Public Image Vol (3) No (41) July 17 Friday.pdf

8/20/2019 Public Image Vol (3) No (41) July 17 Friday.pdf

1/25

For the Enlightenment of the Public Vol.( 3 ), No.( 41 ) (Friday) 17 July 2015

&efukefNrdKYivsif

tEå&m,fjyajrykHxkwfrnf

ausmufrsufarSmifckdaps;uGuf &Sdaejcif;rSmtcGefaps;jrifhrm;jcif;aMumif U[kqk d

wyfrawmfrS toGifajymif;vmonfU t&m&S drsm;aMumifU tpk d;&0efxrf;rsm; pDrHcef hcG JrIrsm;wGif tcuftcJjzpfay:

vdyfuRef;vl owfrIpGyfpGJcH vli,fESpfOD;\ rdcifrsm;

aemufwpfBudrf ½kH;csdef;trD xkdif;EkdifiH okd Y oG m;rnf

bm;tH&yfaus;Ouú| towfcH&rI

azmfxkwfEkdifjcif; r&Sdao;pmrsufESm (14)okd Y

pmrsufES m (8) ok d Y

pmrsufES m (23)ok d Y

pmrsufES m (7) ok d Y

tcsyfykd (B ) ok d Y


2/25

- Ad kvfcsKyfa& . . .

'Dajr 'Da& 'Dav

a&TEd kifiH&JUvrf;aMumif;

pepfajymif;ayr,f hta[mif;bufOD;wnf

Ad kvfcsKyf&nf&G,fwJ hvrf;

rsufrjrifawG qifprf;ovd k

bmqd kbmrS raocsm

vdrfnmaewJ h tjzpfqd k;ud kawG;

(AdkvfcsKyfud kar;vd kufcsif&J U . . . )

ao&usKd;eyf&JUvm;

ao&usKd;eyfyg&J Uvm; . . ./ /

For the Enlightenment of the Public Vol.( 3 ), No.( 41 ) (Friday) 17 July 2015

ao&usKd;eyf &J Yvm; Akdvf csKyf - Ad kvfcsKyfpum; . . .

Ad kvfcsKyfw&m; . . .

Ad kvfcsKyfavQmufcsifwJ hvrf;

aumif;owif;r&yfwJ h tajctae

tavmif;csif;xyfcJ hajzrajy

ao&usKd;eyfyg&J Uvm;/ /

- tm;vHk;pOf;pm;Munf h

o,HZmw&S daewJ htajc

'Dajrb,fae&mprf;prf;

0ifaiGvrf;BuD;yGm;r,f hedrdwftck trS m;BuD;rS m;olawG tdwfxJzdwf

jynfolu pdwfeJ YawmifrcHpm;&wJ htajc

b,folaoao iawrm&if;

'if;wd k Yu tcGif hxl;cHoabm

ao&usKd;aumeyf&J Uvm;/ /

- 'DrS m Ad kvfcsKyfi,fi,f&G,f&G,fvkyfBuHcH&

toufZD0defcsKyfcJ hwJ htjzpfqdk;ao&usKd;aumeyf&JUvm;/ /

atazmfck dif


3/25

2 3Vol(3),No.(41) Vol(3),No.(41)

jynfwGif;owif; jynfwGif;owif;

cifrd k;a&TtrsK d;om;'Drkdua&pDtzJGUcsKyf

OuúXa':atmifqef;pkMunfonf rNyD;ao;onf h 'Drdkua&pDtajymif;tvJ vkyfief;ud k qufNyD; taumiftxnfazmf &eftwGuf a&G;aumufyG J0if&ef qH k;jzwf vd kufaMumif; aejynfawmfOwÅ&oD&dNrdKUvG dKifaumfvrf;&Sd olr\ aetdrfwGif jyKvkyfcJ honf h NLDygwDA[d kaumfrwDtpnf;ta0;tNyD; owif;pm&Sif;vif;yG JwGif ajymMum;jcif;jzpfonf/

]]&Sif;vif;yG Jvkyf&wJh taMumif;&if;uawmh a&G;aumufyG JeJ Y ywfouf aeygw,f/ trsKd;om;'Drk dua&pDtzJ G UcsKyf taeeJ Y 'DuaeY A[d ktvkyftrIaqmif tpnf;ta0;ac:NyD;awmh a&G;aumufyG J

0ifa&; r0ifa&;ud k aqG;aEG;cJ hygw,f/uRefrwd k Y tzJ G UcsKyftaeeJ Y 'DuaeY a&G;aumufyG J0ifzd k Y qH k;jzwfcJ hygw,f/ t"duuawmh rNyD;ao;wJ h 'Drk dua&pDtajymif;tvJvkyfief;ud k qufNyD;awmh taumif txnfazmfzd k YygyJ/ a&G;aumufyG JeJ Y ywf oufvd k Yvnf; uRefrwd k Yu wwfEk diforQrJqÉe,ftm;vH k;uae ,SOfNydKifrS myg/wpfwd kif;jynfvHk;twk dif;twmeJ Yqd k&if 1200 ausmf&S dygw,f/ ae&mtm;vH k;rS mawmh uRefrwd k Y 0ifNydKifrS m r[kwfygbl;/ 'gayr,f h trsm;pkud kawmh uRefrwd k Y 0ifNydKifrS m jzpfygw,f/ ud k,fpm;vS,f pm&if;awGuvnf; a&G;aumufyG Jaumf

r&Sifud k Mo*kwfv 8 &ufaeY aemuf qH k;ay;oGif;&r,fqk dawmh uRefrwd k Y pNyD;vkyfaeygNyD}}[k a':atmifqef;pkMunf u ajymonf/

,ck a&G;aumufyG JESih f ywfouf NyD; 59(p)ud k rjyifbl;qd kvQif rdrdtaejzih f or®wjzpfEk difajcr&S daMumif; NLDu tqd kygudpöud k rnfodk YudkifwG,f&rnfud k rdrdwd k Y pOf;pm;xm;NyD;jzpfygaMumif;?tcsdefrusao;í zGif hrajymao;aMumif;?jynfolvlxkud k vufcHEk difonf h tpDtpOfud k rdrdwd k YvkyfrnfjzpfaMumif;? rdrdwd k Y onf 'Drk dua&pDud k ,H kMunfNyD; jynfol ud k tm;ud k;NyD; &yfwnfaeonf h ygwD jzpfaMumif;? jynfol\ axmufcHrIr&S d vQif rdrdwd k YqufNyD; vIyf&S m;í&rnfr[kwf

aMumif;? a&G;aumufyG JESif h ywfouf íyJ jzpfjzpf? or®wa&G;cs,fa&;ESih f ywfouf íyJjzpfjzpf tpd k;&zG J Ua&;ESif h ywfouf íyJjzpfjzpf jynfolrsm; vufcHEk difonf h tpDtpOfrsKd;ud kom rdrdwd k Y vkyfrnfjzpf aMumif;? jynfolrsm; vufrcHEk difvQif rnfonf htpDtpOfrS atmifjrifrnfr[kwfaMumif; olru qufvufajymonf/

]]tcktajctaerS m yxrqH k; pd k;&drf&wJ h udpöuawmh rJqÉ&Sifpm&if;awGaygh/ uRefrwd k Y NLDuaeNyD;awmh {NyDrwd kifcifwnf;uaeNyD;awmh rJqÉ &SifawGeJ Y ywfoufvd k Y pdppfcJ hygw,f/

pdppfwJ htcgrS m trS m;awG rsm;w,fqd k wm awG UcJ hygw,f/ uRefrwd k Y 30 &mcd kif EIef;uae 80 &mcd kifEIef;Mum;vk Y d ajymcJ h ygw,f/ wcsKd UawGu 'D[mud k jiif;ygw,f/ rrS m;ygbl;qd kwmud k 'gayr,f h yxrOD;qH k; pdppfwJ h NrdKUe,f 10 NrdKU&J Upm&if;awG 'DaeYyJ wif jycJ hvd k Y uRefrMunf hvk dufwJ htcg tJ'D 30 &mcd kifEIef;uae 80 &mcd kifEIef;rS m;w,fvk Y d ajymwmud k rrS m;bl;vk d Y jrifygw,f}}[k a':atmifqef;pkMunfu ajymonf/

zJ G Upnf;yH ktajccHOya'jyKjyifajymif;vJa&;ESih f ywfoufNyD; vTwfawmfxJ rS m 5 oef;aom jynfol rsm;\ qÉud k vspfvsL½Ixm;onf h yH kpHjrifawG U&onf h tcg jynfolrsm; yd kNyD;BudK;pm;&ef vd k

ao;aMumif;? jynfolrsm; tm;vH k; yg0if NyD; aemufxyfwpfqif hNyD; wpfqif hwuf vSrf;&ef vk dao;aMumif;? rdrdwd k Y zG J Upnf;yHktajccHOya'jyKjyifajymif ;vJa&;ESih f ywfoufNyD; vH k;0pdwf"mwfrusaMumif;?zJG Upnf;yH ktajccHOya'onf ajymif;&rnf h Oya'? jyif&rnf h Oya'jzpfaMumif;rdrdwd k Y jynfolrsm; vufcHxm;onfjzpf íjyifjzpf ajymif;jzpfrnf[k rdrd,H kMunf aMumif;? vTwfawmfwGif; zJGUpnf;yHk jyifqifa&;ESif h ½I H;edrf hcJ haomfvnf; jynf olrsm;rS em;vnfvufcHxm;jcif;aMumif h qufvufvkyfaqmifoG m;rnfjzpfaMumif;ajymMum;cJ honf/

'Drk dua&pDvkyfief;pOf qufNyD;taumiftxnfazmf&ef a&G;aumufyG J0ifrnf[k a':atmifqef;pkMunfajym

Rakhine News Agency

Ek difiHul;vufrSwf (ywfpfyd kY )rygbJ &Jpcef;axmufcHcsufjzih f &cd kifjynfe,f? bl ;oD;awmif NrdKUe,fod k Y a&muf&S dvmaom Ek difiHjcm;om;ESpfOD;ud k jynfESif'Pfay;&ef pDpOfaeaMumif; &cd kifjynfe,f vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESih f trsKd;om;rSwfyH kwifa&;OD;pD;XmerS ñTefMum;a&;rSL; OD;cifpd k;rS Zlvk dif 9&uf u ajymonf/

]]ywfpfyd k YaysmufqH k;aMumif; &Jpcef;axmufcH csufawmh olwdk YvufxJrS m &S dw,f/ 'gayr,f h ywfpfyd k Yud k rjrif&wJ htwGuf w&m;0ifwHqdyfwH k;xkNyD; 0ifwm [kwf? r[kwfqd kwmud k jr0wDe,fpdyf *dwfud k csdwfqufar;jref;xm;w,f / olwdk YuZlvkdifv 2 &ufuxJu jrefrmEkdifiHtwGif;a&mufaecJ hwmyg/ w&m;0if 0ifa&mufvmw,fqd k &ifawmh wpfrsKd;aygh/ olwd k Yud k w&m;pG JNyD; jynfESif 'Pfay;rvm;? w&m;rpG JbJ jynfESif'Pfay;rvm;qd kwmud kawmh ½H k;csKyfud k trdef Yawmif;ygr,f}}[k ¤if;u ajymonf/

tqd kyg b*Fvm;a'h&S f Ek difiHom;ESih f zdvpfyd kif Ek difiHol ZeD;armifES Hwd k Yonf jrefrmEk difiHtwGif;od k Y jrefrm-xk dif;e,fpyf jr0wDNrdKUrSwpfqif h 0ifa&muf vmcJ hjcif;jzpfNyD;? &efukefNrdKUod k Y a&muf&S dcsdefwGif ¤if;wd k Y\ Ek difiHul;vufrSwfESif h jynf0ifcGif hADZmpm&Guf wd k Y aysmufqH k;oG m;cJ haomaMumih f r*Fvm'H kNrdKUe,f &JwyfzJ G Upcef;wGif axmufcHpmjyKvkyf í &cd kifjynf e,fodk Y vma&mufcJ hjcif;jzpfaMumif; od&onf/

tqd kyg ZeD;armifES HESpfOD;onf jrefrmEk difiHod k Y 0ifa&mufvmNyD; &efukefod k Y a&muf&S dcsdefwGif toH k;jyK&ef aiGaMu;ukefoG m;aomaMumih f b*Fvm;a'h&S f Ek difiHom; rdom;pkESih f csdwfqufNyD; aiGaMu;,lEk dif&ef

twGuf b*Fvm;a'h&S fEk difiHESif h teD;qH k;jzpfaom&cd kifjynfe,f? armifawmNrdKUod k Y vma&mufjcif;jzpf onf[k xGufqd kaMumif; armifawmc½d kif &JwyfzJ G UrSL; 'kwd,&JrSL;BuD;a&Toef;u ajymonf/

]]olwd k Yu &efukefrS m a&mufaewkef; yd kufqH jywfoG m;w,fvd k Y ajymw,f/ yd kufqHjywfoG m;NyD;tquftoG,fvkyfvd k Y r&wJ htwGuf b*Fvm;a'h&S f Ek difiHom;&J U rdom;pkawG&S dwJ h b*Fvm;a'h&S fEk difiHeJ Y teD;qH k;jzpfwJ h armifawmudk vmNyD; tquftoG,fvkyf? yd kufqH,lNyD; jyefr,fqd kNyD; ajymw,f/armifawmud k a&mufawmh zkef;qufNyD; ol UtarqD u yd kufqHawmif;w,f/ ol Utaruvnf; yd kufqH yd kYay;r,f/ olwdk YajymwJh vrf ;pOftwk dif;awmh rSefygw,f/ v0uçuawmh olwd k Yud k jynfESifzdk Y aqmif&Gufaew,f}} [k ¤if;u ajymonf/

&cd kifjynfe,frS jrefrmEk difiHtwGif;&S d a'otoD;oD;od k Y oG m;a&mufonf h vrf;wpfavQmufwGif vl0if ^vlxGuf ppfaq;a&;pcef;rsm; toD;oD;zGif hvSpfxm;&S dNyD; ppfaq;vsuf&S d&m tqd kyg Ek difiHjcm;om;ESpfOD;onf &Jpcef;axmufcHcsufwpfckwnf;jzih f &efukefNrdKUrS ppfawGNrdKUod k Y c&D;onfwif armf awmf,mOfjzih f vnf;aumif;? ppfawGNrdKUrS bl;oD;awmifNrdKUodkY tjrefa&,mOfjzifhvnf;aumif;a&muf&S dvmEk difonfud k tH htm;oif hrdaMumif; bl;oD;awmifNrdKUcHtcsKd Uu ajymqd kMuonf/

tqd kyg Ek difiHjcm;om; ZeD;armifES Honf Zlvk dif v 4 &ufaeYwGif &efukefNrdKUwGif ppfawGNrdKUod kY armfawmfum;vrf;rS vnf;aumif;? Zlvk difv 5&ufaeYwGif ppfawGNrdKUrS bl;oD;awmifNrdKUod k Y tjref a&,mOfjzih f a&vrf;rSvnf;aumif; tqif hqifh a&muf&S dvmcJ hjcif;jzpfonf/

&cd kifjynfe,ftwGif;od kY ywfpfyd kYrygonf h EdkifiHjcm;om;ESpfOD;tm; jynfESif'Pfay;&ef pDpOf

MHW

tajccHrJpm&if;rS m;,Gif;aerIrsm;ESif h ywfouf í rJpm&if;trS m;tenf;qH k;jzpf a&;rSm Ek difiHa&;ygwD tzG JUtpnf;rsm;tm;vH k; yl ;aygif;aqmif&GufrSomvQif rSefrSefuefuefjzpfvmrnfjzpfaMumif ;acwfopfjynfol UygwDOuú| OD;xGef;atmifausmfu Zlvd kifv 19 &ufaeYüvlxkyH k&dyfod k Y ajymonf/

]]a&G;aumufyG J aumfr&Sifuvnf;twwfEk difqHk; yg0ifulnDzd k Y Ek difiHa&;ygwDawGud k z dwfac:xm;ygw,f}}[k ¤if;uajymonf/

rJpm&if;rS m;aejcif;rsm;rS m vl0ifrI BuD;Muyfa&;½H k;rS,l í pm&if;aumufNyD;aumfr&SifrS twnfjyKowfrSwfvd kufjcif;aMumif hjzpfaMumif;? aumfr&SifrSvnf;¤if;udpöudkwm0eftjynfh,l&rnfjzpf aMumif; qd kcJ honf/

]]a&G;aumufyG Jaumfr&Sifu wpf Ek difiHvH k; twd kif;twmeJ Yqd kawmh vkyfEk dif wJ h tiftm;odyfr&S dbl;/ NyD;awmh v0u½H k;awGuaewpfqif hqk dawmh rJpm&if;rS m;aewmu odyfoHo,jzpfp&mr&S dygbl;}}[k acwfopfjynfol UygwDOuú| OD;xGef;atmifausmfu qd konf/

'Drd kua&pDEd kifiHxlaxmifaecsdefjzpf

ojzif h tcuftcJrsm;vnf; tenf;ESif h trsm;&S dEdkifaMumif;? jyóemrsm;ud k ajz&Sif;&mwGif wd kif;&if;om;jynfolrsm;ESif h vufwG Jvkyfaqmif&rnfjzpfaMumif;¤if;u ajymonf/

xd k Yjyif rd rdwd k YygwDtaejzif h wpf Ek difiHvH k;twd kif;twm 0ifa&muf,SOfNydKif oG m;rnfjzpfaMumif; r[mrdwfygwDrsm;ESif h yl;aygif;aqmif&GufrnfjzpfNyD; tjcm;ygwDrsm;ESif h ylaygif;&efr&S dao;aMumif;od&onf/

