psychosocial needs assessment of communities Psychosocial Needs...“A Psychosocial Needs Assessment...
Transcript of psychosocial needs assessment of communities Psychosocial Needs...“A Psychosocial Needs Assessment...
psychosocial needs assessment of communities affected by the conflict in the districts of pidie, bireuen and aceh utara
2006
i foreword from the ministry of health of indonesia
ii foreword from syiah Kuala university
iii foreword form the embassy of canada
1 acknowledgements
2 executive summary
2 ProjectDesign
2 KeyFindings
4 Recommendations
6 introduction and background
8 research design and methodology
8 TheResearchTeam
8 StudyDesign
10 FieldResearchTeamsandInvitationstoParticipate
11 demography of respondents
11 QuestionnaireRespondents
12 KeyInformants
14 traumatic events
14 TraumaticEventsDuringtheConflict
16 GenderedTrauma
18 VariationbyDistrict
18 ForcedEvacuationsandOtherPopulationDisplacements
19 ExperiencedEventsDuringtheTsunami
19 InsecurityofDailyLivingPost-Conflict
22 depression, anxiety and traumatic stress disorders
22 MeasuresofPsychologicalDistressandNeuropsychiatricDisorders
23 AnalysesofPsychologicalSymptomsandPsychiatricDiagnoses
25 SymptomFindings
27 TheDistributionofRisk:WhatGroupsAreatHighestRisk?
32 TheEffectsofTraumaticExperiencesonPsychologicalDistress
34 HeadTrauma
38 local idioms of distress
39 DreamsandSpirits
42 community mental and psychosocial health
44 ExperiencesofCommunityLeaders
46 EffectoftheTsunami
46 ResilienceandResponse
48 TraditionalMedicineinAceh
49 CommunityOpinions:WhatShouldBeDone?
51 CommunityPerceptionsofNGOsandPublicHealthServices
52 PublicHealthProviderPerceptionsofConflict-AffectedCommunities
52 ChildrenandYouth
53 OnthePeaceProcess
55 recommendations
55 TheCommunityMentalHealthNursingProgram
55 MentalHealthOutreachTeamsforConflict-AffectedCommunities
56 FamilyOutreachPrograms
56 EvaluationandCounselingonHeadTrauma
57 IntegrationwithOtherHealthServices
57 IntegrationofPsychosocialandLivelihoodDevelopmentPrograms
57 TheImportanceofInnovationandEvaluation
57 LocalizedImplementation
table of contents
11 Table1.1 DemographicsofStudyParticipantsByGender,Residence,Age
11 Table1.2 DemographicsofStudyParticipantsByMaritalStatus,Schooling,andHousing
12 Table1.3 DemographicsofKeyInformantsByGender,Residence,Age
13 Table1.4 DemographicsofKeyInformantsByMaritalStatus,Schooling,andPositioninCommunity
14 Table2 PastTraumaEventsExperienced,byGenderandDistrict
15 Table2 (cont.)PastTraumaEvents
16 Table3.1 HeadTrauma/PotentialBrainInjuryBySexandRegion
17 Table3.2 PastRape&SexualAssault,CurrentGenderViolence,&HomeDestruction,bySexandRegion
19 Table4 PostConflictStressorsandInsecuritiesofDailyLiving
20 Table4 (cont.)PostConflictStressorsandInsecuritiesofDailyLiving
24 Table5.1 HSCL-DepressionCategories
25 Table5.2 HarvardTraumaQuestionnaireCoreCategories
25 Table6.0 GeneralEmotionalDistressandConflict
26 Table6.1 DepressionbyGenderandDistrict
26 Table6.2 TraumaSymptomsandPTSDbyGenderandDistrict
26 Table6.3 AnxietySymptoms,byGenderandDistrict
27 Table7.1 AdjustedOddsRatiosforDepressionandPTSDbyDistrict
28 Table7.2 AdjustedOddsRatiosforDepressionandPTSDbyGender
28 Table7.3 AdjustedOddsRatiosforDepressionandPTSDbyAge
29 Table8.1 Pidie:DepressionbyGenderbyAge
30 Table8.2 Pidie:PTSDbyGenderbyAge
30 Table8.3 Bireuen:DepressionbyGenderbyAge
31 Table8.4 Bireuen:PTSDbyGenderbyAge
31 Table8.5 AcehUtara:DepressionbyGenderbyAge
32 Table8.6 AcehUtara:PTSDbyGenderbyAge
32 Table9.1 MentalHealthMeasures(OddsRatios)forRespondentsExperiencingPastTraumaticEvents-Unadjusted
33 Table9.2 MentalHealthMeasures(OddsRatios)forRespondentsExperiencingPresentStressfulEvents-Unadjusted
35 Table9.4 HeadTrauma/PotentialBrainInjury:PercentofRespondentsbyGenderandAge
35 Table9.5 HeadTrauma/PotentialBrainInjury:PercentofRespondentsByGenderandAgeforBireuen
36 Table9.6 HeadTrauma/PotentialBrainInjury:PercentofRespondentsbyGenderandAgeforAcehUtara
37 Table9.7 IncreasedRiskforDepressionorPTSDforPersonsSufferingHeadTrauma(AdjustedOddsRatios)
42 Table10.1RespondentPerceptionsofMentalIllnessintheCommunityandatHome
44 Table10.2RespondentSelectionofGroupsintheirCommunitySufferingMostfromConflict-RelatedStressorTrauma
47 Table10.3HelpSeekingBehaviorDuringthePastSixMonths
51 Table10.4OpinionsaboutNGOMentalHealthServicesandImplementingPartners
53 Table10.5 AttitudesTowardthePeaceProcess
list of tables
“APsychosocialNeedsAssessmentofCommunitiesAffectedbytheConflictintheDistrictsofPidie,BireuenandAcehUtara”/September20064
foreword
ForewordfromtheMinistryofHealthofIndonesiaForewordfromSyiahKualaUniversityForewordfromtheEmbassyofCanada
“APsychosocialNeedsAssessmentofCommunitiesAffectedbytheConflictintheDistrictsofPidie,BireuenandAcehUtara”/September2006 i
foreword from the ministry of health of indonesia
TheIndonesianProvinceofNanggroeAcehDarusalam(NAD)isaregionwhichisfacingauniquesetofproblems,amongwhich
istheprotractedinternalconflict,exacerbatedbythetsunamionDecember26,2004.
These events have generated a widespread impact on the lives of the communities. One of the most crucial issues to be
addressedasidefromlegal,security,socialandeconomicproblemsisthematterofhealth,includingmentalhealth.
We are joyous that we have left the these difficult times, and it is now our obligation to restore aspects of life that would
otherwisebringadverseeffectonthepeople,includingthelingeringeffectsofsuchevents.
In regards to health issues, comprehensive steps have been formulated into various short-, medium-, and long-term
programs.
Specificallyonmentalhealthissue,whoseimpactisquitesignificant,theIndonesianMinistryofHealthhascollaboratedwith
the NAD government and national as well international NGOs.With this aim in mind, a comprehensive mental healthcare
modelhasbeendesignedandcommenced,targetingnotonlyregionsaffectedbythetsunami,butalsootherprovincesin
whichthismodelmayserveasreferenceindevelopingmentalhealth.
Therefore,weareveryhappytoseetheorganizingofthispsychosocialneedassessmentinPidie,BireunandAcehUtaraunder
acooperationbetweentheInternationalOrganizationforMigration(IOM),theDepartmentofSocialMedicinefromHarvard
MedicalSchoolandtheSyiahKualaUniversity(SKU).
Iamconvincedthattheoutcomeofthisassessmentisinlinewithandsignificantlycontributetotheprogramsthatweare
currentlydeveloping,suchasthecapacitybuildingprojectintheformoftrainingsforcommunityhealthcenterandhospital
physiciansat thedistrict level,aswellas thedevelopmentof theCommunityMentalHealthNursing (CMHN)concept. It is
hopedthatthispartnershipwillbefollowedbyotherprograms.
Toallthepartieswhohavemadethisundertakingareality,Iexpressmyhighestappreciation.
LetushopethatitwillbringgreatbenefittotheAcehneseinparticular,andtheentireIndonesianpeopleingeneral.
MayGodtheAlmightygrantHisblessinguponusall.
DR.Dr.SitiFadilahSupari,Sp.JP(K)
MinisterofHealthoftheRepublicofIndonesia
“APsychosocialNeedsAssessmentofCommunitiesAffectedbytheConflictintheDistrictsofPidie,BireuenandAcehUtara”/September2006ii
foreword from syiah Kuala university
Thisreportrepresentsthefirstempiricalandsystematicsurveyoftheexperiencesofcommunitiesthatsufferedhighconflict
priortotheAugust15,2005signingoftheMemorandumofUnderstandingbetweentheGovernmentofIndonesiaandthe
FreeAcehMovementinitiatedthepeaceprocess.Itisthefirstattempttostudytheconsequencesoftheconflict,focusingon
thePsychosocialNeedsofCommunitiesAffectedbytheConflict.Thesurveywascarriedoutbyateamofresearchersrecruited
bythePusat Pengembangan Studi Kawasan(RegionalStudiesDevelopmentCenter),UniversitasSyiahKuala,incollaboration
withSeniorResearchersfromtheDepartmentofSocialMedicine,HarvardMedicalSchool,andsupportedbytheInternational
OrganizationofMigration(IOM),Indonesia,anditsBandaAcehoffice.FieldresearchwascarriedoutinthedistrictsofPidie,
Bireuen,andAcehUtaraduringFebruary2006.
Thesurveywasspecificallydesignedtoassessandevaluatethepsychologicalandmentalhealthconditionsorproblemsof
communitieswhohavebeenverymuchaffectedbythearmedconflict.However,theunderlyinggoalofthisstudywastolearn
andunderstandasmuchaswecouldaboutsuchissuesinordertoprovideabasisforpolicyjudgments.
Onemajorfindingofthestudyisthatthesesurvivorsoftheconflictexperiencetrauma,highlevelsofdepression,andmental
healthproblems,inadditiontoinadequateresourcesoflivelihood.However,theconsequenceswerenotequallydistributed
amongthethreeDistricts.Oncertainquantitativemeasures,thedistrictofPidie,thehomeofthenumberoneleaderofGAM,
sufferedlesscomparedtotheothertwodistricts.
Individualexperiencerelatedtotheconflictvariesfromonepersontoanother.Themajorityofthecommunitiesneedsome
professionalhelpfortheirtraumaandmentalhealth;theyneedhelptocopewiththeirsociallife,andtheyneedeconomic
resources.Inotherwords,theseunfortunatepeopleneedhealingofthedeepscarsintheirheartinflictedbyaconflictnotof
theirmaking.
Therefore,thismanuscriptisnecessaryfortheGovernor,membersoftheDPRD,theMinistryofSocialWelfare,andtheMinistry
ofHealthtoreadanduseasabasisforjudgmentintheirpolicyanddecision-makingprocess.Alongthesameline,findings
ofthisreportshouldbeofconcerntolocalaswellasinternationalNGO’s,donors,theacademiccommunityinAceh,andany
individualwhofeelsconcernedaboutthismisfortune.
ProfessorBahreinT.Sugihen
SyiahKualaUniversity
“APsychosocialNeedsAssessmentofCommunitiesAffectedbytheConflictintheDistrictsofPidie,BireuenandAcehUtara”/September2006 iii
foreword from the embassy of canada
ThepastyearhasbeenamomentousoneforAceh,asthefoundationforalastingpeace,fornewfoundautonomyandfornewly
democraticinstitutionshasemerged.Thebeneficiariesofthispeaceprocess-whichisstillinprogress-aremanyandinclude
notonlyresidentsofAcehbutallIndonesiansaswellastheinternationalcommunity.
AlongsidesubstantialhumanitariananddevelopmentassistancetothepeopleofAcehfollowingthedevastatingtsunami,
Canadawasalsoquicktoacceptthechallengeofsupportingpost-conflictreconstructionandpeace-buildingwithinAceh.
ForthisreasontheGovernmentofCanada,throughtheDepartmentofForeignAffairsandInternationalTrade’sGlobalPeace
andSecurityFund,waspleasedtoworkwithotherpartnerstosupportthePsychosocialNeedsAssessmentofCommunities
AffectedBytheConflictintheDistrictsofPidie,Bireuen,andAcehUtaraproject.
Therecommendationsinthisreportamplydemonstratetheutilityofthisassessment,andtheneeditfilled,byprovidingthe
datanecessarytoenabledecisionsabouttheroleofhealthservicesinsupportingre-integration.Thereportalsodemonstrates
the importance of partnerships between governments, international agencies, academia, and community-based leaders in
peace-building.
It is therefore with great pleasure that I congratulate, on behalf of the Government of Canada, our partners whose efforts
producedthisinvaluablereport,addingtothetoolkitofallthosecontinuingtorebuildapeacefulanddemocraticAceh.
RosalindColeman
Chargéd’affairesa.i.
EmbassyofCanada
“APsychosocialNeedsAssessmentofCommunitiesAffectedbytheConflictintheDistrictsofPidie,BireuenandAcehUtara”/September2006iv
acKnowledgements
The psychosocial research team at the International Organization forMigrationinBandaAcehcouldnothavecompletedthisprojectwithoutthecontributionsofthefollowingparticipants:
“APsychosocialNeedsAssessmentofCommunitiesAffectedbytheConflictintheDistrictsofPidie,BireuenandAcehUtara”/September2006 1
1. Aboveallweacknowledgethegracioustimeandbravecandorgivenby596anonymousquestionnairerespondents,75
keyinformants,and17GAMmembersfromthroughoutPidie,Bireuen,andAcehUtaradistrictswhocontributedthedata
presentedinthisreport.
2. The Center for the Development of Regional Studies at Syiah Kuala University (SKU) managed the field research, staff
training, and data entry. Professor Bahrein Sugihen was a key consultant on study design. Ibu Rosnani organized the
training,coordinatedthefieldwork,andassistedtheHarvardteaminAceh.TheCenteralsohiredaresearchstaffcomposed
oftwelvefacultylecturersfromSKU.WeacknowledgetheteamleadershipofPakAdnanAbdullah,PakNazirBasyir,andPak
HusainiDaudforleadingthePidie,Bireuen,andAcehUtararesearchteamsrespectively,aswellasalloftheinterviewerson
theproject.WealsothankPakSofyanfromSKUforhisdataentrywork.
3. TheIndonesianMinistryofHealthsupportedIOM’spsychosocialreesarchinAceh,especiallytheProvincialHealthOffice
inBandaAceh,andtheDistrictHealthOfficesofPidie,Bireuen,AcehUtaraandLhokseumawemunicipality. Themental
hospitalinBandaAcehprovidedfivenursestojointheresearchstaff,andtheDistrictHealthOfficesofPidieandBireuen
each provided two community mental health nurses to join the research staff as well. The nurse contributions to this
researchwereoutstanding.
4. WearegratefultotheCommunityProtectionandStateUnityBoardattheGovernor’sOfficeinBandaAcehforextending
theirpermissionandlettersofintroductiontocarryoutsocialscientificandpublichealthresearchinAcehnesevillages.
5. IOM’sresearchpartnersatHarvardMedicalSchoolareresponsiblefortheoverallstudydesign,questionnairedevelopment,
databasemanagement,statisticalanalyses,andthisreport.ProfessorByronGoodandProfessorMary-JoDelVecchioGood
werethePrimaryInvestigatorsofthisproject. MatthewLakomadeliveredefficientandcreativestatisticalanalyses,and
SharonAbramowitzspenttwodenselypackedweeksinAcehassistingwithquestionnairedevelopment,stafftraining,and
researchprotocols.
6. IOM’sPostConflictProgrammeinBandaAcehisaterrificforumforplanninganddiscussingthematerialcontainedinthis
report.JesseGraymanwasoverallProjectManagerandcoordinatorofthisstudy.TheMedicalTeamhasbeenareliable
sourceofprogrammingandmaterialsupport.WethankDr.IbrahimPutehforhispsychiatricexpertiseandforhelpingus
navigatethehealthanduniversitysystemsinBandaAceh.ICRSdoctorsDr.AbdulRazakKelanaIbrahim,Dr.TeukuArief
Dian, and Dr. Noor Anita Humaira facilitated field research in Pidie, Bireuen, and Aceh Utara respectively. Su Lin Lewis
providedcrucialinsightandbackgrounddatafordesigningthesamplingmethodology.Mentalhealthisanovelfeature
inDDRprogramming,andwethankProgramDirectorMarkKnightforrecognizingitsimportanceinIOM’sPostConflict
ReintegrationProgram.Finally,Dr.NenetteMotuswrotetheoriginalproposaltocarryoutthisworkandstartedtheresearch
processwithaphonecalltoHarvardMedicalSchoolinOctober2005.Wethankherforherpatienceandconfidenceinour
work.
7. TheCanadianDepartmentofForeignAffairsandInternationalTradesupportedIOM’sPostConflictmedicalactivities in
Aceh. Wethankthemfor fundingthefield research.Financial support fordataanalysisandwritingof thisReportwas
providedby funds fromtheDepartmentofSocialMedicine,HarvardMedicalSchool,unrestricted researchaccountsof
Profs.ByronandMary-JoGood,andfundsfromanIOMconsultingagreementwiththeDepartmentofSocialMedicine,
HarvardMedicalSchool.
