puerperium cardigan

©2011 Derelly Traducido por juntitos====www.juntitoscrafts.blogspot.com

BrooDerer all rights reserved === www.peDerapeDerapatterns.com === gurnard on Ravelry.com

HABILIDADES -Tejer raglan desde arriba

( top-down)

-Tejer en redondo(circular)

Lead photograph courtesy of Leah Williams

Construcción

Abbreviaturas: Der ..........Tejer del derecho tej2jun ..........Tejer dos puntos juntos (una disminución) Tdd ...........Tejer el punto por delante y por detrás ( un aumento) PMa, PMb etc..........Poner marcador a, Poner marcador b etc Rev..........Tejer del revés sl1p..........Saltar un punto deslizándolo como si fueras a tejer del revésSM........Saltar marcador pts..........puntos Laz..........Lazada, un aumento , en esta caso se usa para crear los ojales.

MUESTRA/Tension

(en punto jersey) 22pts/10cm en agujas de 4.0mm

Materiales

100g de lana (approx 220m) 8ply/Dk 7-8 x 10mm botones (depende de tus ojales, y de tu tensión)

2 trozos de lana para los puntos en espera

Equip0

Agujas circulares de 80 cm 4mm 5 marcadores

Aguja de coser lana

Puerperium es una chaqueta de estilo sencillo diseñada para se fácil de poner para los nuevos padres en el período de

puerperio (6 semanas después del nacimiento)

Este patrón no lleva costuras y ofrece un lienzo en blanco, así que cada uno optará

por su propio estilo para embellecerlo

El patrón está escrito para lana de grosor 8ply/Dk, y en la talla recién nacido, para un bebé de aprox., 3-4 kg (7-9lb). Con una circunferencia de pecho de unos 37,5 cm.

Este patrón se monta en la línea del cuello, y se trabaja en plano utilizando aumentos de raglan standard hasta que se alcanza el tamaño requerido del pecho.Llegados a esa parte los puntos del brazo se ponen a la espera en un trozo de lana o en un gancho, y se completa el cuerpo.Una vez el cuerpo esté completo, se devuelven los puntos de las mangas a las agujas y se trabajan en circular hasta la largura requerida. Necesitarás saber tejer círculos peque-ños en redondo para tejer las mangas, bien utilizando la técnica de “Magic Loop”, o agujas de doble punta.Si no estás familiarizado con esas técnicas igual necesitas u libro un libro de punto o ver vídeos en internet.

PartE a: PECHO

PartE b: CUERPO

EL PATRÓN PartE d: MANGAS

ACABANDO:

Puerperium Cardigan a Dernitting pattern by Derelly BrooDerer

Beyond Puerperium

¿Te ha gustado tejer el patrón pero el bebé ya es demasiado grande para llevarlo?

Visita www.peDerapeDerapatterns.com para encontrar informaciónsobre más tallas, adaptaciones a diferentes grosores de lana, etc.

Montar 52 puntos usando la técnica long tail cast on.

Vuelta 1: s1p, Der todos los pts hasta el �inal de la vuelta

Vuelta 2: como la Vuelta 1

Vuelta 3: s1p, Der3, PMa, Tdd, Der5, Tdd, PMb, Tdd, Der15, Tdd, PMc, Tdd, Der5, Tdd, PMd, Tdd, Der11, Tdd, PMe, Der4

Vuelta 4 ( Vuelta de ojales): s1p, Der1, laz, Tej2jun, Der hasta el �inal de la vuelta, SM como si no existiese

Vuelta 5: s1p, Der3, SMa, Tdd, Der hasta que quede un punto antes del Mb, Tdd, SMb, Tdd, Der hasta que quede un punto antes del Mc, Tdd, SMc, Tdd, hasta que quede un punto antes del Md, Tdd, SMd, Tdd, hasta que quede un punto antes del Me, Tdd, SMe, Der4

Vuelta 6: s1p, Der3, SMe, rev hasta que queden 4 puntos hasta el �inal de la vuelta, SM como si no existiese, Der4