]]uRefawmfwd k YygwDu NrdKUe,ftvd kuf vlxka[majymyG JawG vkyfaeyg

w,f/ ud k,fpm;vS,fta&twGufuawmh tenf;qH k; 60 avmufa&G;cs,f zd k Y &S dw,f/ Zlvd kifv 10 &ufaeYrS m a&G;cs,foG m;rS myg}}[k ¤if;uajymonf/

{&m0wDwd kif;ud k t"duxm;OD;pm;ay;0ifa&muf,SOfNydKifoG m;rnfjzpfaMumif;&efukefwd kif;ESif h yJcl;wd kif;ud kvnf; 0if a&muf,SOfNydKifrnfjzpfaMumif; od&onf/

acwfopfjynfol UygwDonf 2010ckESpfu w&m;0ifrSwfyH kwif&&S dcJ hNyD; ,ck vuf&S dwGif ygwD0ifOD;a& 380000ausmf jzifh a&G ;aumufyG J0if a&muf,SOfNydKif rnf hygwDjzpfonf/

rJpm&if;trSm;tenf;qH k;jzpf&ef ygwDtzG JY tpnf;tm;vHk;

yl;aygif;aqmif&Guf oif U[kqd k

wifOD;(vm;½I d;)

&Srf;jynfe,fajrmufyd kif; refwH kNrdKUe,f? er®wlNrdKU bkef;awmfBuD;ausmif;wpfckwGif cd kvI Hvsuf&S daom ppfab;a&S mif 'ku©onfrsm;onf tcsdefMumvmvQif tcuftcJjzpfEk difaMumif; ykAÁ g½k Hausmif;wd kufrS q&mawmfOD;uúKÉ0HorS vlxk yH k&dyfod k Y Zlvd kif 12 &ufu rdef Yonf/

]]e,fajr at;csrf;wnfNidrfrI r&S d ao;wmaMumif h ausmif;rS myJ aexd kifcGif h ay;xm;&wmyg/ er®wlNrdKUrSm&S dwJ h y

avmifvli,feJ Y trsKd;orD;tzG J Uu OD;aqmifNyD; NrdKUxJu tvSL&SifawG&J U tul tnDeJ Y auR;arG;apmif ha&S mufxm;Muwmyg/ tcsdefMumvm&if tcuftcJjzpfvmEk difwmaMumif h e,fy,fpH kutzG J Utpnf;aygif;pH kud kvnf; vma&mufulnDvSL'gef;Muygvd k Y q&mawmftaeeJ Y arwÅ m&yfcH ajymMum;vd kygw,f}}[k q&mawmfurdef Yonf/

tqd kyg ppfab;a&S mifyavmifwd kif;&if;om;'ku©onf 71 OD;onf er®wl NrdKU&yfuGuf(8)? ykAÁm½Hkbkef;awmfBuD;

ausmif;wGif ,m,Dcd kvI Hvsuf&S daeMuNyD;?pm;0wfaea&;twGuf er®wlNrdKU&S d apwem&Sifrsm;ESifh t&yfbuftzGJ Utpnf;tcsKd Uu ulnDvSL'gef;xm;vsuf&S daMumif;?ZGef 26 &ufu tpd k;&wyfrawmfESif h (TNLA)wtmif;(yavmif ) vufeuf ud kifwyfzG J Uwd k Y jzpfyG m;cJ haom wd kufyG Jrsm;aMumif h xGufajy;wdrfa&S mifMuolrsm;jzpfaMumif; od&onf/

]]ZGef 26 &ufu yefuef&GmrS mjzpfwJ h wd kufyG JrS m yefuef&G mom; OD;wm;q&daoqH k;w,f/ toufu 40 avmuf

&S dw,f/ aemuf rd kif;nrf;atmifeJ Y rd kif;td kufvdwf ESpfa,mufaysmufaew,f/'D'ku©onf 71 OD;rS m tpd k;&ppfwyfeJ Y yavmif vufeufud kifwyfzG J Uwd k Y wd kufyG J qufjzpfwmaMumif h Zlvd kif 6 &uf? 7&ufu topfa&mufvmwJ h ppfab;a&S mif'ku©onf 30 ausmfvnf;ygw,f}}[k er ®wlNrdKUe,f wtmif;(yavmif )

trsKd;orD;tzG JUwm0efcH avG;vScifuvlxkyH k&dyfud k ajymonf/

refwH kNrdKUe,f&S d yavmifwd kif;&if;om;trsm;pk aexk difaom yefuef&G monf er®wlNrdKUESif h 10 rd kifcef Ya0;uG mNyD;tdrfajc 37 tdrf&S d í? vlOD;a&tm;jzif h 200 cef Y&S daMumif; od&onf/

er®wlbkef;BuD;ausmif;ü cd kvI Hvsuf&S daom ppfab;a&S mif 'ku©onfrsm;twGuf tcsdefMumjrifUvmygu tcuftcJjzpfvmEd kif

ud kZif&efukefwd kif;twGif;&S d ausmif;rkef Y

qd kifrsm;ud k ausmif;usef;rma&;vkyfief;twGuf ausmif;usef;rma&;tzG J UrS a&S mif wcif0ifa&muf ppfaq;oG m;rnfjzpf aMumif; Zlvk dif 11 &ufu od&onf/

]]ausmif;usef;rma&;vkyfief;awG ud k 'DvtwGif;rS m pwifppfaq;ygr,f/ausmif;twGif; rk ef Yqk difeJ Yausmif;jyifyrS m&S dwJ h rkef Yqk difawGud k yg0ifppfaq;wmrsKd; vkyfygr,f}}[k &efukefwd kif;ausmif;usef;rma&;tzJ GUrS q&m0efwpfOD;uajymonf/

ausmif;rkef Yqd kifrsm;ESih f ywfoufNyD;pnf;urf;rsm;ud k ausmif;rzGif hrDuwnf;u owday;xm;aMumif;? todynmay;rItm; vkdufemaom ausmif;&Sdovd k rvk dufemaom ausmif;rsm;&S djcif;aMumif h ppfaq;rIrsm; jyKvkyf&aMumif; ¤if;u

ajymonf/]]ausmif;xJrS m&S dwJ h rkef Yqk difawGu

t&ifuxufpm&if oe f Y&Sif;ygw,f/uav;awGuvnf; ausmif;wuf ausmif;qif;wJ h tcsdefwd kif; ausmif;jyif yu rkefYawG pm;wmrsm;ygw,f/ 'g

aMumif h ausmif;jyifyu rkef YawGud kvnf;oufqk dif&mu ppfaq;oih fygw,f}}[k ausmif;om;rdbwpfOD;u ajymonf/

ausmif;aps;qkdifrsm;tm; oef Y&Sif;rI&S da&;? tm[m&jynf h0aom tpm;tpmrsm;om a&mif;cs&efESif h tcsKd? tiefvGef uJaom tpm;tpmrsm;? wHqdyfrygaomtpm;tpmrsm;? tuifrsm;? qk d;aq;ygaom tcsKd&nfrsm;ESih f oMum;vH k;rsm;a&mif;csjcif;rjyK&ef wd kif;a'oBuD; usef;rma&;OD;pD;XmerS xkwfjyefxm;aMumif;od&onf/

ausmif;wGif;rkefYqd kifrsm;ud k a&S mifwcifppfaq;rnf

ud kZifwpfEkdifiHvHk;twdkif;twmjzifh

tajccHvlwef;pm;rsm; wwfEk difonf h aps;EIef;jzif h aq;½H krsm;wnfaqmufrnf jzpfaMumif; yef;vdIifpDvHk NetWorkand Development Executive Director

a'gufwm &Jrd k;jrif hu ajymonf/]]tckESpfrSpNyD; aq;½H kawGud k wwf

Ek difoavmuftNyD; wnfaqmufygr,f/vufwavmuawmh &efukefeJ Y rEå av;rS m ajrae&m &xm;ygw,f/ usefwJ h wd kif;eJ Yjynfe,fawGrS m zGif hzd k Yud kvnf; ae&m&S maeygw,f}}[k ¤if;uajymonf/

yef;vd I Iifaq;½H konf ,cifu aiG aMu;wwfEd kifaom vlwef;pm;wcsKd Uomwwfa&mufukoEd kif í ,cktcg tajccH vlwef;pm;ygwufa&mufEk difaom aq;½H k opfrsm; wnfaqmufoGm;rnfjzpf aMumif;? aq;½HkwnfaqmufrIonf ajrae&may:rlwnf í tao;tBuD;cGJjcm;oG m;rnfjzpfaMumif ;? aq;½H kud k vnf; yef;vdIifpDvHktrnfjzifh wnf aqmuf í tajccHvlwef;pm;rsm; wuf a&mufukoEd kifonf h aps;EIef;jzif h zG if h vSpftaumiftxnfazmf aqmif&Gufrnf jzpfaMumif; ¤if;u ajymonf/

]]yef;vd Iifaq;½H ku omrefvlwef;pm;awG wufzdk Yt&ifu rvG,fbl;/tckvd k tajccHvlwef;pm;awGtwGuf wnfaqmufay;r,fqd kawmh 0rf;omygw,f}}[k omauwNrdKUe,fae jynfol wpfOD;u ajymonf/

tqd kyg aq;½Hkonf tajccHvl wef;pm; wufa&mufEd kifonf h tcef;c?aq;ukorIrsm;udkvnf; aps;EIef;rsm;avsmhcsí ukornfjzpfaMumif;? q&m0efBuD;rsm;ud kvnf; vpmaumif;rsm;ESif h cef Ytyfxm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

tajccHvlwef;pm;rsm; wwfEk difrnf U aq;½H kwnfaqmufrnf


4/25

4 5Vol(3),No.(41) Vol(3),No.(41)jynfwGif;owif;t,f'DwmUtmabmf ESif U ay;pm

t,f'DwmUtmabmf t qkdt rdef Y

pmayjr§if hrS vlrsd K;wif hrnf[laom pum;&yftwd kif; pmtkyf aumif;rsm;tm; tcsdefESih fwpfajy;nD zwf½IEk dif&eftwGuf vlxk yH k&dyf\ zwf½IpH kvif pmtkyfpifu@twGuf pmtkyftñTef;utm;tywfpOf azmf jyay;vsuf&S d&m tqd kygu@ü azmf jyvd kygu pmtkyfESpftkyf ay;yd k Y í zkef;-01-39 8582 od k Y qufoG,fEk difygaMumif;owif;aumif;yg;tyfygonf/

zdwf ac:t yf ygo n f

t , f 'DwmxHay;pm

It is wrong and immoral to seek to escape the consequences of one's act.

Mahatama Gandi.

rdrdjyK&yf\tusKd;qufud k a& S mifwdrf;&efBud K;pm;jcif;onf rSm;,Gif;rIwpf &y fjzpfovdk w&m;rJ hrIwpfckvnf;jzpfonf/

r[wÅr*É D

trsKd;om;vl UtcGif hta&;aumfr&Sif onf tpd k;&\vTrf;rd k;rIatmufwGif&S dNyD;tpd k;&\ axmufwd kifwpfckvnf;jzpf aMumif; Auorsm;tzG J UcsKyfrS ud katmif aeyd kifrS oH k;oyfajymMum;onf/

]]'Daumfr&Sifu jynfolawG&J Uepf emqH k;½H I;rIawG wd kifMum;&ifvnf; aumif;pG majz&Sif;wmr&S dygbl;/ ta&S UrS mjzpfysuf cJ hwJ h ud kygBuD;eJ Y a':cif0if;wd k Yvnf;yg0if

ygw,f/ 'DudpöawGud kod&ufom;eJ Y wd kif Mum;wmuvnf; 'Daumfr&Sifud kwefzd k;xm;vd k Yyg/ aumfr&Sifu wd kifMum;rSvkyf &wmr[kwfygbl;/ vl UtcGif hta&;eJ Yywf oufvm&if ol UtaeeJ Yvkyf&rS myg}}[k ud katmifaeyd kifu ajymonf/

trsKd;om;ynma&;Oya'jyifqif a&;twGuf qÉjyawmif;qd kaeonf h 'Drd kua&pDynma&;oyd wfppfaMumif;

tm; rwf 10 &ufwGif vufyHwef;NrdKUü½d kufESufNzdKcG Jzrf;qD;cHcJ h&aMumif;ESif h ywf oufí zrf;qD;cHcJ h&olrsm;wGifyg0ifcJh onf h tajccHausmif;om;ud katmifrif;cd kiftygt0if 18 OD;onf vl UtcGif hta&;aumfr&Sifod k Y wd kifMum;xm;aMumif;od&onf/

]]vufyHwef; tMurf;zufrIrSmatmifrif;cd kifu uav;oli,ftcGif ht

a&;ygcsKd;azmufcH&w,f/ NyD;rSuav;ygqd kNyD; uav;w&m;½H k;ud kyd k Yw,f/ wd kif Mum;rIxJrS mvnf; &JawGutiftm;oH k;tMurf;zufNzdKcG JwmawGvnf;ygw,f/Ed kifiHom;awG&JU tcGif hta&;Ed kifiHom;awG&J U touf&SifvH kNcHKa&;xdyg;vmwmawGud kyg tajccHNyD;awmh aumfr&Sifud k wd kifMum;wmyg}}[k tajccHynm ausmif;om; ud katmifrif;cd kifu ajymonf/

tqd kyg wd kifMum;rItm; AuotzG J UcsKyftaejzif h axmufcHaMumif; 'Drd kua&pDynma&;oydwfppfaMumif;NzdKcG JcH&rI wGif ausmif;om;ESif h0ef;&Hjynfolrsm;ud k vnf; om,m0wDaxmifxJwGif zrf;qD;xm;NyD; Ed kifiHawmftMunfndKysufaprIyk'fr 505(c) tygt0ifyk'fr 143?145? 147 ponfwd k Yjzif h w&m;pG Jqd kxm;aMumif; od&onf/ ud kZif

vlY tcGif Uta&;aumfr&Sif tpd k;&\vTrf;rd k;rIatmufwGif &S daeao;

0&Zdef(aygif )oHvGifwHwm; armfvNrdKif rkwÅr

buftjcrf;wGif wHwm;aMu;aumuf cH rIvkyfief;ü tvkyfvkyfud kifaeMuonf h tvkyform; 30 OD;cef Ypkaygif;NyD; tvkyf xGufqÉjyrIjzpfyG m;cJ hNyD; ,m,Dajyvnf rI&&S dcJ hMuaomfvnf; ,ckvukefxdvcwd k;ay;jcif;r&S dygu vH k;0tvkyfxGufqÉ jyrnf[k od&onf/

a&ToHvGifukrÜPDrS vkyfud kifaeonf h vrf ;wHwm;aMu;aumufcHjcif;vkyfief; 8 ck&S donf hteufrS rkwÅr*dwf onfvnf; wpfcktygt0ifjzpfNyD; 0ef xrf;pkpkaygif; 31 OD;rS aeYpm;vay;pepf jzif h trsKd;om;wpfOD;wpfaeYvkyftm;c3500 usyf? trsKd;orD;wpfOD;wpfaeY vkyftm;c 3000 usyf&&S daeMuNyD; tvkyfcsdef 12 em&Dcef Yvkyfud kifMu&onf

[kqd konf/topfajymif;a&TUa&muf&Sdvmol

*dwfwm0efcHrS pnf;urf;yd kif;wif;usyf pG mxkwfjyefjcif; vk yfcvpmESif htvkyf csdefrQwrIr&S djcif;wd k YaMumif h vpmwd k;ay;&ef awmif;qd krItay: vd kufavsmrIr&S d ojzifh Zlvd kif 1 &ufu 0efxrf; 30OD;cef Ytvkyfrqif;bJ qÉjyrIjyKvkyfcJ h Mujcif;jzpfaMumif; od&onf/

]]av;vyd kif;xJu vpmwdk;ay;r,fqd kNyD; tckxdrwd k;ay;bl;/ w&m;0if xkwfjyefcJ hwJ h wpfaeYtvkyfcsdef 8 em&D vkyfc 3600 usyfqd kawmh vpmwd k;ay;zd k Yawmif;Muwmyg/ aemufNyD;awmhpnf;urf;awGuvnf; wif;usyfvGef;w,f/*dwftcsif;csif;awmif vSrf;NyD;pum;ajymcGif hr&S dbl;/ 'DvukeftxdrS vcwd k;ray;&ifawmh tm;vH k;tvkyfutNyD;xGufMu

zd k Y&S dygw,f}}[k nd §Ed Iif;rI,m,Dajyvnf ojzifh tvkyfjyef0ifaeolwpfOD;jzpf aom rkwÅrNrdKU aZw0ef&yfrS vma&muf vkyfud kifaeonf h touf 21 ESpft&G,f trnfrazmfvd kol tvkyforwpfOD;uajymonf/

