publisbeb Butborit^ - Nevo.co.il · road site 1000 metres cube of broken stone for resurfacing and...

publisbeb Butborit^

No. 493 THURSDAY, 7TH FEBRUARY, 1935 !19

C O N T E N T S Page BILL PUBLISHED FOR INFORMATION

Interpretation (Amendment) B i l l 121׳ ־ 1935 ,

GOVERNMENT NOTICES Appointments, etc. - 123- - ־ - ־ Claims lor Destroyed Currency Notes - • - - - -123 Examinations for Land Surveyors and Land Valuers Licences - 424 Withdrawal of Cancellation of Doctor's Licence - - - !24 Adjudication of Contracts - - - - - 124׳ Citation Orders - - - - - - -!25

RETURNS Statement of Coins and Notes in Circulation at the end of the month of January, 1935 126 ־ Municipalities of Jerusalem, Bethlehem and Beit Jala — Abstracts of Estimates, 1934/35 - 127 Local Council of Jericho and Beit Sahur — Abstracts of Estimates, 1934/35 - - 130 Quarantine and Infectious Diseases Summary - !32

REGISTRATION OF COMPANIES, PARTNERSHIPS, ETC. - . - 132

S U P P L E M E N T No. 2. T h e f o l l o w i n g subsidiary legislation is published i n Supplement N o . 2 which forms

part of this Gazette :— Cancellation of Certificates under the Expropriation of Land Ordinances, 1926-1932 - 127׳ Notification of Commencement ol Settlement - 428 Posting of Schedules of Rights in certain Villages - 129 Panellation Acceptance Notice 30! . ' - - - ־ Road Transport (Amendment) Rules, 1935, under the Road Transport Ordinance, 1929 - 131 Notice under the Municipal Corporations Ordinance, 1934, regarding the appointment of

Mayor of the Municipal Council of Lydda - - - - 138־ Haifa Municipal By-laws, 1935, under the Municipal Corporations Ordinance, 1934 - 139 Order, No. 36 of 1935, under the Urban Property Tax Ordinances, 1928-1932, applying the

Ordinances to the Urban Area of Bamat Gan - !47 Orders, Nos. 37, 38, 39, 40, 41 and 42 of 1935, under the Urban Property Tax Ordinances,

1928-1932, establishing Revision Committees and appointing Revision Appeal Commission in the Urban Areas of Bamle, Lydda and Reersheba - 147

Orders, Nos. 43 and 44 of 1935, under the Urban Property Tax Ordinances, 1928-1932, regarding the appointment of oificial and unofficial members of the Revision Committees in the Urban Areas of Tulkaim and Jaffa 151 ״

Posting of Supplementary Valuation Lists under the Urban Property Tax Ordinances, 1928-1932, in respect of the Urban Area of Safad 152 ־

Orders, Nos. 45, 46 and 47 of 1935, under the Town Planning Ordinances, 1921-1929, approving certain Schemes at Jerusalem, Haifa and Jaffa - - - 153

Notice under the Town Planning Ordinances, 1921-1929, regarding intended modification of certain Scheme in Jerusalem - - - - - !57

PRICE 30 MILS. ־

7th February, 1935 T H E P A L E S T I N E GAZETTE 121

NOTICE

T h e f o l l o w i n g D R A P T O R D I N A N C E is made public prior to enactment in accordance with A r t i c l e 1 7 ( 1 ) ( d ) of the Palestine O r d e r - i n - C o u n c i l , 1 9 2 2 , as amended by A r t i c l e 3 of the Palestine (Amendme?it) O r d e r - i n - C o u n c i l , 1 9 2 3 .

T. L . HODGK1N 29th January, 1935. C l e r k to the Advisory C o u n c i l .

(J/283/34)

DRAFT

AN ORDINANCE TO AMEND THE INTERPRETATION ORDINANCE, 1929.

B E IT ENACTED by the High Commissioner for Palestine, with the advice of the Advisory Council thereof:—

1. This Ordinance may be cited as the Interpretation (Amend- Short title, ment) Ordinance, 1935, and the Interpretation Ordinance, 1929, No. 34 of 1929. (hereinafter referred to as the principal Ordinance) the Inter-pretation (Amendment) Ordinance, 1933, and this Ordinance, No. 4 of 1933. may together be cited as the Interpretation Ordinances, 1929-1935.

2. Section 3 of the principal Ordinance shall be amended by Amendment of the addition of the following paragraph to part B (Substitution s e ? t , o n 3 of the Of Official Titles) :— . " OrSnce.

"The title "Director Department of Health" shall be deemed to be replaced by the title "Director of Medical Services". "

OBJECTS A N D REASONS.

This Ordinance amends the Interpretation Ordinance, 1929, by adding to the list of substituted official titles contained in part B of section 3 of that Ordinance, the title "Director of Medical Services" in the place of the title "Director, Department of Health".

29th January, 1935. (J/283/34)

H . H . TRUSTED Attorney-General,

7th February, 1935 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E 123

APPOINTMENTS, E T C .

APPOINTMENT

The High Commissioner has appointed :—

MR. R. F. BOYLE, to be Well Driller, Depart-ment of Public Works, with effect from the 14lh December, 1934.

ACTING APPOINTMENTS

The High Commissioner has appointed :—

MR. A . DANZIG, Clerk, Grade 0, Department of Immigration, lo act as Inspector, with effect from the 31st January, 1935, until further order.

MR. H . PLAYER, Clerk, Grade M, Department of Immigration, lo act as Inspector, with effect from the 9th February, 1935, until further order.

SECONDMENT

The High Commissioner directs it to bp noti-fied for general information that MR. C. T . EVANS, Assistant Secretary, Grade G, Secretariat, has been .*•econded for service with the Colonial Ollice, London, for a period of two years, com-mencing on the 1st February, 1935.