8. AuthorsofthisReportareByronGood,Mary-JoDelVecchioGood,JesseGrayman,andMatthewLakoma.
“APsychosocialNeedsAssessmentofCommunitiesAffectedbytheConflictintheDistrictsofPidie,BireuenandAcehUtara”/September20062
Between December 2005 and February 2006, a team of researchers from the InternationalOrganizationforMigration(IOM)andtheDepartmentofSocialMedicinefromHarvardMedicalSchool,carriedoutaPsychosocialNeedsAssessment(PNA)inthreehighconflictdistrictsonthenortheastcoastoftheprovinceofAceh(N.A.D.),withfinancialsupportfromtheCanadianDepartment of Foreign Affairs and International Trade and an IOM contract with HarvardMedicalSchool.
ThebasicgoaloftheassessmentwastoevaluatethepsychosocialandmentalhealthneedsincommunitieswhichhavebeendeeplyaffectedbytheyearsofconflictbetweenarmedforcesoftheRepublicofIndonesiaandtheFreeAcehMovement(G.A.M.),giventhecessationofviolencefollowingthesigningoftheMemorandumofUnderstandingofAugust15,2005.
ThisreportfocusesoncurrentpsychosocialandmentalhealthneedsinhighconflictareasofPidie,Bireuen,andAcehUtaraanddeliberatelyrefrainsfromidentifyinggroupsorindividualsinstrumentalintheviolencevisiteduponthesecommunities.
project designTheprojectwasdesignedtoprovidescientifically-derived,empiricaldatawhichcanserveasabasisfordevelopingmental
healthandpsychosocialservicestosupportthesecommunities’effortsatrecovery.Specifically,thePNAsoughttodetermine
thelevelofconflict-relatedtraumaticexperiencessufferedbymembersofthesecommunities,toassesslevelsofpsychosocial
andmentalhealthproblemsandidentifyhighrisksubgroupsinthepopulation,toidentifypatternsofresilienceandresources
drawnonbycommunitiesandtheirmembersinmanagingmentalhealthproblems,andtoassesstheurgencyforparticular
formsofmentalhealthinterventionsinareasaffectedbydecadesofviolence.
ThestudywasdesignedbyseniorresearchersfromHarvardMedicalSchool.Itincludedtwocomponents:aqualitative,key-
informantstudydesignedtoexplorehowtheconflicthasaffectedparticularcommunitiesandpartsofthepopulationandwhat
communityleadersfeelshouldbetheprioritiesforrespondingtothepsychosocialeffectsoftheconflict;andsecond,aformal
surveyofadultmembersofselectedcommunitiesdesignedtomeasurelevelsofexperienceoftraumaeventsassociatedwith
theviolence,levelsofpsychologicaldistressassociatedresultingfromtheseexperiences,andperceivedprioritiesforservices.
These were supplemented by a focus group discussion with GAM members including former combatants and amnestied
prisoners.FieldresearchersfromtheCenterforDevelopmentofRegionalStudiesattheUniversityofSyiahKualaconducted
interviewsin30randomlyselectedvillagesinconflict-affectedsubdistrictsofPidie,Bireuen,andAcehUtaraduringthefirsttwo
weeksofFebruary2006.DatawereanalyzedjointlybytheHarvardandIOMteams.
Thesampleforthequantitativesurveyconsistedof596adultrespondents,aged17orolder, randomlyselected in30rural
communities.Samplingproceduresproducedawelldistributedandrepresentativesampleofadultmenandwomeninthese
communities.Inaddition,75keyinformants,consistingofleadersintheselectedcommunities,wereinterviewed.Findings
maybegeneralizedtohighconflictcommunitiesinthedistrictsofPidie,Bireuen,andAcehUtara..
Key findings1. Thefirstandmostover-whelmingfindingofthesurveyisthatmembersofthesecommunitieshaveexperiencedremarkably
highlevelsofterribleandaccumulatedtraumaticeventsasaresultoftheviolence.Afewexamplesfromthedataillustrate
executive summary
“APsychosocialNeedsAssessmentofCommunitiesAffectedbytheConflictintheDistrictsofPidie,BireuenandAcehUtara”/September2006 3
theprofoundeffectstheconflicthashadonthecivilianpopulationsinthisarea.78%ofthetotalsamplereporthaving
livedthroughcombatexperiences.38%experiencedhavingtofleefromburningbuildingsintheircommunityand47%
havingtofleefromdanger.8%ofwomenhavehadtheirhusbandkilledintheconflict,and5%ofthetotalsamplehave
hadchildrenkilled. 41%ofthesamplereporthavinghadafamilymemberorfriendkilled,and33%reportedhavinga
familymemberorfriendhavingbeenkidnappedorhavingdisappeared.45%reportedhavingtheirpropertyconfiscated
ordestroyed,and33%experiencedextortionorrobbery.
2. Bothmenandwomenexperiencedextraordinarylevelsofviolence,butthelevelandtypeoftraumaticeventsexperienced
aspartoftheconflictvariedbygender.Menreportedsignificantlygreaterphysicalviolencethanwomen.56%ofmen
reporthavingbeenbeaten(20%ofwomen),36%reportbeingattackedbyagunorknife(14%ofwomen),25%ofmen
report being tortured (11% of women), 19% of men reported being been taken captive (5% of women), and 65% of
men(and45%ofwomen)reportedbeingforcedtowatchphysicalviolenceagainstothers. Althoughratesofreported
sexualviolencetowardwomenarelow,owinginparttostigma,womenexperiencedphysicalattacksbymalecombatant
as gendered violence. In addition, the very common experience of having their houses ransacked and destroyed was
experiencedasanespeciallypowerfulattackonthedomainofwomen.
3. Thereisverysignificantvariationbyregion. Somewhatunexpectedly,respondentsinBireuenandAcehUtarareported
farhigherratesofbothtraumaticeventsandpsychologicalsymptomsthanrespondents inPidie. 85%of respondents
inBireuenand87%inAcehUtaraexperiencedcombat,incomparisonwith66%inPidie.66%ofrespondentsinBireuen
report having had a family member or friend killed, in comparison with 40% in Aceh Utara and 21% in Pidie. 22% of
respondentsinAcehUtarareportedbeingcapturedandheldbyoneofthepartiestotheconflict,14%inBireuen,and4%
inPidie.
4. ThesetofquestionsonstressfulortraumaticeventssincethesigningoftheMOUpeaceagreementhighlightsanother
criticalfindingofthisstudy.Anextraordinarynumberofpersonsdescribedifficultiesofprovidingfortheirfamilies(85%),
difficultyfindingwork(90%),ordifficultyinrestartingtheirlivelihoodactivitiespost-conflict(71%).72%reportconcerns
aboutadequatefood,whereas59%reportconcernsabouthavingpropershelter.Thesenumericalfindingssupportthe
qualitativeinterviews,whichdescribedeepconcernsaboutbasic livelihoodissues. Thenearly30yearsofconflicthave
clearlywreakedhavoconlocaleconomies,preventingvillagersfromworkingtheirland,killingtheiranimals,destroying
tradenetworks,wreckingtheirhouses,andpreventingyoungpeoplefromenteringintothelaboreconomy.Thus,‘recovery’
willrequireboththattheterribletraumaticeventssufferedbythesecommunitiesandthebrokeneconomyanddestroyed
communityresourcesbedealtwithinatimelyfashion.
Inaddition,47%ofrespondentsreportseeingperpetratorsofcrimeandviolence(pelakukejahatan)asacontinuingstressor,
30%reportexperiencingphysicalorpsychologicalattacksorthreats(penyerangan)and21%robbery(perampokan)since
theMOU.Despitethecessationofformalconflict,continuedinsecurityremainsachallengetorecoveryofindividualsand
communities.
5. Psychologicalsymptomsinthispopulationareextraordinarilyhigh,rankingwithpost-conflictpopulationsinsettingssuchas
BosniaorAfghanistan.Thestudyusedwidelyacceptedsymptomchecklists,translatedandadaptedforAcehnesesymptom
expressions, and standard procedures for estimating persons who meet criteria for a clinical diagnosis. Internationally
accepted protocols for determining persons who suffer major depression, an anxiety disorder, or PostTraumatic Stress
Disorderindicatethat65%ofthetotalsamplerankedhighondepressionsymptoms,69%onanxietysymptoms,and34%
onPTSDsymptoms.Usingextremelyhighsymptomlevelstoidentifythemostseverecases,18%ofthesamplemetcriteria
foradiagnosisofdepressionatasevereleveland10%foradiagnosisofPTSDataseverelevel.Clearly,theneedformental
healthservicestorespondtothementalhealthconsequencesoftheconflictisverygreatinthispopulation.
Itshouldbenotedthatmanyrespondentssuffertheeffectsof“complextrauma”–manyyearsofrepeatedexperiencesof
“APsychosocialNeedsAssessmentofCommunitiesAffectedbytheConflictintheDistrictsofPidie,BireuenandAcehUtara”/September20064
violenceandinsecurity,notasingleepisodeoftraumaandareturntoasituationofsafetyandsecurity.“Trauma”refers
toexperiencesofbothindividualsandcommunities,andeffectivementalhealthresponseswillrequirebothindividual
clinicaltreatmentandpsychosocialinterventionsforcommunities.
6.Oddsanalysissuggestsfactorsassociatedwithgreaterlikelihoodofsufferingdepressionandtrauma-relatedillness,aswell
asparticulargroupsathighrisk.First,thereisadirectandhighlysignificantrelationshipbetweennumberoftraumatic
eventssufferedandbothdepressionandPTSD.Highernumbersofreportedexperiencesofconflict-relatedeventsincrease
thelikelihoodthatpersonswillsufferbothmildandthemostseveresymptomsofdepressionandPTSD.Second,allgroups
inBireuenandAcehUtarahavefargreateroddsofsufferingthesesymptomsthaninPidie.Womenhaveslightlygreater
odds than men, though far less than in most studies of normal populations. Third, looking closely by gender, age and
districtidentifiessomegroupswithextremelyhighratesofdepressionandPTSD.Theyoungest(17-29)andoldest(54and
above)agecohortsofmenandwomenareathighestrisk.Forexample,inBireuen,48%ofyoungmenreportveryhigh
symptomsofmajordepression;24%ofyoungmen,25%oftheoldestmen,and33%oftheoldestwomenreportveryhigh
symptomsofPTSD.
7.Ratesofheadtraumaandpotentialbraininjury,sufferedthroughbeatings,strangulation,neardrownings,andotherformsof
tortureorviolence,areextraordinarilyhighanddeserveclinicalinterventionsandfurtherresearch.Men,particularlyyoung
men,inBireuenandAcehUtarawereatthehighestrisk.Remarkably,67%ofyoungmeninAcehUtaraand68%inBireuen
reporthavingsufferedheadtrauma.Thesefindingssuggestacriticalareaforintervention.
8.Forcedandvoluntaryevacuationswerefrequenteventsintheseconflictareas.38%ofrespondentssaidthattheywereforced
tofleeburningbuildingsandnearlyhalfofthesample(47%)saidtheywereforcedtofleedangeratsometimeduring
theconflict. Thequalitativedatamorethanadequatelysupportsthesefigures. Therespondents inthissample largely
reportedlocalizedandtemporarydisplacement,usuallywithintheirowndistrict,andoftenwithinthesamesub-district.
Evacuations were frequently collective events, entire villages leaving their land together, and moving to a government
facilityineitherthesub-districtordistrictseat.Villagecommunitieswouldremaindisplacedforasshortasafewweeksor
aslongasseveralyears,returningonlywhengivenpermissionorafterthepeaceagreement.Returninggroupsfoundtheir
homesandlivelihoodassetssuchaslivestock,ricefields,gardens,plantations,andtoolseitherburntdownorcompletely
pillaged.“Wehavehadtostartfromzero,”isasimplebutaccurateexpressionconveyedrepeatedlytoeachinterviewer
whileconductingthisresearch.
9. Despite the history of trauma and the resulting high symptoms, these communities and most individuals within them
remainstrongandhighlyresilient.Theyreportdealingwiththeirtraumaticexperiencesbyprayerandconsultingreligious
specialists,bylookingforgeneralmedicalattention,andbytalkingwithfriendsorfamilymembersandbysimplytryingto
forgetwhathappened.Almostnoonehasconsultedamentalhealthconsultanttodealwiththeirproblems.Respondents
areenormouslygratefulfortheendtoviolence,andmostareworkinghardtorebuildbadlydamagedcommunitiesand
moveforwardwiththeirlives.
10. Thereremainssignificantmistrustofpublichealthfacilities,particularly inBireuenandAcehUtara,whichconstitutesa
barriertoprovidingmentalhealthcarethroughthepublichealthsystem.Forexample,only35%ofrespondentsinBireuen
and36%inAcehUtarasaidtheywouldbewillingtoacceptmentalhealthassistanceprovidedthroughgovernmentclinics,
comparedwith74%inPidie.Insomecases,primaryhealthcarecenterswereoccupiedbycombatantgroupsduringthe
conflict.Thereisalsolimitedawarenessthatsomepublichealthclinicsaredevelopingnewmentalhealthcapabilities,and
littleisknownaboutthenewcommunitymentalhealthnurses(trainedaspartoftheMinistryofHealthefforts,supported
by WHO and the Asian Development Bank). Very specific outreach activities will be required to reach many isolated
communities that suffered the most during the conflict and to link these communities with the newly trained mental
healthworkersintheprimarycaresystem.
recommendations1. Experiences with the IOM mobile medical teams, supported by grants from the Canadian government, indicate high
willingnesstousementalhealthservicesprovidedbyspecializedmobilemedicalteams.Thereisagreatopportunityto
developmentalhealthoutreachteamsatthedistrictlevel,buildingonthemobilemedicalteamapproachestablishedby
“APsychosocialNeedsAssessmentofCommunitiesAffectedbytheConflictintheDistrictsofPidie,BireuenandAcehUtara”/September2006 5
IOM.Suchteamswouldprovideimmediatementalhealthservices,family-basededucationandsupportforunderstanding
andtreatingmentalillness,aswellasbasicmedicalcare,andwouldcontributegreatlytobridgingthecurrentgapbetween
thepopulationandthenewlytrainedcommunitymentalhealthnursesinthepublicprimaryhealthcaresystem.
2. Nearlyhalf thesample reportedbeing forced tofleedangerat sometimeduring theconflict.Returnpopulationshave
particularneedsastheyrebuildtheirconflict-shatteredlivesduringthistimeofpeacebuildingandreintegrationworkin
AcehandshouldbeconsideredInternallyDisplacedPersonsandthusthecoretargetofIOMreliefservices.Itshouldbe
notedthatthesampledoesnotincluderespondentswhoarestilldisplacedduetotheconflict,soactualpercentagesof
conflictIDPsfromformerconflictareasarelikelytobehigherthanreportedhere.
3. The internationalcommunityshouldrecognizetheurgencytoprovidementalhealthservicestothecommunitiesmost
affectedbytheconflict.Developingmentalhealthservicesisnotwithoutrisk.Talkingaboutpastexperiencesofviolence
maybeseenaspoliticallythreateningbysomepartiestotheconflict,andwillrequiresupportfromhigherlevelsinthese
institutions.However,resolutionofthemanyyearsofviolencewillrequireconcertedpsychosocialandmentalhealthwork,
aswellaseconomicaid,todealwithindividualandcommunitytraumaandtosupportthebroadrangeofeffortsneeded
torebuildthesecommunities.
4. Managingmentalhealthandpsychosocialproblemsassociatedwithcomplextraumainrelatively isolatedsettingswith
limitedaccesstomentalhealthcare isextremelychallenging. Itshouldbeexplicitlyrecognizedthatthere isnosingle
therapeuticmodalitywhichiscertaintobeeffectiveandsustainable.Instead,acommitmentshouldbemadetodeveloping
innovativetherapeuticprogramsinselectedsettings,todocumentationofeachprogram,andtocarefulevaluationofthe
efficacyoftherapeuticapproaches.
“APsychosocialNeedsAssessmentofCommunitiesAffectedbytheConflictintheDistrictsofPidie,BireuenandAcehUtara”/September20066
introduction and bacKground
TheDecember26,20049.1earthquakeandtsunamiinAcehprovincedevastatedmanycoastalcommunitiesofWestandNorthSumatra;thehumantollaloneexceeds135,000deaths.Homes,schools,healthcentersandhospitals,mosquesandbusinesseswerewashedaway,orfloodedbythetsunamianddamagedbytheearthquake;entirecommunitiesdisappeared.Thousandsofmilitaryandpoliceforcesperished,entirebarracksandfamilyhousingcomplexeswashedaway.Bases,posts,offices,militaryequipmentandvehicleswereeithersweptawayorseriouslydestroyed. Coastal fishing, agriculture, and business economies were decimated, and soonreplaced with emergency relief and disaster services of Indonesian and international NGOs,bringingmanynon-AcheneseIndonesianciviliansaswellasforeignersintoaregionnotedforitsrestrictedaccess,amilitaryzoneofoperation,aprovinceafflictedbyviolenceandconflictbetweentheFreeAcehmovement(GAM)andtheIndonesianmilitaryandpoliceforces.