]]uRefawmfhudk b,folrSvnf;vmjyefrac:Muygbl;/ jyefac:&ifvnf;rvkyfawmhbl;vd k Y qH k;jzwfxm;ygw,f/usefwJ hvlawGtaeeJ Y uRefawmfwd k Y'Dvd k vkyfcJ hvd k Y &oif h&xd kufwJ hvkyfcvpmawG &oG m;r,fqd k&if auseyfygw,f}}[k xd k aeYupNyD; tvkyfxGufcJ hol touf 21ESpft&G,f ud kaevif;xGef;uajymonf/

ayaygif; 11575 &Snfonf h oH vGifwHwm;(armfvNrdKif )wHwm;wGif aeY pOf,mOftpD;aygif; 2500 ausmfjzwf oef;aeNyD; ,mOfBuD;wpfpD;vQif jzwf

oef;c 23000 usyf ,mOfi,fwpfpD;vQif 700 usyfEIef;aumufcHaeaMumif;aeYnwpfaeY0ifaiGusyfodef; 40 ausmf cef Y&S dNyD; aEG&moDbk&m;zl;um;rsm; yd krd k jzwfoef;csdefrsKd;ü 0ifaiGyd k&aMumif; vkyf oufoH k;ESpfcef Y&S daom 0efxrf;jzpfonf h ud katmifaZmfrsKd;u&Sif;jyonf/

]]pnfurf;topfawGu rdef;uav;awGtvkyfqif;&if qHyifpnf;NyD;rS vm&r,f/ zkef;eJ YoDcsif;em;axmifcGif hr&S d bl;/ a,musf m;av;qd k&if *s,fraxmif &? yg;uGufruGuf&? abmif;bD0wf&if cg;ywfywf&r,f ? tao;pdwfutpwif;usyfvmw,f/ 'Dvukefxdquf vkyfoG m;Munf hr,f/ vcwd k;ray;&if 0ef xrf;tm;vH k;tvkyfuxGufMuzd k Y wd kifyif xm;ygw,f}}[k rkwÅrNrdKU aZw0ef&yf rS vma&muftvkyfvkyfudkifoljzpfNyD;

qÉjycJ honf h tzG J Uüyg0ifNyD;nd §Ed Iif;a&;,m,Dajyvnfojzif h tvkyfjyef0ifaeaom reef;crf;vH ku ajymonf/

]]0efxrf;awGu pnf;urf;yd kif;vd kufemrItm;enf;vmMuvd k Y olwd k Ytvkyf p0ifMuwkef;uvnf; 'Dpnf;urf;awGud k vd kufemr,fqd kNyD; vkyfcJ hMuwmyJ/ vpmwd k;zd k Yudpöuawmh uRefawmfqH k;jzwfvd k Y r&bl;/ pDrHcef YcG JrIud k ½H k;csKyfuyJqH k;jzwf ay;&wmyg/ olwd k Ytvkyfrqif;bJaewmwpf&ufwnf;yg/ jyefnd §Ed Iif;vd kufawmh ajyvnfoG m;ygNyD / vpmwd k;zd kYudpöud k vnf; wifjyxm;ygw,f/ ay;Ed kifray;Ed kifqd kwmuawmh ½H k;csKyf&JUoabmyg/aeYyd kif;0efxrf; 16 OD;? nyd kif0efxrf;15 OD; tvSnf husvkyfud kifaeMuwmyg}}[k *dwfwm0efcHOD;0if;nGef YOD;u &Sif;jyonf/

vkyfcvpmwd k;ay;jcif;r&S dygu tvkyform;oH k;q,fcef h ,ckvukefwGif pkaygif;tvkyfxGuf qEj́yrnf

ppfud kif;wd kif;a'oBuD; aumvif;NrdKUe,fajreD tkyfpkajreDaus;&G mae uRefra':jrif haiG 5ûvw(Ed kif )014718(b)OD;wifatmifBuD;rS ½d k;om;pG mjzif h ajreDtkyfpkajreDaus;&G m0JysHausmif;q&mawmf OD;oH0&5ûvw(o)000451 oufawmf(49)ESpf? 0gawmf(29)0g\ omoemawmfnpfEGrf;apNyD; 0denf;odu© mrnDñGwfaomvkyf&yftay: rauseyf í wd kifMum;tyfygonf/

uRefronf rdbbd k;bG m;tpOftquf yd kifqd kifcJ haom v,f,majruGif;trSwf(204)? OD;yd kiftrSwf 49(C^2)ESpf{u\ tv,fuefoif;ud k NzdKcsNyD; uefwl;jcif;? ig;uefjyKvkyfjcif;? e*g;½H kbk&m;ud k uefxJ wGif wnfjcif;tus,fay 30? teHay 30 &S d ig;arG;uefwl;azmfjcif;ud k (30?5?2012)rS jyKvkyfcJ h í usL;ausmf rItm;z,f&S m;ay;&ef (2011 ck? Ed k0ifbm 2? 'DZifbm 20? 2012 ZGef 1? pufwifbm 7? atmufwd kbm

9? 2013 ck Zefe0g&D 7)wd k Yu ajcmufBudrfwdwdavQmufxm; toem;cHcJ haomfvnf; ,aeYwd kif vH k;0z,f&S m;jcif;r&S dyg/

xd kudpöESif hywfouf í Ek difiHawmfoH Cmem,utzG J UrS ulnDajz&Sif;ay;&ef Ouú|q&mawmfwd kif;oH Cmem,utzG J U? rH k&G m(ppfud kif;wd kif;a'oBuD;)od k Y 2?2?2012 &ufu ay;pm 0o^15-5^ck ôm-r[ewGif taMumif;Mum;cJ haomfvnf; atmufajcwGif wdwdyyvkyfaqmifEk difcJ hjcif;r&S dyg/

q&mawmfu uRefryd kif v,fuefoif;ESif h acsmif;e,fedrdwf ig;arG;uefwGif ig;aumifa& 7000 cef YarG;jrLxm;NyD;? uefxJwGif e*g;½H kbk&m;ud k aus;&G m&yfrd&yfzESif h tkyfcsKyfa&;rSL;wd k Y\ cGif hjyKcsufr&bJ aus;&G mxdyf rlvajrxufedrf haomae&mwGif bk&m;wnfjcif;? e*g;yg;pyfu aus;&G mbufod k Y vSnf hxm;jcif;wd k Yu aus;&G mud k xdcd kufapEkdif í? &G mol&G mom;rsm;? pdwf frcsrf;ajrUjcif;jzpfaeMu&ygonf/

ajreD&G mta&S U 0JysHausmif;q&mawmf OD;oH0&yd kif omoemausmif;0if;xJrS acsmif;ud kausmf í cH k;ausmf apmif;wef;wHwm;ud k Zlvd kif (3) &ufrSpwif í &yfrd&yfzESif h aus;&G mtkyfcsKyfa&;rSL;rsm; todray;bJ wnfaqmufcJ hygonf/ omoemyd kif e,fajrrS trsm;yd kifacsmif;ud kausmf í uRefryd kif v,fuefoif;ajrtxd wHwm;wnfaqmufcJ hrIud k uef YuGufygonf/

ajreDausmif;wd kuftwGif;&S d a&S;a[mif;ork dif;0if rkqd k;rapwDawmfjrwftm; omoema&;OD;pD;Xme\ cGif hjyKcsufr&bJzsufqD;jcif;? oufqd kif&mrS wm;jrpf í wpfyd kif;wpfp&yfqd kif;xm;&ygonf / uRefryd kif v,fuefoif;wGif pnf;jyKvkyf í opfyifpd kufjcif;? acsmif;ud k ydwfqd k Y í v,fpd kufysKd;jcif;rsm; jyKvkyfcJ hygonf/

q&mawmfonf uRefrwd k Yrdom;pk rsKd;½d k;pOfqufyd kifqd kifcJ haom v,f,majrud k usL;ausmf0ifa&muf NyD;? ÚmPfawmftjrif htawmif 50 ausmf a&S;a[mif;ord kif;0if rkqd k;rbk&m;apwDawmfjrwftm; NzdKzsuf í e*g;½H kbk&m;wnfjcif;? &[ef;ESif h rtyfpyfaom tus,fay 30? teHay 30 &S daom ig;arG;uefwl;azmf jcif;ud k tjrefqH k;z,f&S m;ay;yg&ef wd kifMum;tyfygonf/

jrif haiG5ûvw(Ed kif )0147181

,ckwpfywftwGif; jzpfyG m;aeaom *sme,frsm;rS a&G;aumufyG Jrpcif rJpm&if;rS m;,Gif;rIowif;azmfjycJ hrIawGu Ek difiHa&;ygwDrsm;? Ed kifiHa&;tod kif;t0d kif;rsm;ESif h vlxkpdwf0ifpm;rIt&S defjrif h wuf vmcJ hygw,f/ tvkyform;wpf a,muf&J U tenf;qH k;vkyfcud k (3600) owfrSwfvd kufwJ howif;uvnf;pdwf0ifpm;p&mjzpfvmcJ hygw,f/ aemufqH k;wufvmwJ h wpfEd kifiHvH k;ypfcwf wd kufcd kufrI&yfpJa&;pmcsKyf(NCA)ud k tqH k;owfNyD; Ek difiHa&;aqG;aEG;yG Jrlabmifud k or®wOD;odef;pdefvufxufwGif tNyD;owfa&;qG J&ef qH k;jzwfwJ hudpö[m pdwf0ifpm;p&mjzpf& jyefygw,f/

'Dvd ktajctaet&yf&yfatmufrS m jrefrmjynf&J U a&S Uc&D;twGuf pOf;pm;p&mawGtrsm;BuD;&S dvmr,fvd k Y ,lqrdygw,f/ wcsKd Utcif;tusif;awGuvnf; vmrJ htem*wftwGuf jyifqif aeqJ?wnfaqmufaeqJvd k Y qk d&rS myg/ vwfwavmjzpfay:aewmuawmh vlxkacgif;aqmifeJ Y pD;yG m;a&;vkyfief;&SifBuD;rsm;&J U yH k&dyfrsm; rD'D,may:wufvmwmud k owdxm;rdMurS myg/ jrefrmjynf&J U tem*wfrS m vufwG Jvkyfaqmifvd k Y&ygw,fvd kY tcsufjyaewJ h obm0awG xifp&mjzpfaeygw,f/'Dtiftm;pk&J U tem*wfud k vH kNcHKrIay;w,fqd kwJ h t"dyÜ g,fjzpfcJ h&if tJ h'Dtiftm;pkBuD;&J U aemufuG,fuxkxnfBuD;ud k Murf;cif;aps;ac:vd kufwmvm;vd k Y ,lqp&m&S dygw,f/ 'Dtiftm;pkawG&J U vufcsuf aMumif h wpfwd kif;jynfvH k;rS m jzpfysufaewJ h a&G;aumufyG JudpöawG? ypfcwfwd kufcd kufrIawG? v,f,mvk,ufrIBuD;awG tvkyform;udpöawG? ausmif;om;udpöawGeJ Y taxGaxGt&yf&yf vlrIpD;yG m;a&;tajctaeud kvnf; wpfqufwnf; pOf;pm;xm;NyD;jzpfr,fvd kY ,H kMunfrdygw,f/

b,fvd ktajctae? b,fvd ktaetxm;yJ&S d&S d vlxkuawmh pd k;&drfMuygw,f/ NyD;awmh tck

tcsdefrS m avQmufvSrf;&wJ h vrf;usOf;ajrmif;NyD; jyóemrsKd;pH k&S daew,fqd kwm vlxkuem;vnfygw,f/NyD;awmh jynfolvlxkawG tm;ud k;&r,f h 'D csKyfuvnf; ES pfaygif; 20 ausmf zd ES dyfcHxm;&wJ h?tajctaeud k jyefvnfEd k;xatmif wnfaqmufqJumvjzpfaeygw,f/

jynfolvltaeeJ Yuawmh aumif;arG? qd k;arGud k tm;vH k;NyD;rS cHpm;&rS myg/ NyD;awmh vlxkutajctae t&yf&yfxJrS m tpGrf ;ukeftcsdefay;aewm awG U&ygw,f/ 'gaMumif h wm0ef&SdwJ h yk*d ¾KvfawGtaeeJ Y b,fudpörqd k vlxkaemufu rvd kufbJ vlxka&S Uuae avQmufvSrf;oif hygw,f 'grS jrefrmjynf&J U tem*wfu vSyvmr,fvd k Yxifjrif,lqrdygw,f/

t,f'Dwm

MHW

vuf&S d jrefrmEk difiHwGif twnfjyKjy|mef;xm;aom um;yguifpepfaMumif h &efukefNrdKU&S d jynfol rsm; tvkyfoG m;&mwGif tcuftcJjzpfae&aMumif;jrefrmEk difiH armfawmfum;a&mif;0,fa&;toif; Ouú|OD;atmifoef;0if;u Zlvd kif 11 &ufaeYwGif vlxkyH k &dyfod k Y ajymonf/

]]&efukefNrdKUu um;yguifpepfu um;vrf;awGud k ydkMuyfapNyD; tvkyfoG m;wJh jynfolawG um;pD;wJ htcsdefrS m um;ay:rS myJ tcsdefukefNyD; tvkyf ud k aemufusygw,f/ 'gaMumif h Ek difiHwumu um;yguifpepfvd k vkyfoif hygw,f}}[k ¤if;u ajymonf/

xd k YaMumif h tqd kyg um;yguifpepfud k ydwfapcsifaMumif;? aeYpOfESif htrQ 'ku©cHpm;ae&aom jynf olrsm;tm; pmemay;apvd kaMumif; ajymMum;cJ honf/

xd k Yjyif um;armif;NyD; vkyfud kifpm;aomufol wuúpDorm;wpfOD;jzpfoluvnf; ]]uRefawmfwd k Y aeYydkif;rSm um;qGJpm;ae&awmh t&rf;pdwf'ku© a&muf&w,f/ um;awGu wtm;usyfaew,fAs/

aeYydkif;rSm qG Jpm;&&if um;qDzd k;yJumrd&if uH aumif;w,fvd k Y ajym&r,f}}[k nnf;wG m; ajymqd k cJ honf/

nyd kif;tcsdefwGif um;qG J&efrS mvnf; tcuftcJ&S daMumif;? wcsKd Uvl&rf;um;rsm;u um;pD;NyD;?um;cray;onf htjyif wuúpDorm;\ yd kufqHrsm;ud kyg cd k;,lvk,ufrIrsm;&S daMumif; qd konf/

]]nyd kif;awmh rqG Jyg&apeJ YAsm/ zGwfr& "m;rqH k;jzpfaeygtH k;r,f/ wpfcgcHNyD;NyDav/ aemufwpf cgjzpfrS mawmh aMumufoG m;NyDAs}}[k ¤if;wuúpDorm;u ajymonf/

xd k Ytjyif ,mOfaMumydwfqd k YrIrsm;jzpfay:ae&jcif;rS m um;vrf ;rrsm;ay:wGif um;yd kif&Sifrsm;rS xd k;&yfxm;jcif; aMumif hjzpfaMumif;? &efukefNrdKUum;usyf aejcif;tm; ajz&Sif;&efrS m um;Oya'ESif h oufqd kifonf htzG J Utpnf;rsm;rS tpnf;ta0;rsm;jyKvkyf í aqG;aEG;n§ dEd Iif; 0d kif;0ef;tajz&S m aqmif&Gufoif h aMumif; ,mOfarmif;orm;rsm;u ajymqd kcJ honf/

um;yguifpepfaMumifh jynfolrsm; 'ku©a&mufae&

MHW

rGefjynfe,f? oxH kc½d kif? 'l;&if;qdyfaus;&G mtkyfpk? tif;&Snfaus;&G m&S d OD;vSBudKif+a':vSjynf hrdbbd k;bG m;pOfquf yd kifNcHajrtm; trSwf(2)pufrI?0efBuD;XmerS tdrfzsufz,fay;&rnf[k taMumif;Mum;cJ haMumif; ajryd kif&SifOD;vSBudKifu Zlvd kifv 6&ufaeYwGif vlxkyH k&dyfod k Y ajymonf/

]]uRefawmfwd k Y bd k;bG m;pOfquf aexd kifvmcJ hwJ h NcHajryg/ 'gud k trSwf (2)pufrI 0efBuD;Xmeuwm0ef&S dolawGu tdrfzsufay;&r,fvd k Y ajymw,f/olwd kYu NrdKUe,fwm0ef&S dolawGeJ Y aygif;vkyfxm;wmyg}}[k ¤if;u ajymonf/

xd k Yjyif pmrwwfonf h wd kif;&if;om;vlrsKd;rsm;tm; tEd kifusif hAd kvfusxm;jcif;jzpfaMumif;? atmuf ajcü tusif hysuf 0efxrf;rsm;tm; oufqd kif&mtpd k;&rS tjrefqH k;ta&;,lay;apvd kaMumif; tvkyf orm;or*¾tzG J UcsKyf oxH kOuú|OD;vS0if;u ajymonf/

]]olwd k Yu bmtaxmuftxm;rS rjybJ tdrf ud k twif;vmzsufcd kif;xm;w,f/ owfrSwfcsdefa&mufvd k YrS rzsuf&if w&m;pG Jr,fajymw,f}}[k

