PUBLICACIONESdel

INSTITUTO INTERNACIONAL DELITERATURA IBEROAMERICANA

1617 Cathedral of LearningUniversity of Pittsburgh

Pittsburgh, Pennsylvania 15213

REVISTA IBEROAMERICANA. Nfmcros atrasados:

Nos. 1, 3, 5.12, 14, 15, 17, 19, 20, 23, 25, 26, 31, 35, 64 .. $10.00 c/u.Nos. 13, 18, 22, 27.29, 40-59, 61, 62, 63 ................ 5.00 c/u.

CLASICOS DE AMERICAFlor de tradiciones de Ricardo Palma. Introducci6n, selec-

ci6n y notas de George W. Humphrey y Carlos-Prada.Mexico, 1943, 272 pp. Rfstica. ...................... 3.00

Don Catrin de la Fachenda, por Joaquin Fernandez de Li-zardi. Introducci6n y notas de Jefferson Rea Spell. M6-xico, 1944. 287 pp. Rfistica. ........................ 3.00

Antologfa poetica de Manuel GonzAlez-Prada. Introducci6ny notas de Carlos Garcia-Prada. Mexico, 1940. 371 pp.Rustica. ............................................ 3.00

ANTOLOGIAS

Cautiveclo. Antologia poetica de Arturo Torres-Rioseco.Pr6Iogo de Gabriela Mistral. Mexico, 1955. 183 pp. Rfis-tica. ................................................. 1.50

Antologla poetica de Eugenio Florit (193011955). Selecci6ny estudio de Andres Iduarte, con un soneto de AlfonsoReyes. Mexico, 1956. Rfstica. ..... ................ 1.50

16 poemas de Le6n de Greiff. Selecci6n y estudio por Car-los Garcla.Prada. Mexico, 1942. 47 pp. Rfstica. ...... 1.50

MEMORIAS

Memoria del Caarto Congreso. La Habana, 1950. 344 pp.Rfstica . ............................................. 3.50

Memoria del Sexto Congreso. Homenaje a Hidalgo, DiazMir6n y Marti. Mexico, 1954. 268 pp. Rustica. ........... 3.50

Memoria del Noveno Congreso. Influencias extranjerasen la Literatura Iberoamericana y otros temas. Mexi-co, 1962. 223 pp. Rustica ........................... 3.50

Memoria del Decimo Ccngreso. Literatura Iberoamerica-na, Influjos Locales. Mexico, 1965. 232 pp. Rustica. 3.50

Memoria del Undecimo Congreso. Movimientos literariosde vanguardia en Iberoamerica. Austin, Texas, 1965.141 pp. Ristica ...................................... 3.50

Memoria del Duodecimo Congreso. El teatro en Ibero.america ............................................ . 3.50

BIBLIOGRAFIAS

Jolhn E. Englekirk: Bibliograffa de obras norteamerica-nas en traducci6n espafiola. Mexico, 1944. 118 pp. Rls-tica. .................................................. 1.50

1.50

________________ Gi a

Homenaje a Lugones. Artfculos de Anna W. Ashhurst,Robert M. Scari, Norberto Kasner, Carlos Navarro,Marta Morello.Frosch. Mexico, 1964. 187 pp. Rustica.

REFERENCE WORKSCatalogue of the Library ofTHE HISPANIC SOCIETY of AMERICANew York City

2II,000 cards reproduced in io volumes Price: $742.50

Index to

LATIN AMERICAN PERIODICAL LITERATURE

1929.960

Compiled in the Columbus Memorial Library of thePan American Union, Washington, D. C.

250,000 cards reproduced in 8 volumes Price: $385.00

Author and Subject Catalogues of the

CANING HOUSE LIBRARY

The Hispanic Council - The Luso-Brazilian CouncilLondon

Hispanic Author and Subject CataloguesEstimated 45,8oo cards reproduced in I volumes

Luso-Brazilian Author and Subject CataloguesEstimated 12,600 cards reproduced in I volume

Index to LATIN AMERICAN LEGISLATIONCompiled in The Library of CongressCovering 1950 through i960

30,900 cards reproduced in 2 volumes

Price: $209.00

Price: $60.50

Price: $171.6o

Prices include 10% additional charge on orders outside the U.S.Descriptive material on these titles and a complete catalog of publications

are available on request.