TERMINATION OF ACTING APPOINTMENT

The High Commissioner directs it to be noti-fied for general information that the acting appoinlment of MR. H . WILLAN, Assistant Run-ning Superintendent, Grade K, Palestine Rail-ways, published in Palestine Gazetle No. 452 of the 12th July, 1934, ceased with effect from the 16th November, 1934.

TERMINATION OF SECONDMENT

The High Commissioner directs it to be noti-fied for general information that the period of secondment of MAJOR J. G . GILROY, Senior Medical Officer, Trans-Jordan Frontier Force, terminated on the 9th January, 1935.

RESIGNATION

The High Commissioner directs it to be noti-fied for general information that MR. L . G. A. CUST, Assistant District Commissioner, Grade G, District Administration, Northern District, re-signed his appointment with effect from the 6th February, 1935.

LEAVE

The High Commissioner has approved the leave of the following officers :—

MR. J. P. 1. FORD, Palestine Police Force and Prisons Service, 12.1.35-11.4.35.

M . GIRIES KHOURY, District Administra-tion, Northern District, 1.2.35, until

further order.

CAPTAIN A. P. C . CROSSLEY, Trans-Jordan Frontier Force, 12.2.35-31.3.35.

PALESTINE CURRENCY NOTES.

The following currency notes are stated to hav© been destroyed, and payment of their value has been claimed by the persons whose names are placed against the numbers. Any other person claiming a right to them should communicate at once with the undersigned :—

Number of Note "Value N a m e of C l a i m a n t

A. 562048 500 mils Mayer Max, Jerusalem.

B. 603042 L P . l Haim Romano, Tel-Aviv.

A. 473345 500 mils J Otfoman Bank,

A. 741925 500 mils ) Jerusalem.

A. 031005 L f \ 1 0 Haj Izzedin El Jabi, Haifa.

A. 504246 500 mils Anglo-Palestine Bank, Ltd., Tel Aviv.

A . 592626 500 mils Anglo-Palestine Bank, Ltd.. Tel Aviv.

A . 643741 500 mils Anglo-Palestine Bank, Ltd. , Tel Aviv.

A. 496585 £00 mils Anglo-Palestine Bank, Ltd, Tel Aviv.

B. 026121 L P . l Anglo-Palestine Bank, Ltd. , Tel Aviv.

A. 449400 500 mils Naomi Barshi, Kourat Hanoar Haoved, Naaneh.

A. 520747 500 mils Bank der Tempel-gesellschaft, Jaffa.

A. 59.1909 500 mils Bank der Tempel-gesellschaft, Jafia*



W . J . JOHNSON Currency O f f i c e r .

4th January, 1935. (F/100/31)

124 T H E P A L E S T I N E GAZETTE 7th February, 1935

N O T I C E S

I

LAND SURVEYORS' LICENCES.

An examination of candidates for Land Surveyors' Licences will be held at the Survey Headquarters Olfiee, Sarona, during the week commencing 4th March, 1935.

Applications to sit for the examination should be made in writing, and should reach the Director of Surveys, P.O.B. 676, Jaffa, not later than 23rd Feb-ruary, 1935. Those received after that date will not be considered. Applications should be accompanied by the prescribed fee of L P . 1.

Candidates should state in their applications in which of the three official languages they desire their written papers to be set.

They must provide their own instruments and labour for the practical examination.

A syllabus of subjects covered by the examination can be obtained on ap-plication to the Director of Surveys.

No person shall be eligible for a licence unless he has obtained Palestinian citizenship, or has received permission to remain permanently in Palestine.

Holders of existing licences are reminded that applications for fresh licences, accompanied by the prescribed fees, should reach the Director of Surveys prior to 31st March, 1935.

; II

LAND VALUERS' LICENCES.

An examination of candidates for licences to practise as Land Valuers in Palestine will be held at the Survey Headquarters Office, Sarona, on 11th and 12th March, 1935.

Applications to sit for the examination, which should reach the Director of Surveys not later than 23rd February, 1935, should be accompanied by the pres-cribed fee of LP . 2, and should state in which of the three official languages it is desired to take the examination.

F. J . SALMON Director o f Surveys. 30lh January, 1935.

(Gaz/17/34)

NOTICE

The cancellation of licence to practise medicine in Palestine No. DR.959 in the name of MENUCHA ARON HAIM GRUDSKAYA, notified in Palestine Gazette No. 329 of 1.12.32, is hereby withdrawn.

G . W . HERON Director o f Medical Services.

28th January, 1935. (Gaz/5/34)

ADJUDICATION OF CONTRACTS.

1. The contract for resurfacing section from E m . 28.000 to km. 30.150 of the Hebron road

has been awarded to MR. AMEEN HUSSEIN of Jerusalem, at 2 0 | ° / o below P . W . D . estimate rates. Period of contract is 6 0 roller working days.

2. The contracts for surfacing 3 sections of the Acre-Safad road have been awarded to MR. HASSAN DARWISH of Birwa, at the following rates :—

From Km. 18.531 to Km. 19.010 @ 220 mils per mr.

From Km. 10.925 to Km. 11.945 § 200 mils per mr*

From Km. 1.300 to Km. 2.220 @ 370 mils per rar.

Periods of contracts *are 25 days, 45 days and 40 days respectively.


3. The contract for carrying out whitewashing, colourwashing and painting at the new Port Office, Haifa, has been awarded to MR. SALEEM RASHID of Haifa, at the following rates:—

009 rails per m 2 for whitewashing and colourwashing. 085 mils per m 2 for oil painting.

Period of contract is 3 weeks.

The contract for the erection of store and .4׳incubator cellar, brooder bouse, laying house and fencing around same, at the Agricultural School, Mt. Tabor, has been awarded to MR. "WASSEF LAHIIAM of Nazareth at 1 0 ° / o below P.W.D. estimate rates. Period of contract is 2 calendar months.

5. The contract for supplying and delivering to road site 1000 metres cube of broken stone for resurfacing and asphalting section from Km.5.487 to Km 7.486 of the Lydda Ben Shemen road, has been awarded to MR. HASSANEIN ABU EBED of Ramie, at 15° / 0 below P.W.D. estimate rales. Period of contract is 6 weeks.