¤if;uqd konf/oxH kNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;xGef;Ed kif

u ]][kwfuJ h uRef awmfwdk Y 'Dudpöudk ppf aq;aeygw,f/ olwd k Ybufu wd kifwef;xm;wmawGud k ajr,m jyóemajz&Sif;a&;tzGJ UawGeJY aqG ;aEG;oG m;NyD; vkyfaqmifoG m;rS myg}}[k qdk onf/

tu,fí ppfaq;&mwGifvnf; oufaotaxmuftxm; cd kifvH krS vufcHoG m;rnfjzpfaMumif;ypönf;oufao? vloufao tck diftvH kjyvQif pOf;pm;oG m;rnfjzpfaMumif; qd konf/

trSwf(2)pufrI 0efBuD;XmerS NcHajrrefae*smOD;atmifausmfausmfpd k;u ]]uRefawmfu 'Dud ka&muf wm rMumao;awmh 'Dvd kajrjyóemawGud k odyf rodao;bl;/ 'gayrJ h txufvlBuD;awG cd kif;wJ htwd kif; wdwdusus vkyfaqmifoG m;rS myg}}[k ¤if;uajymonf/

txufygudpöESif hywfouf í ajryd kif&Sif OD;vS BudKif+a':vSjynf hwd k YrS aejynfawmfaumfrwD½H k;?wd kif;ESif h jynf e,f½H k;rsm;od k Y wd kifpmrsm;ay;yd k Yxm;NyD;aemufqH k;tpk d;&xH wd kifMum;pmay;yd k YoG m;rnfjzpf aMumif; od&onf/

bd k;bG m;yd kifajrtm; z,fcd kif;xm;[kqd k


5/25

6 7Vol(3),No.(41) Vol(3),No.(41)

jynfwGif;owif; jynfwGif;owif;

rrcsrf;

tpd k;&tzJ G U0ifrsm; a&G;aumufyG J0if vd kjcif;&S d ^r&S d wpfOD;csif;oabmxm;rsm;ud k tpd k;&tzG J Uu ar;jref;rIrsm;jyKvkyfcJ h onf[k Ed kifiHawmfor®w½H k; ñTefMum;a&;rSL; OD;aZmfaX;u Zlvd kif 10 &ufwGif vlxkyH k&dyfod k Y ajymonf/

tpdk;&tzGJUtaejzifh vmrnfh 2015 a&G;aumufyGJod kY jyefvnf0if a&muf&ef yxrOD;qH k;tqif htjzpf rdcif ygwDjynfcd kifNzdK;ESif h nd §Ed Iif;rIrsm; jyKvkyf &rnfjzpfNyD; tpd k;&tzG J Uu wpfOD;csif;tay: ñTefMum;csufrsm;xkwfjyefxm;jcif;&S d ^r&S dud krl xkwfazmfajymqd kEd kifjcif;

r&S d[k ¤if;uqufvufajymonf/

]]ygwDud k,fpm;vS,fjzpf&rS mjzpfwJ h twGuf ygwDeJ Ynd §&r,f/ olvd kcsifwJ h e,fajreJ Y ygwDucGif hjyKay;Ed kifr,f h e,f ajreJ Y wp fxyfwnf;uscsifrSMur,f/tckOD;atmifrif;wd k Y OD;pd k;odef;wd k Y nd §aeMuovd kaygh/ od k YaomfwpfOD;csif;u 'D e,fajrrS myJvkyfcsifw,fqd kwmuawmh wpfyd kif;aygh/ xdyfyd kif;twGif;yd kif;vlBuD;awG nd §EdIif;aqmif&Gufr,f htydkif;vdk Y uRefawmfawmh ,lqw,f/ ajymEd kifwmuawmh a&G;aumufyG J0ifr,fr0ifbl;qd k wmuawmh tpd k;&tzJ G Uu ar;jref;&wmawGawmh&S dw,f/ nTefMum;w,fqd kwm

rsKd;awmh xkwfazmfajymvd k Yr&bl;As}}[k OD;aZmfaX;uqd konf/

EdkifiHawmfor®w a&G;aumufyGJ jyef0ifrnf r0ifrnfqd konfud krl ¤if ;taejzif h xkwfazmfajymqd kEk difjcif;r&S d ao;bJ Zlvd kif 1 &ufu *syefEd kifiHwGif or®wajymMum;cJ honf h jynfolrsm;qÉ&S d ygu tav;teufxm;pOf;pm;rnfqd k aom pum;xuf yd krd kajymqd k ír&ao;aMumif; ¤if;uqufvufajymonf/Zlvdkif 8 &ufwGif jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sifu vmrnf h Ed k0ifbm8 &ufwGif taxGaxGa&G;aumufyG J usif;yrnf[ktwnfjyKcJh NyD; aemuf tpd k;&tzG J U0ifrsm; rJqG,fpnf;½H k;Ed kifonf [laomxkwfjyefcsufud kvnf; xkwfjyef cJ honf/

tqd kygxkwfjyefcsuft& or®wESif h 'kwd,or®wrsm;tygt0if jynfaxmif pktpd k;&tzG J U0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;? jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf w&m;olBuD;? jynfaxmifpka&S UaecsKyfESif h 'kwd,a&S UaecsKyf? jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyfESif h 'kwd,pm&if;ppfcsKyf? jynf axmifpk&mxl;0eftzG J U Ouú|ESif h tzG J U0if rsm;? zG J Upnf;yH ktajccHOya'cH k½H k; tzG J UOuú|ESif htzJ G U0ifrsm;onf 2015 Ed k0if bma&G;aumufyG JwGif yg0ifa&G;cs,fcHrnf h oljzpfygu a&G;aumufyG Jqd kif&m ygwD pnf;½H k;a&;vkyfief;rsm;ud kvnf;aumif;?

e,fajrpnf;½H k;a&;vkyfief;rsm;ud kvnf;aumif;? 2015 ckESpf? Zlvd kif 8 &ufrS pwifí aqmif&GufEdkifcGifh&S daMumif;od&onf/

jynfaxmifpktpd k;& tzG J UOya'tygt0if tjcm;aomOya'? enf;Oya'jy|mef;csufrsm;ESif hud kufnDonf h tqd kygaMunmcsuft& xdkolwd k Y\w&m;0if rJqG,fpnf;½H k;cGif humvrS m av;vjzpfNyD;tjcm;ud k,fpm;vS,favmif;rsm;\ rJqG,f pnf;½H k;cGif humvrS m oH k;vomjzpfonf/xd kod kYrrQwonf h tajctaewpf&yf tay:wGif a0zefcsufrsm;xGufay:aeNyD;rrQwrIud kjyifqifoif honf[k Ed kifiHa&;pma&;q&m jrif h0if;armifu oH k;oyfonf/

xd ktajctaetwGuf 88 rsKd;quf

Nidrf;csrf;a&;ESif hyGif hvif;vl UtzG J Utpnf;rS OD;ud kud kBuD;OD;aqmifaom yGif hvif;jrefrmh a&SUaqmiftzG J Uuvnf; oabmxm;wpf&yfxkwfjyefxm;NyD; xd koabmxm;wGif vuf&S dusif;yaeqJjzpfaom 12BudrfajrmufvTwfawmftpnf;ta0;rsm;twGif; jynfaxmifpktpd k;&tzG J U Oya'ud kjyifqif&ef&S dNyD; rJqG,fpnf;½H k;cGif humv tom&apaom jynfaxmifpktpd k;&tzG J UOya'yk'fr 6(u)? yk'fr 7(c)? yk'fr17(*)wd k Yud kjyifqif&efvd k tyfaMumif;yGif hvif;jrefrmha&S UaqmiftzG J Uu wd kuf wGef;vd kygonf[k azmfjyxm;onf/

xd ka0zefrIrsm;ESif hywfoufíor®w½H k;ñTefMum;a&;rSL; OD;aZmfaX;ut,ltqvG Jjcif;omjzpfNyD; tpd k;&tzG J U0ifrsm;taejzif h a&G ;aumufyG J0ifrnf h tjcm;olrsm;xuf tcGif hta&;yd krd k&,l xm;jcif;r&S d[k jiif;qd konf/

]]jynfxmifpktpd k;&tzJ G U0ifawGxJ u a&G;aumufyG J0ifr,f holawGud k uef Y owfxm;wJ h tajccHOya'yk'fr 404t& aMunmwm/ usefwJ hygwDawGupnf;½H k;a&;vkyfaewmMumNyD/ tJ'Dawmh pnf;½H k;a&;tNydKifvkyfr,f hum vowf rSwfxm;wJ h umvu ra&mufao;bl;/tck[mu ygwDpnf;½H k;a&;e,fajr pnf;½H k;a&;vkyfvd k Y&wm/ tpd k;&tzJ G U0ifawG taeeJ Y ygwDvkyfief;awGvkyfvd k Y&NyDqd k wmud kyJ xkwfjyefwm/ jynfaxmifpk

tpd k;&tzG J U0ifawGxJu a&G;aumufyG J 0ifr,f holawGud k uef Yowfxm;wJ htajccH Oya'yk'fr 404 t&aMunmwm}}[k ¤if;u &Sif;vif;onf/

jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumf r&Sif\ owfrSwfcsufrsm;t& ygwD toD;oD;rSa&G;aumufyG J0ifrnf h ud k,fpm;vS,favmif;rsm;pm&if;ud k Zlvd kif 20&ufrS Mo*kwf 8 &uftwGif; wifoGif;&rnfjzpfNyD; xd kpm&if;ud kjynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sifu twnfjyKNyD;yguwpfOD;csif;rJqG,fpnf;½H k;onf h vkyfief;rsm;ud k aqmif&GufEd kifrnfjzpfonf/

2015 a&G;aumufyGJtwGuf tpd k;&tzJ GY 0ifrsm; a&G;aumufyGJ0ifvd kjcif;&S dr&S d ar;jref;

Rakhine News Agency

xdkif;Ed kifiHawmifyd kif;&S d vdyfuRef;ac: cd kawmifuRef;wGif NAdwdefvlrsKd;pH k wG JtowfcH&rIESif hywfoufNyD; zrf;qD;cHxm;&olESpfOD;ud k tm;ay;&eftwGuf rdcifESpfOD;onf xd kif;Ed kifiHod k YoG m;a&muf rnfjzpfaMumif; Zlvd kif 13 &ufu od&onf/

vlowfrIpGyfpG Jcsufjzif h w&m;pG JcH xm;&aom ud kaZmfvif;ESif h ud k0if;aZmf xGef;wd k Y\rdcifESpfOD;onf &efukefNrdKUwGif a&muf&S daeNyD; rMumrD&ufyd kif;twGif;xd kif;Ed kifiHod kY&muf&S dvmrnfjzpfaMumif;vdyfuRef;vlowfrIESif hywfouf í w&m;

pG JcHxm;&olrsm;bufrS ulnDaqmif&Guf ay;aeonfh a&TUajymif;tvkyform;tcGif hta&;uGef&uf Ouú|OD;pdefaX;uajymonf/

]]tckavmavmq,fawmh AD Zm0ifzd kYtwGufvkyfaeygw,f/ paeaeY avmufawmhoG m;jzpfr,fvd k Yxifygw,f/t"duçuawmh rdbawGuvnf; uav;awGem;rS m &S dcsifw,f/ uav;awGuvnf; olwd k YrdbawGudkawG Ucsifw,f?jrifcsifw,f/ aemufNyD;awmh 'Dtcsdefurdom;pkawG&S doif hwJ h tcsdefvd k Y xifwJ htwGufpDpOfay;wmyg/ olwd k YrdcifawG[m 22 &uf ½H k;csdefrwd kifcif xd kif;ud kta&muf oG m;rS myg}}[k OD;pdefaX;u ajymonf/

NAdwdefvlrsKd;rpöwma';ApfESif h rpö [efemwd k YpH kwG J cd kawmifuRef;wGiftowf cH&rIESif hywfouf í w&m;pG Jqd kcHxm;&aom jrefrmEd kifiHom;&cd kifvlrsKd;a&T Uajymif;vkyfom;ESpfOD;ud k 2014 ckESpf? 'DZifbmvtwGif;u aemufqH k;½H k;xkwf ppfaq;cJ hNyD; ajcmufvausmftMumwGif yxrqH k;tBudrftjzpf Zlvd kif 8 &ufrS 10&uftxdoH k;&ufqufwd kuf jyefvnf ppfaq;rIrsm; jyKvkyfcJ honf/

]]ausmuf jzLuae &efukefud k 0if;aZmfxGef;tareJ Ytwlvmw,f/ xd kif;ud kvnf; uRefr&,f? 0if;aZmfxGef;tar&,foG m;&r,f/ aZmfvif;wd k YtrIud k ul

nDay;aewJ hvlawGu tm;vH k;vkyfay;aew,f/ aZmfvif;wd k Yawmh vGwfawmhr,f vd k Yxifaew,f}}[k w&m;pG Jxm;cH&ol wpfOD;jzpfonfh udkaZmfvif;\rdcifa':jzLa&TEku ajymonf/

w&m;pG Jqd kcHxm;&onf h aZmfvif;ESif h 0if;aZmfxGef;wd k Y\ rdom;pkrsm;onf 2014 ckESpf? atmufwd kbmvtwGif;uxd kif;Ed kifiHod k Y yxrqH k;tBudrftjzpf oG m;a&mufcJ haMumif; rdom;pkrsm;ESif hawG UqH k NyD;aemufwGif aZmfvif;ESif h0if;aZmfxGef;wd k Yonf vlowfrIESif hywfouf í xGuf qd kcsufrsm;ud k jyifqifavsmufvJ í vl owfrIud kusL;vGefcJ hjcif;r&S dbJ xd kif;&J

wyfzGJU\ ESdyfpufNcdrf;ajcmufjcif;wdkY aMumif hom 0efcHcJ h&jcif;jzpfaMumif;xGuf qd kcJ honf/

,cifuxd kif;Ed kifiHwGif w&m;pG Jqd k cHxm;&onf h aZmfvif;ESif h0if;aZmfxGef;wd k Yud k oG m;a&muftm;ay;awG UqH k&mü0if;aZmfxGef;\ zcifOD;xGef;xGef;xd kuf yg0ifcJ haomfvnf; ¤if;onf,ckESpf ar14 &ufu ausmufjzLNrdKUe,f? umyD acsmif;aus;&Gm&Sd ¤if;\aetdrfwGif uG,fvGefoG m;aMumif; aZmfvif;ESif h 0if;aZmfxGef;wd k Y\ rdcifESpfOD;omoG m;a&muf rnfjzpfonf/

vdyfuRef;vlowfrIpGyfpGJcH vli,fESpfOD;\rdcifrsm; aemufwpfBudrf½H k;csdef;trD xdkif;EdkifiHod k hoG m;rnf

Rakhine News Agency

&cd kifwyfrawmf(AA )ESif h qufEG,f aMumif; oHo,jzif h bl;oD;awmif tusOf;axmifwGif zrf;qD;cHxm;&ol av;OD;teuf ESpfOD;ud k Zlvd kif 9 &ufaeYwGif ½H k;xkwfppfaq;NyD; w&m;pG Jqd kcJ haMumif;od&onf/

]]yxrwpfacgufu ½H k;xkwfNyD;&ref,lw,f/ 'DaeYawmh pNyD; w&m;pG J wifw,f/ NyD;awmh tzrf;cH&olawG bufu aqmif&Gufay;r,f h a&S Uaeud k yg0gwifw,f/ aemufwpfBudrf ½H k;csdef;

usrSyJ ppfaq;wmawG vkyfr,f/ olwd k Y ud k e,fpyfu zrf;rdw,fvd k YyJ odxm;w,f/ w&m;½H k;rSm xGufqd kcsufawG r,l&ao;awmh b,fvd kzrf;rdw,f/bmawGjzpfcJ hw,fqd kwm aocsmrod&ao;bl;}}[k ulnDaqmif&Gufay;aeonf h armifawmNrdKUcHOD;atmifaomif;a&Tuajymonf/

,if;trIESih f ywfouf í Mum;emppfaq;&ef Zlvk difv 13 &ufaeYwGif jyefvnfcsdef;qd kcJ hNyD;? &cd kifwyfrawmf (AA ) ESif h qufEG,faMumif;? oHo,jzih f

zrf;qD;w&m;pG Jqk djcif;cHxm;&onf h usef ESpfOD;ud kvnf; ,if;aeYwGifyif Mum;emppfaq;&ef csdef;qd kxm;aMumif;? w&m;pG JcH&olESpfOD;rS m bl;oD;awmifNrdKUe,fESif h rif;jym;NrdKUe,fwd k YrS jzpfaMumif; ¤if;uqufvufajymqd konf/

&cd kifwyfrawmfESih f qufEG,faMumif;oHo,jzih f bl;oD;awmifwGif xdef;odrf;cH&olav;OD;ud k jref rm-b*Fvm;a'h&Sf e,fpyfteD;wGif ZGefvtwGif; tpd k;&wyfrawmfu zrf;qD;cJ hjcif;jzpfNyD; e,f jcm;apmih f&JwyfzJ G Uod k Y vT Jajymif;ay;cJ hum

¤if;wd k Yud k rw&m;toif; qufoG,frI tufOya'yk'fr 17(1)? 17(2) jzihf trIzGif hta&;,lcJ hjcif;jzpfonf/

&cd kifwyfrawmfESif h jrefrmtpd k;&wyfrawmfwd k Yonf &cd kifjynfe,f ausmuf awmfNrdKUe,ftwGif; rwfvukefyd kif;rS pwif í {NyDv 'kwd,ywftxd wd kufyG J rsm; jzpfyG m;cJ hNyD;aemufyd kif;wGif &cd kifjynf e,ftwGif;&S d Nrd KUe,ftoD;oD;rS &cd kif wyfrawmfESih f qufEG,faMumif; oHo,&Sdol 32 OD;ud k {NyDvESih f arvrsm;wGif zrf;qD;í ausmufawmfNrdKUr&JwyfzJ G U

pcef;wGif rw&m;toif;qufoG,frI tufOya'yk'fr 17(1)? 17(2) jzihf trIzGih fta&;,lcJ honf/

trIzGif hcHxm;&olrsm;teufrS ZGef v 11 &ufwGif NrdKwd kif;&if;om; 8 OD;ud kvnf;aumif;? Zlvk dif 2 &ufaeYwGif &cd kifwk dif;&if;om; 8 OD;ud kvnf;aumif;?w&m;&SifvTwfay;cJ haomaMumif h ausmuf awmfNrdKUr&JwyfzG J Upcef;wGif &cd kifwyfrawmfESif h qufEG,faMumif; oHo,jzih f zrf;qD;cHxm;&ol pkpkaygif; 16 OD; usef &S daeonf/