G. K. HALL & CO. 70 Lincoln Street, Boston, Mass., 02111

Please mention the Revista Iberomericana when ordering fromour advertisers

?recent and forthcoming

Sastre: ESCUADRA HACIA LA MUERTEEdited by ANTHONY M. PASQUARIELLO, Pennsylvania StateUniversity. .What Eugene O'Neill called "not the relation ofman to man but the relation of man to God" is the timely andtimeless theme of this play, set in an imaginary' World War III.A text edition with notes, questions, and vocabulary, this volumealso includes an introduction by the editor and a prologuilloby Alfonso Sastre. 128 pp., paper, $2.20 (tent.)

Dos dramas de Buen Vallejo: AVENTURA EN LOGRIS, LAS PALABRAS EN LA ARENA

Edited by ISABEL MAGANA SCHEVILL, Stanford University. Afull-length drama and a one-act tragedy, these two playsby Spain's leading contemporary dramatist are accompanied byan extensive introduction, in Spanish, that includes an analysisof Buero Vallejo's art. Exercises, vocabulary, and footnotescomplete the text. 256 pp., paper, $2.95 (tent.)Audiotapes on Las Palabras, recorded by Spaniards which in-clude a reading of the drama and extensive exercises, areavailable. Three 5-inch reels $22.50 (tent.)

L6pez Rubio: LA VENDA EN LOS OJOSEdited by MARION P. HOLT, Queens College of the City Uni-versity of New York. In one of the most appealing plays ofthe contemporary Spanish stage, L6pez Rubio treats the roleof illusion in the lives of his characters. Suitable for intermediateSpanish, it presents examples of both popular speech and thespeech of the educated Spaniard. With vocabulary, exercisesand notes. 200 pp., paper, $1.95

Zunzunegui: CUENTOS Y PATRAlASEdited by REX E. BALLINGER, Southwest Missouri State College.Combining richness of vocabulary, humor,, and lively imagi-nation, these four "tall tales" draw on the cultural and socialaspects of the author's native ria, 202 pp., paper, $2.45

Usigli: CORONA DE LUZEdited by REX E. BALLINGER, Southwest Missouri State College.This excitingly antihistorical three-act work deals with theLenged of the Virgin of Guadalupe and the mass conversionof the Mexican people. Varied exercises and abundant notes,designed to stimulate discussion and review grammatical prin-ciples, are included. With vocabulary.

175 pp., paper, $2.75 (tent.)

Appleton-Century-CroftsDivision of Meredith Publishing Company

440 Park Avenue South, New York 10016

FROM PRENTICE-HALL

POR DECIRLO ASI:INTERMEDIATE-ADVANCED CONVERSATIONBy Beverly M. Enwall, Sacramento State Collegeand Dale E. Enwall, University of California at DavisPOR DECIRLO ASI offers a step-by-stepapproach to learning the art of conversation.The reader progresses, in the first section,from simple, factual sentences drawn fromdialogues and reading selections, to longer,more complex answers based on Spanishhistory. in the second section, he answersquestions based on a reading selection aboutMexico, but here he advances from facts toconcepts. In the third and final section, a seriesof projects dealing with Latin America permitthe student to verbalize his own material, tospeak from notes, and to develop spontaneousexpression in discussing abstract problemswhich concern the Spanish-speaking worldof today. May 1968, 250 pp., $5.25

SPANISH COMPOSITIONTHROUGH LITERATUREBy Candido Ayll6n, University of California atRiverside and Paul Smith, University of California at Los Angeles

This outstanding volume approaches compositionthrough a close analysis of contemporary literaryselections. Each chapter, developed around a passageby a modern author (Cela, Delibes, Mir6, Ortega,and others) covers vocabulary, comprehension,style, translation, and free composition. The literaryselections reflect a variety of themes and stylesto appeal to different tastes and sustain interest.An appendix of carefully selected, annotatedEnglish-language passages complement the booksincluding selections by Hemingway, Steinbeck,Dickens, Emily Bronte and Oscar Wilde.January 1968, 350 pp., $5.95

For approval copies, write: Box 903

PRENTICE-HALL Englewood Cliffs, N.J. 07632

"SONGS AND I L*U-"

L COLARE5

PLAYS

FOR STUDENTS" -

paor Carmen Medina M6ndez

This successful book is valuable andnecessary for every student and for allteachers interested in fun and games.This fifth edition is an approved text-book for teaching Spanish in Elementaryand Junior High Schools of New YorkCity.