Nature’stragedyandthevastnessofthehumandevastationwroughtbythetsunamirenewedthepoliticalwillonthepartof
theGovernmentofIndonesiaandtheinternationalcommunity,inparticulartheEuropeanCommunity,toseekaresolutionto
theconflictbetweenGAM,theFreeAcehMovement,andtheRepublicofIndonesia’smilitaryandpoliceforces.1OnAugust15,
2005,aMemorandumofUnderstandingtobringaboutDemobilization,DemilitarizationandReintegration(DDR)wassigned
byGAMandtheGovernmentofIndonesia.
TheInternationalOrganizationforMigration(IOM)waschargedbytheIndonesiangovernment(GoI)toassistwiththeDDR
processaccordingtothetermssetforthinthepeaceagreement.IOM’spost-conflictexpertisecoversawiderangeofcountries
includingEastTimor,Cambodia,Afghanistan,andKosovoamongseveralothers.ActivitiesinDDRprogramsoftenfacilitated
byIOMincluderegistrationofex-combatantsandformerprisoners,transportationtohomecommunities,quickimpactpeace
dividendprojects for returncommunities, reconstructionofhealthservices in formerconflictareas,andemergencyhealth
interventions for conflict victims and ex-combatants. Specifically in Aceh, IOM has set up ten Information Counseling and
ReferralService(ICRS)officesindistricttownsthroughoutAcehtofacilitatethereintegrationneedsofamnestiedprisoners
and former GAM combatants. ICRS clients receive transitional financial reinsertion support, health care and facilitation of
healthreferrals,alongwithvocationaltrainingandotherlivelihoodsupport.ICRSstaffalsofacilitatecommunity-drivenpeace
dividendprojectsinvillageswithlargenumbersofreturningamnestiedprisonersandcombatantsand/oraseverehistoryof
conflictactivity.
As a part of its program of medical and psychosocial support for persons and communities affected by the conflict, IOM
proposedtocarryoutapsychosocialneedsassessmentinthreedistrictsinnortheastAcehheavilyaffectedbytheconflict.The
basicgoaloftheproposedneedsassessmentwastoevaluatethepsychosocialandmentalhealthneedsinconflict-affected
communities,providingempiricaldatawhichcanserveasabasisfordevelopingservicestosupportthesecommunities’efforts
atrecoveryduringtheperiodfollowingthecessationofviolence.Specifically,IOMproposedtodeterminethelevelofconflict-
relatedtraumaticexperiencessufferedbymembersofthesecommunities,toassesslevelsofpsychosocialandmentalhealth
problemsandidentifyhighrisksubgroupsinthepopulation,todeterminetheprioritiesformentalhealthandpsychosocial
servicesbymembersofthecommunities,toidentifypatternsofresilienceandresourcesdrawnonbycommunitiesandtheir
membersinmanagingmentalhealthproblems,andtoassesstheurgencyforparticularformsofmentalhealthcareinareas
1 ThelastpeacetalksheldpriortothetsunamiweremediatedbytheGeneva-basedHenryDunantCenterforHumanitarian
Dialogue.ThesetalksfailedinMay2003.
“APsychosocialNeedsAssessmentofCommunitiesAffectedbytheConflictintheDistrictsofPidie,BireuenandAcehUtara”/September2006 7
affectedbydecadesoftragicviolence.TheCanadianDepartmentofForeignAffairsandInternationalTradeagreedtosupport
the proposed Psychosocial Needs Assessment, and the study was designed and carried out between December 2005 and
February2006.
ThethreedistrictsonthenortheastcoastofAcehprovince–Pidie,Bireuen,andAcehUtara–aregeographicallycontiguous
fromwesttoeastrespectively.TheeffectofthetsunamiinthesethreedistrictswasfarlessseverethanalongAceh’swestcoast
andintheprovincialcapitalofBandaAceh.2However,takentogetherthesethreedistrictsmakeuparegionofAcehwiththe
longestandmostintensivehistoryofconflictactivitydatingbacktothelate1970s.Conflict-relatedinsecurityinthesedistricts
was frequentlyextremelyhigh, inhibitingdailyactivities fromschoolingto farmingtoseekinghealthcare tomarketingto
travelfromtowntotownandvillagetovillage.Exposuretoviolence,personalassault,humiliation,extortion,andkillingwere
commonexperiencesformanyresidentsalloverAceh,butespeciallyinthisregion.Thus,theAugust2005Memorandumof
UnderstandingbetweentheGoIandtheleadersofGAMtoresolvetheconflictwaswelcomedwithreliefandhopebymany
Acehnese.TheMOUandtheensuingperiodofpeacealsoprovideanopportunityforrebuildingcommunitiesandproviding
‘traumahealing’andmentalhealthservicesforthosewhocontinuetosuffertheeffectsofyearsofcomplextrauma.
2 ThenumbersoftsunamiIDPsinPidie,Bireuen,andAcehUtara(inclusiveofLhokseumawemunicipality)atthetimeofthe
fieldresearchwas19906(4.2%ofPidie’spopulation),10032(2.9%),and11171(1.8%)respectively.
“APsychosocialNeedsAssessmentofCommunitiesAffectedbytheConflictintheDistrictsofPidie,BireuenandAcehUtara”/September20068
research design and methodology
the research teamThe psychosocial needs assessment was conducted as a collaborative project by the IOM psychosocial coordinator and
technicalstaff,ateamfromtheDepartmentofSocialMedicine,HarvardMedicalSchool,andfaculty,staff,andfieldresearchers
fromtheCenterfortheDevelopmentofRegionalStudies,UniversityofSyiahKuala,BandaAceh.IOMwasthecontractorforthe
PNAproject;IOManditsstaffcoordinatedthestudyandprovidedaprojectcoordinator.TheDepartmentofSocialMedicine,
HarvardMedicalSchool,hasenteredacollaborativeagreementwithIOMtoprovidetechnicalconsultationandcollaboration
onmentalhealthandcommunityandenvironmentalhealthprojectsaimedatsupportingrecoveryfromthetsunamiandthe
conflictinAceh,andatinvestinginhumanresourcedevelopmentforhealthandmentalhealthinN.A.D.Ateamofseniorsocial
scientistswithlongexperienceinIndonesia,physicianswithinternationalhealthexperience,andsocialscienceresearchers
playedanactiveroleindesigningthepsychosocialneedsassessmentprojectandcarryingoutthequantitativeresearchdesign.
AteamfromtheUniversityofSyiahKuala(USK)wassubcontractedtocarryoutthecommunitysurveyandthekeyinformant
interviews.TheIOMcoordinatorandtheHarvardteamarejointlyresponsiblefortheoverallanalysisofthedata.
TheHarvardteamandtheIOMfieldcoordinatordevelopedthedesignoftheoverallstudyandthesurveyinDecember2005.
Members of the IOM, Harvard, and USK teams developed final forms of the questionnaires, translated and back translated
themandpretestedtheminBandaAcehinJanuary.Finalsampleuniverse,procedures,andfieldmethodsweredetermined
inconsultationwithallthreegroups.TheIOMcoordinator,aHarvardtraumaspecialistconsultant,andmembersoftheUSK
organizedatrainingseminarinJanuary,afterfinalrecruitmentoffieldinterviewersandteamleaders.Interviewswererevised
andfinalizedfollowingthetrainingworkshop,duringwhichthesurveyinstrumentwaspretested.
ThequestionnaireandkeyinformantinterviewswereconductedbytheUSKteamin30villagesselectedrandomlyfromsub-
districtsmostaffectedbytheconflict,tenvillagesfromeachofthethreedistricts,betweenFebruary2-12,2006,withtheIOM
teamprovidingsupervisionandfieldoversight.Selectionofconflict-affectedkecamatanutilizedaconflictstressassessment
previouslyconductedbytheWorldBank,supplementedwithanecdotalreportsfromsub-districtgovernmentofficials,local
NGOs,localGAMleaders,andtheICRSstaffworkinginthearea.SeniormembersoftheHarvardteamjoinedforthesecond
weekoffieldresearch,asdidUSKfaculty,meetingwithGAMleadersinformallyandwithaGAMfocusgroup,arrangedbyIOM
staff,aswellasholdinginformaldiscussionswithgatheringsofvillagewomenandmen.
Aftercompletionoftheresearch,datafromthesurveyinstrumentswereenteredbytheUSKteam,usingSPSS,andtransferred
toHarvardforcleaning,developmentofvariables,initialdescriptiveanalyses,andmorecomplexstatisticalanalyses(usingSAS).
AllquantitativedataanalysishasbeenconductedbytheHarvardresearchteam,aspartof theHarvard-IOMcollaboration.
Analysesaredesignedinparticulartoidentifylevelsoftraumaticexperiences,psychologicaldistressandpsychiatricdisorders,
riskfactorsassociatedwiththesedisorders,andprioritiesinthecommunityformentalhealthandpsychosocialinterventions.
Open-ended,qualitativeresponsesontheinterviewformswerealsoenteredintothedatabase,sortedbydistrictandgender,
codedforemergentthemes,andusedformoreculturallysensitiveanalyses.Theteamleaderswereresponsibleforthekey
informantinterviews.Theywroteextensivenotesabouteachinterview,aswellassummaryanalyses.Theseweretranscribed
foranalysisusingbothstandardethnographictechniquesaswellasusingqualitativedataanalysistools(Atlas-TI).
study designThestudysetforthninegoals:
1. TounderstandhowspecificcommunitiesinAcehhavebeenaffectedbytheconflict.
2. Tounderstandthenatureoftraumasufferedbythegeneralpopulationandbyspecificsocialgroups.
3. Tounderstandthesocialandpsychologicalproblemsthathaveresultedfromtheconflict.
4. Toobserveanddocumentthewaycommunitymembersspeakabouttheconflictandthecurrentdemilitarizationand
reintegrationprocess,
5. Toidentifythemostimportantpsychosocialandmentalhealthproblemsinthethreedistrictschosenasaffectedbythe
conflictandinsomecasesbythetsunami.
“APsychosocialNeedsAssessmentofCommunitiesAffectedbytheConflictintheDistrictsofPidie,BireuenandAcehUtara”/September2006 9
6. To determine the priorities of community members and leaders concerning which psychosocial and mental health
problemsareregardedasrequiringimmediateresponse.
7. Todeterminewhatgroupsareatspecialriskformentalhealthandstressortraumaexperiences,andtoassesstheneedfor
theprovisionofcommunitybasedmentalhealthservices.
8. Toidentifyandcomparelevelsofmentalhealthproblemsofstressortraumaexperiences,depressionandPTSD,ofparticular
atriskpopulations.
9. To identify resources in the community that may be useful for collaboration in developing particular psychosocial
interventions.
Thestudydesignincludestwocomponents:keyinformantinterviewsandaformalsurveyofrandomlyselectedadultsaged
17yearsandolder.
The key informant qualitative interviews were designed to explore the historical context of the conflict, how it affected
communities over time, and whether certain segments of the population were more vulnerable than other segments.
Community leaderswereaskedtodiscussprioritiesforpsychosocialandmentalhealthservicesfortheircommunities,and
theirviewsofthebestwaystorespondtotheeffectsoftheconflict.
The formal survey interview was designed to measure past experience of traumatic events associated with the conflict, to
assess experiences of current stressor events, and to identify levels of current psychological distress associated with these
experiences.Thesurveycombinedopen-endedquestionsdesignedforAcehnesepopulationsthathadexperienceddecades
ofconflictandatsunami,andwidelyusedvalidatedscalesallowingforcomparabilitywithpreviousstudiesofpsychosocial
needsofconflictandpostconflictpopulations.
Theinterviewbeganwithbasicdemographicquestionsfollowedbyopenquestions.Respondentswereaskediftheywere
affectedby the tsunami,whether theconflictaffected their lifeandthatof their family,andwhetheranyone in the family,
includingtherespondent,wasavictimoftheconflict.Theseopenquestionswerefollowedbyquantitativemeasuresdrawn
fromthevalidatedHarvardTraumaEventsscales,adaptedspecificallytorepresenttypicalformsoftraumaexperiencedinthe
communitiesbeingsurveyed. These includedayes/nochecklistoftraumaticeventsexperiencedduringtheconflictanda
yes/nochecklistofexperiencesofcurrentstressesandtraumaticeventsinthepost-conflictperiod.Levelsofemotionaland
psychologicaldistresswereassessedwithageneralselfassessmentquestion.Theseelementaryquestionswerefollowedby
a25itemversionoftheHopkinsSymptomChecklistforDepressionandAnxiety,ascaleusedwidelyindisasterandtrauma
community assessments of emotional distress.The 42 item HarvardTrauma Questionnaire (HTQ) is a broad measure that
includesa16itemcoreusedtoassessPostTraumaticStressDisorder(PTSD).Inaddition,itemsdesignedtocapturepopular
discoursesaboutdisturbingexperiencespost-tsunamiandpost-conflictwere integrated into thequantitativemeasures to
elicitexperiencesofnightmares,ghosts,spirits,andhearingvoicesofpeoplewhohaddied.
AfouritemmeasurewasincludedfromtheHarvardTraumaQuestionnairetoassesspresenceandseverityofeventsthatmight
haveproducedheadtraumaorbraininjury,includingbeatingstothehead,suffocationorstrangulation,neardrowning,and
otherphysicalinjuries.
Thesurveyconcludedwithclosedandopenquestionsregardingtherespondent’sperceptionsofwhatcommunitymental
healthservicesaremostneeded,theiropinionsaboutwhichgroupssufferedmosttraumaduetotheconflictorareatthe
greatestmentalhealthrisk,assessmentsofwhoprovidescareandtowhomcommunitymemberscanturntoovercomebad
experiences that remain fromtheconflict,attitudesabout thepublichealthcareservices,andcommentsandsuggestions
aboutthepost-conflictpeaceprocessandcommunityrebuilding.
Thesurveywasdesignedtofacilitatecomparabilitywithotherstudiesofconflict-affectedpopulationswiththeintentionof
drawinglessonsconcerningusefulmentalhealthinterventionsfrompreviouscases.Asignificantpartofthesurveywasalso
“APsychosocialNeedsAssessmentofCommunitiesAffectedbytheConflictintheDistrictsofPidie,BireuenandAcehUtara”/September200610
devotedtoopenquestionsallowingforthespecificityofAcehneseexperiencestodeterminetheinterpretationandmeaning
ofcomparativeanalysesandlessons.
Overall, thekey informant interviewsandthesurveywerefocusedonmentalandpsychosocialhealthproblemsrelatedto
previousconflictexperience.Asaninstrumentforhealthresearch,thequestionsdonotaskaboutgroupsorindividualswho
may have been responsible for committing violence against Acehnese communities. Rather, this research connects past
traumaticexperiencewithcurrenthealthneeds. Assuch, the resultsof thisstudydonotmeet thespecificcriteriausually
requiredinhumanrightsinvestigations.Rather,theresultsofthisstudyareusefulforinformingthedevelopmentofmental
andpsychosocialhealthservicesinconflictaffectedcommunitiesinPidie,Bireuen,andAcehUtara.
field research teams and invitations to participatePermissiontocarryoutsocialscientificandpublichealthresearchinAcehnesevillagesforthisprojectwassecuredfromthe
CommunityProtectionandStateUnityBoardattheGovernor’sOfficeinBandaAceh.MembersoftheUniversityofSyiahKuala
socialscienceandeducationfacultywerethefieldteamleadersforinterviewersforPidie,Bireuen,andAcehUtara.Atotalof18
surveyinterviewersincludedmentalhealthnursesandeducationfacultymembers.AllwereAcehnese,allbutfourweremen.
Thefourwomen,threenursesandoneeducationfacultylecturer,weresurveyinterviewers.Teamleadersheldinitialmeetings
withsubdistrictleadersandvillageheads,compiledalistofhouseholds,randomlychosethehouseholds,andassignedeach
interviewerthreetofourhouseholdspervillage.Eachinterviewergreetedthepersonwhotheyfirstmetwiththestatement:
“Hello,mynameis….IamworkingwithSyiahKualaUniversitytolearnaboutissuesoftraumaandmentalhealthrelatedto
theconflict.WearegatheringinformationonAcehneseadults’feelingsandexperiencessincetheMOUwassigned.Weare
conductingasurveyamongadultsresidinginthiscommunitywhoareaged17andover.Iwouldliketoinvitesomeoneinthis
housetoparticipateinthesurvey.MayIcontinue?”
The interviewer proceeded to compile a list of the household members aged 17 and over, listed the names, and using a
randomizednumberingsystem,invitedthedesignatedpersontoparticipatewiththecomment:
“Wepickedyoubecauseweassignedeachmemberofyourhouseholdanumberandyouanumberandthenwerandomly
selected your number. Once we make the selection of an adult in the household, no other adult in the household can be
selected.Thatwaywemakesureweareselectingrespondentsaccordingtoreliableresearchmethods.”