&cd kifwyfrawmfESih fqufEG ,faMumif; oH o,jzifh zrf;qD;cHxm;&ol ESpfOD;tm;w&m;pG J

a&Txl;(ajrmif;jr){&m0wDwd kif;a'oBuD;? ajrmif;jr

c½d kif? ajrmif;jrNrdKUwGif tdrfa&S Uü &yfxm;onf hum; 5 pD;\ rSefrsm; ½d kufcG Jumrif;rJ hp½d kufqefpGm jyKusih frIwpfck jzpf yG m;cJ haMumif; Zlvk dif 12 &ufu owif;&&S donf/

]]uRefawmfwd k YNrdKUrS m 'Dvk djzpfpOfrsKd;wpfcgrS rjzpfcJ hbl;/ 'g&nf&G,fcsuf&S d&S d wrifvkyfaeovd k jzpfaew,f/ wpfnxJ um; 5 pD;ud k ½d kufcG JcJ hwm t&rf;ud k t½kyfqd k;wJ h udpörsKd;jzpfw,f/ 'gaMumif hwm0ef&S dolawGtaeeJ Y 'Dudpöud k trIrSef tjrefqH k;ay:aygufatmif aqmif&Guf

ay;oihfw,f/ rsufuG,fjyKxm;cJ hr,f qk d&ifawmh 'Dxufqd k;wJ hudpöawG trsm;BuD;BuHKawG UvmEd kifw,f}}[k um;yd kif&Sif rsm;u vlxkyH k&dyfod k Y ajymonf/

jzpfpOfrSm Zlvkdifv 11 &ufnwGif ajrmif;jrNrdKUay: &yfuGuf&S d aetdrf a&S U&yfxm;onf h pkpkaygif;um; 5 pD;tm; wpfnxJ ½d kufcG JcJ haMumif; od&Sd&onf/

tqd kygjzpfpOfESih f ywfouf í ajrmif;jrNrdKU&Jpcef;rS wm0ef&S dolrsm; taeESih f trIrSefudk tjrefqH k;ay:aygufatmif aqmif&Gufaeonf[k ajrmif;jrNrdKUr&Jpcef;wm0ef&S dolwpfOD;u vlxkyH k&dyfodk Y ajymonf/

ajrmif;jrNrdKYwGifrif;rJ Up½dkufqefqef jyKusifUrIjzpfyG m;


6/25

8 9Vol(3),No.(39) Vol(3),No.(41)

jynfwGif;owif;

pd kif;0PÖ,aeYBudK;yrf;aeonf U jynfwGif;

ppf&yfpJa&;wGif t"du wm0eft&S dqH k;yk*d ¾Kvfrsm;rSm ppfOD;pD;csKyfrsm;omjzpfaMumif; csif;trsKd;om;wyfOD;t"dywd aumifpD0if a'gufwmqvd kif;vsefrIef;qmacgif;u vlxkyH k&dyfod k Yajymonf/

rMumrDcsKyfqdkEdkifawmhrnf[k ,lq&aom jynfwGif;ppf&yfpJa&;pmcsKyf wGif t"duyg0ifvufrSwfxdk;&rnfh yk*d ¾Kvfrsm;rS m ESpfzufppfOD;pD;csKyfrsm;omjzpfaMumif; ¤if;u qd konf/

olu ]]ta&;BuD;qH k;yk*d ¾KvftaeeJ Y uRefawmfjrifwm umuG,fa&;OD;pD;csKyf &,f? NyD;awmh uRefawmfwdk YbufrSmuRefawmfwd k Y wd kif;&if;om;vufeufud kif tzG J Utpnf;tm;vH k;&J U ppfOD;pD;csKyfawG

&,f? tJ'DppfOD;pD;csKyfawG tm;vH k;vuf rSwfxd k;rSyJ 'DpmcsKyfu ck difrmr,fvdk Y uRefawmfjrifw,f}}[k vlxkyH k&dyf*sme,f od k Y ajymonf/

vufeufud kifwyfzG J Ursm;u ¤if;wd k Y\ ppfOD;pD;csKyfrsm;onf NCA tNyD;owfpmcsKyfud k yg0ifvufrSwfxd k;&ef qE´&Sdaeaomfvnf; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvd Iifom yg0ifvufrSwfa&;xd k;jcif; r&S dygrl pmcsKyfrS m cd kifNrJvdrf hrnfr[kwfaMumif; olu qd konf/

]]umuG,fa&;OD;pD;csKyfxd k;&ifawmh taumif;qHk;jzpfwmaygh/ bmvd kYvJ

qd kawmh ypfcwfwd kufcd kufrI &yfpJa&;qd k wm trSefpifppfu wm0eft&S dqH k;uuRefawmfwd k Y wd kif;&if;om;xJrS mqd k&if ppfOD;pD;csKyfawG? wyfrawmfbufrS mqd k&if umuG,fa&;OD;pD;csKyfaygh/ umuG,fa&;OD;pD;csKyfu vufrSwfxd k;rSyJ atmuf ajcawGu vdkufemvdkY&rSmaygh}}[k a'gufwmqvd kif;vsefrIef;u qufvuf ajymMum;onf/

NCA rl Murf;udk tpd k;&tzG J UESif h wyfrawmfwd k YrS twnfjyKvufrSwfa&;xd k;&ef tqifoif hjzpfaeNyD[k &Sif;&Sif;vif;vif;ajymMum;xm;onf/ od k Yaomf vnf; Ek difiHawmfor®wESif h wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfwd k Yu ¤if;wd k Yud k,f wd kifyg0if vufrSwfa&;xd k;rnf[k uwd jyKajymqd kxm;jcif;rsKd;r&S day/

pmcsKyfwGif Ek difiHawmfor®wOD;odef;pdef yg0ifvufrSwfa&;xd k;Ed kifjcif;&Sdr&S d ESif hywfoufNyD; olu ]]or®wuvnf;Nidrf;csrf;a&;eJ Y trsKd;om;jyefvnfoif h jrwfa&;qd kif&m uwdjyKcsufqd kwJ h jynf axmifpkaeYrS m csKyfwmçwmawmifrS vuf rSwfxd k;w,fqd k&if tJh 'gxuf tqaygif;rsm;pG mta&;BuD;wJ h tck NCApmcsKyfud k vufrSwfrxd k;bJae&if olyJ olUEdkifiHa&;udk owfovdkjzpfrS maygh/tJ hawmh olxd k;rS mygvd k Y uRefawmfuawmh jrifygw,f}}[k oH k;oyfajymqd konf/

azazmf0g&Dv 12 &ufaeYu usa&mufcJhonf h 68 Budrfajrmufjynf

axmifpkaeYwGif Ek difiHawmfor®wtygt0if tpd k;&? vTwfawmf? wyfrawmfESif h wd kif;&if;om;vufeufud kifwyfzG J U 13zG J UrS ud k,fpm;vS,frsm; wufa&mufcJ hNyD;tcsufig;csufygaom Nidrf;csrf;a&;ESif h trsKd;om;jyefvnfoif hjrwfa&;qd kif&muwdjyKcsufudk vufrSwfxdk;Edkifa&;aqG;aEG;cJ h&mwGif KNU, KNU/ KNLA-PC, DKBA, RCSSponf h wd kif;&if;om;vufeufud kifav;zG J U uwdjyKvuf rSwfa&;xd k;cJ hMuonf/ ,if;tcsufud k &nfñTef;í a'gufwmqvd kif;vsefrIef;u oH k;oyfjcif;jzpfonf/

rlMurf;wGifvnf; vufeufud kifrsm;bufrS jyifqifvd konf h tcsuftenf;i,f&S daeonf htjyif yg0ifvufrSwfa&;xdk;rnfh yk*d¾Kvfrsm;ESifhywfoufNyD;

oabmwlnDrIr&ao;aMumif; od&onf/ pmcsKyfcsKyfqd kygu todoufaotjzpf vufeufud kifrsm;u UN, tar&duef? w½kwf? tmqD,H? EU ponf wd k Ytygt0if ud k;Ek difiHvufrSwfa&;xd k;&ef tqd kjyKxm;aomfvnf; tpd k;&url UN, w½kwf? tmqD,HoH k;zG J Uom zdwf ac:vd konf/

Zlvd kifv 8 &ufaeY jynfaxmifpk a&G;aumufyG Jaumfr&Sifu vmrnf h Ed k0if bmv 8 &ufaeYwGif taxGaxGa&G;aumufyG Jusif;yrnf[k aMunmvd kufNyD jzpfonf/ rMumrDa&G;aumufyG J tBudKumva&muf&S dvmawmhrnfjzpf í tpd k;&

tzG J Utaejzif h Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfbuf odk Y tcsdefray;Ek difawmhaMumif;? a&G;aumufyG JtNyD;wGifvnf; Ek difiHawmfor®wwifajr§mufjcif;? tpdk;&zGJUpnf;jcif;ponfhudpö&yfrsm;aMumifh csufcsif;tcsdefay;Ed kifrnfr[kwfaMumif; or®w½H k;0efBuD;OD;atmifrif;u wd kif;&if;om;vufeufud kiftzG J Ursm;ud k owday;xm;onf/

,if ;tcsuftay: Senior Delegation tzG J U0ifEk dif[Homu ]]a&G;aumufyG JuyfaeNyD tpd k;&bufu rtm;awmhbl;/ tJ h'Dudpöud k xm;xm;vd kuf

tJ hvd kyHkpHrsKd;qd k&ifvnf; a&G;aumufyG J tvGefrSaygh}}[k qd konf/

Ed kifiHawmfor®wuvnf; ¤if;\vpOfajymMum;aeusjzpfaom ,ckva&'D,d krdef YcGef;wGif Nidrf;csrf;a&;ESif hywf ouf í ]]tpd k;&taeeJ Yvnf; 'Dtqif h xd wufvSrf;vmEd kifatmif BudK;yrf;ay;cJ hMuwJ h acgif;aqmiftoD;oD;&J U Ed kifiH a&;apwemud k av;pm;wJ htwGuf 'D NCA pmcsKyfud k a&G;aumufyG Jrwd kifrD vufrSwfa&;xd k;Ek difzd k Y qufvufBudK;yrf;oG m;rS m jz pfygw,f/ uRefawmfwd kY&J UjynfwGif;Nidrf;csrf;a&;jzpfpOf[m tck tcsdefxd tajctaeaumif;rsm;&S daeao;w,fvd kYvnf; tav;teuf,Hk Munfxm;ygw,f}}[k xnf hoGif;ajymMum;cJ honf/

or®w\ ajymMum;csufud k vuf eufudkifacgif;aqmifwcsKdUuvnf;oabmwlaxmufcHcJ honf/ a'gufwmvsefrIef;uvnf; uRefawmfwd k Ytjrifuawmh tvm;tvmaumif;w,f}}[k qd konf/

Myanmar Peace CenterrS tBuD;wef;tBuHay; OD;vSarmifa&Tu a&G;aumufyGJrwd kifrD vufrSwfa&;xd k;a&;ESif hywfoufNyD; rSwfcsufay;zd k Y apmae

ao;aMumif;qd konf/

jynfwGif;ppf&yfpJa&; ppfOD;pD;csKyfrsm;omt"du[k vufeufud kifacgif;aqmifajym

trIaqmift&m&S dcsKyfjrif Uol

wm0efcHt,f'DwmeEáusmfpG m(oxk H )

trIaqmift,f'Dwmaevif;atmif

Ed kifiHwumt,f'DwmEd kifopf

pmjyift,f'Dwmvlopfatmif? vGrf;armif

t,f'DwmausmfaZ,s

ti,fwef;t,f'Dwmcifrk d;a&T

owif;axmufcsKyfauoG,f

tBuD;wef;owif;axmufaZmfol&? apm0PÖowif;axmuf

aX;rr? pef;jrif UaX;?ZifEk difaX;? a0vif;

tvkyfoifowif;axmufrsdK;vI dif0if;

e,fowif;axmuf0if;aZmf ? atmifaeopf

Logo 'DZd kif;yef;csDwifxGPf;

wm0efcH 'DZd kif;ematmifjrwfausmfcd kifvufaxmuf 'DZd kif;em

Ed kifEd kifOD;DTP

ESif;,kaqG? arZGef? ,Ofa0atmifpm&if;ukdif,OfrGef

vufaxmuf½k H;tzJ GY rSL;

&S def;rif;OD;

½H k;tzG JY zl;yGif UaZmf

rm;uwfwif;refae*smcifcspfcspfacsm

aMumfjimtzG JY

pkeE´ matmif? jrif Ujrif UrljzefY csda&;qufoG,f&ef09 - 795503422

jzef hcsda&;refae*smaZmf&Jatmifjzef hcsda&;tzG JY

oufyk difvif;? csrf;ajrY ausmfxkwfa0ol

OD;eÉ mvSjrif h (00042)

yk HES dyfolOD;xifatmifausmf (00410)

a&Tjynf[def;yk HES dyfwkduftrSwf(16)? atmifopö mvrf;oG,f(1)? rk-

d;aumif;vrf;? (13)&yfuGuf? &efuif;NrdKY e,f/½H k;vdyfpm

trSwf 10^12?43-vrf;(atmuf )? Ad kvfwaxmif NrdKY e,f?

&efukef/

zkef; - 01 398582? 398583

[email protected]

ol&rif;aZmfjynfolUvTwfawmfrS xkwfjyefcJ h

onf h Myanmar IP Law rlMurf;ESif h pyfvsOf;í Oya'ynm&Sifrsm;? tBuHjyKcsuf&,lEk dif&ef awG UqHknd §EI dif;aqG;aEG;yG Jud k Zlvk dif 11 &ufaeYu jyKvkyfcJ h&mOya'ynm&Sifrsm; oabmxm;uG JvG JpG maqG;aEG;cJ hMuonf/

tqd kyg Oya'rlMurf;ESif h pyfvsOf; í rl yd kifcGif h&&S drIESifh pyfvsOf;í jypfrI jypf'PfcsrSwfrItyd kif;wGif Oya'ynm&Sifrsm;tMum; oabmxm;uG JvG JcJ hMujcif;jzpfonf/

]]Oya'a&;qGJwJhae&mrS m jypfrI

jypf'PfcsrSwfwJ htyd kif;rS m t&rf;rsm;aew,f/ uRefawmfwd k YEk difiHu zH G UNzdK;qJEk difiH yg/ IP Law a&;qGJwJhae&mrS m EkdifiH

wumay;wJ h Fun awGuae qG JwJ htwGuf jynfyvTrf;rd k;rIawG &S daew,f/rlyd kifcGif heJ YywfoufNyD; Ek difiHwum Membertjzpf vufrSwfrxk d;&ao;bl;/ Ek difiHuqif;&JwJhEk difiHjzpfwJhtwGuf 'DvdkrsK d;jyóemawG trsm;BuD;BuHK&rS myJ/ tJ'D twGuf jypfrIjypf'Pfyd kif;ud k avsmhaygh ay;apcsifygw,f}}[k w&m;vTwfawmf a&S Uae OD;xdefvif;OD;u ajymonf/

tqd kyg jypfrIjypf'PfcsrSwfrItyd kif;ESif h pyfvsOf;í avsmhayghay;&ef aqG;aEG;rItay: ,ckxGufay:vmonf h Oya'Murf;? a&;qG J&mwGif Oya'tBuHay;tjzpf yg0ifcJ honf h OD ;atmifpd k;OD;u

rlvu zefwD;cJ honf holu umuG,fvd k í ,ckuJ hod k Y jypfrIjypf'Pf rsm;jym;&jcif;jzpfaMumif; jyefvnfacsycJ honf/

]]tck Oya'rlMurf;rSm jypfrIjypf 'PfcsrSwfrItyd kif;rS m oih fwif hw,fvd k Y ,lqygw,f/ uRefawmfwd k Y zefwD;oleJ Y oH k;pG Jol tusKd;pD;yG m;csif;u rwlygbl;/uRefawmfwd k Y 'DOya'awG ay:vmatmif vd k Y ES pfawG trsm;BuD;apmih fcJ h&w,f/Oya'rxGufEk difwmaMumif h tckqd k&if yJMunf h ½kyf&Sif½H kawG bkef;bkef;vJw,f/aw;pD;&D;orm;awG rxGufEk difbl;/ uRef awmfwd k Y tm;ay;vd k Y r&ygbl;/ Ek difiH rzHG UNzdK;ao;vd k Y olrsm;enf;ynm,lyg&apOD;? cd k;yg&apOD; jzpfaew,f/ uRef awmfwd k Y tEkynm&Sifud k umuG,fwmyg}} [k ¤if;u qk donf/

tqd kyg aqG;aEG;yG JwGif Oya'ynm&Sif 10 OD;cefY yg0ifaqG;aEG;cJ hNyD; ,Of aus;rI0efBuD;XmerS wm0ef&S dolwpfOD;

u ork dif;a&;qk dif&m trnfrsm;ESif h pyf vsOf;í ESpfaygif;rsm;pG m oH k;pG JcJ hrItay:ESif h Ed kifiHwumrS xkwfa0aeonf h jref rmEk difiH&S d txifu&ae&mrsm;&S d "mwf yH k? pmtkyfrsm;tay: rlyd kifcGif hOya't&wm;qD;ay;Ek difrnf h tajctaeud k aqG;aEG;oG m;cJ honf/

rlyd kifcGif hOya'ESih f pyfvsOf;í jypfrI jypf'Pf csrSwfrItyd kif;wGif jypfrIusL;vGefoltaejzih f 3 ESpfxufrydkaomaxmif'PfESihf aiG'Pfwpfckckjzpfap?'PfESpf&yfvH k;jzpfap csrSwfEk difNyD;? xyf rHusL;vGefygu axmif'Pf 5 ESpfrS 10 ESpftwGif;jzpfap? aiG'Pf usyfodef;