Useful for dramatization; has pianomusic accompaniment.

Price of each copy: $4.50

Write to: Miss C. MEDINAP.O. BOX 431

NEW YORK, N.Y. 10023

FILMS in SPANISH

Original Full Length ProductionsMade in Spain and Mexico

Are you using Spanish LanguageFeature Films for background, andto spark student interest?

Have you shown these:

DON QUIJOTE DE LA MANCHALAS AGUAS BAJAN TURBIAS

FEDRA LOS OLVIDADOSCALLE MAYOR FLAMENCO

Bunuel's EL

Write for your FREE descriptive listof Spanish feature films in 16 mm.

BRANDON FILMS, INC.Deot. a 221 W. 57 St., New York 100t%

FOREIGN BOOKSand PERIODICALScurrent or out-of-print

SPECIALTIES:Search Service

Irregular SerialsInternational CongressesBuilding Special Collections

ALBERT J. PHIEBIGBox 352, White Plains, N. Y. 10602

DUQUESNE HISPANICREVIEW

Revista Hisptinica de la Universidad de Duquesne

ESTUDIOS - CREACION- RESEiAS

Director-Editor: REYES CARBONELL

Se publica tres veces al afio (primavera, otofio, invierno)

Suscripci6n anual: 3 d61lares. Nfimero suelto: 1.25 d61lares.

Originales para publicaci6n y libros para ser resefiados debenenviarse a Duquesne Hispanic Review, Duquesne University,

Pittsburgh, Pa., 15219, U.S.A.

Suscripciiones, anuncios y todo lo referente a la parte econ6mi-ca, a Duquesne University Press, Duquesne University, Pitts-

burgh, Pa., 15219, U.S.A.

MARTIN FIERROJOSJI HERNANDEZ. Translated by C. E. Ward.: A bilingualedition of the most famous of the "gaucho poems," the Ar-gentine genre that did for the man of the pampas what theAmerican Western did to raise the cowboy to legendary pro-portions. The rhythmic and idiomatic verse, well captured inthe English translation, is a doorway to Argentine cultureand character. Illustrated by Antonio Berni, and with anintroduction and copious notes in English and Spanish. xvii

+-- 507 pages, $10.00.

STATE UNIVERSITY OF NEW YORK PRESS

Thurlow Terrace, Albany, New York 12201

CUADERNOS AMERICANOSLA REVISTA DEL NUEVO MUNDO

Publicaci6n bimestral en la que colabora lo ms distinguidode la intelectualidad hispanoamericana. 1962

SUSCRIPCION ANUAL

(6 volumenes)M6xico ..................... .... $ 100.00Otros paises de America y Espafia Dls. 9.00Europa y otros Continentes .... ,, 11.00

PRECIO DEL EJEMPLAR DEL ANO CORRIENTE:

Mexico ............................ $ 20.00

Otros paises de Am6rica y Espafia Dls. 1.80Europa y otros Continentes .... ,, 2.15

EJEMPLARES ATRASADOS, PRECIO CONVENCIONAIL

Los pedidos pueden dirigirse a la Av. Coyoacan N9 1035 o al

Apartado Postal N° 965, Mexico 1, D. F., Republica Mexicana

-- --- --~H rU __ =--W -mm I --,eW i = i--.= W M !IN +dN +. = N Bmma==---Y mmImH,= m

HUMBOLDT

Revista para el mundo iberico. Fundada en 1960

Suscripci6n anual (4 numeros): DM 15, (excluido el franqueo)

HUMBOLDT

Revista para o mundo luso-brasileiro. Fundada en 1960

Assinatura anual (2 numeros): DM 7,50 (excluido a franquia)

Direcci6n * Direcao: Alberto Theile, Unterageri, Zug, Suiza * Suiga

Editorial * Editora: Ubersee-Verlag, Hamburgo * Alemania * Alemanha

QUADERNI iIBERO - AMERICANI

LITERATURA, FILOLOGIA E HISTORIAEN ESPA9A, PORTUGAL E

HISPANOAMERICA

Editor: G. M. BERTINI

Universidad de Turin (Italia)

Precio por ejemplar: 1 ddlar.

5 d olares cada ciclo.