Oncethepersonagreedtotheinvitation,adescriptionoftheprojectwasreadtogetherwiththeperson,coveringprocedures,
risksandbenefits,questionsorconcerns,confidentiality,andvoluntaryparticipationusingAcehnesewhenpreferred.Theform
wasthensignedanddatedbytheintervieweronlyandacopywasprovidedtotheintervieweeincludingalistoforganizations
helpful in dealing with psychosocial problems. Each questionnaire was assigned a numerical code leaving no personal
identifiersinordertoensuretheanonymityofallrespondents.Researchersfollowedstandardconsentprotocolsthatwere
approvedbytheHarvardUniversityFacultyofArtsandSciences’InternalReviewBoard.
Teamleaders’interviewswithkeyinformantswerelessformal.Consentwasobtained,andteamleadersheldconversations,
usually in the meunasah – the community center used primarily by the men of the community but also by women when
receivingoutsideresearchteams.Teamleadersconducted75keyinformantinterviews,67withmenandeightwithwomen.
Amongthese75informantswerevillageheads,religiousleaders,GAMmembers,womenandyouthleaders,retiredIndonesian
militaryofficers,andvillageelders.Fieldnotesoneachinterviewwereprepareddailybytheteamleaders.Topicscoveredlocal
conflicthistory,localunderstandingsofmentalillness,storiesofmentalillnessintheircommunityrelatedtotheconflict,local
resourcesandprioritiesformanagingmentalillness,andopinionsaboutthepeaceprocess.
In addition to those conducted by the team leaders, additional key informant interviews were conducted by the Harvard
andUSKteams,theIOMcoordinatorandIOMtechnicalassistants.TheIOMcoordinatorintervieweddoctors,nurses,and/or
midwivesfromthenearestpublichealthclinicswhereresearchteamswerevisitingandalsotraditionalhealers.Harvardand
USKteamsheldgroupdiscussionsinseveralcommunities,particularlyamongwomen,andtogetherwiththeIOMcoordinator
convenedafocusgroupdiscussionwithaheterogeneousgroupofmenfromGAMincludingcommanders,ex-combatants,
amnestiedprisoners,andcivilianmembers.
“APsychosocialNeedsAssessmentofCommunitiesAffectedbytheConflictintheDistrictsofPidie,BireuenandAcehUtara”/September2006 11
demography of respondents
Questionnaire respondentsTheteam interviewed596adultsaged17yearsorolderaspartof thePNAsurvey. Respondentswerewelldistributedby
age,sex,maritalstatusandschooling,validatingthevalueoftherandomchoiceofhouseholdmembers.Fewrefusedtobe
interviewed.
Table1.2DemographicsofStudyParticipantsByMaritalStatus,Schooling,andHousing
Table1.1DemographicsofStudyParticipantsByGender,Residence,Age
Gender
Male
Female
District
Pidie
Bireuen
AcehUtara
Age
17-29
30-40
41-53
54-82
%TotalSample(N=596)
53
47
40
30
30
25
31
24
20
MarriageStatus
Nevermarried
Currentlymarried
Divorcedorseparated
Widowed
Schooling
Noschooling
Primaryschool
Middleschool
Secondaryschool
Vocationalschool
Universityeducation
Housing
Liveinownhome
Livewithfriendorrelative
Liveinabandoned/destroyedhome
Rentinghousing
Liveinbarracksortent
%Male
(N=315)
%Female
(N=281)
20
77
2
2
6
48
23
20
2
2
84
8
4
2
2
12
70
3
16
11
48
21
13
5
2
87
3
2
5
3
%TotalSample
(N=596)
16
74
2
9
9
48
22
17
3
2
85
6
3
3
2
“APsychosocialNeedsAssessmentofCommunitiesAffectedbytheConflictintheDistrictsofPidie,BireuenandAcehUtara”/September200612
Tables1.1and1.2illustratethedemographiccharacteristicsofrespondents.Themajorityaremarried,haveatleastaprimary
schooleducation,andowntheirownhomesinwhichtheylive.Thecommunitiesstudiedwereonlyslightlydestroyedbythe
tsunami,thusonlytwopercentofrespondentslivedinabarrackscreatedforthosewholosthomesduetothetsunami.Slightly
overhalfofrespondentsaremale(53%).Thedistributionbyageandgenderareindicativeofthesuccessofthemethodof
randomnumberhouseholdselection,with25%beinginthe17-29agegroup,31%from30-40,24%from41-53,and20%from
54-82years.Fortypercentofthesample(n=237)isfromcommunitiesinthePidiedistrict;thirtypercenteachfromBireuen
(n=179)andAcehUtara(n=180).Thethreeresearchteamsspentseventotendaysinthefieldcollectingdata.
The quantitative analyses in the following sections are presented by two significant independent variables: gender and
district.Districtvariationiscriticaltounderstandingtheregionalvariabilityoftraumaconflictevents.RespondentsfromPidie
communities consistently report experiencing lower levels of conflict events, personal trauma, and psychological distress;
whereas respondents in Bireuen and Aceh Utara report much higher experiences with conflict, trauma and psychological
distress,althoughthe typesof trauma differ tosomedegree. This variationbydistrict is consistentacrossmostmeasures,
butdifferencesare lowerwhencurrent lifesecurity issuesareassessed. Thedifferencesbydistrictaresurprisinggiventhe
prevailingimpressionbymostobserversoftheconflictthatthenortheasterndistrictsofAcehrepresentonecontinuousregion
withacommonhistoryandexperienceduringtheconflictcomparedtootherregionsofAcehsuchasthecentralhighlands
orthesouthwestcoastaldistricts. Investigationintootherfactorssuchaslocal level leadershipinGAMandTNIduringthe
conflictaswellaslocaleconomiesmayhelpunderstandthesedifferences.Analysesbygenderarepresentedbecausethedata
indicatequitesignificantdifferencesinexperiencesofviolenceandtraumaticeventsonthepartofmenandwomen,aswell
astraditionalfindingsofdifferencesinratesofdepressionbygender.Insomecases,analysesarepresentedintermsofageas
well,notonlybecauseagepredictsriskforsomeformsofmentalillnessbutbecauseageandgendertogetherwereassociated
withparticularexperiencesoftraumaticeventsaspartoftheconflict.
Key informantsTables1.3and1.4showtheprofileofkeyinformantsthatwereinterviewedbytheresearchteamleadersineachdistrict.Team
leaderstypicallyinterviewedtwoorthreecommunityleadersineachvillagetheyvisited.Theagedistributionisrepresentative,
consideringthatleadersdonottypicallyassumetheirpositionuntilatleasttheirthirties.Thegenderbreakdownofkeyinformants
is an unfortunate shortcoming reflecting the challenges of male interviewers finding women for private conversations in
ruralIslamicsocieties.Teamleaderstypicallyinterviewedvillageheadswherevertheywent,especiallybecauseprotocolfor
outsidersuponarrivalinruralcommunitiesdemandscheckinginwiththevillageheadanyway.Aftermeetingwiththevillage
head,teamleadersaskedtomeetwithotherformalandinformal leaders inthevillagewhowerebestabletorecountthe
experiencesofthecommunityduringtheconflictandtalkaboutissuessurroundingmentalandpsychosocialhealth.Village
elders,religiousleaders,andvillagesecretarieswerethemostcommonlyinterviewedmembersinthesecommunitiesafterthe
villagehead,thoughwomen’sgroupleadersandGAMmembersarefairlyrepresentedaswell.
Table1.3DemographicsofKeyInformantsByGender,Residence,Age
Gender
Male
Female
District
Pidie
Bireuen
AcehUtara
Age
17-29
30-40
41-53
54-82
%TotalSampel(N=75)
89
11
43
32
25
7
27
31
35
“APsychosocialNeedsAssessmentofCommunitiesAffectedbytheConflictintheDistrictsofPidie,BireuenandAcehUtara”/September2006 13
Table1.4DemographicsofKeyInformantsByMaritalStatus,Schooling,andPositioninCommunity
MarriageStatus
Nevermarried
Currentlymarried
Divorcedorseparated
Widowed
Schooling
Noschooling
Primaryschool
Middleschool
Secondaryschool
Oneyeardiploma
Universityeducation
PositioninCommunity
Villagehead
Religiousleaders
Villagesecretary
GAMmembers
Villageelders
Womenleaders
Youthleaders
Othercommunityleaders
Indonesianarmyofficer(retired)
%Male
(N=67)
%Female
(N=8)
6
92.5
0
1.5
0
26
26
36
9
3
12.5
62.5
0
25
0
12.5
37.5
12.5
25
12.5
%TotalSample
(N=75)
7
89
0
4
0
24
27
34
11
4
32
13
12
7
16
7
3
9
1
“APsychosocialNeedsAssessmentofCommunitiesAffectedbytheConflictintheDistrictsofPidie,BireuenandAcehUtara”/September200614
traumatic events
traumatic events during the conflictThefirstandmostoverwhelmingfindingofthesurveyisthatmembersofthethreedistrictsexperiencedremarkablyhigh
levelsoftraumaticevents.Afewexamplesillustratetheprofoundeffectstheconflicthashadonthecivilianpopulationsinthis
area.78%ofthetotalsamplereporthavinglivedthroughcombatexperiences.38%experiencedhavingtofleefromburning
buildingsintheircommunity,and47%havingtofleefromdanger.Eightpercentofwomenhavehadtheirhusbandkilledin
theconflict,andfivepercentofallrespondentshavehadchildrenkilledintheconflict.41%ofthesamplehavehadafamily
memberorfriendkilled,and33%reportedhavingafamilymemberorfriendhavingbeenkidnappedorhavingdisappeared.
45%reportedhavingtheirpropertyconfiscatedordestroyed,and33%experiencedextortionorrobbery.Manyrespondents
werehumiliated,theirhumanitystripped.17%ofrespondentswerepubliclyhumiliated,eightpercentwereforcedtohumiliate
anotherperson,sevenpercentwereforcedtobetrayfamilyorfriends,sixpercenttoharmandinjurefamilymembers.People
wereforcedtofight(22%)ortofeed(27%)combatants,andforcedtosearchformembersoftheircommunityintheforest
(35%).Theseexperiencesofhumiliationweremorecommonlyexperiencedbymenthanwomen,exceptforbeingforcedto
givefoodorshelter.Pidiedistrictstoodoutastheregionleastlikelytohaveexperiencedthesepractices.
Table2inthefourpagesbelowillustratesthedifferencesindegreeofmagnitudeofpasttraumaticexperiencesrelatedtothe
conflictbygenderandbyregion:
Table2PastTraumaEventsExperienced,byGenderandDistrict
Experiencedcombat(bombing,firefights)
Forcedtofleeburningbuildings
Forcedtofleedanger
Forvedtohide
Beatingtothebody
Attackedbyknifeorgun
Tortured
Seriousphysicalinjuryfromcombat
Witnessedphysicalpunishment
Humiliatedorshamedinpublic
Rape
Forcedtorapeafamilymember
Othersexualassault
Spousekilled
Spousedisappeared,kidnapped
Childkilled
Childdisappeared,kidnapped
Familymemberorfriendkilled
Familymemberorfrienddisappeared
Kidnapped
Captured,heldbyTNI/POLRIorGAM
%Male
(N=315)
83
43
52
20
56
36
25
19
61
22
1
1
3
2
2
5
2
49
36
8
19
%TotalSample
(N=596)
%Female
(N=281)
73
33
42
12
20
14
11
6
45
11
1
0
4
8
3
5
4
31
30
2
5
%Pidie
(N=237)
66
30
42
4
20
14
7
6
37
4
0
0
0
3
1
4
1
21
12
1
4
%Bireuen
(N=237)
85
59
61
25
49
32
25
17
68
26
1
0
5
3
5
4
1
66
52
5
14
%AcehUtara
(N=237)
87
28
40
24
53
35
25
17
62
25
2
1
6
8
3
9
7
40
42
12
22
78
38
47
16
39
26
18
13
54
17
1
0.2
3
5
3
5
3
41
33
5
12
“APsychosocialNeedsAssessmentofCommunitiesAffectedbytheConflictintheDistrictsofPidie,BireuenandAcehUtara”/September2006 15
Thesestatisticsprovideclearevidenceofthemagnitudeofsufferingandterrorexperiencedinthesecommunities,butthe
narrativesfoundinboththeopenresponsequestionsonthesurveyandthekeyinformantinterviewshaveemotionaland
testimonialqualitiesthatnumberscannotmeasure.Thequalitativedataofthestudyarefirstandforemostfilledwithstories
aboutmenandwomenbeingbrutallyinterrogated,intimidated,andthreatenedforinformationtheycouldnotprovideand
thenseverelybeaten(orworse)fornothavinganswers.Somevividadditionalexamplesincludesuffocationwithplasticbags,
publicdisplaysofsexualhumiliation,drownings inseptictanksandsewagecanals,andbeingforcedto injureorhumiliate
friendsand lovedones justtonamea few. Womendescribedbeingforcedtowatchwiththeirchildrenastheirhusbands
andsonsweremutilatedandkilled.Storiesofbeingforcedtoprovidelabororofbeingforcedtoserveashumanshieldsare
common.Inaddition,manycommunitiesreportedhavingschoolsandpublicbuildingsburnedordestroyed,ofhavingbeen
extortedformoneybyboththeguerillaandthegovernmentsecurityforces,leavingthembereftofcommunityresources.And
allcommunityofficialswereinvariablyrequiredtoprovideinformationaboutandtakeresponsibilityfortheactionsoftheir
villagepopulationstobothsidesduringtheconflict,creatingahopelesssenseofentrapmentandareluctancetolead.(See
“ExperiencesofCommunityLeaders”below)
Senttoprison
Forcedseparationfromfamily
Forcedisolation
Confiscation,destructionofproperty
Extortion,robbery
Forcedlabour
Forcedtogivefood,sheltertoTNIorGAM
ForcedtofightagainstTNIorGAM
PunishedfornotfightingagainstTNIorGAM
Forcedtosearchforcorpses
NotallowedtoprovideMuslimburial
Forcedtoinjurefamilymember
Forcedtoinjurenon-familymember
Forcedtodestroysomeone’sproperty
Forcedtobetray/endangerfamilymember
Forcedtobetray/
endangernon-familymember
Someoneforcedtobetray/endangeryou
Forcedtohumiliateanotherperson
Forcedtosearchforfamilymemberinforest
Lackofshelterbecauseofconflict
Lackoffood,waterbecauseofconflict
Sick,lackofaccesstohealthcare
4
11
10
49
36
44
29
28
17
15
7
10
11
6
10
10
11
11
46
22
86
64
2
7
4
40
28
11
25
16
5
8
4
2
2
1
3
4
3
5
24
25
77
55
1
1
1
25
16
21
13
11
1
5
1
2
1
1
1
1
2
2
18
14
71
33
3
14
12
57
44
40
41
28
14
16
13
14
15
7
17
17
16
16
55
34
96
82
5
15
11
59
44
29
33
33
23
17
4
3
6
2
4
4
5
8
39
26
83
73
3
9
7
45
33
29
27
22
11
12
5
6
7
3
7
7
7
8
35
24
82
60
“APsychosocialNeedsAssessmentofCommunitiesAffectedbytheConflictintheDistrictsofPidie,BireuenandAcehUtara”/September200616
gendered traumaphysical abuse against men, including head injuries“Ada orang yang dipukul sampai hilang ingatan” – orang dituakan di Bireuen
“Peoplewerebeatenuntiltheylosttheirmemory”–villageelderinBireuen
Someformsoftraumaareclearlygenderrelated.Althoughphysicalviolencehasbeenwidelyexperiencedbybothmenand
womenofallages,menreportgreaterphysicalviolencetotheirbodiesthandowomen. 56%ofmenreporthavingbeen
beaten(20%ofwomen),36%reportbeingattackedbyagunorknife(14%ofwomen),25%ofmenreportbeingtortured(11%
ofwomen),19%reportedbeingbeentakencaptivebysoldiers(5%ofwomen),and65%ofmen(and45%ofwomen)reported
beingforcedtowatchphysicalviolenceagainstothers.Variationbyregionisconsistentacrossthesemeasures.
Onespecificsetofquestions,drawnfromtheHarvardTraumaQuestionnaireandpresentedinTable3.1belowindicatesjust
howcommonlymenhavesufferedthekindofheadtraumathatproducesbraininjuryoranoxia(injuryfromlackofoxygen).
36%ofmenreportedbeingbeatenonthehead,19%havingsufferedstrangulationorsuffocation,7%neardrowning,8%other
formsofheadtrauma.Whenbrokendownbygenderandage,ourdatashow,forexample,that48%ofyoungmenbetween
ages17and29werebeatenonthehead.