6. The contract for resurfacing section from Km.24 000 to Km.26.000 of the Hebron road, has been awarded to MR. AMEEN HUSSEIN of Jerusalem, at 1 8 ° / 0 below P.W.D. estimate rates. Period of contract is 60 roller working days.

7. The contract for resurfacing section from Km.26.000 to Km.28.C00 of the Hebron road, has been awarded to MR. AMEEN HUSSEIN of Jerusalem, at 1 8 ° / 0 below P.W.D. estimate rates. Period of contract is 60 roller working days,

(Gaz/7/34)

CITATION

IN T H E DISTRICT COURT OF HAIFA.

In the matter of ABRAHAM STERLZOFF of Anvers, Belgium, deceased.

Let all persons take notice that MRS. ROSALIE LIPSHITZ, widow of the said deceased of 25 Rue de la Commune, Liege, Belgium, has applied to the District Court of Haifa for an order declaring the succession to the late ABRAHAM STERLZOFF of Anvers, Helgium, and that the said application will be heard at the District Court of Haifa, on Friday the 22nd day of February, 1935, at 9 a.m.

All persons claiming any interest must appear at the said place and time, otherwise such order will be made as to the Court seems right.

Dated this 16th day of January, 1935.

E . K H A T T A R C h i e f Clerk, District Court, H a i f a .

CITATIONS FOR ORDERS OF ADMINISTRATION.

[

IN T H E DISTRICT COURT OF HAIFA.

In the' matter of RUBIN BEKERMAN, deceased.

In virtue of an order of the District Court of Haifa, bearing date this day, I do hereby cite

all and all manner of persons to appear in the said Court in ten days from the date of the publication hereof, and show cause, if any they have, why an order of administration of all and singular and movable property, rights, credits and mulk movable property of RUBIN BEKERMAN should not be granted unto Zvi BEKERMAN, as in default thereof, the Court will proceed to grant the same accordingly.



II

I N T H E DISTRICT COURT OF HAIFA.

In the matter of the succession of NICOLA AN-DREOU MICHAELIDIS, deceased.

In virtue of an order of the District Court of Haifa, bearing date this day, I do hereby cite all and all manner of persons to appear in the said Court in ten days from the date of the publication hereof, and show cause, if any they have, why an order of administration of all and singular the movable property, rights and credits of NICOLA ANDREOU MICHAELIDIS should not be granted unto CONSTANTINE M . SAVVIDIS, Consular Agent for the Greek Republic at Haifa, as in default thereof, the Court will proceed to grant the same accordingly.



I l l

IN T H E DISTRICT COURT OF J A F F A .

In the matter of ISAAC M. SHAINE, deceased.

In virtue of an order of the District Court of Jaffa, bearing date this day, I do hereby cite all and all manner of persons to appear in the said Court in ten days from the date hereof, and show cause, if any they have, why an order of administration of all and singular the movable property, rights, credits and mulk and miri immovable property of ISAAC M. SHAINE should not be granted unto ARRAHAM SAMUEL ORLANS, as in default thereof, the Court will proceed to grant the same accordingly


M. S A L A M E H C h i e f Clerk, District Court, J a f f a .

(Gaz/1/34)

126 T H E P A L E S T I N E GAZETTE 7th February. 1935

P A L E S T I N E C U R R E N C Y B O A R D .

STATEMENT OF COINS AND NOTES IN CIRCULATION AT THE END OF THE MONTH OF JANUARY, 1935.

Coins i n C i r c u l a t i o n

N u m b e r L P . M i l s

SILVER COINS

100 Mils .. . . . .. .. 2,195,000 219,500 — 50 Mils .. .. .. 4,200,000 210,000

Total Silver Coins 429,500 . —

NICKEL COINS

20 Mils .. . . . . 1,175,000 23,500 — 10 Mils .. 2,840,000 28,400 —

5 Mils .. .. 3,760,000 18,800 — Total Nickel Coins 70,700 —

BRONZE COINS

2 Mils .. .. .. .. .. .. 976,000 1,952 — 1 Mi l 3,488,000 3,488 —

Total Bronze Coins 5,440 —

TOTAL COINS 505,640 —

Notes i n C i r c u l a t i o n

NOTES N u m b e r L P . M i l s

L P . 100 .. 126 12,600

L P . 50 .. 1,436 71,800 —

L P . 10 .. 75,785 757,850 —

L P . 5 .. 285,415 1,427,075 —

L P . 1 .. 1,716,144 1,716,144 —

L P . Vi 575,710 287,855 —

Total Notes 4,273,324 —

TOTAL COINS AND NOTES 4,778,964 . — :

1st February, 1935. (F/58/31)

W . J. JOHNSON C u r r e n c y O f f i c e r .


MUNICIPALITY OF J E R U S A L E M .

ABSTRACT OF ESTIMATES, 1934/35.

R E V E N U E .

Heads of Revenue

A c t u a l Revenue for the

preceding year 2/33'193־

Estimated Revenue for the c u r r e n t

year 1933/34

Revised Estimated

Revenue for the c u r r e n t

year 1933/34

Estimated Revenue f o r the

f o l l o w i n g year 1934/35

L P . Mils L P . L P . Mils L P . Mils 1. Rates, Licences, Taxes, etc. 36406.977 36482 37400.— 46230.—

2. Fees of Office, Receipts for Specific Services and Reimbursements 9014.583 9512 8940.— 9296.—

3. Revenue from Municipal Property 19498.620 4540 18717.775 5070 —

4. Interest - - 50 — 70 3.486 ־.— 5. Miscellaneous 1821.500 —.950 900 856,685 ־ ־

Total L P . 65780.351 51504 66007.775 62467.500

6. Betterment Charges 58.875 1100 50.— —

7. Grant־in-Aid by Government 16981.399 20500 20500.— 16500.—

8. Loan Account 22179.317 — 3660.765 —

9. Collection of Arrears of 1930 38.— 1422 — 1422.—

Total L P . 39257.591 23022 24210.765 17922 —

Total Revenue L P . 105037.942 74526 90218.540 80389.500

E X P E N D I T U R E .