ARCSALVIA P O, 1 9 TURIN -ITALY

BULLETIN OF HISPANIC STUDIES

A quarterly review published by the LiverpoolUniversity Press.

Editor Assistant EditorGEOFFREY RIBBANS H. B. HALL

'Editorial Committee: NARCISO ALONSO CORTES, WILLIAMC. ATKINSON, REGINALD F. BROWN, MANUEL GARCIABLANCO, A. A. PARKER, FRANK PIERCE, J. W. REES, P. E.RUSSELL, ALBERT E. SLOMAN, WALTER STARKIE, EDWARD

I M. WILSON.

Editorial communications to the Editor, Bulletin of Hispanic Studies,The University, Liverpool 3.

Annual subscription, postage included: £2, $6.00 or 325pesetas. Write Bulletin of Hispanic Studies, Liverpool Uni-

versity Press, 123 Grove Street, Liverpool 7.

L m . - - -m _ _ _ _ _..,,jiml. ~w.m---.- -- -

BULLETIN HISPANIQUERevue trimestrielle, organe des hispanistes francais

ouvert a la collaboration etrangere

Comit Directeur:

Pr6sident: M. Bataillon, membre de 1'Institut (College de France)Secretaire-Gerant: M. Salomon (Faculte des Lettres de Bordeaux)

Membres: Ch. V. Aubrum (Sorbonne)P. Mezimee (Toulouse)R. Ricard (Sorbonne)A. Rumeau (Sorbonne)J. Sarrailh, membre de l'Institut

et Le Directeur des Annales, Doyen de la Facult6 des Lettresde Bordeaux.

Abonnements: France 15 NF. Etranger 20 NF.Administration et Centre de souscription directe:

Librairie Feret, 9, rue de Grassi, Bordeaux.

CADERNOS BRASILEIROSREVISTA BIMESTRAL

Maio-Junho, 1966 Ano VIII - No. 3

ARTIGOS

Terminou o Julgamento - Vicente BarrettoContradi6oes Sociais Brasileiras - Florestan FernandesO Radicalismo Estudantil - Sulamita de BritoO Navio Negreiro - Josd G. MerquiorBoris Pasternak - Andrei SinyavskyDEBATES

Nelson RodriguesFICCAO

Pkhentz - Abram Tertz

POESIA

Sobra - Ademar RibeiroEntre o C6u e a Terra - Enriqueta LisboaLIVROSHospicio 6 Deus - Judith Grossmann

O Dia Mais Longo de Thereza - Eliane ZaguryMdsica Popular-um Tema Ainda Nao Debatido - Airton Lima BarbosaREVISTASBombas para Todos? - V. B.De Gaulle e as Urnas - L 0. C.

ASSINATURAS:

Por um ano (6 nimeros) Cr.$4,000 - Por dois anos (12 numeros) Cr.$8,000. Outros poises:Numero avulso. US$2.00. Por um ano (6 numeros), US$11.00. Por dois anos (12 numeros),US$22.00. Enderego para assinaturas: R. Prudente de Morais, 129 - Ipanema. . ZC37. Rio

de Janeiro, GB. BRASIL.

INTER-AMERICAN REVIEW OF BIBLIOGRAPHYl REVISTA INTERAMERICANA DE BIBLIOGRAFIA

A quarterly devoted to the study of the Americas, with contributions inEnglish, Spanish, Portuguese and French, published by the Division ofPhilosophy and Letters (Department of Cultural Affairs), Pan American

Union, Washington, D. C.

ARMANDO CORREIA PACHECO JosE E. VARGASEditor Associate Editor

" Articles, Review Articles, Book Reviews, Recent Books, andNotes and News

* Occasional section for bibliophiles. * Separate annual Index and Table of Contents

All comunications should be addressed to the Editor, Room 108, PanAmerican Union, Washington 6, D. C., U. S. A.

Annual subscription for member countries of the Postal Union of theAmericas and Spain, US$3.00; for all other countries, US$3.50. Singlecopies, US$1.00. Address the Office of Publication Services, Pan Amer-

ican Union, Washington 6, D. C., U. S. A.