50 rS usyfodef; 100 txdjzpfap'PfESpf &yfvH k;jzpfap csrSwfEk difaMumif;jyXmef;xm;onf/

vTwfawmfrSxkwfjyefcJ h onf U News Myanmar IP LawrlMurf;tay: Oya'ynm&Sifrsm; oabmxm;uG J

pd kif;0PÖ

Ed k0ifbm 8 &ufaeYwGif usif;yjyKvkyfawmhrnf h taxGaxGa&G;aumuf yG Jud k oef Y&Sif;vGwfvyfNyD; w&m;rQwrI &S d&rnf[k Ek difiHawmfor®wOD;odef;pdefuuwdjyKcJ hNyD; ,if;uwdpum;rS m vuf awG Uusrnfr[kwfaMumif; jynfol UvTwf awmftrwftcsKd U rSwfcsufjyKcJ honf/

Zlvd kifv 9 &ufaeYu ajymMum;cJ honf h Ek difiHawmfor®w\ a&'D,d krdef Y cGef;wGif or®wu ]]t&yfom; tpd k;&wm0efud k ,l&wJ htcsdefrS m usif;yr,f h 2015 taxGaxGa&G;aumufyG Jrsm;rS moef Y&Sif;vGwfvyfNyD; w&m;rQwwJ h a&G;

aumufyG Jrsm;tjzpf usif;yEd kifapzd k Y taumif;qH k;BudK;yrf;aqmif&GufoG m;rSmjzpfwJ htaMumif; uwdjyKtyfygw,f}}[k uwdpum;ajymqd kxm;cJ honf/

odk Yaomfvnf; jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&SifrSxkwfjyefxm;onf h tajccHrJqÉ&Sifpm&if;rS m trS m;t,Gif;

rsm;jym;aeonf htjyif vuf&S dzG J Upnf;yH k tajccHOya'onfvnf; oef Y&Sif;vGwf vyfNyD;w&m;rQwaom a&G;aumufyG Jjzpf &eftwGuf tH0ifcGifusr&S d[k a0zefaeMuonf/

,if;taMumif;ESif hywfouf í jynf ol UvTwfawmftrwf OD ;ausmfoD[u]]aumfr&SifOuú|uyJajymajym or®wBuD;uyJajymajym tkyfcsKyfwJ hvlbufuajym&ifawmh aumif;atmifvkyfay;rS m?ord kif;usefatmif vkyfay;rS majymrS myJ/em;&S dvd k YomMum;&wm? uRefawmfwd k Yuvnf; rjzpfraevdkufomvkyf&rSm'gayrJ h tJ h'Dpum;awGu rjzpfEk difbl;vd k Y yJ ud k,fuawmh ajymcsifw,f}}[kqd k

onf/Ek difiHawmfor®wu vuf&S d fjzpfay:

aeaom jiif;cH krI? NydKifqd kifrIrsm;onf 'Drd kua&pDpepf\ jzpfpOfwpfckomjzpf onf htwGuf Ek difiH a&;wnfNidrfrIudk wpfpH kwpf&mxdck dufEk difonf[k r,lqaMumif;? ,aeYtcsdefwGif vufawG Uus

aom Ed kifiHa&;a&G;cs,frIESif htwl Ed kifiH acgif;aqmifrsm;\ tajrmftjrifBuD;ol rsm;u Ed kifiHa&;wnfNidrfrIud k aqmifMuOf;ay;Ek difrnf[k ,H kMunfaMumif; ol\rdefYcGef;wGif xnfhoGif;ajymMum;oG m;onf/

vuf&S dtcsdefwGif rJpm&if;tvGef tuRHrS m;,Gif;rIrsm;aMumif h tpd k;&tzG J Utygt0if jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&Sifud k Ek difiHa&;tod kif;t0d kif;ua0zefrIrsm;jyKvkyfaeonf/ ¤if;wd k Yu,ckuJ hod k Y tvGeftuRHrJpm&if;rS m;,Gif;rIonf a&G;aumufyG Jaumfr&Sif\ wrif BuH&G,fvkyfaqmifrI[kyif rSwfcsufjyKMuonf/

]]b,fEd kifiHb,frS mrS 'DavmufrS m;wm rMum;zl;bl;/ tkyfcsKyfa&;oufwrf;wpfavQmufvH k;rS m b,fwkef;urS 'Dvd ktrS m;rsKd;BuHKcJ hzl;wmvnf; r&S dbl;/ emrnf rS m;w,f/ arG;ouú&mZfrS m;w,f/ rdbemrnfrS m;w,f/ trS m;awG 'Davmuf rsm;&atmif wrifoufoufrsm; 'Dvd k

tcuftcJjzpfatmifvkyfovm;vd kYyJ pOf;pm;p&m&Sdw,f}}[k jynfol UvTwf awmftrwf OD;ausmfoD[u qd konf/

txufygtajctaersm;aMumif hjynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif tay: jynfolvlxku ,H kMunfrI avsmh enf;aeonf h taetxm;wGif&S daeonf [k vTwfawmftrwfu qd konf/ ,if;tcsuftay: aumfr&SifOuú| OD;wif at;u ]]uRefawmftaumif;qH k;jzpf atmifvkyfyghr,f/ 'gayrJ h ci fAsm;wd k Y r,H kbl;qdkwm uRefawmfodygw,f/uRefawmfuvnf; r,H kvnf;rwwfEk dif bl;}}[k The Irrawaddy owif;Xmeod k Y ajymMum;cJ honf/ CrowleyESif h &D

ywfbvpfueftrwf Steve Chabotwdk Yu ½IwfcscJ hMuonf/ ,if;vkyf&yf aMumif hvmrnf h a&G;aumufyG JwGif vGwf vyfrI? w&m;rQwrI? pdwfcs&rIwd k YtwGuf pd k;&drfaMumif; ajymqd kcJ honf/

2015 a&G;aumufyG J oefh&Sif;rQwrnf[l onfU or®wuwdpum;vufawG YrusEd kif[k vTwfawmftrwftcsKd Y rSwfcsufjyK

rrcsrf;? MHWjrefrmEd kifiH &JwyfzG J U jyKjyifajymif;vJ

a&;twGuf yH hyd k;aomtpDtpOftaejzif h &JwyfzG J U0iftygt0if owif;rD'D,mrsm;?vlxktajcjyK t&yfbufvl UtzG J Utpnf;rsm;yg0ifaom tvkyf½HkaqG;aEG;yG Judk vmrnf h Zlvd kif 23? 24 &ufaeYrsm;wGif &efukefNrdKU&S d Summit Parkview[d kw,f wGif usif;yjyKvkyfoG m;rnfjzpfaMumif;od&onf/

,if;tvkyf½H kaqG;aEG;yG Jud k Oa&myor*¾u BuD;rSL;usif;yay;rnfjzpfNyD;aqG;aEG;yG JwGif oifcef;pmrsm;ud k yd k Ycsír[kwfbJ jzpf&yfrSefrsm;ud k toH k;jyKNyD;

y#dyu©rsm;udk a&Smif&S m;Ed kifrnf h taumif;qH k;enf;vrf;rsm;udk aqG;aEG;oG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

]]t"duawmh &JwyfzG J UawG owif;rD'D,morm;awG vlxktajcjyK t&yf buftzG J Utpnf;awGMum; qufqHa&;wnfaqmufzd k Y? owif;tcsuftvuf awG zvS,fzd k Y ta&;BuD;wJ ha&G;aumuf yGJumvwpfavQmufrSm y#dyu©awG qifjcifNyD; tjyeftvSefqufqHEk difr,f h tcGif htvrf;awGud k 'Dtvkyf½H kaqG;aEG;yG JrSm aqG;aEG;oG m;rS mjzpfygw,f}}[kjrefrmEd kifiH&JwyfzG J U jyKjyifajymif;vJa&;tpDtpOftBuD;wef;tBuHay; OD;aersKd;

Ek difu ajymonf/xd ktvkyf½H kaqG;aEG;yG JwGif Ek difiHa&;

qd kif&m rNidrfoufrIrsm;tm; BudKwifwm;qD;Ed kif&efESif h jzpfay:vmEk difonf h y#dyu© tajctaersm;tm; oH k;OD;oHk ;zvS,f vufwG Jajz&Sif;Ed kifrnf h enf;vrf;rsm;ud k twlwuG aqG;aEG;oG m;rnfjzpfaMumif;od&onf/

vwfwavmwGif owif;rD'D,morm;rsm;taejzif h &Jvkyfief;pOfrsm;ESif h ywfouf í tcsdefESif hwpfajy;nD od&S dEd kif a&;? owif;rD'D,m,lepf½H k;cef;ud k NyD;cJ h onf h ZGef 18 &ufaeYu &efukefwd kif;a'oBuD; &JwyfzG J UrSL;½H k;wGif zGif hvSpfxm;NyD;

jzpfaMumif; od&onf/]]aemufyd kif;rS m rD'D,morm;awG

eJ Y &JwyfzG J U0ifawGyd kNyD; xdawG UqufqHzd k Y vd kygw,f/ owif;,l&mrS m rD'D,morm;awGtwGuf vH kNcHKrI&S dzk d Yvnf; vd kygw,f/'gaMumif h &JwyfzG J U0ifawGeJ Y rD'D,morm;awG xdyfwk dufawG UqH kwJ htcgrS m yGif hvif;jrifomrI&S dzd k Yvd kygw,f}}[k owif;orm;wpfOD;u ajymonf/

vuf&S dtcsdefwGif EU rS &JwyfzG J U0if 5000 ausmfud k oifwef;ay;cJ hNyD;jzpf&m &efukef? rEå av;? ppfud kif;ponf h wd kif;a'oBuD;rsm;rS &JwyfzG J U0ifrsm;ud k oifMum;ay;cJ haMumif; od&onf/

&JwyfzG JY jyKjyifajymif;vJa&; oH k;yGif Uqd kiftvkyf½H kaqG;aEG;yG JjyKvkyfrnf


7/25

10 11Vol(3),No.(41) Vol(3),No.(41)

ud kZif

&efukefNrdKU&S d a&S Ua[mif;taqmuf ttH krsm;onf pD;yG m;a&;vkyfief;rsm;\rsufpdusp&mae&mrsm; jzpfaeaMumif;a&S;a[mif;Adokumynm&Sifrsm;xHrS od&onf/

]]vuf&S drS m a&S;a[mif;taqmuf ttH keJ Y ud kvd keDacwfu taqmufttH k awGud k xdef;odrf;aewmawmh &S dayr,f h ysufpD;rIr&SdatmifvdkYawmh r Grf;rHwm

rawG U&ao;ygbl;}}[k a&S;a[mif; Adok umynm&SifwpfOD;u ajymonf/

tqdkyg taqmufttHkrsm;udk oufqk dif&mXmewd k YrS rlvyH kpHtwd kif; xdef;odrf;xm;aomfvnf; a&&SnfwnfwHh atmif rGrf;rHjyifqifaqmif&Gufjcif;r&S d aMumif;? ysufpD;rIjzpfay:vm&jcif;onf vnf; &moDOwk'PfaMumih fvnf; yg0if aMumif; ¤if;u ajymonf/

]]uRefrwd kY tzJGUtaeeJYuawm h a&S;a[mif;taqmufttH kawGeJ Y ywf oufvd k Y qH k;jzwfcsufcs&wJ h tzJ G Ur[kwf

ygbl;/ 'Da&S;a[mif;taqmufttH keJ Y tarGtESpfawGud k b,fvk dxdef;odrf;&rvJ/ jynfolawG? vkyfief;&SifawGud k vnf; a&S;a[mif;t&mawGud k wefzd k;xm;NyD; xdef;odrf;zd k Yud k wd kufwGef;ajymMum;ay;&r,f}}[k &e fukefNrdKUjytarG tESpfxdef;odrf;apmih fa&S mufa&;tzJG UrS wm0ef&S dolwpfOD;u ajymonf/

&efukefNrdKUv,fwGif wnf&Sdaomud kvd keDacwftaqmufttH krsm;rS m ta&S Uawmiftm&StwGif;&S d EkdifiHrsm;wGif&S d

aom ud kvd keDacwftaqmufttH krsm;xuf yd krd krsm;jym;aMumif ;? ¤if;taqmuf ttH konf &efukefNrdKUwpfae&mwnf;yif trsm;qH k;awG U&S d&aMumif;? &efukef&S d ud kvd keDacwftaqmufttH krsm; a&&Snf wnfwH hapa&;twGuf a&S;rlrysuf xdef;odrf;rIrsm; yd krd kvkyfaqmifoih faMumif;?jynfolvlxkrSvnf; yl;aygif;aqmif&Guf &ef vd ktyfaMumif;? pD;yG m;a&;vkyfief;&Sif wpfpkuvnf; taqmufttH krsm;wnf aqmuf&ef pdwf0ifpm;rIrsm;ud kvnf;awG Uae&aMumif; od&onf/

pD;yGm;a&;vkyfief;&Siftrsm;pk a&S;a[mif;taqmufttk Hrsm;ud k

rsufpdus[kqdkrrcsrf;? MHWjrefrmEd kifiHtpd k;&rS w&m;0if&yf

qd kif;vd kufaom Dagon City pDrHudef;ESifhywfoufí Marga LandmarkukrÜPDu Zlvd kif 9 &ufu ¤if;wdk Y\oabmxm;xkwfjyefvd kufaMumif; od&onf/

rdrdwd k YEd kifiHjcm; &if;ES D;jr§KyfES HrIvkyfief;taejzif h jrefrmEd kifiH\vlrIpD;yG m;a&;zG H UNzdK;wd k;wufrItm; axmufyH hay;Ed kif&ef OD;wnfaMumif; Marga Landmarkonf jynfolrsm;? oH Cmawmfrsm;\ tjrifud k vnf; av;pm;todrSwfjyKygaMumif;tpd k;&ESif haqG;aEG;um EdkifiHjcm;&if;ED S;jr§KyfES Holrsm; oabmwlnDcJ honf h Ed kifiH

wumtodrSwfjyK pmcsKyftwdkif;qufvufvkyfaqmifoGm;rnfjzpf aMumif; xkwfjyefcsuft& od&onf/

vuf&SdwGif Marga LandmarkukrÜPDonf Ed kifiHawmftpd k;&ESif h tao;pdwfaqG;aEG;um tcef;iS m;xm;olrsm;ESif h &if;ED S;jr§KyfES Holrsm;tm; tqifajyapNyD;vufrSwfxd k;xm;onf htwd kif; vkyfaqmif ay;oG m;rnf[k od&onf/

xd k Yjyif Marga LandmarkukrÜPD taejzif h ajymqd kvdkonfrS m r drdwdk Y ukrÜPDonf Oya'ud kav;pm;vd kufemaom ukrÜPDjzpfaMumif; Dagon City

One vkyfief;ud kvnf; jrefrmEd kifiH&if;ED S;jr§KyfES HrIaumfr&Sif? &efukefwd kif;a'oBuD;tpd k;&tzG J UESif h &efukefNrdKUawmfpnfyif om,ma&;aumfrwD? txyfjrifht

aqmufttH krsm; BuD;Muyfa&;aumfrwD wdk YxHrS w&m;0ifcGifhjyKcsuf&&S dxm;cJ haMumif; azmfjyxm;onf/

rdrdwdk YpDrHudef;wGif toHk;jyKaomenf;ynmrsm;onf ab;uif;vH kNcHKpdwf cs&aMumif;ud k jrefrmEd kifiHtif*sifeD,mtoif;ESif h Ed kifiHwumxdyfwef;ynm&Sif rsm;uvnf; oabmwlcJ hMuaMumif;owif;&&S donf/

aemufqHk;taejzif h EdkifiHwumaqmufvkyfa&; vkyfief;vkyfudkifol Marga Landmark ukrÜPDtaejzifh jrefrmEd kifiH\ ,Ofaus;rIud kav;pm;NyD;

aemufaemifwGif jrefrmEd kifiHa&S UqufzG H UNzdK;wd k;wufrIud k qufvufvkyfaqmif oG m;rnfjzpfaMumif; om,mvSyaomEd kifiH\ vlrIpD;yG m;a&;zG H UNzdK;rIud ktaxmuf

tuljyKonf h pDrHudef;BuD;rsm;ud k quf vuftaumiftxnfazmfoG m;rnfjzpf aMumif; azmfjyxm;onf/