Heads of E x p e n d i t u r e

A c t u a l E x p e n d i t u r e

for the prec( ding

year 1932/33׳

Estimated E x p e n d i t u r e

for the c u r r e n t

year 1933/34

Revised Estimated]

E x p e n d i t u r e for the c u r r e n t year 1933/34


for the f o l l o w i n g

year 1934/35־

LP. Mils L P . L P . Mils LP . 1. General Administration 9753.049 9754 10253.— 11284 2. Pensions and Gratuities 267.— 252 252.— 252 3. Health Services 19127.725 19104 19105.— 21344 4. Public Security 13041.652 13168 13168.— 7350 5. Engineering 6566.978 6475 6416.— 6737 6. Public Works Recurrent 6239 —.6044 6044 3441.371 ־ 7. Interest Charges 1723.074 97 9 7 . - 97

.8• Miscellaneous - 8316.052 2650 2630.— 6582

Total Ordinary L P . 62236.901 57544 57965.— 59885

9. Public Works Extraordinary - 29416.483 10710 15152.040 14920 10. Loan Account 1850.— 2550 11483.712 4042 11. Debts - ־ - 2405.131 — — —

Total Extraordinary L P . 33671.614 13260 26635.752 18962

Total Expenditure L P . 95908.515 70804 84600.752 78847

(G/43/34)


MUNICIPALITY OF B E T H L E H E M .


R E V E N U E .

Heads of Revenue


preceding year 1 9 3 2 / 3 3

Estimated Revenue f o r the c u r r e n t

year 1 9 3 3 1 3 4

Revised Estimated

Revenue f o r the c u r r e n t

year 1 9 3 3 / 3 4

Estimated Revenue for the

f o l l o w i n g y e a r ! 9 3 4 / 3 5

LP. L P . L P . L P .

1. Rates, Licences, Taxes, etc. 1398 1478 1497 1556

2. Fees of Office, Receipts for Specific Services and Reimbursements 992 962 966 973

3. Revenue from Municipal Property 401 147 194 195

4. Interest - — — — — 5. Miscellaneous 183 — 400 ־ —

Total L P . 3191 2587 2840 2724

6. Grant-in-Aid by Individuals — — — 180 7. Grant-in-Aid by Government including

Police 1056 1440 — 1281 ־

8. Loan Account - — — — — 9. Sale of Manure — — — 50

Total L P . 1281 — 1440 1286 Total Revenue L P . 4472 2587 4280 4010




for the preceding

year 1 9 3 2 1 3 3


f o r the c u r r e n t .

y e a r ! 0 3 3 / 3 4

Revised Estimated

E x p e n d i t u r e f o r the c u r r e n t y e a r 1 9 3 3 / 3 4


f o r the f o l l o w i n g

year 1 9 3 4 / 3 5

L P . L P . L P . L P . Mils 1. General Administration 289 293 286 308

2. Pensions and Gratuities — — — — 3. Health Services 619 658 606 669

4. Public Security 724 796 836 812 ־

5. Engineering - 126 66 176 110 ־

6. Public Works Recurrent 130 168 127 124 ־

7. Interest Charges — — — — 8. Miscellaneous - 459 491 616 452

Total Ordinary L P . 2325 2541 2554 2521

9. Public Works Extraordinary 1365 1050 1647 1480 10. Loan Account ־ — — -— — 11. Water Supply ־ 23 — — ־ —

Total Extraordinary L P . 1365 1050 1670 1480

Total Expenditure L P . 3690 3591 4224 4001

fG/43,34)


M U N I C I P A L I T Y OF B E I T J A L A .

ABSTRACT OF ESTIMATES, 1934/35־.

R E V E N U E .

Heads of Revenue


preceding year 1932¡33


year 1 9 3 3 / 3 4

Revised Estimated


year 1 9 3 3 / 3 4


f o l l o w i n g year 1 9 3 4 / 3 5

L P . L P . L P . L P . \ . Rates, Licences, Taxes, etc. 556 435 428 408 Fees of Office, Receipts for \Specific 0׳

Services and Reimbursements 341 307 402 412

3. Revenue from Municipal Property 54 38 43 40

4. interest ־ — — — — 5. Miscellaneous - 1 3 — 8 ־

Total L P . 959 840 876 861

6. Betterment Charges 32 30 29 30

7. Grant-in-Aid by Government 437 — 46 — 8. Loan Account - 61 — 17 — 9. Water Supply ־ — — — —

Total LP . 530 30 92 30

Total Revenue L P . 1489 870 968 891




f o r the preceding

year 1 9 3 2 / 3 3


f o r the c u r r e n t

year 1 9 3 3 / 3 4

Revised Estimuted

E x p e n d i t u r e for the c u r r e n t year 1 9 3 3 / 3 4



year 1 9 3 4 / 3 5

LP. LP . L P . LP. 1. General Administration 164 156 154 128 2. Pensions and Gratuities — — — — 3. Health Services 215 150 150 168 4. Public Security 166 190 152 217 5. Engineering - ׳• 24 24 24 246. Public Works Recurrent - 203 16 16 19 7. Interest Charges — — — — 8. Miscellaneous - 179 171 170 196

Total Ordinary L P . 951 707 ' 666 752

9. Public Works Extraordinary 641 304 419 . 274 10. Loan Account - 46 10 26 — 11. Water Supply ־ — — — —

Total Extraordinary L P . 687 350 445 274


(6/43/34»

file:///Specificfile:///Specific

130 T U E P A L E S T I N E GAZETTE 7th February, 1935

L O C A L COUNCIL OF JERICHO.


R E V E N U E .