Table3.1HeadTrauma/PotentialBrainInjuryBySexandRegion
Beatenonthehead
Suffocationorstrangulation
Neardrowning
Otherheadtrauma
%Male
(N=315)
36
19
7
9
%TotalSample
(N=596)
%Female
(N=281)
7
7
0.4
2
%Pidie
(N=228)
8
7
2
0.5
%Bireuen
(N=180)
29
18
6
9
%AcehUtara
(N=179)
35
17
5
10
22
13
4
6
124questionnairerespondents(103menand21women)providedqualitativedescriptionsofthetypesofheadinjuriesthey
sustained,thecontextofthephysicaltraumaevent,andthenoticeablechangesinbehaviorandphysicalhealththatfollowed
theseinjuries.Althoughsomeheadinjuriesoccurredwhilerespondentswerebeingdetainedandquestioned,mostoccurred
inordinaryplacesinthecommunity—athome,infarmfieldsandgardens,atthevillagecafé,andmostespeciallywhengoing
toandfromthemarket.Reasonsgivenforgettingbeatenweremostoftenbecausevillagerswereaccusedoflyingor“giving
thewronganswer”whenunder interrogation. Mostrespondentsreportgettingbeatenontheheadwiththeback-endof
firearmsorheavypiecesofwood,butheadinjuriesalsoincludedgettingsteppedon,electrocuted,heldunderwaterinwellsor
septictanks,draggedthroughthestreets,coveredinplastic,andhitintheeyesorears.Manyrespondentsshowedinterviewers
theirphysicalscars(berbekas),includingneckandboneinjuries,andalsoreportedmemoryloss(hilang ingatan),confusion,
difficultyinthinking,shortnessofbreath,andlastingpainsandheadaches.Asignificantminorityoftherespondentstoldtheir
interviewersthatthesesymptomslastedonlyafewweeksandthenresolvedontheirown.Thesedatasuggestthatclinical
neuropsychiatric screenings may be needed to determine levels of neurocognitive effects of the specific forms of organic
traumasufferedbythispopulation.
OneclinicalcasefromtheIOMDDRworksuggeststheimportanceofthesefindings.InearlyDecember2005IOMmedical
staffinvestigatedthecaseofanamnestiedprisoner,anICRSclientwhowasrecentlythrownbackinjailbecause—hisfamily
claimed—hewascrazy.Othersclaimedhewasacriminal,caughtred-handedthievingfromtheneighborsinhisvillagewhere
hehadrecentlyreturned.Afterseveralvisitstothelocaljailandtheclient’shomecommunity,thestorydevelopedintoan
altogethermorecomplexnarrative.Atthejail,theyoungmanwasnotpsychotic,buthisexpressionwasdazedandhisbody
wasunkemptwithnoticeablepanufungusonhisskin;hehaddifficultymakingeyecontactwiththeexaminingpsychiatrist.
Headmittedhestoleamotorbikeandwasarrested for it. In thevillage,his familyandneighborssaid thateversincehis
amnesty from prison, he has exhibited odd behavior that disrupted the community. He would take things and put them
somewhereelse;small things likecoconutsandchickens,andbigthings likecowsandmotorbikes. Henevermademuch
secretaboutit,andhewasusuallycaughteverytime.Whensomeonecametodeliverthenewsthathismotherhadpassed
“APsychosocialNeedsAssessmentofCommunitiesAffectedbytheConflictintheDistrictsofPidie,BireuenandAcehUtara”/September2006 17
awayinanotherdistrictofAceh,heclimbedacoconuttree.Whenscoldedforclimbinginsteadofmakingimmediateplansto
travel,heaskedthemessengerifhewasalsogoingtopayforhisbusticket.Atnight,hewouldtakeoffhisshirt,slingitover
hisshoulder,wearthebackpackthatwasgiventohimuponhisamnestyfromprison,andgowalkingthroughthevillage,
backandforth,usuallybehindpeople’shouses,withoutanydestination.Thecommunityacknowledgedthathehadchanged
significantlywhilehewasinprison.Beforehisarresthewasaquietbutfunctioningmemberofhisvillagecommunity.Now,
hisneighborssaid,hewassufferingfromstresssustainedinprisonwherehewasbeatenseverelyonatleastoneoccasionthat
resultedinmajorswellingofhishead.Thevillagerstriedtounderstandandtoleratehisstrangeandexasperatingbehavior,
butwhenonevillagerdiscoveredhis“stolen”motorbikeparkedbehindanotherneighbor’shouse,communitypatiencewas
spentandthevillageheadhadhimarrested.
Inalatersectioninthisreport(Tables9.4–9.7),wedescribeinmoredetailwhowasatparticularriskforheadinjuriesofthekind
thatmayleadtolongertermmentalhealthconsequences,andhowheadtraumaisrelatedtobothdepressionandPTSD.
sexual violenceSexualassaultsandrapearementionedrarelybywomenandmeninthesurveyasnotedinTable3.2.Thismaywellbedue
toshameandstigmaandtothefactthatmostwomenrespondentswereinterviewedbymales.Ontheotherhand,village
womeninconversationswiththewomenteammembersfromHarvardandUSKtoldabouthowtheywereinterrogatedby
havingsnakesthrustintotheirfaces,andabouthowaggressivetacticsofclosebodycontactandloomingthreatwereused
toaspartofinterrogationbycombatantgroups.Althoughmenreportthemostseverephysicalaggression,womendidnot
escape.Onefifthoffemalerespondentsreportedbeingbeatentothebody,14%ofbeingattackedwithaknifeorgun,eleven
percentofbeingtortured,andsixpercentofsufferingseriousinjuryfromcombat,sevenpercentsufferedbeatingstoheadand
sevenpercentstrangulation.Onlyonepercentreportedrapeandfourpercentothersexualassault.Thepostconflictperiod
appearsaggressiveandviolentaswell.24%ofwomenreportedexperiencing“attack”(penyerangan,men36%);fourpercentof
womenandmenreportedviolencetowardwomen;sevenpercentofwomenandmenreportedviolencetowardchildren.
Table3.2PastRape&SexualAssault,CurrentGenderViolence,&HomeDestruction,bySexandRegion
Conflicterarelatedrape
Conflicterasexualassaultandforced
familyrape
Currentexperiencesofattack
Curentviolencetowardwomen
Currentviolencetowardchildren
Currenterareturnedfofindhome
destroyed
Conflicteradestruction/confiscationof
property*(notjusthomes)
%Male
(N=315)
1
4
36
4
7
24
49
%TotalSample
(N=596)
%Female
(N=281)
1
0
24
4
7
17
40
%Pidie
(N=228)
0
0
24
2
4
9
25
%Bireuen
(N=180)
1
5
28
8
9
22
57
%AcehUtara
(N=179)
2
7
42
5
9
36
59
1
3.2
30
4
7
21
45
Inahighconflictvillagewherethechaosofcombathadwreckedhavoc,thewomenvociferouslycomplainedoftheassaults
notontheirbodiesbutontheirhouses.Youngandoldrecountedhowonedaytwoyearsearliertheywereforcedtoleave
theirhomesandsenttoadistrictoffice.Upontheirreturn,theyfoundtheirhomesdestroyed,thetinroofsshotfullofholes,
theirhouseholditemsandpersonalbelongingsdecimatedanddestroyedorstolen–“theyleftnotoneplateunbroken,not
evenoneplate,”explodedonewomaninherearly40sassherecountedwithirritationtheeventwhichhadtraumatizedmany
womeninthevillage.Anotherwomanof65,whohadatonetimesufficientfundstogoontheHajjtoMecca,exclaimed“we
wereforcedtoleavewithonlytheclothesonourback;whenwereturnedthatwasallwehadleft,justtheclothesonourback.
Everythinginourhouseswasgoneordestroyed.”Anotherrecountedhowagroupofsoldiersmovedintoherhousetotake
shelterandpunishedthewomen.“Forthreenightstheyfearedtheyheardghosts”–“theyshotupmyhousewiththeirrifles
destroyingit,theyshotholesintheroof,itnowleaksandisinpieces,fallingdown;theyshotoutthewalls,theceilingcrashed
“APsychosocialNeedsAssessmentofCommunitiesAffectedbytheConflictintheDistrictsofPidie,BireuenandAcehUtara”/September200618
in.”“Theydestroyedallmythings,mydishesandthings.Nothingwasleftuntouched.”Theseyoungmenwereshootingupthe
midnightghosts,certaintheyheardthestealthofcombatantsinthesurroundingforest.
InafocusgroupdiscussionwithmaleGAMleadersandrankandfilemembers,themennotedthattheirfamilies,wivesand
children, were traumatized by the conflict. Women were interrogated and aggressed, their things stolen, or money taken.
WomenarebyandlargetheownersofthefamilyhousesintheseregionsofAceh,andtheymanagemuchoftheagricultural
workandmarket.Itmaywellbethatthedestructionofhouseswasmuchlikeasullyingrape,the“rape”ofthewomen’shouses,
asnotedabove,whichbroughtintenseragethatwasnotsilencednorstigmatized,butarageandirritationaboutinjustice.
variation by districtEachoftheabovetablesillustratesanunexpectedbutconsistentvariationbydistrict.Althoughratesofciviliantraumaarehigh
inallthreedistrictsstudied,itisdistributedunequally.ClearlyBireuenandAcehUtaracommunitieshavesignificantlyhigher
levelsofphysicalviolenceagainstcivilians,burnedbuildings,andbroadformsofterroragainstvillagepopulations.Asnoted
inTable2,fewerrespondentsinPidievillagesreportedhavingafamilymemberorfriendkilledintheconflict,comparedwith
65%inBireuenand42%inAcehUtara.22%reportedbeingphysicallybeateninPidie,47%inBireuen,and55%inAcehUtara.
Itisclearlypossiblewiththesedatatoidentifydistrictswiththeveryhighestlevelsofexperiencesoftraumaassociatedwith
theconflictaswellasvariationsinassociatedintensityofpsychiatricsymptomsand“caseness”andtoask:“Whatisnecessary
forthesespecificregionstobringaboutrepair?”
Theconsistentvariationbydistrictwasanunexpectedandsurprisingresultofthisdata.AsnotedintheBackgroundsection
above,thesethreegeographicallycontiguousdistrictsareperceivedasacorridorofcommonconflicthistory,especiallywhen
comparedagainstotherhighconflictareasofAcehwithremarkablydifferenthistoricalandpopulationdynamicssuchasthe
centralhighlandsorthesouthwest.GAM’soriginalleadershipandmembershipcomefromthisdenselypopulatedandfertile
regionoftheprovince,datingbacktothelate1970swhenthefirstGAMrebelactivitiesbegan.Thereislittlereasontosuspect
thatPidiewouldhavesuchlowerratesoftraumaticexperienceandpsychologicaldistressespeciallywhenconsideringthe
manysub-districtsofPidiethatwerewell-knowntheatersofconflict(includingTirosub-district,whereHasanDiTiro,leader
oftheGAMmovement,wasborn). Pidiealsohastheinfamous bukit janda (widow’shill)andrumoh geudong,ahousethat
wasconvertedintoadetentionfacility.AlloftheseplacesfigureheavilyinthecollectiveAcehnesememoryofconflictevents,
contributingtotheoverallcuriosityofthissystematicregionalvariationinthedata.
Subsequentconsultationswithknowledgeable researchersandscholarsof theconflict inAcehmayyieldamore indepth
understandingofthesourcesofvariationbetweendistricts. Butratherthanspeculateuponthesourceofthesevariations,
afundamentalconclusionfromthisresearchisthatsystematicneedsassessmentssuchasthisonearecriticalforidentifying
appropriatedevelopmentandprioritizationofmentalhealthservicesinAceh.
forced evacuations and other population displacements38%ofrespondentssaidthattheywereforcedtofleeburningbuildingsandnearlyhalfofthesample(47%)saidtheywere
forcedtofleedangerat sometimeduringtheconflict. Thequalitativedatamore thanadequatelysupports thesefigures.
Theconflict inAcehcausedavarietyofpopulationdisplacements,andthis isanareaofparticular relevanceto IOM’score
mandatetomeettheneedsofpopulationsbefore,during,andaftertheirdisplacement.Transmigrantpopulationsfromother
partsofIndonesialivinginAcehpriortothemostrecentyearsofconflictevacuatedbacktotheirhomeisland;manyother
transmigrantstookrefugeintheneighboringdistrictofNorthSumatra.ManyAcehnesefledtootherpartsofIndonesiatosave
theirownlives,andlargenumbersofAcehnesealsocrossedinternationalborderstogotoMalaysia,EuropeandtheUnited
States.
Therespondentsinthissamplelargelyreportedlocalizedandtemporarydisplacement,usuallywithintheirowndistrict,and
oftenwithinthesamesub-district.Atypicalnarrativeofinternaldisplacementduringtheconflictinthesethreedistrictsof
Acehbeginswiththearrivalofsecurityforces(fromeitherside)inavillageandeitherwarningcommunitiesofimpendingwar
operationswithimplicitinstructiontoleaveoramoreforcefulordertoleave.Villagersweretoldthatsecurityforceswouldnot
beheldresponsibleforthesafetyofanyoneinthevillagewhochoosestostay.Evacuationswerefrequentlycollectiveevents,
entirevillagesleavingtheirlandtogetherandmovingtoagovernmentfacilityineitherthesub-districtordistrictseat.Village
“APsychosocialNeedsAssessmentofCommunitiesAffectedbytheConflictintheDistrictsofPidie,BireuenandAcehUtara”/September2006 19
communitieswouldremaindisplacedforasshortasafewweeks,returningonlywhengivenpermission,butonlytofindthat
homesandlivelihoodassetssuchaslivestock,ricefields,gardens,plantations,andtoolswereeitherburntdownorcompletely
pillaged.“Wehavehadtostartfromzero,”isasimplebutaccurateexpressionconveyedrepeatedlytoeachinterviewerwhile
conductingthisresearch.
Many IDP communities chose to stay away from their home villages after their evacuation until the end of the conflict,
sometimeslivinginbarracksfor18monthsorlonger.ManyIDPcommunitieshavedecidedtoreturnhomesincethesigningof
thepeaceagreement,but“startingfromzero”stillconveysasenseofvulnerability.Returnpopulationshaveparticularneedsas
theyrebuildtheirconflict-shatteredlivesduringthistransitionaltimeofpeacebuildingandreintegrationworkinAceh.
experienced events during the tsunamiGenerally speaking, the tsunami had decreasing impact as one travels eastward along the coast from Banda Aceh toward
Medan.ThereforeitisnotsurprisingthatinmovingeastwardfromPidie,toBireuen,andthenfinallytoAcehUtara,respondents
describelessofaneffectofthetsunamiintheirownlives.101respondentsfromPidiegaveanswerstotheopen-endedquestion
thatasksthemtodescribewhathappenedtothemduringthetsunami,59respondentsfromBireuen,and43respondents
fromAcehUtara.Mostoftheserespondentslamentedthelossoflovedones,especiallythosewholivedinBandaAceh;others
describedtheirphysical injuriesandmaterial loss includinghouseholdsandsourceof livelihood(suchasshrimpfisheries).
Othersdescribedcommonsymptomsoftraumaintrudingupontheirlivesaftersurvivingthedisaster:
• “Sad,andfrequentlylostinthoughteversince.”
• “IfeelrestlessandlosemyappetitewheneverIthinkaboutwhathappened.”
• “IthoughtitwasJudgementDay(kiamat)”
• “Dizzywithfear,unsettledthoughts.”
• “Don’taskmeanymoreaboutit,Iwillfaint.”
• “Stillcannotsleepatnight.”
• “Ifeelpanicandfearthinkingitwillhappenagain.”
insecurity of daily living post-conflictResponsestocurrentstressfulortraumaticeventshighlighttheinsecurityofdailylivingthatmanyexperience.Table4analyzes
theseresponsesbygenderanddistrict.Anextraordinarynumberofpersonsdescribedifficultiesofprovidingfortheirfamilies
(85%),difficultyfindingwork(90%),ordifficultyinrestartingtheirlivelihoodactivitiespost-conflict(71%).72%reportconcerns
aboutadequatefood,whereas59%reportconcernsabouthavingpropershelter.Differentpatternsareevidentforthethree
regionswithfewerrespondentsfromPidiedistrictidentifyingdifficulties.However,eveninthisregionofwealthandsubstance,
twothirdsofrespondentsexperiencedbeinghungryandlackingfood,and82percentcomplainedofhavingdifficultyfinding
work.Thesenumericalfindingssupportthequalitativeinterviews,whichdescribedeepconcernsaboutbasiclivelihoodissues
acrossallthreedistricts,evenintheso-calledlowerconflictareas.
