be carried out when the beam is heated up to normaloperation temperature!

When aligning, the following values must not be exceeded:

S Angular deviation of the driving shaft of ± 0,1° (approx. 1,75 mm lateraldeviation per 1000 mm)

S Radial displacement of 0,2--0,4 mm of the driving shaft away from thecentre of the drive plug or the extended shaft of the pump.

S Parallelism of the the motor unit towards the clamping surface up to0,25mm.

S A displacement of the driving shaft of 2 mm away from the slot end ofthe drive plug or at the end of the driving arbor should be strived for.This ensures that no axial force is applied to the drive plug or drivingarbor through the driving shaft, and that the drive tang is simultaneouslysufficiently deep embedded in the drive plug for efficient transfer of thedrive torque.

Page 57: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.

Type 1,75 7

E 2010 Gear pump

Mounting of gear pumps

S Before the gear pumps are installed, all lines should be rinsed byflushing with Polymer or a similar medium. For flushing the lines use aflushing--plate instead of the pumps.

S Cylindrical screws used for mounting of the gear pumps must be of thestrength class 10.9 or 12.9. The thread of the screws should be coatedwith a temperature stable lubricating medium prior to mounting.(recommandation: OKS 240, Antiseize paste / Copper paste)

S Heat up the pumps before mounting (pre--heating up to approximatelythe operating temperature).

S Tighten the mounting screws cross--wise. For the drive torques see “BoltTightening Torque” table in the operation manuals of the relevantpumps. Use a torque wrench! Check the smooth rotation of the pumpsafter mounting has been completed!

S Pump heat insulation to be mounted over the pumps.

The gear pump should be protected from overloading with a suitable safetydevice (shear pin) allowing a maximum of 90% of the permitted drive torque(see respective gear pump specification).

Starting up of the plantThe temperature of the gear pumps must be that of the required standardoperating temperature before they are put into operation. The starting upprocedure should be according to recommendations as follows:

S Before installing the gear pumps, all lines must be cleaned by flushingwith Polymer or similar. For flushing the lines use a flushing--plateinstead of the pumps.

S Start up of the unit with disengaged pumps until the pre--pressure of thegear pumps is approx. 20 -- 50 bar.

S In many cases, the pumps may start running already shortly afterstarting the extruder. If all gear pumps are rotating slowly on their own,skip the next two positions and start up.

S If the gear pumps are not running, shut down the unit and hold thecomplete system at the normal operating temperature for a period of 2 –3 hours. During this period, a temperature equalisation will be attainedbetween the beam and the pumps.

S After this time period, start the unit until the designated pre--pressure isreached. With the help of the pre--pressure the disengaged gear pumpswill start to rotate slowly on their own.

S Connect the driving shafts to the pumps and start up the motor units.

Page 58: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.

8 Type 1,75

E 2010Gear pump

Exchange of gear pumps during operation

S Shut down the gear motors of the pumps to be changed, freeze thepolymer in the beam.

S Withdraw the driving shaft from the pump.

S Remove the insulation.

S Unscrew the bolts holding the pump and remove the pump from thebeam.

S Take the new pump out of the heating oven (oven temperature approx.20° above the Polymere operating temperature).

S Prior to mounting of the new pump, make sure that the pump rotatessmoothly and that it has been pre--oiled with silicone oil.

S Mount the pump on the beam and open the freezing valve. After a shorttime, the disengaged pump will be rotating slowly on its own. Thestarting up of each new pump should be executed as described in ,“Starting up of the plant”.

Page 59: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.

Type 1,75 9

E 2010 Gear pump

Alignment of pumpsThe alignment has to be performed at operating temperature!

Page 60: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.

10 Type 1,75

E 2010Gear pump

Cleaning of the gear pumpsFor the metering accuracy and life--time of gear--pumps a skillful cleaningafter operation is of great importance.

For cleaning the complete pump by flushing use a detergent withself--lubrication properties (e.g. oil).

Don’t use water or solvent without lubrication properties, because thelubrication of the bearing points must be done by the cleaning fluid.

If a cleaning among heating treatment is required, it is possible to heat upthe complete pumps without the sealing, above the melting point.

For the maximum temperature, consult the pump specifications!

Cool off the parts at room temperature after cleaning. The heated partsshould not be placed on cold surfaces.

For disassembling the pumps are to be clamped into a bench vice and thesingle parts of the pump are to be put into a perforated metal box.

Now the cleaning of the single parts from the still adherent melt can be doneby washing in gasoline.

After cleaning, the single parts must be checked for flutes, breaking ofedges of bores and gears etc.. If necessary, damaged parts can berefinished by lapping or can be exchanged against new parts.