Heads of Revenue


] ) r e c e d i n g year 1 9 3 2 / 3 3


year 1 9 3 3 / 3 4

Revised Estimated

Revenue for the c u r r e n t

year 1 9 3 3 / 3 4


f o l l o w i n g year 1 9 3 4 / 3 5

LP. LP . L P . L P . 1. Rates, Licences, Taxes, etc. 248 229 404 269


3. Revenue from Municipal Property — — — — 4. Interest - — — — —

5. Miscellaneous ־ — — — — Total L P . 639 531 • 756 621

6. Betterment Charges — — — — 7. Grant-in-Aid by Government — — — —

8. Loan Account - - — — — — 9. Water Supply - — — — —

Total L P . — — — —

Total Revenue L P . 639 531 756 621




f o r the preceding

year 1 9 3 2 / 3 3


for the c u r r e n t year 1 9 3 3 / 3 4

Revised Estimated

E x p e n d i t u r e f o r the cur r e n t year 1 9 3 3 / 3 4


f o r the f o l l o w i n g

year 1 9 3 4 / 3 5

LP. L P . L P . L P . 1. General Administration 75 113 111 120 2. Pensions and Gratuities — — — — 3. Health Services 95 78 105 123

4. Public Security 69 122 122 162

5. Engineering - — — — — 6. Public Works Recurrent - 10 12 12 36 7. Education - — — — — 8 . Miscellaneous -

Water Supply - ־ 21

109 43

111 49

120 58

157


9. Public Works Extraordinary — 195 208 150 10. Loan Account — •— — — 11. Water Supply — — — —

Total Extraordinary L P . — 195 208 150


(G/43/34)

7th February, !935 T H E P A L E S T I N E GAZETTE 131

L O C A L COUNCIL OF BEIT S A H U R .


R E V E N U E .

Heads of Revenue


preceding year1932¡33

Estimated Revenue f o r the c u r r e n t

year 1 9 3 3 / 3 4

Revised Estimated '•


year 1 9 3 3 / 3 4

Estimated Revenue f o r the f o l l o w i n g year 1 9 3 4 / 3 5

L P . L P . L P . L P . 1. Rates, Licences, Taxes, etc. 121 139 123 123


3. Revenue from Municipal Property 9 9 4 — 4. Interest — — — — 5. Miscellaneous 3 3 2 2 ־

Total L P . 242 252 202 216

«6. Betterment Charges — — — — 7. Grant-in־Aid by Individuals — — 43 —

•8. .9׳־

Loan Account -

Water Supply ־ . ־ — — — —

Total L P . — 43 —

Total Revenue L P . 242 252 245 216




f o r the preceding

y e a r 1 9 3 2 , 3 3


for the c u r r e n t year 1 9 3 3 / 3 4

Revised Estimated

E x p e n d i t u r e f o r t h e e u r r e n t year 1 9 3 3 / 3 4



year 1 9 3 4 / 3 5

L P . L P . L P . L P . 1. General Administration 69 64 57 62 2. Pensions and Gratuities — — — —

:3. Health Services 27 27 23 23 '4. Public Security 45 42 21 41 Engineering 15 14 10 10 .5־•6. Public Works Recurrent 40 47 65 35 ־ - Education .7־ — — • — — :8. Miscellaneous 32 34 44 42 ־


'9. Public Works Extraordinary — — — 10. Loan Account — — — —

11. Water Supply - — — — —

Total Extraordinary LP . — — — —


(6/43/34)


Q U A R A N T I N E AND INFECTIOUS DISEASES SUMMARY.

For week ending midnight of 2.2.35.

1. Quarant ine Restrict ions.

No changes have occurred since 26.1.35.

No restrictions are at present in force.

2. W e e k l y Report of Infectious Diseases in Palest ine.

Place Cerebrospinal

, M e n i n gitis

D a t e notified

Haifa 1 28.1.35

Balad Sheikh, 1 1.2.35 Haifa District

NOTICES OF INCORPORATION OF COMPANIES UNDER T H E COMPANIES

ORDINANCE, 1929.

T h e particulars given below correspond with the f o l l o w i n g headings:—

1 . ]Same of Company. D ׳ .2 a t e of I n c o r p o r a t i o n . 3. Objects of Company. 4. Share C a p i t a l .

Arnold Bernstein Agency Ltd. 4.1.35. To carry on the husiness of shipping agents,

ship hrokers, general merchants and refrigerating store keepers.

LP.l,000.—divided into 1,000 shares of LP.1.—each.

1. 2. 3.

Awrom Hirsch Ltd. 4.1.35. To carry on the business of importers,

exporters and commission agents. LP.500.—divided into 4 shares of LP.50—

each, 4 shares of LP.25.—each, 5 shares of LP.20.—each and 10 shares of LP.10.— each.

1. 2. 3.

Hotel Zion Haifa Ltd. 23.1.35. To carry on the husiness of a hotel, restau

rants and any other business which can be carried on in connection therewith.

LP.3,100.—divided into 20 shares of LP.100.—each, 100 shares of LP.10.—

. each and 100 shares of L P . l . — each.

1. 2. 3. 4.

2. 3.

1. 2. 3.

1. 2. 3. 4.

Torah and Derech Eretz Society Ltd. 25.1.35. To create an economical basis for Torah

learning and Yeshiva students. LP.1,300—divided into 40 ordinary shares

of L P . 5 . - each, 1,090 ordinary shares of LP.l.—each and 10 founders' shares of LP.l.—each.

Beth Dfus Leumi Ltd. y 22.1.35. To carry on the business of printers and

lithographers. LP.15,000.—divided into 100 founders'

shares of LP.10.—each and 14,000 shares of LP.l.—each.

The "Ophir" Bank Ltd. V 18.1.35. To carry on hanking business. LP.25,000.—divided into 100 founders'

shares of LP.5.—each, 3,000 ordinary shares of LP.5.—each and 1,900 preference shares of LP.5.—each.