Table4PostConflictStressorsandInsecuritiesofDailyLiving
Lackofproperplacetolive
Lackofwater,sanitationfacilities
Hungryorlackoffood
Difficultyprovidingforyourfamily
Difficultyfindingwork
Difficultystartingalivelihood
Returnedtofindhomedestroyed
Learnedofdeathoffamilymember,friend
Notknowingwhathappenedtofamily/
friend
%Male
(N=315)
63
79
75
86
92
72
24
48
16
%TotalSample
(N=596)
%Female
(N=281)
54
71
69
85
86
70
17
43
13
%Pidie
(N=237)
40
61
66
78
82
56
9
42
10
%Bireuen
(N=180)
80
92
86
96
97
95
22
50
20
%AcehUtara
(N=179)
62
78
67
84
92
67
36
45
15
59
75
72
85
90
71
21
45
14
“APsychosocialNeedsAssessmentofCommunitiesAffectedbytheConflictintheDistrictsofPidie,BireuenandAcehUtara”/September200620
Table4PostConflictStressorsandInsecuritiesofDailyLiving(continue)
%Male
(N=315)
%TotalSample
(N=596)
%Female
(N=281)
%Pidie
(N=237)
%Bireuen
(N=180)
%AcehUtara
(N=179)
Seeingperpetrators
Rejectionbyfamily,community
Fearoflivingwithfamily,community
Experiencedattack
Experiencedrobbery
Changeinreligiousvalues
Changeincommunityvalues
Violencetowardwomen
Violencetowardchildren
49
4
21
36
22
12
20
4
7
46
1
13
24
20
11
21
4
7
38
3
20
24
11
3
7
2
4
54
3
23
28
23
13
33
8
9
54
2
9
42
32
21
25
5
9
47
3
18
30
21
11
20
4
7
economic insecurity Theneartwodecadesofconflicthaveclearlywreakedhavoconlocaleconomies,preventingvillagersfromgoingtothefields
andworkingtheirland,killingtheiranimals,destroyingtradenetworks,andpreventingyoungpeoplefromenteringthelabor
economy. WomeninPidiedistrictspeakingaboutapeacebringingamorehopefulfuture,explicitlystatedthatwhatthey
trulyneededweresmallcashgrantsofUS$40toUS$100dollarstorestarttheirhomebusinessesthathadcrumbledunder
theconflictandunderextortion.Theyneededmoneytopurchasenewimplementsforproducingemping,anutcrackersnack
food,forthecashsnackurbanmarket,orsewingmachinesforstitchingandembroideringthewhitecottonheadscarves(jilbab)
usedbyalmostallprimaryandmiddleschoolgirls,therebygivingthemtheopportunitytosecureamarketshareofavastand
growingconsumeritemusedbyallgirlstudents.Sittinginthecompanyofamaleintruder,“anextorter,”tellingustheseneeds,
theyuncomfortablyeyedtheiryoungkinsman,wishinghetoowouldbegrantedacashsumtoleaveforrantau–aperiodoflife
whenyoungadultsleavetheirvillagesoforigintoseekbetteropportunitieselsewhereinthearchipelago–tofulfillhisdesire
tosearchforhisfortuneinMedanasafruitseller,farfromhisgrandmother,aunts,nieces,sisters,andevenhiswife,fromwhom
hehastakenwhateverhecouldextract.Thewomeneyedhimuneasilyastheyspokewithus,buttheydidnotdesistfrom
pressingtheirowncase,astheyeasedawayfromtheyoungman’sside,dismissinghisblusterandselfimportantbehavior.
Even in low conflict villages, where children were frequently kept home from school on days when gunshots were heard,
women not only lost motorbikes and cows and sewing machines to the extortion from men of both sides, but they were
pressedintoaccompanyingsoldiersbacktocamp,toprotectsoldiersfearfulofwalkinginthedark,becomingshields,even
astheyprovidedsuccorandsecretspacesfortheirrebelkin,theirhusbands,theirsons,andtheirnotsoclosekin.Theytold
thesestoriesofbeingcaughtinapredominantlymalegamewithacertainamusementandamazementtoothatitwasforthe
momentover,nowthatthepeaceprocesswasunderway.Theydidnothesitatetoexplaindirectly,albeitwithacertainpleasant
earnestness,thatthemostimportantroutetorecoveryincludessomefashionofmonetarysupporttothemwhichwillindeed
haveamentalhealthbenefit. ‘Recovery’ inconditionssuchastheseandworsewillclearlyrequireboththatthetraumatic
eventssufferedbythesecommunitiesandthebrokeneconomyanddestroyedcommunityresourcesbedealtwithinadirect
andtimelyfashion.Thismaybehelpedby“themoneypill”–whichoftensuppliesthegreatestofassistancetoresilientalbeit
abusedandaggressedindividuals.
safetyNearlyhalfthesample(47%)reported“seeingperpetrators,”whichisunderstoodtomeanthatrespondentscontinuetosee
thosewhocommittedactsofcrimeorviolenceintheircommunitiesduringtheconflict,evenafterthesigningofthepeace
agreement.54%ofrespondentsinbothAcehUtaraandBireuenstillseethesepeoplecomparedwith38%ofrespondentsin
Pidie.Whothesepersonsmightbewasnotasked,sothesefigureshaveambiguousinterpretations.Thesenumbersmayrefer
tothereturnGAMcombatantsortheymayalsorefertotheroutinemonitoringactivitiesofso-called“organic”government
securityforces,whichdenotesnativeAcehnesepolicemenandsoldiersasopposedtotheimportedforcesfromotherparts
“APsychosocialNeedsAssessmentofCommunitiesAffectedbytheConflictintheDistrictsofPidie,BireuenandAcehUtara”/September2006 21
ofIndonesia,mostofwhomhaveleftAcehsincethesigningofthepeaceagreement. 30%ofthesample(36%ofallmen)
reportexperiencingattacks(penyerangan)and21%reportrobbery.ThesefiguresarebothhigherforAcehUtaraalone.Both
continuingviolence in thecommunityandseeing formerperpetratorscontributes toacontinuingsenseof insecurityand
uneaseinthesevillages,eveninthistimeofpeace.
changes in religious and community valuesItisfairtosaythatthequestionsthataskedaboutchangesinreligiousandcommunityvalueswereambiguousandtheresults
raisemorequestionsthananswersabouttheirinterpretation.Oneisstruckbytheincreasingbeliefthatthereisachangein
religiousvaluesmovingeastwardfromPidie(3%),toBireuen(13%),andthenAcehUtara(21%),butwhatdoesthatmean?The
peaceagreementaffordsrespondentstheopportunitytovisitthevillagemeunasahormosquefortheirdailyprayers,even
beforesunriseandaftersundown,amostwelcomeandpositivechangeinreligiousvalues.Ontheotherhand,thepassageof
IslamicsharialawinAcehbeforethetsunamiandthenitshighlyvisibleimplementationandenforcementstartinginJuly2005
maybeseenasarestrictiveornegativechangeinreligiousvaluesthatinhibitswomen’smobilityandcomfortincarryingout
typicaldailychoresaroundthevillage.Thesequestionsrequirefurtherinvestigationbeforemakinganyconclusions.Thesame
canbesaidaboutthequestionaboutchangesincommunityvalues.20%ofrespondentsfeelthattherehasbeenachange,
butitremainsunclearwhatkindofchange.Someofthequalitativedataprovidessomeinsight(seeCommunityMentaland
PsychosocialHealth),butlargelyyieldsmorequestionsforfollow-upinvestigation.
“APsychosocialNeedsAssessmentofCommunitiesAffectedbytheConflictintheDistrictsofPidie,BireuenandAcehUtara”/September200622
depression, anxiety and traumatic stress disorders
One of the key purposes of this psychosocial needs assessment was to assess levelsof psychological disturbances, emotional distress, and diagnosable mental health andneuropsychiatric problems in highly affected rural communities following the cessation ofarmed conflict. As the previous sections have shown, members of these communities havesufferedextraordinaryviolenceandextremelyhighratesoftraumatizingevents.Inthissection,wereportonfindingsofthisstudyconcerninglevelsofpsychologicaldistress.
Ourresearchusedtwogeneralmethodstoassesslevelsofpsychologicaldistressandneedsformentalhealthandpsychosocialservices:qualitative,open-endedquestions,askingpeopleto report on the most important emotional, behavioral and psychological problems facingthemselvesandmembersoftheircommunities;andstandardpsychologicalmeasuresdesignedtomeasurelevelsofpsychologicalsymptomsamongarandomlyselectedgroupofmembersofthecommunitiesstudied.
measures of psychological distress and neuropsychiatric disordersMeasurementofpsychologicaldistressbeganwithaverygeneralself-assessment:“Inthepastyear,haveyoueverhaddifficulties
withyourmoodorthewayyoufeel(forexample,feltdepressedoroftensad,anxious,fearful,ornotbeingabletocontrolyour
anger)?”“Ifyes,howseriouswasthis?”(measuredbya1-4scale,from‘notserious’to‘extremelyserious’).“Ifyes,inyouropinion
werethesecausedbystressortraumaconnectedtotheconflict?”
Thisgeneralquestionwasfollowedbyaskingrespondentstoreportonpsychologicalsymptomsorproblemstheyexperienced
inthepastweek,usinga25itemversionoftheHopkinsSymptomChecklist(HSCL)forDepressionandAnxiety.15symptoms
associatedwithdepressionand10symptomsassociatedwithanxietywereasked,andrespondentswereaskedtodescribe
whethertheyhaveexperiencedtheseduringthepastweek‘notatall,’‘alittle,’‘sometimes,’and‘often.’Thisscaleisincorporated
intotheHarvardTraumaQuestionnaireandhasbeenusedwidelyindisasterandtraumacommunityassessmentsofemotional
distress(refs).
Inaddition,weaskedrespondentstotellus(usingthesameformat)whethertheyhadexperiencedsymptomsorproblems
whichare listedaspartof the42 itemHarvardTraumaQuestionnaire (HTQ),developedbyMollicaandhis teamforuse in
conflictareas.TheHTQisabroadmeasureofsymptomsassociatedwithtrauma,whichincludesa16itemcoreusedtoassess
PostTraumaticStressDisorder(PTSD).
CarewastakentoincorporatecommonwaysofexpressingpsychologicaldistressinIndonesia,andspecificallyinAceh,into
thesequestions. ItemsontheHSCLandHTQweretranslatedusingcommon Indonesianterms–suchas bingung (feeling
confused),melamun(day-dreamingor‘spacingout’)andpusing(acombinationoffeelingdizzyandhavingaheadache).In
addition, items designed to capture popular discourses about disturbing experiences post-tsunami and post-conflict were
integratedintothequantitativemeasurestoelicitexperiencesofnightmares,ghosts,spirits,andhearingvoicesofpeoplewho
haddied.
AfouritemmeasurewasincludedfromtheHarvardTraumaQuestionnairetoassesspresenceandseverityofeventsthatmight
haveproducedheadtraumaorbraininjury,includingbeatingstothehead,suffocationorstrangulation,neardrowning,and
otherphysicalinjuries.
“APsychosocialNeedsAssessmentofCommunitiesAffectedbytheConflictintheDistrictsofPidie,BireuenandAcehUtara”/September2006 23
analyses of psychological symptoms and psychiatric diagnosesPsychologicaldistresscanbeconceptualizedintwoways: asa‘continuousvariable,’ i.e.,asa levelofdistressorsymptoms,
suchasdepressionoranxiety,rangingcontinuouslyfromverylowlevelstoveryhighlevels;andasa‘dichotomousvariable,’
i.e.,asbeingeitherhighorlow,asbeinga‘case’ornot(forexample,ofdepressionoranxiety,oracaserequiringtreatment),or
assomeonemeetingcriteriaforaclinicaldiagnosis(forexample,ofmajordepressivedisorder,panicdisorder,orPTSD)ornot
meetingcriteriafordiagnosis.
Psychologicalsymptomchecklistsaredesignedprimarilytobeusedascontinuousvariablesinclinicalworkorresearch–to
answersuchquestionsas‘isthispatientfeelingbetterthanheorshedidonemonthago?’,or‘arepsychologicalsymptoms
especiallyhighinsomeriskgroups,’or‘arelevelsofpsychologicaldistresshighlycorrelatedwithlevelsofstressornumbers
of traumatic events experienced?’ On the other hand, questions such as‘what percentage of persons in this village suffer
depressionorrequirementalhealthservices?’requiremakingdichotomousratings,determiningwhethersomeoneisorisnot
a‘case’ofdepressionordoesordoesnotmeetdiagnosticcriteriaforPTSD.
Inmentalhealthsurveys,therearetwomethodsusedfortransforminga‘continuousvariable’ intoa‘dichotomousvariable’.
First,onecanmakeadeterminationthatanyrespondentwhoreportssymptomsaboveaparticularlevelwillbejudgedtobe
a‘case’–forexample,someonewhoisadequatelydepressedastoneedmentalhealthtreatment.Theleveltheanalystsetsfor
the‘cut-offpoint,’alongwiththelevelofsymptomsinthecommunity,willdeterminewhatnumberofpersonsareconsidered
tobea‘case’.
Second,onecanuseadiagnosticalgorithm,basedoncurrentpsychiatricdiagnosticpractices.Ifarespondentindicatesthathe
orshehasexperiencedaparticularcombinationofsymptomsthatserveascriteriaforaparticulardiagnosis(“majordepressive
disorder”or“post-traumaticstressdisorder,”forexample),thatpersonmayberatedas‘meetingcriteria’forthatdisorder.
Inwhatfollows,wereportourfindingsinfourways.First,wefollowthestandardprocedurerecommendedbyMollicaetal
(2004)touseascut-offsameanof1.75ondepressionitemsontheHSCL15itemdepressionscale,and2.50onthe42trauma
symptomsontheHTQ,toidentifyapersonassufferingdepressionorapost-traumaticdisorder.3Usingthismethodallowsus
tocomparefindingsfortheAcehsamplewithsimilarsamplesfromhighconflictareassuchasBosniaorCambodia.Second,
forsomeanalyses,weusedmoreconservativeorstringentcut-offs,3.0ondepressionitemsontheHSCLand3.0onthetrauma
symptomsontheHTQ. Raisingthecut-off levels identifiesasmallergroupof individualswhoarecurrentlysufferingmore
severesymptoms,andallowsustoaskwhatgroupsofpersonsorwhatformsoftraumaticexperienceplaceanindividuala
particularlyhighriskforsufferingmajorpsychiatricdistress.
Third,wefollowedthealgorithmdevisedbyMollicaetal(2004)todeterminewhetherindividualssufferparticularconstellations
ofsymptomsassociatedwithdepressiveillnessorPTSD,accordingtotheAmericanPsychiatricAssociation’sDiagnosticand
StatisticalManual4thedition(DSM-IV).Becausethisalgorithmisbasedonsymptomsfromasymptomchecklistratherthana
psychologicalinterviewdesignedexplicitlytodetermineaclinicaldiagnosis,theseratingscanbeconsideredapproximations
only.Theydo,however,indicatelevelsofdepressionandtrauma-relatedsufferinginthesecommunities.
Atotalof14depressionitemsfromtheHSCLwereincludedwithinthedepressionalgorithm(seeTable5.1).Individualswere
consideredtobesufferingaparticularsymptomiftheyratedthemselves3or4onaparticularitem.Inordertobeclassified
3 Mollica, Richard F., Laura S. MadDonald, Michael Massagli, and Derrick M. Silove. 2004. Measuring Trauma, Measuring
Torture.InstructionsandGuidanceontheUtilizationoftheHarvardPrograminRefugeeTraumasVersionsofTheHopkins
SymptomChecklist-25(HSCL-25)&TheHarvardTraumaQuestionnaire(HTQ).Cambridge,MA:HarvardPrograminRefugee
Trauma.
“APsychosocialNeedsAssessmentofCommunitiesAffectedbytheConflictintheDistrictsofPidie,BireuenandAcehUtara”/September200624
4 Mollicaetal.“DisabilityAssociatedwithPsychiatricComorbidityandHealthStatusinBosnianRefugeesLivinginCroatia”
inJournaloftheAmericanMedicalAssociation(JAMA).Volume282(5),04August1999,pp433-439.5 Mollica et al. “Dose-effect Relationships of Trauma to Symptoms of Depression and Post-Traumatic Stress Disorder
Among Cambodian Survivors of Mass Violence” in The British Journal of Psychiatry. Volume 173(12), December 1998,
pp482-488.6 Sabinetal.“FactorsAssociatedwithPoorMentalHealthAmongGuatemalanRefugeesLivinginMexico20YearsAfterCivil
Conflict”inJournaloftheAmericanMedicalAssociation(JAMA).Volume290(5),06August2003,pp635-642.
assymptomatic fordepression,asubject initiallyneededapositive responseonanyof thedepressedmoodordecreased
interest/pleasureitems.Additionally,apositivescoreon4outofthe6DSM-IVCriterionAsymptomswererequiredforpositive
classification.Atotalof3outofthe6DSM-IVCriterionAsymptomswererequiredwhenpositiveresponsesforbothdepressed
moodanddecreasedinterest/pleasurewerepresent.456
Amoreconservativealgorithmwasalsoexamined.Inthiscase,questionswerechecklistpositiveifratingswere4only.Allother
stepsintheprimarydepressionalgorithmremainedthesame.
Table5.1HSCL-DepressionCategories
Depressedmood
• Cryingeasily
•Feelinghopelessaboutthefuture
•Feelingblue
•Feelinglonely
Diminishedinterest/pleasure
•Feelingnointerestinthings
•Lossofsexualinterestorpleasure
DSM-IVcriterionasymptoms
•Poorappetite
•Difficultyfallingasleeporstayingasleep
•Feelinglowinenergyand/orfeelingeverythingisaneffort
•Blamingyourselfforthings
•Worryingtoomuchaboutthingsand/orfeelingorworthlessness
•Thoughtsofendingyourlife
Eachquestionwasratedas“Notatall”,“Alittle”,“Quiteabit”,or“Extremelyoften”,1-4respectively.