In case the cleaned single parts are not assembled again, they must bekept dry in order to protect them against corrosion and oiled with means ofpreservation.

Page 61: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.

Type 1,75 11

E 2010 Gear pump

Bolt- tightening- torques

Screwdimension

Bolt tightening--torque (Nm)

Dosing gear pumps Inline--pumps

DIN EN ISO 3506

Strength

NIRO A2 -- 70

DIN EN ISO 4762

Strength

10.9

DIN EN ISO 4762

Strength

12.9

DIN EN ISO 4762

Strength

12.9

M5 4 6 7 8,5

M6 7 10 11,5 14

M8 17,5 25 30 34

M10 35 48 55 68

M12 60 80 95 120

M14 94 130 150 190

M16 144 200 230 290

M18 270 320 400

M20 370 450 570

M24 650 750 980

M27 950 1100 1400

M30 1300 1550 1900

Please observe:

1. The drive torque indicated is valid for thread lubrication withMOS2--paste or similar.

2. If the drive torques is too low, leakage may occur between pump andmounting plate.

3. If the drive torques is too high, this may lead to distortion or blocking ofthe pump.

4. The pump fixing screws must be tightened by means of a torquewrench.

5. The drive torques indicated is valid for ambient-- and workingtemperature.

Page 62: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.

12 Type 1,75

E 2010Gear pump

Fitting packingsClean the stuffing box thoroughly before inserting the packing rings. Careshould be taken to see that the working surfaces are perfectly smooth (noscores). An surface defects should in priniple not be greater, if this ispossible, than Ra 0,50µm.

Insert the finished rings one after the other into the seal chamber withstaggered cut ends and tightem them by means of the stuffing pressureflange or the press screw.

Tightem the stuffing pressure flange or the press scew so that the packing isadapted to the stuffing box. Then loosen the nuts and tightem them oncemore.

Installing of the packing rings:that the sealing properties are not affected due to unnecessary folding ofcross section. If the rings cannot be inserted from the frontside, the endsshould be folded back along the shaft until they slide over it. Seperating ofthe rings in radial direction should be as little as possible. Installing byinserting the cut ends (see fig. Below)--

When the pump is running, tightem the nuts carefully (1/8 or 1/4 of a turneach time) and reduce leaks to the necessary minimum.

Proper adjustment of the packing and correct setting of the temperature ofthe stuffing box are the determining factors in the packings working life.Care taken at the start will be amply repair by the pumps workingtrouble--free, time saved on maintenance, equipment protection, and bymade in packing costs.

Page 63: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.

Type 1,75 13

E 2010 Gear pump

Pay attention to the following points:1. See to utmost cleanliness

2. Even small pollution can cause damages

3. Always keep in mind that gear pumps are manufactered with highestprecision and that they should be handled with suitable tools only

4. Protection against corrosion

In case the gear pump is not in operation for some time, it should beprotected against surrounding influences.

S Close inlet and outlet port

S For protection against corrosion keep the dry and protect it by means ofpreservation

Recommendation:

Pump inside:

Silicon oil AP 500 (comp. Wacker, Munich/ Germany)

Pump outside:

S for short--term storage: Rivolta KSP (comp. Bremer& Leguil, Duisburg/Germany)

S for long.term storage: Aqua safe 45 (comp. Castrol, Mönchengladbach/Germany)

For use and removal read the instructions for use of the anticorrosiveagents.

Page 64: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.

14 Type 1,75

E 2010Gear pump

Page 65: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.

Type 1,75 15

E 2010 Gear pump

AssemblyWhen assembling the gear pumps highest cleanliness is required!

During assembly lubricate all turnable parts with a few drops of oil!

S Press the stud (6) from the rear (side with chamber for compensation)into the bore of the hub plate (3) opposite the serial number

S Use a hand lever press and a suitable plug !

S Put on center plate (2)

Pump serial numbers must be in equal direction one upon the other!

S Insert cylindrical pin (18) into driving arbor (7)

S Push driving gear (9) on driving arbor (7)

S Insert driving arbor (7) with driving gear (9) and cylindrical pin (18) intoback plate (1) and center plate (2)

S Insert driven gear (10) into center plate (2)

S Put on hub plate (3) with pressed--in stud (6)

Pump serial numbers must be in equal direction one upon the other!

S Screw in cylindrical screws (15) and tighten them crosswise

Use a torque wrench and pay attention to the bolt tightening torquesaccording to the enclosed list!

S Check the easy run of the pump by turning driving arbor (7)

S Push seal chamber (4) with packing (23) over driving arbor (7)It is to be renewed in case of visible wear, please see mountinginstructions enclosed!