The Arab Industrial Bank Ltd. v 17.1.35. To c;׳rry on hanking business. LP.30,000.—divided into 15,000 shares of

LP.2.—each.

"Miklat" Development and Building Corporation Ltd.

13.1.35. To promote and establish town planning

enterprises, pronoote and facilitate the proper housing of the population of Palestine and the establishment of buildings and constructional enterprises.

L P 5,000.—divided into 5,000 shares of LP. I.—each.

The Palestine Supplv and Trading Go. Ltd. 11.1.35. To carry on the business of exporters,

importers and insurance brokers. LP.500.—divided into 500 shares of L P . L —

each.

Horesh Uboneh Ltd. 11.1.35. To acquire land and to develop same. LP.3,500.—divided into 3,500 shares

LP.L—each.

1/ of

1. H S. Goldstein Co. Ltd. \ j 2. 8.1.35. 3. To establish a factory for the manufacture

of corsets and belts of all kinds. 4. LP.500.—divided into 10 founders' shares

of LP.10.—each and 400 ordinary shares of LP.l.—each.

(G a*/14/34)

7th February, 1935 , T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E 133

NOTICE OF REGISTRATION OF FOREIGN COMPANY UNDER T H E COMPANIES

ORDINANCE, 1929.

i.

3. 4. 5.

1. 2. 3. 4.

5.

N a m e of Company. Place of I n c o r p o r a t i o n . D a t e of Registration. Objects of Company. N a m e of person authorised to accept notices

and to act on b e h a l f of the Company.

Compagnie Auto-Routiere du Levant. Lebanon. 7.1.35. To carry on the business of transport in

all parts of the world. Mr. Isaac Kraus, P .O. Box 466, Jerusalem.

NOTICES


paid up ordinary shares of LP.50.— each, and one fully paid trustee share, instead of the former capital of LP.50,001.— divided into one thousand fully paid up ordinary shares of LP.50.— each, and one fully paid up trustee share of L P . L — "

H. KANTROVITCH Registrar of Companies.

28th January, 1935. (Gaz/14/34)

COMPANIES ORDINANCE, 1929.

Notices Pursuant to Section 542 (5).

Notice is hereby given that the name of the Hebrew Encyclopoaedia Publication Company, Limited has been struck off the Register of Companies as from the date of this notice.

II

Notice is hereby given that the name of the "Kol־or" Palestine American Film Company, Limited has been struck off the Register of Companies as trom the date of this notice.

H . KANTROVITCH Registrar of Companies

29th January, 1935.


give to the other a Power of Attorney to sign by himself.

4. 27.1.35, for an unlimited period, hut not less than 10 years and six months.

5. Cinema and motion picture films.

3.

4. 5.

1.

2.

3.

5 5.

.2׳3. 4. 5.

•1.

Prof. Dr. Julius Moses, Tel Aviv. Dr. Lucie Meyerhardt-Rosenbund, Tel Aviv. Prof. Dr. Julius Moses and Dr. Lucie Meyer

hardt-Rosenbund . Any of the partners is authorised to admi

nister the firm and to sign cheques and undertakings not in excess of LP.25. For the execution of promissory notes of any sum and the signing of undertakings in excess of LP.25.— the signature of both partners is required.

10.1.35, for an undefined period. The carrying on of a children's pension.

Israel Beitely, Tel Aviv. / Michael Schaum, Haifa. / Till travellers & Immigrants Lloyd, Haifa, \J

1. Beitely Michael Schaum. Each partner is entitled to sign letters,

cheques, and other documents, bills and guarantee must be signed by both partners.

16.1.35-15.1.36. In case no notice of dissolution will come from any of the partners at least three mouths before the expiry of its terms the partnership will extend for another year.

To deal in all kind of touring, travelling transport, clearing, forwarding, storage and exchange of money.

Yaacov Risl, Haifa. David Finkelstein, Haifa. Menachem Avram, Haifa. Gedaliahu Yosef Tester, Haifa. Avraham Schwartz, Haifa. Moshe Friedman, Haifa. Ephraim Rosenzweig, Haifa. Meir Friedman, Haifa. Baruch Kahana, Haifa. Yo^ef Meir Neiman, Haifa. Shutafut Amamit Lehaspakat Mazon. The first two partners jointly. 15 1.35-15.1.36. To sell all kinds of food, wholesale and

retail.

J

Shmuel Rotshtein, Safad. Moshe BronfeJd, Safad. Joseph Bira, Haifa. B.R.B. factory of ba״r blue and custard. All undertakings shall be signed by two

partners at least: provided that each one of the partners will be entitled to collect monies due from customers and the partner Mr. Bira even alone will be entitled to make agreements of supply of partnership's products.

1.1.35-31.12.39. Provided that would none of the partners inform of his desire to dissolve the partnership at the expiry of five years by three months notice, the partnership will continue on same terms.

Production of blue and custard and other industries and trade therewith.

Leo Berger, Haifa. Samuel Rosenmann, Haifa. Cafe Berger, Haifa. Both partners jointly. 14.1.35, for an unlimited period. The part

nership shall be wound up if one partner will give three months notice at the beginning of a quarter of the year, hut not before the 31 12.1935.

Continuation of the business of the coffeehouse of Mr. Leo Berger, Haifa, Mount Carmel.

Yosef Levin, Tel Aviv. Mordecai Ezrath, Haifa. " E l Hanachla" partnership. Both partners jointly. 10.1.35-9.1.38. Agency for land transactions; to deal as

agents and brokers and advisers in all affairs concerning the sale and purchase of lauds and panellation etc.

Shlomo Avraham Ben-Forado, Jaffa, Charles Shealtiel Sarano, Jaffa. Ben-Forado & Sarano. The partnership will be managed by the

two partners together, and each of them will he entitled to sign in the name of the partnership as follows: "Ben-Forado & Sarano".

1.1.35, for an unlimited period. All kinds of commercial transactions, com

mission and representation.