Atotalof16HarvardTraumaQuestionnaire(HTQ)itemswereincludedwithinthePTSDalgorithm.Individualswereconsidered
tobesufferingaparticularsymptomiftheyratedthemselves3or4onaparticularitem.Inordertobeclassifiedassymptomatic
forPTSD(or‘meetingdiagnosticcriteriaforPTSD’),asubjectneededapositiveresponseon1ormorere-experiencingsymptoms,
3ormoreavoidanceandnumbingsymptoms,and2ormorearousalsymptoms.(Seetable5.2)Subjectexposuretoatraumatic
event(criterionA)hasbeenassumedforallrespondents.
Onceagain,amoreconservativealgorithmwasalsoexamined.Inthiscase,questionswerechecklistpositiveifratingswere4
only.AllotherstepsintheprimaryPTSDalgorithmremainedthesame.
“APsychosocialNeedsAssessmentofCommunitiesAffectedbytheConflictintheDistrictsofPidie,BireuenandAcehUtara”/September2006 25
Table5.2HarvardTraumaQuestionnaireCoreCategories
Re-experiencingSymptoms(DSM-IVcriterionB)
• Recurrentthoughtsormemoriesofthemosthurtfulorterrifyingevents
•Feelingasthoughtheeventishappeningagain
•Recurrentnightmares
•Suddenemotionalorphysicalreactionwhenremindedofthemsothurtfulortraumaticevents
AvoidanceandNumbingSymptoms(DSM-IVcriterionC)
•Feelingdetachedorwithdrawnfrompeople
•Unabletofeelemotions
•Avoidingdoingthingsorgoingplacesthatremindyouofthetraumaticorhurtfulevents
• Inabilitytorememberpartsofthemosttraumaticorhurtfulevents
•Lessinterestindailyactivities
•Feelingasifyoudon’thaveafuture
•Avoidingthoughtsorfeelingsassociatedwiththetraumaticorhurtfulevents
ArousalSymptoms(DSM-IVcriterionD)
•Feelingjumpy,easilystartled
•Difficultyconcentrating
•Troublesleeping
•Feelingonguard
•Feelingirritableorhavingoutburstsofanger
Eachquestionwasratedas“Notatall”,“Alittle”,“Quiteabit”,or“Extremelyoften”,1-4respectively.
symptom findingsTables6.0,6.1,and6.2providefindingsconcerningself-perceivedlevelsofgeneralemotionaldistress,symptomsanddiagnoses
ofdepression,andsymptomsanddiagnosesofPTSD,bothbygenderandbydistrict.Overall,thefindingssuggestextremely
highlevelsofpsychologicaldistressinthispopulation.
Table6.0reportsfindingsfromthreegeneralquestionsdesignedtoassessrespondents’globalsenseofemotionaldistress.
Inansweringthesequestions,76%ofmenand85%ofwomenindicatedthattheysufferdifficultieswiththeirmoodortheir
feelings,suchasfeelingdepressed,sad,anxious,fearful,orunabletocontroltheiranger,andratedthelevelofseriousnessas
3.0and2.9respectivelyonaverage.95%ofbothmenandwomenindicatedthattheiremotionaldifficultiesarecausedbythe
conflict.
Table6.0GeneralEmotionalDistressandConflict
%Male
(N=315)
%TotalSample
(N=596)
%Female
(N=281)
%Pidie
(N=237)
%Bireuen
(N=180)
%AcehUtara
(N=179)
Experiencegeneralemotionaldistress?
Causedbytheconflict?
Seriousness(1-4scalemean(SD))
76
95
3.0
(0.9)
85
95
2.9
(0.9)
62
90
2.6
(0.8)
91
98
3.1
(0.9)
94
98
3.0
(0.8)
80
95
2.9
(0.9)
Note:8noresponses
“APsychosocialNeedsAssessmentofCommunitiesAffectedbytheConflictintheDistrictsofPidie,BireuenandAcehUtara”/September200626
Table6.1DepressionbyGenderandDistrict
%Male
(N=315)
%TotalSample
(N=596)
%Female
(N=281)
%Pidie
(N=237)
%Bireuen
(N=180)
%AcehUtara
(N=179)
MeandepressionSxscore>1.75=
“symptomatic”
DSMDepressionDiagnosis
*InitialDSMAlgorithmSx=3or4
MeandepressionSxscore>3=
“symptomatic”
DSMDepressionDiagnosis
**RevisedDSMAlgorithm,Sx=4
64
54
16
18
67
57
18
19
44
38
6
6
81
72
26
31
78
62
23
22
65
55
17
18
Psychologicalsymptomsorpsychiatric
diagnosesforinformants
Table6.2TraumaSymptomsandPTSDbyGenderandDistrict
%Male
(N=315)
%TotalSample
(N=596)
%Female
(N=281)
%Pidie
(N=237)
%Bireuen
(N=180)
%AcehUtara
(N=179)
MeanPTSDSxscore>2.5=
“symptomatic”
PTSDDiagnosis
InitialDSMAlgorithmSx=3or4
MeanPTSDSxscore>3=
“symptomatic”
PTSDDiagnosis
RevisedDSMAlgorithm,Sx=4
33
37
17
11
35
35
16
10
12
14
3
1
51
52
26
16
45
51
25
17
34
36
16
10
Psychologicalsymptomsor
DSM-IVPsychiatricdiagnoses
Note: Significantdifferenceingender:“Meananxietyscore(>1.75)”
Significantdifferenceindistrict:“Meananxietyscore(>1.75)”and“Meananxietyscore(>3)”
Table6.3AnxietySymptoms,byGenderandDistrict
%Male
(N=315)
%TotalSample
(N=596)
%Female
(N=281)
%Pidie
(N=237)
%Bireuen
(N=180)
%AcehUtara
(N=179)
Meananxietyscore(>1.75)
Meananxietyscore(>3)
64
30
75
36
54
23
79
39
79
39
69
33
Anxietysymptomsexperienced
byinformants
Table6.1ismorecomplex.First,usingthecutoffscoreof1.75asthemeanscoreonHSCLdepressionitems,asrecommended
byMollicaandhiscolleagues,65%ofthetotalpopulation–64%ofmenand67%ofwomen–maybeconsidereddepressed.
UsingadiagnosticalgorithmasrecommendedbyMollicaandcolleagues,55%ofthetotalpopulation–54%ofmenand57%
ofwomen–meritsadiagnosisofmajordepression.Levelsofdepressionvarybydistrict,closelymatchingfindingsoflevelof
traumaticeventsinthethreedistrictsstudied.38%ofrespondentsinPidiemeetcriteriaforadiagnosisofmajordepression,
usingtherecommendedalgorithm,62%ofrespondentsinAcehUtara,and72%ofrespondentsinBireuenmeetcriteriafor
majordepression.
“APsychosocialNeedsAssessmentofCommunitiesAffectedbytheConflictintheDistrictsofPidie,BireuenandAcehUtara”/September2006 27
Table6.1alsoprovidesfindingsforthepercentageofpersonswithhighlevelsofdepressivesymptoms(ameanof3.0orhigher)
andthosewhomeetmoreconservativecriteriaforadiagnosisofmajordepressivedisorder(countingasymptomasmeeting
criteriaonlyiftherespondentanswered4,indicatingthattheyhaveoftenexperiencedthatsymptomduringthepastweek).
17%and18%ofthetotalpopulationrespectivelysufferthesehigherlevelsofsymptomsormoresevereformsofdepression.
Again,menandwomenarenearlyequal,andratesarehighestinBireuen,lowestinPidie.
Table6.2providescomparablefindings forsymptomsof traumaandfordiagnosesofPTSD. Usingthecutoffmeanscores
andthealgorithmsrecommendedbyMollicaandhiscolleagues,andusedinstudiesinmanyotherconflictsettings,ratesof
personssufferingtraumasymptomsoradiagnosisofPTSDareestimatedat34%and36%ofthetotalpopulation.Usingthe
initialalgorithmcriteria,16%ofthetotalpopulationmeetPTSD;utilizingthemorestringentcriteriaoftherevisedalgorithm,
10%ofthetotalpopulationsuffersPTSD.
Table 6.3 provides findings for symptoms of anxiety and anxiety disorders. These include symptoms such as feelings of
acuteanxietyorpanicaswellaschronicfeelingsofworry,insecurity,andfear.Thesesymptomsareparticularlyhighinthese
communities.69%ofallrespondentsreportsymptomsatastandardcutofflevel,and33%reportanxietysymptomsatavery
highlevel(mean3.0orgreater).Womenareonlyslightmorelikelytosufferanxietythanmen,butlevelsinBireuenandAceh
Utaraareremarkablyhigh,reflectingpatternsofviolenceandtraumainthesecommunities.
Thecomplexityofthesetablesshouldnotobscurethefindings:thispopulationhasextraordinarilyhighlevelsofdepression
and trauma-related symptoms, ranking with traumatized populations in high conflict areas such as Bosnia or Cambodia
or Afghanistan. Members of these communities are highly resilient, but they have experienced years of violence that has
producedhighlevelsofdepressionandcomplextrauma.Community-basedservicesaimedbothat‘clinical’disordersandat
helpingmembersofthesecommunitiesrebuildtheirlivesshouldbeanurgentpriority.
the distribution of risK: what groups are at highest risK?VariationinsymptomlevelsandseverityforbothdepressionandPTSDisclearlyassociatedwithdistrict,whereasassociations
withgenderandagearemuchlesspowerfulandfarlessclearpredictorsofwhoisatriskforpsychologicaldisorders.These
relationshipsareanalyzedutilizingadjustedoddsratiosfordepressionandPTSDasmeasuredbytheinitialcriteriaandstringent
criteriaalgorithmspreviouslydiscussed.Thisisastatisticalmodelthatallowsonetodeterminehowmuchtheriskforanillness
likedepressionisincreasedforwomenratherthanmen,forpersonsinparticularagegroups,orforthosewhohavesuffered
particularpatternsoftraumaticviolence.
* District:0=Pidie(reference)andadjustedforgenderandage † Statisticallysignificantlydifferentatp<0.0001
Table7.1AdjustedOddsRatiosforDepressionandPTSDbyDistrict
Pidie
DSMDepressionDiagnosis
*InitialDSMAlgorithmSx=3or4
DSMDepressionDiagnosis
**RevisedDSMAlgorithm,Sx=4
PTSDDiagnosis
*InitialDSMAlgorithmSx=3or4
PTSDDiagnosis
**RevisedDSMAlgorithm,Sx=4
1.00
1.00
1.00
1.00
4.96
(3.19-7.72)†
9.63
(4.93-18.82)†
7.10
(4.36-11.57)†
26.87
(6.23-115.88)†
2.63
(1.74-3.96)†
5.59
(2.84-11.03)†
6.65
(4.11-10.78)†
28.18
(6.56-120.98)†
Psychologicalsymptomsor
DSM-IVpsychiatricdiagnoses Bireuen AcehUtara
*District
or(95%CI)
“APsychosocialNeedsAssessmentofCommunitiesAffectedbytheConflictintheDistrictsofPidie,BireuenandAcehUtara”/September200628
*Gender:0=female(reference)andadjustedfordistrictandage † Statisticallysignificantlydifferentatp<0.05
Table7.2AdjustedOddsRatiosforDepressionandPTSDbyGender
DSMDepressionDiagnosis
*InitialDSMAlgorithmSx=3or4
DSMDepressionDiagnosis
**RevisedDSMAlgorithm,Sx=4
PTSDDiagnosis
*InitialDSMAlgorithmSx=3or4
PTSDDiagnosis
**RevisedDSMAlgorithm,Sx=4
Psychologicalsymptomsor
DSM-IVpsychiatricdiagnoses
0.68
(0.47-0.97)†
0.69
(0.43-1.09)
0.90
(0.62-1.32)
0.76
(0.43-1.34)
*Gender
or(95%CI)
* Age:0=17-29(reference)andadjustedforgenderanddistrict † Statisticallysignificantlydifferentatp<0.05
Table7.3AdjustedOddsRatiosforDepressionandPTSDbyAge
17-29 30-40 41-53 54-82
DSMDepressionDiagnosis
*InitialDSMAlgorithmSx=3or4
DSMDepressionDiagnosis
**RevisedDSMAlgorithm,Sx=4
PTSDDiagnosis
*InitialDSMAlgorithmSx=3or4
PTSDDiagnosis
**RevisedDSMAlgorithm,Sx=4
1.00
1.00
1.00
1.00
0.93
(0.59-1.48)
0.42
(0.23-0.78)†
0.78
(0.48-1.26)
0.43
(0.20-0.91)†
1.19
(0.71-2.02)
1.36
(0.71-2.57)
0.91
(0.51-1.60)
1.29
(0.59-2.79)
Psychologicalsymptomsor
DSM-IVpsychiatricdiagnoses
*Age
or(95%CI)
1.78
(1.07-2.96)†
0.81
(0.44-1.49)
0.83
(0.49-1.41)
0.56
(0.26-1.23)
Tables 7.1-7.3 indicate the explanatory power of district, gender and age in the scores of respondents on depression and
PTSDsymptoms;eachoddsratioanalysisadjustsforvariationintroducedbydistrict,ageorgender.InTable7.1,respondents
from Bireuen and Aceh Utara are far more likely to score positive on all depression and PTSD algorithms as compared to
respondentsinPidiedistrict.Thesedifferencesarehighlysignificantacrossthealgorithms,withrespondentsfromBireuen5
to10timesmorelikelytomeetdepressioncriteriaand7to27timesmorelikelytomeetPTSDcriteriathanPidierespondents.
RespondentsfromAcehUtaraare3-6timesmorelikelytomeetdepressioncriteriaand6to28timesmorelikelytomeetPTSD
criteriaascomparedtorespondentsfromPidie.
“APsychosocialNeedsAssessmentofCommunitiesAffectedbytheConflictintheDistrictsofPidie,BireuenandAcehUtara”/September2006 29
Table7.2 indicatesthatgender isafar less importantcontributorthandistricttovariationinmeetingcriteria.Forexample,
whencontrollingfordistrictandage,menaresignificantlylesslikelytomeetcriteriathanarewomenfordepressiononthe
initialdepressionalgorithmby.68. Significanceatthe.05levelisnotmetbytheotherscoresonthedepressionandPTSD
algorithms,althoughtheoddsratiosindicatemenasbeingslightlylesslikelythanwomentosuffersymptomsofdepression
andPTSD.Thisfindinginandofitselfisimportant.Womentypicallysufferhigherratesofdepressionanddepressivesymptoms
thanmeninpopulationstudies.Here,menandwomenbothsufferhighlevelsofdepression,withmenonlyslightlylessatrisk
thanwomen,reflectingthelevelsofviolencemenhaveexperiencedintheseAcehnesecommunities.
Table7.3presentstherelationshipbetweenageanddepressionandPTSDalgorithmscores,adjustedfortheeffectsofgender
anddistrict.Itisacomplexpicture.Comparingdepressionscoresofolderagegroupstotheyoung,respondentsinthe41-53
agegrouparesignificantlymorelikelytosuffersymptomsofdepressionthanareyoungerpeopleby1.78times).However,
individualsinthe30to40agegroup,aresignificantlymorelikelytoscoreloweronbothdepression(.42)andPTSDscores(.43)
utilizingthemoststringentcriteriaalgorithm.
Thedescriptivedataunderlyingtheoddsratiosanalysesarenoted inTable8.1-8.6,examiningthedistributionbydistrict,
genderandageofindividualswhoscoresmeetcriteriaontheinitialandmorestringentdepressionalgorithmsandonthe
initialandmorestringentPTSDalgorithms.Againtheimportanceofwhereonelivesasanexplanationforscoringhighfor
depressionandanxietyisexceedinglyimportant.Genderexplainslittleofthevariation,andthescoresofmenandwomen
acrossthetotalsamplearehighlysimilar.Variationsbyagearemorecomplexandmayreflectbothlifecycleexperiencesas
wellasconflict-relatedandpost-conflictstressexperiences,withmanyyoungermenandwomenaged17-29fromBireuenand
AcehUtarascoringhighonalgorithmsfordepressionandPTSD,withthemiddleagedappearingmoreresilient,andtheold
scoringhigheragainonthesemeasures.Thesefigurestellamostcomplexstory.However,Pidiedistrictwhererespondents
reportedlesstraumaalsohadveryfewrespondentsregardlessofagemeetingthemorestringentcriteriaforthedepression
andPTSDalgorithms.Thedifferenceismoststrikinginthesedescriptivetables.