.w - - --- . ss - - - N---- -.- II U i .-.. 'u ,. r , lM- -+ -.l H.nm

REVISTA HISPANICA MODERNAFundador: FEDERICO DE ONis

Se publica trimestralmente. Dedica atenci6n preferente a las literatu-ras espafiola e hispanoamericana de los fltimos cien afios. Contienearticulos, resefias de libros, textos y documentos para la historialiteraria moderna y una bibliografia hispinica clasificada. Publicaperi6dicamente monografias sobre autores importantes con estudiossobre la vida y la obra, una bibliografia, por lo general completa,

y unas piginas antol6gicas.

Directores:

EUGENIO FLORIT

SUSANA REDONDO DE FELDMAN

Precio de subscripci6n y venta:

6 d61lares norteamericanos al afio. Nfimero sencillo 1.50 d6lares;

nfimero doble: 3.00 d6lares.

Hispanic Institute in the United StatesColumbia University

612 West 116 StreetNew York 27, N. Y.

MUNDO NUEVOREVISTA MENSUAL DE AMERICA LATINA

Director: Emir Rodriguez MonegalJefe de Redacci6n: Ignacio IglesiasAdministrador: Ricardo L6pez Borras

SUSCRIPCION ANUAL:

America Latina: 6 $ USA - Estados Unidos: 8 $ USA -Francia: 35 F. Otros paises europeos: 40 F

Solicite un ejemlar de muestra a:

97, rue St. Lazare, Paris (9).

ASOMANTEFundada en 1945

Revista trimestral literariaLa edita la

ASOCIACION DE GRADUADASDE LA

UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO

Niumeros 1 y 2 de 1967 (Enero-Marzo y Abril-Junio)(Homenaje a Ruben Dario)

Guillermo de Torre, Ricardo Gulldn, Concha Zardoya, Bernardo Gico-vate, Juan Loveluck, Antonio Oliver Belmas, Jaime Luis Rodriguez Ve-lazquez, Raimundo Lida, Daniel Devoto, Roberto Fernandez Retamar, Jo.'eA. Balseiro, Julieta Gdmez Paz, Jose Luis Cano, Giuseppe Bellini, Antonio

Fernandez Molina, Gastdn Figueira, Jacinto Luis Guerena

SUMARIONo. 2, 1968

MONELISA L. PEREZ-MARCHAND: Una jornada americana. RAULGUSTAVO AGUIRRE: Visi6n de la poesia en un poema de Dylan Thomas.OSVALDO ROSSLER: Oficio de tinieblas. JESUS RAMOS OTERO: Con-cierto de metal para un recuerdo. LUIS RAFAEL SANCHEZ: La pasi6nsegun Ant6gona P&rez (Acto I). CARMEN BRAVO VILLASANTE: Abso-luta reserva. JOSE LUIS CANO: Carta de Espafia. DAMIAN BAYON:Carta de Paris. GIUSEPPE BELLINI: Carta de Italia. LOS LIBROS: BI-RUTE CIPLIJAUSKAITE, EMILIA DE ZULETA, ANTONIO OTEROSECO, JUAN ADOLFO VAZQUEZ, ANTONIO FERNANDEZ MOLINA.

GUIA DEL LECTOR. COLABORADORES.

NOR TERevista Hispinica de Amsterdam

Aflo VII - No. 4 Julio-Agosto de 1966

CONTENIDO

ENTREVISTA CON LAURO OLMOLauro Olmo: LA METAMORFOSIS DE UN HOMBRE

VESTIDO DE GRISJoaquin Casalduero: LA BUCOLICA, LA PASTORIL Y EL AMORJose Olivio Jimenez: HORA ACTUAL DE LA POESIA ESPAROLA

Alberto Adell: VISION DE LA NOVELA INGLESA

Redaccidn: POSTBUS 297, Amsterdam, Holanda

Editorial: Polak & Van Gennep, 608 Keizersgracht,Amsterdam, Holanda.

Suscripci6n anual ................. US $ 3.50Nimeros sueltos ................. US $ 0.75

Cuenta Postal 289400 a nombre de la editorial.

DISPONIBLE

SE TERMINO DE IMPRIMIRESTE LIBRO EL DIA 8 DEMAYO DE 1968 EN LOSTALLERES DE EDITORIALCVLTVRA, T. G., S. A., DEAV. REP. DE GUATEMALAN° 96, EN MEXICO, DISTRITOFEDERAL. FUE SUJ TIRADA

DE 1,000 EJEMPLARES.

00

II) I

I'mo