Robert Weil, Beirut. Robert Loebenstein, Tel Aviv. Weil & Loebenstein. Robert Weil, Robert Loebenstein. 18.1.35, for an unlimited period. General commission, import, export,

Nisim Isaac Levi, Tel Aviv. David Isaac Levi, Tel Aviv. N.& D. Isaac Levi Bros. Both partners jointly. 15.12.34, for an unlimited period. Millinery, fancy goods, perfumery and toys.

Adelbert Lechner, Ramat Hashavim. Isaac Leipziger, Tel Aviv. Shutfut Lechner & Leipziger. Any one of the two partners; any under

taking or transaction exceeding LP.100 to be made by both partners jointly; any contract, bill, cheque or other document to be signed by both partners jointly.

2.1.35-2.1.36, to be automatically prolonged for further similar periods if no dissolution is taking place in accordance with the agreement between the partners.

Wholesale and retail of eggs and poultry.

Shlomo Levi, Tel Aviv. Mendel Kill, Jaffa. Beit Haroshet L'Ma'tafot "Doar" Levi &

Kill . Each partner severally. 9.1.35, for an unlimited period. Factory for the manufacture of envelopes

and printing press.

136 T H E P A L E S T I N E GAZETTE 7th February, 193&

Yeshayahu Shapiro, Tel Aviv. Zeev Libermansh, Tel Aviv. Ben-Zion Rubenstein, Tel Aviv. David Rubenstein, Tel Aviv. Shutfut "Haner". Yeshayahu Shapiro and Zeev Libermansh

with any one of the other two partners jointly.

8.1.35-15.5.35; however, in the event of no notice of dissolution being given on or before 15.5.35, the partnership shall continue until 15.5.36.

Sale of all kinds of candles manufactured by the partnership and of other firms.

Haim Srogovitz, Tel Aviv. / Dov Yung, Bamat Gan. / Mahlavah-Srogovitz & Yung. ^ Both partners jointly. 10.1.35-31.12.35. Dairy (purchase of milk, manufacture and

sale of milk products).

Moshe Zemiri, Tel Aviv. Isaac Zeevi, Tel Aviv. Simha Aizin, Tel Aviv. Israel Sukar, Tel Aviv. Ben-Zion Kotler, Tel Aviv. "Hiram". Israel Sukar jointly with either M. Zemiri

or I. Zeevi. 23.12.34, for an unlimited period. An office for skilled work in the building

trade.

Haim David Shildkroit, Tel Aviv. , Michael Nindov, Tel Aviv. ( / Shildkroit - Nindov, Building Contractors. Both partners jointly shall manage the part

nership and their signatures together with the seal of the partnership shall bind the partnership.

1.1.35-1.1.37, and may be renewed for a further period of two years.

Execution of all kinds of building works.

Martin Cohn, Tel Aviv. Henz Schuftan, Tel Aviv. Optica. Each partner severrally. 1.1.35, for an unlimited period. Store and workshop of optical appliances,

eye-glasses, cameras etc.

Shmaryah Segal, Rehovot. Israel Yacoby, Rehovot. Abraham Feratzky, Rehovot. Zalman Hayotin, Rehovot. "Nagariya Mechanit Kooperativit-Avodah' Any two of the partners jointly. 16 1.35, for an unlimited period. All kinds of carpentry work.

A/

\

Abraham Leibov, Tel Aviv. Eliezer Zeev Bass, Tel Aviv. "Riga". Both partners jointly. v 15.1.35-14.1.38. In the event of no notice

of dissolution being published in the Palestine Gazette, the partnership shall

automatically be prolonged for a further period of three years.

Bread bakery and confectionery and the sale of same.

1.

2. 3. 4. 5.

2. 3.

4. 5.

Nahum Shlomo Slonim, Tel Aviv. Rahel Denkner, Natania. Yehoshua Tabachnikov, Natania. Slonim, Denkner & Co. Rahel Denkner and Y. Tabachnikov. 15.1.35-14.1.38. Agency for the sale of kerosene, oils and fuel.

Jacob Ezrah Miller, Tel Aviv. Eliyahu Josfph Forman, Tel Aviv. E M . E M . E F . Each partner severally together with the

!• eal of the partnership. 15.1.35, for an unlimited period. Laboratory and store of mechanical, electri

cal and medical articles.

2. 3. 4. 5.

1.

2. 3.

Joseph Reuven Mordechai, Tel Aviv Jsaac David Ben-David, Tel Aviv Mordechai & Ben-David. Both partners jointlv. .19.12.34-31.12.37־Masons and gênerai merchants.

Werner Abraham Fraenkel, Haifa. Dr. Albert Strauss, Haifa. "Uaseder" Fraenkel and Dr. Strauss. Both partners jointly and severally, but all

cheques, bills of exchange and other negotiable instruments shall be signed by both partners jointly.

25.1.35, ior an unlimited period. Every partner may discontinue the partnership-on the 31 st of December of every year by a three month's notice sent by registered letter.

Sale and installation of automatic book-keeping for all commercial purposes and• of modern furniture and utensils for offices of all kinds.

NOTICE OF REGISTRATION OF A LIMITED PARTNERSHIP UNDER T H E PARTNERSHIP

ORDINANCE, 1930.

T h e particulars given below correspondvrith. the f o l l o w i n g headings:—

i. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

N a m e of partnership. Bate oj registration. Objects of partnership. C a p i t a l contributed by limited partner. N a m e of general partner. N a m e of limited partner. D u r a t i o n of partnership.

"Bezalel-Garage", Lewandowski & Co. 14.1.35. Motor Repair Business. LP.150.' Mr. Heinz Lewandowski. Continental Commercial Corporation Ltd.. Unlimited.


-STATEMENT OF NATURE OF CHANGES IN THE PARTICULARS OF THE GENERAL PARTNERSHIP: "TOTZERET HAARETZ, DEFINITIF HANHALAT HESHBONOT OTO-MATIT."