,ckuJ hod k Y Ed kifiHawmftpd k;&rSDagonCity pDrHudef;tm; w&m;0if&yf qdk if;vd kufjcif;tay: &[ef;&Sifvl? jynfol taygif;rSvnf; 0rf;omaeMuNyD; Ak '̈ bmomxGef;um;&m ,Ofaus;rItarGtESpf? urÇ mhjy,k*fBuD;jzpfaom a&Twd*H kapwDawmfjrwfBuD;\ ta0;jrifuGif;rS zl;ajrmfEdkifonf h pdwful;onfvnf;quf vuf&Sifoefrnf h vu©Pm&S daMumif;od &onf/

Dagon City pDrHudef; &yfqd kif;vd kufjcif;ESif U ywfoufí

Marga Landmark ukrÜPD\ oabmxm;xkwfjyef ud kZiftrsKd;om;'Drk dua&pDtzJ G UcsKyf ynm

a&;uGef&uf 2014-2015 ynmoifESpf wuúod kvf0ifwef;atmif ausmif;om;?ausmif;olrsm; *kPfjyKyG JESif h 2015-2016ynmoiftwGuf &efukefwd kif;twGif;&S d ynm'geausmif;rsm; ynmoifaxmufyH h aiG ay;tyfyG Jtcrf;tem;ud k &efukefNrdKUawmf0ifESif;qDcef;rwGif Zlvk dif 12 &uf aeYu jyKvkyfcJ haMumif; od&onf/

]]trsKd;om;'Drk dua&pDtzJ G UcsKyfuynm'geausmif;eJ Y ywfoufvd k Y t"duxm;aqmif&GufcJhygw,f/ ynm'geausmif;&J U t"du&nf&G,fcsufu pD;yG m;a&;cufcJwJ h rdom;pkrsm;&J U uav;awG ud k ynmoifMum;NyD; pmawmfwJ h uav;awG jzpfapcsifygw,f}}[k NLD jynf ol UvTwfawmfud k,fpm;vS,f OD;NzdK;rif;odef;u ajymonf/

tzJ G UcsKyfonf ynm'geausmif;rsm;ESih f ywfouf í yxrOD;qH k;tBudrf vI dif

om,mtarhtdrfynm'geausmif;tm;tcuftcJtwm;tqD;rsm;Mum;rS zGif h vSpfEd kifcJ hNyD; jynfolvlxk\ axmufcH rIaMumih f atmifjrifvmcJ haMumif;? rdbrsm;taejzif h pD;yG m;a&;tusyftwnf;rsm;ESif h &ifqd kifae&ygu ausmif;om;rsm;\ ynma&;yg cufcJvmEk difaomaMumif h ynm'geausmif;rsm;ud k t"du zGih fvSpf cJ h&aMumif; od&onf/

]]vuf&S d ynm'geausmif;awGut"du vd ktyfcsufu q&m? q&mr

tiftm;jzpfygw,f/ ae&ma'oa0;wJ h ae&mawG? cufcJwJ h ae&mawGrS m q&m?q&mrawGr&S dwJ htwGuf wcsKd Uae&mawGrS m ausmif;awGud k &yfvk duf&wmawG &S dygw,f}}[k NLDynma&;uGef &uf &efukefwk dif;ynma&;nd §Ed Iif;a&;rSL;ud ki,fu ajymonf/

tzJ G UcsKyfu zGif hvSpfaom ynm'geausmif;rsm;onf jy,k*fwpfcktjzpf [ef jy vkyfaejcif;r[kwfaMumif;? vlxkMum;rS vlxktusKd;jyKb0jrif hrm;a&;vkyfief;

rsm;ud k vkyfaqmifaejcif;jzpfaMumif;?tarhtdrfynm'geausmif;rsm;onf tem*wfudk OD ;aqmifonf h vli,frsm;jzpfouJ hod k Y wjcm;aom ausmif;rsm;üvnf;&S daMumif;? ynm'geausmif;rsm;onf tem*wfrsKd;qufopfrsm;tm;vufqif hurf;ay;aom ausmif;rsm;omjzpfaMumif; ¤if;u ajymonf/

NLD tzG JY csKyfrS ynm'geausmif;rsm;twGuf *kPfjyKjcif;ESif U axmufyH Ujcif;ay;tyf

ud kZifwuúod kvf0ifwef;atmifjrifaom

ausmif;om;^ausmif;olrsm; ynmquf

vufoif,l&ef aiGaMu;tcuftcJ &S dol rsm;twGuf ema&;ulnDrItoif; (&ef ukef )ESif h r*Fvmvli,fzG H UNzdK;a&;y&[dwa*[moifwef;ausmif;wd k YwGif pH kprf;Ek dif aMumif; Zlvk dif 11 &ufaeYu od&onf/

]]wuúod kvf0ifwef; wufa&muf zd k Y tcuftcJ&S dwJh ausmif;om;awGurdbtkyfxdef;rIeJ Y vmavQmufEk difygw,f/wuúod kvf0ifwef;NyD;wJ htxd ausmif;p&dwf? usL&Sifp&dwf? aexk difpm;aomuf a&;yg pDpOfay;ygw,f}}[k r*Fvmvli,f zH G UNzdK;a&;y&[dwa*[moifwef;ausmif;rS q&mawmfu rdef Yonf/

xk dod k Y axmufyH hrIrsm;ud k a&G;cs,f

&mwGif ta0;oifwuúod kvf wufa&muf rnf h ausmif;om;rsm;ESif h wk dif;&if;om;?qif;&JEGrf;yg;uav;i,frsm;? rdbrJh

uav;i,frsm;ud kom OD;pm;ay;rnfjzpf aMumif; avQmufxm;vdkolrsm;onf bk&m;BuD;&G m? wH Gaw;NrdKUe,f? &efukef wd kif;a'oBuD; zkef;-09 8615008 od k Y qufoG,f í rdbtkyfxdef;olESih ftwl oGm;a&mufavQmufxm;Ekdifonf[k ¤if;u ajymonf/

]]ema&;ulnDrItoif;u ynmoif qkaxmufyH hay;rIud k ynma&;wuúod kvf eJ Y aq;wuúod kvfwd k Y jzpfygw,f/ tJ'D ausmif;wufzd k Y tcuftcJ&S dwJ h ausmif;om;? ausmif;olawGud k wuúod kvf NyD;qH k;wJ humvtxd axmufyH hay;ygw,f}}[k ¤if;toif;0ifwpfOD;u ajymonf/

ynmoifqktaejzih f wufa&mufrnf h wuúod kvfay: rlwnfNyD; axmuf yH hay;oG m;rnfjzpfaMumif;? ¤if;toif;rS

wpfESpfud k ausmif;om; 60 ausmfud k vnf; ynmoifqkay;vsuf&S daMumif;?avQmufxm;vd kolrsm;onf rdbtkyf xdef;olESihftwl wuúodkvf0ifwef;atmifvufrSwfrl&if;? &Jpcef;axmufcH csuf? &yfuGufaxmufcHcsuf? ywf(pf )yd k Y t&G,f "mwfyH kwd k Yvd ktyfaMumif;? ausmif;wufaepOf ynmoifqktwGuf ygarmu© axmufcHcsufyg&S dNyD; ¤if;toif;rS uGif;qif;ppfaq;rIrsm;vnf; jyKvkyfoG m;rnf jzpfaMumif; ynmoifqktwGuf quf oG,f&ef zkef;eHygwf 01-580133 jzpf aMumif; od&onf/

ynmqufvufoif,l&ef tcuftcJ&S dolrsm; pH kprf;avQmufxm;Ek difud kZif

wuúod kvfrsm;wGif&S daom ausmif;om;? ausmif;olrsm;\ ausmif;om;uwfrsm;onf twkvkyfEk difonf htwGuf

prwfuwfrsm; ajymif;vJ&ef pD pOfaeaMumif; od&onf/

]]wuúod kvfawGrS m&S dwJ h ausmif;om;uwfawGu puúLeJ Yvkyfxm;awmh wm&SnfrcHwJ htjyif a&pd k&ifvnf; tukef ysufygw,f/ ausmif;xJud k 0ifa&muf zdk Y ausmif;o m;uwftwkawGvnf;vkyf&wm vG,faevd k Y prwfuwfud k pD pOfwmyg}}[k &efukefta&S Uyd kif;wuúod kvf rS q&mwpfOD;u ajymonf/ wuúod kvf rsm;wGif toH k;jyKaeaom ausmif;om;uwfrsm;onf puúLjzih fjyKvkyfxm;onf h twGuf c d kifch HrIr&SdaMumif;? a&pdkrcHonf htjyif twkrsm;vnf; jyKvkyfEk dif aMumif;? xk d YaMumif h wuúod kvfausmif;

om;uwfrsm;jzif h tqif hjrih f&eftwGuf prwfuwfrsm;jzif h ajymif;vJ&ef pD pOf vd kufaMumif; ¤if;u ajymonf/

]]prwfuwfjyKvkyfzd k Y wuúod kvf

ausmif;om;&J U tcsuftvufawGud k jyKpkaeygw,f/ prwfuwfvkyfr,f? ukrÜPD ud k tqif hjrif hynm&;OD;pD;Xmeu qH k;jzwf csufcsay;rS myg/ b,fawmhvkyfr,fqd k wmawmh rodao;ygbl;}}[k &efukef wuúod kvfrS q&mwpfOD;u ajymonf/

ausmif;om;rsm;\ prwfuwfrsm;tm; OD;pG m ajymif;vJ&ef pDpOfaeaMumif;wuúod kvfrsm;tvd kuf jyKvkyfNyD; uwf xd k;pepfrsm;ud kvnf; toH k;jyKoG m;rnf jzpfaMumif; tqif hjrihfynmOD;pD;Xme 2014-20 15 ynmoif ESpftw Guf ta0;oifESih f aeYausmif;wufausmif;om;^olpkpkaygif; ig;odef;eD;yg;cefY&Sd aMumif; od&onf/

ausmif;om;uwftpm; prwfuwfjyKvkyf&efpDpOf


8/25

12 13Vol(3),No.(41) Vol(3),No.(41)

e,fowif; jynfwGif;owif;

pd kif;0PÖavmfcD;vmxdyfoD;aqG;aEG;yG JtNyD;

zJ G Upnf;vk dufonf h Senior Delegation tzJ G UESif h or®w½H k;0efBuD;OD;aqmifaomUPWC tzJ G Uwd k Y\ jynfwGif;&yfpJa&;pmcsKyftwGuf w&m;0ifaqG;aEG;yG Jud k ,ck Zlvk difvrukefcif &efukefNrdKUjrefrmNidrf;csrf;a&;A[d kXmeü usif;yrnfjzpfaMumif;vufeufud kifacgif;aqmifrsm;xHrS od&onf/

]]uRefawmfwd k Y w&m;0ifawG Uzd k Yud k &ufnd §NyD;&if tcktMurf;zsif; uRefawmf wd k Yajymxm;wmuawmh Zlvk difv rukef cifrS mjzpfzd k Y rsm;wmuawmh Zlvk dif 20eJY 25 0ef;usifjzpfzd k Y rsm;w,f/ tJ'guawmh &e fukefrS m/ tJtcgusawmh uRefawmfwd k Y tqih fjrif htzJ G UeJ YawG Uzd k Y jzpf w,f}}[k a'gufwmqvk dif;vsefrIef;qm

acgif;u vlxkyH k&dyfod k Y ajymonf/od k Yaomfvnf; &efukefwGif w&m;

0ifawG UqH kyG Jrwk difcif Zlvk difv 15 &uf0ef;usifü xk dif;Ek difiHcsif;rk difwGif xyfrH awG UqH k&OD;rnfjzpfaMumif; od&onf/wd kif;&if;om;vufeufud kifrsm;\ avmf cD;vmaqG;aEG;yGJtNyD; ZGefvqef;rS pwifum tBudKnd§Ed Iif;aqG;aEG;yGJudk xk dif;Ek difiHcsif;rk difwGif ESpfBudrf? &efukef

NrdKUwGif wpfBudrf pkpkaygif; oH k;BudrfjyK

vkyfcJ hNyD; jzpfonf/ ,cktcg xyfrH ítBudKnd §EI dif; aqG;aEG;yG Jud k xk dif;Ek difiHcsif;rk difwGif awG UqH k&OD;rnfjzpfonf/

qufvufNyD; a'gufwmvsefrIef;u]]&efukefrS m jyefrawG UcifrS m uRefawmf wd k Y csif;rk difrS m wpfcgxyfawG Uzd k Y&S dw,f/[d kwpfaeYu awG UcJ hwkef;u uRefawmf wd k Ybufu tcsufav;csufwifjyw,f av/ tJ'DaqG;aEG;wJ h[mud k OD;atmif

rif;wd k YuaeNyD;awmh or®wqDjyefwifjy

rS maygh/ tJovd k wifjywJ htay:rS m or®wu bmajymvJqd kwm uRefawmfwd k Y csif;rd kifrSm aemufxyfwpfcgvmNyD;awmh awG UrS mjzpfw,f}}[k ajymMum;onf/

jynfwGif;ppf&yfpJa&;twGuf typf tcwf&yfpJa&;pmcsKyfrlMurf;ud k 2015ckESpf rwfv 31 &ufaeYu Ek difiHawmf or®wa&S UarS mufwGif ESpfzufacgif;aqmif rsm; tBudKoabmwlvufrSwfa&;xd k;

Ek difcJ honf/ od k Yaomfvnf; ,if;pmcsKyfud k

tNyD;owfvufrSwfxk d;&ef ,aeYtcsdef xd w&m;0ifaqG;aEG;yG Jud k oH k;vausmf Mumonftxd jyefvnfpwifEk difjcif;r&S dao;ay/

taMumif;rS m arvu ]0}e,fajrwGif usif;ycJ honf h yefqef;tpnf;ta0;onf vufeufud kiftzJ G Ursm; tpH k tvifryg0ifcJ hojzih f NCA rlMurf;tay:wdusonf h qH k;jzwfcsufrcsrSwfEk difcJ hay/

xkd YaMumif h vufeufud kifacgif;aqmif xdyfoD;tpnf;ta0;ud k ZGefv yxrtywfwGif autef,le,fajr avmfcD;vmü xyfrHusif;ycJ h&onf/ ,if;tpnf;ta0;wGif vufeufud kifacgif;aqmifrsm;u tpd k;&ESif h tBudKoabmwlxm;onf h NCA rlMurf;ud k tcsuf 12 csufjyef vnfjyifqif&ef qH k;jzwfcJ honf/ ,if;jyifqifcsufrsm;ud k tpd k;&ESif h qufvufnd §EI dif;&ef wk dif;&if;om;vufeufud kif awmfvSefa&;tzJ G Utpnf;rsm;\ wpfEd kifiH vH k;typftcwf&yfpJa&;qk dif&m tqif h jrifh n§dEIdif;a&;udk,fpm;vS,ftzJGU(EAO's Senior Delegation For NCA) ud k zJ G Upnf;cJ honf/

,if;tcsufrsm;aMumif h wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfESih f EkdifiHawmf or®wwd k Yu vufeufud kiftzJ G Ursm;tay:

tjrifr&Sif;bJ jzpfvmMuonf/ ]]tckvd k tzJ G Uopfwpfck tqih fjrih fud k,fpm;vS,f tzJ GUudk zJ G Uvk dufwJ htay:rS m olwd kY&JUtxuf vlBuD;awGayghaemf tJ'Dtay:rS mtjrif r&Sif;bl;}}[k (EAO's SeniorDelegation For NCA) rS Ek dif[Homuqd konf/

,if;udpöudk ,aeYtcsdeftxd qufvufnd §EI dif;ae&qJjzpfonf/

tqif UjrifUtzJGYESifU UPWC wd kh\ w&m;0ifawGY qH kyGJud k ZlvkdifvrukefcifjyKvkyfrnf

ol&rif;aZmfzGJ Upnf;yHktajccHOya'jyifqif&m

wGif t"dujzpfonf h yk'fr 436 jyifqif &ef or®wwGifqÉr&S daMumif; jynf axmifpkBuH Ucd kifa&;ygwDrS trsKd;om;vTwf awmfud k,fpm;vS,f bl;vufOD;vSaqGuajymonf/

yk'fr 436 jyifqifa&;ESif hpyfvsOf; í jynfaxmifpkvTwfawmfrJcG JqH k;jzwf&mwGif wyfrawmfom;vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;\ axmufcHrJ&&SdcJhjcif;r&Sd ojzif h tqd k½H I;edrf hcJ h&m wyfrawmfrSvTwf

awmftay: csKyfud kifxm;jcif;&S d? r&S dESif h pyfvsOf;í ar;jref;csuftay: ¤if;ujyef vnfajzMum;cJ hjcif;jzpfonf/

]]wyfrawmfu vTwfawmftay:rS m xdef;csKyfxm;wm? csKyfud kifxm;wm

r&S dbl;/ 'Dvd kwyfrawmfu uef YuGufrJ ay;jcif;[m or®w&J Utmabmfvd k Y uRef awmfu ,lqw,f/ or®wu rjyifcsif vd k Yaygh/ [kwfbl;vm;/ or®wu rjyifcsif vd k Y rif;wd k Yud k 'Dvd kay;vd kufvd k Yajymwmaygh}}[k ¤if;uqd konf/

zG J Upnf;yH ktajccHOya'jyifqifonf h Oya'Murf;yk'fr 436(u)jyifqifa&;ESif h pyfvsOf;í ZGef 25 &ufu jynfaxmif pkvTwfawmfwGif rJcG JqH k;jzwf&m vH kavmuf onf h axmufcHrJ&&S dcJ hjcif;r&S dojzif h rlvtwd kif;xm;&S d&ef qH k;jzwfcJ hNyD; zG J Upnf;yH k

tajccHOya'yk'fr 436? yk'frcG J (c)ESif h tusKH;0ifaomyk'frrsm;jyifqif&ef vTwfawmf&S dygwDtoD;oD;rS ud k,fpm;vS,frsm;ESif h wyfrawmfom;ud k,fpm;vS,f 63OD;u ig;&ufMumaqG;aEG;NyD; Zlvd kif 8