Vueltas 7, 9, 11, 13: Tejer como la vuelta 5

Vueltas 8, 10, 12: Tejer como la vuelta 6

Vuelta 14 ( Vuelta de ojales): s1p, Der1, laz, Tej2jun, SMe, rev hasta que queden 4 puntos hasta el �inal de la vuelta, SM , Der4 (100pts)

Vueltas 15 – 24: Tejer como las vueltas 5 – 14 una vez más (140pts)

Vueltas 25, 27, 29: Tejer como la vuelta 5

Vuelta 26, 28: Tejer como la vuelta 6

Después de tejer la vuelta 29, tienes que tener 164pts, distribuidos de esta manera: 4/35/45/35/41/4

Vuelta 30: s1p, Der3, SMe, rev hasta Md (41pts, frontal), quitar Md, colocar los siguientes 35pts en espera en un trozo de lana, quitar Mc, rev hasta Mb (45pts, trasera), quitar Mb, colocar los siguientes 35pts en espera en un trozo de lana, SMa, Der4

Vuelta 1: s1p, Der hasta el �inal de la vuelta, SM (94pts)

Vuelta 2: s1p, Der3, SMe, rev hasta el marcador, SMa, Der4

Vuelta 3: tejer como vuelta 1

Vuelta 4:(vuelta de ojales): s1p, Der1, laz, Tej2jun, SMe, rev hasta el marcador, SMa, Der4

Vueltas 5, 7, 9, 11, 13: Tejer como la vuelta 1

Vueltas 6, 8, 10, 12: Tejer como la vuelta 2

Vuelta 14: tejer como vuelta 4 (vuelta de ojales)

Repeat Vueltas 5 – 14 hasta que el trabajo mida aprox 12-13cm desde debajo del brazo , aseguráte de acabar con una vuelta 13

Part c: BordesVuelta 1: s1p, Der1, laz, Tej2jun, Der hasta el �inal de la vuelta

Vuelta 2: s1p, Der hasta el �inal de la vuelta.

Repetir Vuelta 2 veces más. Cerrar.

Rematar.Lavar con jabón para lana, a mano, y dejar secar en plano. Asegurar y coser los botones en la banda para botones en el lugar correspondiente, coincidiendo con los ojales.

OPCIÓN UNO – MANGAS RECTAS

Llevar los puntos en espera de nuevo a la aguja, y levantar 4 puntos debajo de cada brazo, colocando un marcador en el centro de esos 4 puntos. (39pts)

(Empezarás ahora a trabajar en circular y el marcador colocado entre los 4 puntos será en que indique el inicio de la vuelta)

Trabajar en punto jersey (Der todos pts, todas las vueltas) hasa que la manga mida aprox 10 cm desde debajo del brazo.

Tejer 4 vueltas de punto bobo (1 vuelta del derecho, otra del revés). Cerrar.

Repetir para la segunda manga.

NOTA: Para manga corta mover ( adelantar) la franja de punto bobo eliminando 10 cm de largo.

OPCIÓN DOS – MANGAS ENTALLADAS, AJUSTADAS

Llevar los puntos en espera de nuevo a la aguja, y levantar 4 puntos debajo de cada brazo, colocando un marcador en el centro de esos 4 puntos. (39pts)

(Empezarás ahora a trabajar en circular y el marcador colocado entre los 4 puntos será en que indique el inicio de la vuelta)

Trabajar en punto jersey (Der todos pts, todas las vueltas) hasa que la manga mida aprox 1.25 cm desde debajo del brazo.

VUELTA DE DISMINUCIÓN:ssk ( deslizar dos puntos y tejerlos juntos desde la aguja izquierda), Der hasta que queden dos puntos para el �inal de la vuelta, Tej2jun

Alternar 1 vuelta de disminución cada 1,25 cm hasta que tenga-mos un total de 27 puntos en la gauja.ts

Tejer en punto jersey hasta que la manga mida 10cm desde debajo del brazo

Tejer 4 vueltas de punto bobo (1 vuelta del derecho, otra del revés). Cerrar.

Repetir para la segunda manga.

Por favor respeta a los diseñadores y su propiedad

intelectual. Obten tu copia de manera legal y no distribuyas

copias

Ser libres de tejer y vender tantos productos usando este

patrón como deseéis.

©2011 Derelly BrooDerer all rights reserved