S Screw in cylindrical screws (16) and tighten themUse a torque wrench and pay attention to the bolt tightening torquesaccording to the enclosed list!

S Push stuffing pressure flange (5) over driving arbor (7)

S Screw in hexagon screws (14) and tighten them slightly

In case of leakage retighten the hexagon screws slightly!

S Insert key (19) into the driving arbor (7)

Page 66: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.

16 Type 1,75

E 2010Gear pump

DisassemblyS Take key (19) out of the driving arbor (7)

S Screw out hexagon screws (14)

S Take off stuffing pressure flange (5)

S Screw out cylindrical screws (16)

S Take off seal chamber (4) with packing (23)

S Screw out cylindrical screws (15)

S Take off hub plate (3) with pressed--in stud (6)Use a suitable lever!

S Take driving arbor (7) with gear (9) and cylindrical pin (18) out of backplate (1) and center plate (2)

S Take gear (10) out of center plate (2)

S Take off center plate (2)

Use a suitable lever!

S If it is necessary, press stud (6) out of hub plate (3)Use a hand lever press and a suitable plug!

Page 67: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.

Type 1,75 17

E 2010 Gear pump

Dosierpumpen--SpezifikationZeichnungs--Nr. / drawing no.: Typ 1,75

Kenndaten / characteristics data

Material F 16 -- hochwolfram--, vanadium und chromlegierterHochleistungsschnellstahl

Material: F 16 -- highly tungsten--, vanadium andchromium alloyed high speed steel

Beschichtung: DLC (Diamond--Like Carbon)

coating Teilbeschichtung/ partial coated

Lagerachse und Antriebswelle / stud and Driving arbor

zulässige Reinigungstemperatur 320°C ohne Dichtung

admissable cleaning temperature 608°F without sealing

Betriebstemperatur: 250°C mit PTFE Dichtung

operating temperature: 482°F with PTFE sealing

max. zulässiger Gegendruck 300 bar

admissable counter pressure 4270 psi

Antrieb: Welle Ø 13 mm, Paßfeder DIN 6885

drive: arbor 0,512” dia, key acc. DIN 6885

Drehrichtung, auf die Antriebsseite gesehen rechts

rotation, viewed at the drive side: clockwise

Grundfläche: 70 x 66mm

base: 2,756” x 2,598”

Bohrungen f. Befestigungsschrauben: 4 x Ø 11 mm

bores for mounting bolts: 4 x 0,433”

Eintrittsbohrung: Ø 10 mm

intake port: 0,394” dia

Austrittsbohrung: Ø 8 mm

discharge port: 0,315” dia

TypType

Fördermenge

capacytyccm/U--cc/rev

Zul. Drehmoment 150°Cadm. Torque 300°F

Gesamthöheheight

Gewichtweight

Nm footpound mm inch kg lbs1,75 1,750 100 72 100,5 3,957 1,5 3,3

Alle Einzelteile sind vollständig austauschbarAll single parts are completely interchangeable

Page 68: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.

18 Type 1,75

E 2010Gear pump

Page 69: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.
Page 70: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.
Page 71: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.
Page 72: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.
Page 73: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.
Page 74: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.
Page 75: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.
Page 76: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.
Page 77: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.
Page 78: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.
Page 79: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.
Page 80: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.
Page 81: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.
Page 82: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.
Page 83: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.
Page 84: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.
Page 85: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.
Page 86: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.
Page 87: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.
Page 88: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.
Page 89: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.
Page 90: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.
Page 91: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.
Page 92: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.
Page 93: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.
Page 94: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.
Page 95: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.
Page 96: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.
Page 97: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.
Page 98: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.
Page 99: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.
Page 100: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.
Page 101: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.
Page 102: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.
Page 103: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.
Page 104: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.
Page 105: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.
Page 106: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.
Page 107: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.
Page 108: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.
Page 109: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.
Page 110: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.
Page 111: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.
Page 112: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.
Page 113: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.
Page 114: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.
Page 115: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.
Page 116: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.
Page 117: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.
Page 118: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.
Page 119: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.
Page 120: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.
Page 121: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.
Page 122: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.
Page 123: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.
Page 124: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.
Page 125: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.
Page 126: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.
Page 127: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.
Page 128: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.
Page 129: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.
Page 130: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.
Page 131: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.
Page 132: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.
Page 133: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.
Page 134: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.
Page 135: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.
Page 136: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.
Page 137: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.
Page 138: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.
Page 139: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.
Page 140: PumpStationPS1xGP12 - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/... · P/N7549928 PumpStationPS1xGP12 2011NordsonDeutschlandGmbH Note Thismanualappliestotheentireseries.