A . Change in the partners or in the name or surname of any partner:

Mr. Fritz Fridenson left the partnership.

Mr. David Shaary remained as a partner.

Mrs. Ruth Barshak joined the partnership.

S. Change iu persons authorised to sign on behalf of the partnership :

Mr. David Shaary only.

NOTICE

Partnership "Sasson, Solomon & Matzliah ״ J

Whereas the above-named partnership was registered on the 1st May, 19 !4, and whereas it has been decided to dissolve the said partnership, notice is hereby given that the said partnership has been dissolved as from 18.6.34.

NOTICES

T h e f o l l o w i n g notices a r e published at the risk of the advertisers a n d t h e i r p u b l i c a t i o n does not imply any c e r t i f i c a t e as to correctness or a u t h o r i t y .

-Kiriat Haim (Arlosoroff) Cooperative Society Ltd. , \j Jaffa.

Notice is hereby given that at the general meeting, held on 3.6 34, a board of management has been elected cotnposed of the following 4 persons :—

1. EFRAT ARIÊ. 3. FEIGENBERG LIPA.

2. HARLAP YEHEZKEL. 4. PRAGER..

The signature of any two of the three first persons above-named shall bind the Society.

II

Levant Trading Company Ltd., Jerusalem.

At the extraordinary meeting of the Levant Trading Company Ltd., Jerusalem, held on the 14th of January, 1935, ABRAHAM M. BRILANT was elected Managing Director of the said Company and his sole signature will bind the Company in all respects.

in

Hakfar Haivri, Cooperative Society, Ltd.

Notice is hereby given that at the general meeting of the Hakfar Haivri Cooperative Society, Ltd., held in Jerusalem on 24.12.34, seven members were elected to the board of directors of the Society.

At the meeting of the hoard of directors the following were elected :—

RABBI HAIM YEHUDA BERGMAN—Chairman MR. Dov NATAN BRINKER—Vice-Chairman RABBI ISAAC ORENSHTEIN—Honorary Treasurer.

It was also decided that the Chairman, the Vice-Chairman and the Honorary Treasurer jointly with the members, RABBI ISAAC LEVI and MR. M . LEIBEL are authorised to sign financial documents and undertakings which bind the Society, and four signatures of the above persons shall bind the Society.

I V

City Company Ltd., in Voluntary Liquidation.

Notice is hereby given that at the general meeting of City Company Ltd., held in Tel Aviv on 22nd January, 1935, it was decided to wind up the said Company voluntarily, and that DR. M. ISZAJEWICZ, advocate of Tel Aviv, was appointed liquidator.

City Company Ltd., iu Voluntary Liquidation.

As liquidator of the City Company Ltd., in liquidation, 1 do hereby invite all persons who have any claim against the said Company, to submit to me their claims and to enclose all proofs in support of such claims within 21 days from date of the publication hereof, as after the expiry of this term, I will proceed to distri-bute the assets of the Company and I will not consider any other claim which will he submitted to me after the expiry of such term.

M. ISZAJEWICZ, Advocate, Liquidator.

P.O.B. 816, Tel Aviv.


NOTICE

SUBSCRIPTION RATES

The Palestine Gazette may be purchased, price 30 mils per copy, at all booksellers and news-agents in Palestine, or from the Superintendent of Printing and Stationery, Russian Buildings, Jerusalem. The subscription rates are as follow :—

H a l f - y e a r l y Yearly

Palestine 700 mils LP.1.300 mils

Abroad 800 mils LP.1.500 mils

Applications accompanied by remittances (Cash, Postal or Money Orders only) should be made to the Superintendent of Printing and Stationery.

ADVERTISEMENTS

The following are the authorised publication rates for notices and advertisements in the Palestine Gazette :—

For every 1/4 of a column or part thereof

Exceeding 1/4 and not exceeding 1/2 column

Exceeding 1/2 and not exceeding 3/4 column

Exceeding 3/4 and not exceeding 1 column

500 mils

LP.1.000 mils

LP.1.500 mils

LP.2.000 mils

All Notices and Advertisements must be prepaid.

It is notified for general information that in future notices intended for publication in the Palestine Gazette should be addressed, together with the appropriate publication fees, direct to the Superintendent of Printing and Stationery, Russian Buildings, Jerusalem.

Notices of registration of Companies, Co-operative Societies, Trade Marks and Patents will not be accepted for publication unless submitted through the appropriate Registrar.

Orders with regard to the administration of the estates of deceased persons or probate of wills, and any orders issued under the Companies Ordinance, 1929, or in accordance with any other Ordinance or Order of the Court, and notices of registration and dissolution of partnerships will not be inserted unless passed for publication by the Court.

Notices of dissolution of partnerships will not be accepted unless signed by the partners named therein or by their legal representatives. The signature or representative character of a signatory must be verified by a declaration made by an advocate.

A notice of dissolution of partnership not. signed by all the partners or by their legal: representatives must be accompanied by a sworn declaration made by an advocate to the effect that the notice is given in pursuance of the terms of the partnership to which it relates.

The following Notices and Advertisements will be published in the Gazette at the risk of the advertisers and will not imply any certificate as to correctness or authority:

Notices from Liquidators of Companies, etc.

Notices concerning meetings, appointments of Directors, redemption of bonds and kindred matters from Companies or Co-operative Societies.

No Notice or Advertisement concerning a Com-pany or Co-operative Society, other than a notice published by order of the Court or of t h & Registrar, will be inserted unless it is accompanied by a declaration of an advocate that to the best of his knowledge the statement made in the Notice or Advertisement is true.

PRINTED BY THE GREEK CONVENT & AZRIEL PRINTING PRESSES, JERUSALEM.

publisbeb Butborit^ - Nevo.co.il · road site 1000 metres cube of broken stone for resurfacing and...

Documents

Transcript of publisbeb Butborit^ - Nevo.co.il · road site 1000 metres cube of broken stone for resurfacing and...