&ufu jynfaxmifpkvTwfawmfwGif xyfrHrJcG JqH k;jzwf&m wyfrawmfom;ud k,fpm;vS,frsm;\ axmufcHrJr&&S dojzif h xyfrH ½H I;edrfhcJ honf/

tqd kygyk'fr 436 jyifqifa&;rJcG J &mwGif or®wujyifqifvd kjcif;r&S dojzif h wyfrawmfom;ud k,fpm;vS,frsm;taejzih f uef YuGufrJay;cJ hjcif;jzpfaomfvnf;¤if;taejzif h zG J Upnf;yH ktajccHOya'jyif qif&ef axmufcHrJay;cJ haMumif; OD;vS aqGu xyfavmif;ajymonf/

tqd kygzG J Upnf;yH ktajccHOya'yk'fr

436 jyifqifa&;rJcGJqHk;jzwf&mwGif yxrtBudrf ZGef 25 &ufwGifud k,fpm;vS,f 50 OD;ysufuGufcJ hNyD; Zlvd kif 8&ufwGif 28 OD;xyfrHysufuGufcJ haMumif;od&onf/

yk'fr 436 ud k or®wjyifqifvd kjcif;r&Sd[k BuH Y cd kifa&;trwfajym

MHW

wpfEk difiHvH k;twkdif;twmtaejzih f vGwfvyfaom jrefrmEk difiHa&S Uaersm;toif;ud k rMumcif zJ G Upnf;Ek difawmh rnfjzpfaMumif; ,if;tzJ G Uud k OD;aqmif ol tzJ G U0if 48 OD;xJrS tzJ G U0if OD;cif armifoef;u Zlvk dif 12 &ufaeYwGif vlxkyHk&dyfod k Y ajymonf/

]][kwfygw,f/ uRefawmfwd k Y 'Dvd k tzG J Utpnf;qdkwm uRefawmfwd k YEk difiH rS m r&S dao;bl;/ 'gaMumif h a&S UaeawG ud k tumtuG,fay;r,f h tzJ G Utpnf;rsKd; vd ktyfw,fxifvd k Y tckaqG;aEG;NyD;zJ G UEk difatmif BudK;pm;aewmyg}}[k ¤if;u

ajymonf/ ,ckvk d zJ G Upnf;&mwGif A[d k aumfrwDESihf A[dktvkyftrIaqmif tzJ G UzJ G UNyD;rS usefwd kif;ESif h jynfe,frsm;wGif tqif hqif hzJ G Upnf;oG m;rnf[kvnf;¤if;u qd konf/

]]wpfcgwnf;eJ Y tNyD;vkyfzd k Yqd kwmrvG,fbl;av/ 'gaMumif h jynfe,feJ Y wd kif;ud k tqif hqif hvkyfoG m;zd k Y &S dygw,f}}[k ¤if;u qufvufajymonf/

xk d Yjyif vGwfvyfaom jrefrmEk difiH

a&S Uaersm;toif ;ud k zGJ Upnf;&mwGif ,ckqd kvQif ud k,fpm;vS,frsm; w&m;0ifç0ifNydKif&ef avQmufvT mrsm; vufcH aeNyDjzpfaMumif;? ,ck Zlvk difv aemuf qH k;ywfwGif aemufqH k;vufcHoG m;rnf jzpfaMumif; jyifOD;vGifNrdKUrS a&S UaetzJ G U0if rwifrmat;u ajymonf/

]]uRefrwd k Y 'Dvd k a&S Uaetoif;zJ G Uzd k Y ud k,fpm;vS,fawG Zlvk difv 20 &uf ud k aemufqH k;xm;NyD; avQmufxm;&rS myg/ tawG UtBuHK&S dNyD;wJ h olawGud k OD;pm;ay;a&G;cs,frS myg}}[k ¤if;u qk donf/

jrefrmEk difiHwGif q&m0eftoif;?tif*sifeD,mtoif;[lí oD;oef Y&S dcJ h

aomfvnf; a&S Uaetoif;[l í r&S dcJ h aMumif;? xk d YaMumif h ,ckuJ hod k Y zJ G Upnf;oG m;rnfjzpfaMumif; qd konf/

vGwfvyfaom jrefrmEd kifiHa&S Uaetoif;ud k A[d kaumfrwD0if 120 OD;jzih f zJ G Upnf;oG m;rnfjzpfNyD; Zlvk difv11?12 &ufrsm;u jyifOD;vGifESih f rEå av;NrdKUrsm;&Sd a&S Uaersm;tzJ G Ursm;ESih f aqG;aEG;um wpfEk difiHvH k;twd kif;twmtxd vkyfaqmifzJ G Upnf;oG m;rnfjzpfonf/

vGwfvyfaom jrefrmEk difiHa&SY aersm;toif;zJ GYpnf;rnf

trsKd;orD;ud k,fpm;vS ,frsm;ud k OD;pm;ay;a&G;cs,frnf[k wpnygwD qd k

Media(6)

u,m;(u&ifeD )jynfe,f0efBuD;csKyf tygt0if tpd k;&tzG J U0if 0efBuD; ig;OD;tmPm& jynfaxmifpkBuH Ucd kifa&;ESif h zG HUNzd K;a&;ygwDrS EkwfxGufoGm;NyDjzpf aMumif; od&S d&onf/

]]0efBuD;csKyfyg EkwfxGufoGm;wmyg/ ae&mjyóemaMumif hvd k Yawmh uRef awmfvnf; Mum;wmyJ}}[k u,m;jynf e,frS jynfaxmifpk BuH Ucd kifa&;ESif hzG H UNzdK;a&;ygwD0ifwpfOD;jzpfol OD;a*s*vufuZlvd kif 10 &ufaeYwGif vlxkyH k&dyfod k Y

ajymonf/0efBuD;OD;cspfvS tygt0if vQyfppf

ESif h pufrI0efBuD;OD;apm[l;[l;? Armwd kif;&if;om;a&;&m0efBuD;OD;pdefOD;ESif h pnfyif om,ma&;0efBuD;OD;atmifEd kifOD; tjyif jynfe,f0efBuD;csKyf OD;cifarmifOD;yg Zl vd kifv 5 &ufaeYu ygwDrS w&m;0if EkwfxGufoG m;cJ hjcif;jzpfonf[k ¤if ;uqd konf/

]]ygwDu xkwfy,fwmr[kwfygbl;/ olwd k YoabmeJ Yolwd k Y EkwfxGufoG m;Muwmyg/ a&G;aumufyG JatmifEkdifa&;twGufud kawmh xdcd kufrS mr[kwfbl;}}[k u,m;jynfe,f jynfaxmifpkBuH Ucd kifa&;ESif h zG H UNzdK;a&;ygwDtwGif;a&;rSL; OD;ausmf aqGu ajymonf/

,if;odk Y ygwDrS EkwfxGufoGm;&jcif;rS m Ed kifiHa&;avmurS tem;,lcsif aomaMumif hjzpfaMumif; EkwfxGufoG m;cJ hol 0efBuD;tcsKd Uuqd konf/

]]uRefawmfwd k Yvnf; owif;Mum;ygw,f/ olwd k UygwDu wcsKd Uuvnf;uRefawmfud k &ifzGif hajymMum;wmrsKd ;awG &S dygw,f/ ae&mcG Ja0rI jyóemwJ h/ tJ'gaMumif h tJ'D0efBuD;awG EkwfxGufoG m;w,fvd k Yawmh olwd k YawG&J U ajymMum;csuf t& uRefawmfvnf; od&wmyJ}}[k u,m;vlrsKd;pk 'Drd kua&pDygwDOuú| OD;apm

',feD&,fu ajymonf/¤if;0efBuD;ig;OD;tjyif u,m;jynf

e,ftpd k;&tzG J UrS pd kufysKd;a&;ESif h arG;jrLa&;0efBuD;OD;yd k;&,f&efatmifonfvnf;BuH Ucd kifa&;ygwDrS EkwfxGufjcif;r&S daomf vnf; vmrnf ha&G;aumufyG JwGif 0if a&muf,SOfNydKif&ef tpDtpOfr&S dawmh aMumif; od&onf/

or®w½Hk;0efBuD;OD;atmifrif;ESifh OD;pd k;odef;wd k Yuvnf; ,ckESpftaxGaxG a&G;aumufyG JwGif u,m;jynfe,ftwGif;rS 0ifa&muf,SOfNydKifoG m;Murnf[k o

wif;rsm;u xGufay:vsuf&S donf/]]uRefawmfwd kYowdxm;rdwmu

Ek difiHa&;ygwDwd kif;u a&G;aumufyG JeD;vm&if tuGJtNyJawGjzpfvmw,f/ bmaMumif hvJqd k&if ae&maMumif hygyJ/ aumif;wJ htajctaeawmh r[kwfygbl;}}[kEkdifiHa&;avhvmoH k;oyfol wpfOD;uajymonf/

jynfaxmifpkBuH Ucd kifa&;ESif h zG H UNzdK;a&;ygwD A[d ktvkyftrIaqmif(u,m;jynfe,fwm0efcH )OD;vSodef;aqGrSvnf;Zlvd kifv (6) &ufaeYu u,m;jynfe,f od k Y oG m;a&mufum ygwDatmifEk difa&;twGuf ygwD0ifrsm;ud k vrf;ñGefrS mMum;cJ honf[k od&onf/

taxGaxGa&G;aumufyG JeD;uyfvmonfhtrQ jynfaxmifpkBuH Ucd kifa&;ESif h zG H UNzdK;a&;ygwDtwGif; tuG JtNyJrsm; rsm;pG m&S dvmNyD; ,if;tuG JtNyJrsm;u a&G;aumufyG JatmifEk difa&;twGufud k rxd cd kufEk difaMumif; ,if;ygwDrS A[d ktvkyf trIaqmifrsm;u qd konf/

jynfaxmifpkBuH Ucd kifa&;ESif h zG H UNzdK;a&;ygwDrS m 2010 ckESpf taxGaxGa&G;aumufyG JwGif wpfEk difiHvH k;twd kif;twmjzif h tEkdif&&SdcJhaomaMumifh vuf&Sd tmPm&ygwDBuD;wpfcktjzpf &yfwnf vsuf&S donf/

ae&mjyóemaMumif h BuHUcdkifa&;0efBuD;rsm;

EkwfxGufMedia 6&cd kiftrsKd;om;ygwDtaejzih f trsKd;

om;'Drk dua&pDtzG JUcsKyf NLD ygwD\avmif;&dyfatmufudk 0if rnf r[kwfaMumif; UNA tzJGU0if &cdkiftrsK d;om;ygwDOuúX a'gufwmat;armifuZlvk dif 12 &ufaeYwGif vlxkyH k&dyfod k Y ajymonf/

nDnGwfaom wd kif;&if;om;vlrsKd;rsm; r[mrdwftzG J U UNAtzJ G U0if wd kif;&if;om;ygwDrsm;ud k 2015 a&G;aumuf yG JwGif yl ;aygif;aqmif&Gufa&;twGuf zdwfac:oG m;rnf[k NLD ygwDOuúXa':atmifqef;pkMunfrS Zlvk dif 11 &uf

aeYu ajymMum;vk dufjcif;ESih fywfouf ía'gufwmat;armifu txufygtwd kif; ajymMum;vk dufjcif;jzpfonf/

]] NLD ygwDu yl;aygif;aqmif &Gufzd k Y zdwfac:wmud kawmh aus;Zl;wif ygw,f/ uRefawmfwd k YygwDu oD;oef Y &yfwnfrS myg/ NLD ygwD&J U avmif;&dyf atmufud k b,fawmhrS 0ifrS mr[kwfygbl;/ oD;jcm;&yfwnfEkdifygw,f}}[k

a'gufwmat;armifu ajymonf/ 2015 a&G;aumufyG JwGif wd kif;&if;

om;ygwDrsm;taejzih f rnfonf htiftm;BuD;ygwD\ toH k;cscHrjzpf&efvnf; vd k tyfNyD; Third Grouptaejzih f wnf&S d &ef vkdtyfygaMumif; a'gufwmat;armifu qd konf/

]]uRefawmfwd kYu NLD ygwD&JUzdwfac:rIudk vufcHr,fqd k&if ud k,fh wd kif;jynfud k ud k,fzsufaeovd k jzpfaer,f/ tiftm;BuD;ygwDESpfckud k &efwd kuf ay;wmeJ Y twlwlyJav/ tiftm;BuD;ygwDawG&J U avmif;&dyfrdaevd k Y wd kif;&if;om;tcGih fta&;awG qHk;½I H;ae&wmyg/'gaMumih f uRefawmfwd k YygwDu b,ftif

tm;BuD;ygwD&J U avmif;&d yfatmufud k r0ifwm}}[k a'gufwmat;armifuqufvufajymMum;cJ honf/

jrefrmEd kifiHa&;avmuwGif wk dif;jynfud k ud kifvIyfEk difaom tiftm;BuD;ygwDESpfck&S dNyD; tqk dygygwDESpfckrS m BuH h cd kifa&;ygwDESih f NLDygwDwd k YjzpfaMumif; NLDygwD\ avmif;&dyfatmufud k r0if onf htjyif BuH hcdkifa&;ygwD\ avmif;

&dyfatmufud kvnf; 0ifrnfr[kwfaMumif;a'gufwmat;armifu qk donf/

]]uRefawmfwd k Yudk yl ;aygif;aqmif &Gufzd k YtwGuf NLDu w&m;0ifurf;vSrf;wmrsKd; r&S dao;ygbl;/ w&m;0if urf;vSrf;vmr,fqk d&ifvnf; ryl;aygif;p&mtaMumif;r&S dygbl;}}[k UNAtzJ G U0if oQrf;wd kif;&if;om;rsm; 'Drk dua&pD tzJ G UcsKyfrS OuúXcGefxGef;OD;u ajymonf/

UNA tzJ G Uud k 1990 a&G;aumuf yG Jrwk difrD pwifzJ G Upnf;cJ haomfvnf; wyf rawmftpd k;&vufxufwGif ygwDacgif;aqmiftrsm;pk tzrf;cH&ojzihf vkyf aqmifcsufrsm; &yfwef YcJ hNyD; 2012 ckESpf aemufyd kif;wGif jyefvnfzJG Upnf;cJ hjcif;

jzpfonf/,if;tzJ G UwGif teft,fvf'DygwD

tjyif oQrf;wk dif;&if;om;rsm; 'Drk dua&pD tzJ GUcsKyf SNLD ? rG ef'Drd kua&pDygwD?&cd kiftrsKd;om;ygwD? Zk drD;'Drd kua&pDtzG J UcsKyf ponf h 90 a&G;aumufyG JtEd kif&wd kif;&if;om;ygwDrsm;rS acgif;aqmifrsm;jzih f zJ G Upnf;cJ hjcif;jzpfonf/

NLD avmif;&dyfatmuf 0ifrnfr[kwf[ka'gufwmat;armifajym

MHW

2015 a&G;aumufyG JtwGuf wd kif;&if;om; pnf;vH k;nDñGwfa&;ygwDtaejzif h ud k,fpm;vS,frsm;tm; t&nftcsif;wlnDvQif trsKd;orD;ud k,fpm;vS,frsm;udk OD;pm;ay;a&G;cs,foGm;rnfjzpf aMumif; ,if;ygwDpnf;½H k;a&;wm0efcH OD;[efa&Tu Zlvd kifv 12 &ufwGif vlxk yH k&dyfod k Yajymonf/

]]uRefawmfwd k YygwDu trsKd;orD;ud k,fpm;vS,fOD;a& yg0ifrIrsm;vmatmif

aqmif&Gufaeygw,f/ 'g[m Ek difiHwumrSmvnf;&SdwmyJ? 'Dvd kyJ wpnygwD uvnf; trsKd;orD;eJ Y vli,fawGud k OD;pm;ay;wmyg}}[k ¤if;uqdkonf/

odkYaomf ,ckuJhod kY trsKd;orD;ud k,fpm;vS,fOD;a& yg0ifrIrsm;vmatmif OD;pm;ay;a&G;cs,faeaomfvnf; rSef;xm;oavmufr&ao;aMumif;? trsKd;orD;OD;a& tenf;i,fvd ktyfaeao;aMumif ;od&onf/

]]ygwDrSm trsKd;orD;OD;a& 10&mcd kifEIef;ausmfyJ &S dao;w,f/ owfrSwf OD;a& jynf h&ifawmh vTwfawmfxJtxd a&mufatmif ae&may;oG m;rS myg}}[k ¤if;u ajymonf/

a&G;aumufyG J 0if a&mufrnf h trwfavmif;rsm;udk wuúod kvf&dyfomvrf;opf&Sd wpnygwDXmecsKyfwGif Zlvd kif 7 &ufaeYrS 9 &ufaeYtxd jyKvkyfonf h A[d ktvkyftrIaqmifrsm;ESif h wd kif;ESif hjynfe,fOuú|rsm; tpnf;ta0;wGif tNyD;owfa&G;cs,fowfrSwfcJ hjcif;

Public Image Vol (3) No (41) July 17 Friday.pdf

Documents

Transcript of Public Image Vol (3) No (41) July 17 Friday.pdf