* Age:0=17-29(reference)andadjustedforgenderanddistrict † Statisticallysignificantlydifferentatp<0.05
Table8.1Pidie:DepressionbyGenderbyAge
Age
17-29
(n=15)
DSMDepressionDiagnosis
*InitialDSMAlgorithmSx=3or4
DSMDepressionDiagnosis
**RevisedDSMAlgorithm,Sx=4
DSMDepressionDiagnosis
*InitialDSMAlgorithmSx=3or4
DSMDepressionDiagnosis
**RevisedDSMAlgorithm,Sx=4
47
0
42
5
15
0
43
10
26
3
52
12
Psychologicalsymptomsor
DSM-IVpsychiatricdiagnoses
PIDIESAMPLE
%
(N=236)
Male(N=106)
35
4
52
7
Age
30-40
(n=26)
Age
41-53
(n=26)
Age
54-82
(n=39)
Age
17-29
(n=38)
Female(N=130)
Age
30-40
(n=40)
Age
41-53
(n=27)
Age
54-82
(n=25)
“APsychosocialNeedsAssessmentofCommunitiesAffectedbytheConflictintheDistrictsofPidie,BireuenandAcehUtara”/September200630
Table8.2Pidie:PTSDbyGenderbyAge
5
3
12
0
Age
17-29
(n=15)
PTSDDiagnosis
*InitialDSMAlgorithmSx=3or4
PTSDDiagnosis
**RevisedDSMAlgorithm,Sx=4
PTSDDiagnosis
*InitialDSMAlgorithmSx=3or4
PTSDDiagnosis
**RevisedDSMAlgorithm,Sx=4
13
0
21
3
4
0
23
0
Psychologicalsymptomsor
DSM-IVpsychiatricdiagnoses
PIDIESAMPLE
%
(N=236)
Male(N=106)
12
0
15
0
Age
30-40
(n=26)
Age
41-53
(n=26)
Age
54-82
(n=39)
Age
17-29
(n=38)
Female(N=130)
Age
30-40
(n=40)
Age
41-53
(n=27)
Age
54-82
(n=25)
Table8.3Bireuen:DepressionbyGenderbyAge
79
42
67
67
Age
17-29
(n=25)
DSMDepressionDiagnosis
*InitialDSMAlgorithmSx=3or4
DSMDepressionDiagnosis
**RevisedDSMAlgorithm,Sx=4
DSMDepressionDiagnosis
*InitialDSMAlgorithmSx=3or4
DSMDepressionDiagnosis
**RevisedDSMAlgorithm,Sx=4
68
48
72
36
75
16
68
14
Psychologicalsymptomsor
DSM-IVpsychiatricdiagnoses
BIREUENSAMPLE
%
(N=177)
Male(N=114)
67
33
80
30
Age
30-40
(n=44)
Age
41-53
(n=21)
Age
54-82
(n=24)
Age
17-29
(n=25)
Female(N=63)
Age
30-40
(n=22)
Age
41-53
(n=10)
Age
54-82
(n=6)
“APsychosocialNeedsAssessmentofCommunitiesAffectedbytheConflictintheDistrictsofPidie,BireuenandAcehUtara”/September2006 31
Table8.5AcehUtara:DepressionbyGenderbyAge
44
28
88
38
Age
17-29
(n=19)
DSMDepressionDiagnosis
*InitialDSMAlgorithmSx=3or4
DSMDepressionDiagnosis
**RevisedDSMAlgorithm,Sx=4
DSMDepressionDiagnosis
*InitialDSMAlgorithmSx=3or4
DSMDepressionDiagnosis
**RevisedDSMAlgorithm,Sx=4
58
21
44
30
56
16
50
14
Psychologicalsymptomsor
DSM-IVpsychiatricdiagnoses
ACEHUTARASAMPLE
%
(N=176)
Male(N=90)
75
14
85
30
Age
30-40
(n=25)
Age
41-53
(n=28)
Age
54-82
(n=18)
Age
17-29
(n=23)
Female(N=86)
Age
30-40
(n=28)
Age
41-53
(n=27)
Age
54-82
(n=8)
Table8.4Bireuen:PTSDbyGenderbyAge
67
25
50
33
Age
17-29
(n=25)
PTSDDiagnosis
*InitialDSMAlgorithmSx=3or4
PTSDDiagnosis
**RevisedDSMAlgorithm,Sx=4
PTSDDiagnosis
*InitialDSMAlgorithmSx=3or4
PTSDDiagnosis
**RevisedDSMAlgorithm,Sx=4
56
24
56
20
48
5
50
18
Psychologicalsymptomsor
DSM-IVpsychiatricdiagnoses
BIREUENSAMPLE
%
(N=177)
Male(N=114)
48
10
30
20
Age
30-40
(n=44)
Age
41-53
(n=21)
Age
54-82
(n=24)
Age
17-29
(n=25)
Female(N=63)
Age
30-40
(n=22)
Age
41-53
(n=10)
Age
54-82
(n=6)
“APsychosocialNeedsAssessmentofCommunitiesAffectedbytheConflictintheDistrictsofPidie,BireuenandAcehUtara”/September200632
Table8.6AcehUtara:PTSDbyGenderbyAge
50
22
63
25
Age
17-29
(n=19)
PTSDDiagnosis
*InitialDSMAlgorithmSx=3or4
PTSDDiagnosis
**RevisedDSMAlgorithm,Sx=4
PTSDDiagnosis
*InitialDSMAlgorithmSx=3or4
PTSDDiagnosis
**RevisedDSMAlgorithm,Sx=4
58
21
44
22
48
12
43
14
Psychologicalsymptomsor
DSM-IVpsychiatricdiagnoses
ACEHUTARASAMPLE
%
(N=176)
Male(N=90)
54
14
56
15
Age
30-40
(n=25)
Age
41-53
(n=28)
Age
54-82
(n=18)
Age
17-29
(n=23)
Female(N=86)
Age
30-40
(n=28)
Age
41-53
(n=27)
Age
54-82
(n=8)
the effects of traumatic experiences on psychological distressAlthoughitisreasonabletoassumethatexperiencinghighlevelsofviolenceorparticulartraumaticeventsplacescommunity
membersathigherriskforpsychologicalproblems,itisimportanttoexaminethisquestionempirically.Oddsratiosbynumber
oftraumaticeventsarevividrepresentationsoftherelationshipbetweenpasttraumaticexperiencesandcurrentsymptom
scoresondepressionandPTSDalgorithms;similarly,higherlevelsofcurrentstressfuleventsaresignificantlyincreasetheodds
ofmeetingthesymptomaticcriteriaonallthefouralgorithms.TheserelationshipsarepicturedinTables9.1and9.2andthe
accompanyinggraphs.
Table9.1MentalHealthMeasures(OddsRatios)forRespondentsExperiencingPastTraumaticEvents-Unadjusted
PTSD
Symptoms-Revised
Algorithm
OR
(95%CI)
No.of
traumatic
events
Depression
Symptoms-Initial
Algorithm
OR
(95%CI)
PTSD
Symptoms-Initial
Algorithm
OR
(95%CI)
0-3
4-7
8-10
>11
1.00
3.04
(1.84-5.02)*
6.25
(3.64-10.75)*
11.42
(6.80-19.16)*
Depression
Symptoms-Revised
Algorithm
OR
(95%CI)
1.00
1.83
(0.66-5.10)
5.83
(2.30-14.81)*
12.75
(5.34-30.44)*
1.00
6.91
(3.12-15.32)*
11.57
(5.19-25.80)*
28.19
(13.03-61.02)*
1.00
2.94
(0.30-28.54)
22.26
(2.91-170.39)*
41.10
(5.59-302.41)*
EmotionalDistressExperiencedbyInformants
* Statisticallysignificantlydifferentatp<0.0001top<0.05 Note:“0-3Events”=referencegroup
“APsychosocialNeedsAssessmentofCommunitiesAffectedbytheConflictintheDistrictsofPidie,BireuenandAcehUtara”/September2006 33
Table9.2MentalHealthMeasures(OddsRatios)forRespondentsExperiencingPresentStressfulEvents-Unadjusted
PTSD
Symptoms-Revised
Algorithm
OR
(95%CI)
No.of
traumatic
events
Depression
Symptoms-Initial
Algorithm
OR
(95%CI)
PTSD
Symptoms-Initial
Algorithm
OR
(95%CI)
0-3
4-7
8-10
>11
1.00
5.40
(2.90-10.03)*
14.55
(7.50-28.25)*
21.42
(9.59-47.85)*
Depression
Symptoms-Revised
Algorithm
OR
(95%CI)
1.00
6.96
(1.64-29.53)*
14.16
(3.34-60.04)*
25.92
(5.91-113.59)*
1.00
4.87
(2.04-11.67)*
14.00
(5.80-33.78)*
40.77
(15.33-108.45)*
1.00
6.13
(0.80-46.75)
11.66
(1.54-88.34)*
41.41
(5.44-315.26)*
EmotionalDistressExperiencedbyInformants
* Statisticallysignificantlydifferentatp<0.0001top<0.05 Note:“0-3Events”=referencegroup
OddsRatios-MentalHealthAlgorithmsbyNumberofPastTraumaticEvents
8-10events4-7events0-3events >or=11events
45.00
40.00
35.00
30.00
25.00
20.00
15.00
10.00
5.00
0.00 1.003.04*
6.25*
11.42*
1.00 1.835.83*
12.75*
1.00
6.91*
11.57*
28.19*
1.002.94
22.26*
41.10*
Od
ds
Rat
ios
MentalHealthAlgorithms
Depression-Initial Depression-Revised PTSD-Initial PTSD-Revised
“APsychosocialNeedsAssessmentofCommunitiesAffectedbytheConflictintheDistrictsofPidie,BireuenandAcehUtara”/September200634
Thereisapowerfulrelationshipbetweenthenumberoftraumaticeventsarespondentreportedandtheirlevelofpsychological
distress–bothdepressionandtrauma-relatedsymptoms.Tables9.1and9.2demonstratethisquitedramatically. Table9.1
reportsoddsratiosforrespondentswhoexperiencedvariouslevelsofpasttraumaticevents.Individualswhoexperienced4to
7eventsarethreetimesmorelikelytomeetcriteriafordepressionontheinitialalgorithm,andalmosttwiceaslikelytomeet
criteriaonthemorestringentalgorithm,incomparisontothosewhoexperienced0to3traumaticevents.Theyarealmost
seventimesmorelikelytomeetcriteriaforPTSDontheinitialalgorithmandalmost3timesonthemorestringentalgorithm.
Individualswhohadexperienced8to10pasttraumaticeventsare6moretimeslikelytomeetcriteriafordepressionand11to
22timesmorelikelytomeetcriteriaforbothPTSDalgorithms.Whenindividualsexperience11ormorepasttraumaticevents
theirlikelihoodofscoringhighonallfourcriteriaalgorithmsfordepressionandPTSDbecomeexceedinglyhigh–over11for
depressionandbetween28and41forPTSD,asnotedinthetableandchart.Significantdifferencesareparticularlypowerful
whenpeoplehaveexperienced8ormoretraumaticevents.
Table9.2reportsoddsratiosforlevelsofpsychologicaldistressforrespondentsexperiencingpresentstressfulevents.Again,
individualswhoexperience4-7currentstressfuleventsare5to7timesmorelikelytomeetcriteriafordepressionand5to
6timesmorelikelytomeetcriteriaforPTSDthanthosewhoexperience0to3events.Individualswhoexperienced8to10
currentstressfuleventsareover14timesmorelikelytomeetcriteriafordepressiononbothalgorithms,and11to14times
morelikelytomeetPTSDcriteria.Individualswhoexperience11ormorecurrentstressfuleventsare20to26timesmorelikely
tomeetcriteriafordepressiononbothalgorithms,andover40timesmorelikelytomeetcriteriaforPTSDonbothalgorithms.
Theseoddsratiosinallbutoneinstancearesignificantwhencomparingindividualsinthethreeeventcategories(4-7,8-10,>
11,respectively)toindividualswhoexperience0-3stressfulevents.
head traumaAsdescribedabove,astartlinglyhighnumberofpersonshavesufferedheadtraumaandstrangulationorneardrowning,both
ofwhichmayproducelastingbraininjuriesthatcanaffectcognitivefunctioning,emotionallability,andbehavior.(SeeTable3.1,
referredtoabove.)Althoughasignificantnumberofwomensufferedheadtrauma,mensufferedextremelyhighrates.36%of
allmeninthesurveyreportedbeingbeatenonthehead,19%beingsuffocatedorstrangled,andanother7%experiencednear
drowningand9%otherformsofheadtrauma.Breakingthesefindingsdownbygenderandageclarifieswhowasatspecial
risk(seeTable9.4).
OddsRatios-MentalHealthAlgorithmsbyNumberofCurrentStressfulEvents
>or=11events8-10events4-7events0-3events
Od
ds
Rat
ios
MentalHealthAlgorithms
45.00
40.00
35.00
30.00
25.00
20.00
15.00
10.00
5.00
0.00Depression-Initial Depression-Revised PTSD-Initial PTSD-Revised
1.00
5.40*
14.55*
21.42*
1.00
6.96*
14.16*
25.92*
1.004.87*
14.00*
40.77*
1.00
6.13
11.66*
41.41*
“APsychosocialNeedsAssessmentofCommunitiesAffectedbytheConflictintheDistrictsofPidie,BireuenandAcehUtara”/September2006 35
Table9.4HeadTrauma/PotentialBrainInjury:PercentofRespondentsbyGenderandAge
33
23
14
10
7
5
0
5
0
3
AGE17-29
%(N=53-58)
*AnyTypeofHeadTrauma
SpecificType
Beatenonthehead
Suffocationorstrangulation
Neardrowning
Otherheadtrauma
*AnyTypeofHeadTrauma
SpecificType
Beatenonthehead
Suffocationorstrangulation
Neardrowning
Otherheadtrauma
52
48
18
13
17
17
10
7
1
3
40
39
20
5
6
15
10
9
0
2
TypesofHeadTrauma/
PotentialBrainInjury
Male(N=280-304)
40
35
24
4
9
5
2
3
0
0
AGE30-40
%(N=84-92)
AGE41-53
%(N=70-75)
AGE54-82
%(N=72-79)
AGE17-29
%(N=81-84)
Female(N=258-272)
AGE30-40
%(N=82-88)
AGE41-53
%(N=62-70)
AGE54-82
%(N=33-37)
Thesefindingsareparticularlystartlingwhenexaminingpercentagesofpersonsinvolvedbydistrict,aswellasageandgender.
Tables9.5and9.6showjusthowmanyyoungmeninBireuenandAcehUtarasufferedvarioustypesofheadtraumaaspartof
theconflictsituation.Allmenwereathighrisk,butyoungmenwereatparticularlyhighriskforvariousformsofheadtrauma
inthesetwodistricts.
Table9.5HeadTrauma/PotentialBrainInjury:PercentofRespondentsByGenderandAgeforBireuen
44
32
14
12
21
0
0
0
0
0
AGE17-29
%(N=23-25)
*AnyTypeofHeadTrauma
SpecificType
Beatenonthehead
Suffocationorstrangulation
Neardrowning
Otherheadtrauma
*AnyTypeofHeadTrauma
SpecificType
Beatenonthehead
Suffocationorstrangulation
Neardrowning
Otherheadtrauma
68
60
29
17
17
28
12
17
0
4
40
37
16
7
5
23
14
18
0
5
HeadTrauma/
PotentialBrainInjury
Male(N=100-112)
43
29
26
5
10
0
0
0
0
0
AGE30-40
%(N=41-43)
AGE41-53
%(N=19-21)
AGE54-82
%(N=17-23)
AGE17-29
%(N=23-25)
Female(N=59-61)
AGE30-40
%(N=20-22)
AGE41-53
%(N=9)
AGE54-82
%(N=5)
BIREUEN
“APsychosocialNeedsAssessmentofCommunitiesAffectedbytheConflictintheDistrictsofPidie,BireuenandAcehUtara”/September200636
Table9.6HeadTrauma/PotentialBrainInjury:PercentofRespondentsbyGenderandAgeforAcehUtara
33
28
17
18
6
0
0
0
0
0
AGE17-29
%(N=17-18)
*AnyTypeofHeadTrauma
SpecificType
Beatenonthehead
Suffocationorstrangulation
Neardrowning
Otherheadtrauma
*AnyTypeofHeadTrauma
SpecificType
Beatenonthehead
Suffocationorstrangulation
Neardrowning
Otherheadtrauma
67
67
11
12
29
29
19
11
5
5
61
57
35
5
16
27
24
13
0
4
HeadTrauma/
PotentialBrainInjury
Male(N=80-87)
61
61
33
4
15
7
4
4
0
0
AGE30-40
%(N=19-23)
AGE41-53
%(N=26-28)
AGE54-82
%(N=17-18)
AGE17-29
%(N=19-21)
Female(N=75-81)
AGE30-40
%(N=22-26)
AGE41-53
%(N=26-27)
AGE54-82
%(N=7)
ACEHUTARA
* Fromthefourdifferenttypesofheadinjury,ifarespondentanswersyestooneormoreofthosefourquestions,thenthe
answerisyesforthenewvariable(“Anytypeofheadtrauma”),whichwillthentellushowmanyrespondentsexperienced
physicalheadtraumaofanykindatall”
Note: Chisquareanalysis:
Significantdifference(p<0.001)forgenderanddistrict
Non-significantdifferenceinage
Note: Severity(lossofconsciousnessandduration)wereexamined,88%didnotbecomeunconscious.Onlytwopercenttold
interviewersaboutdurationofunconsciousstate.
Headtraumamaycausespecificanddirecteffectsonemotions,cognitiveabilities(memory,learningability),andbehavior,as
theclinicalcasedescribedaboveillustrates.ThisformoftraumaalsoplacespersonsatincreasedriskfordepressionandPTSD.
Table9.7illustratesthis.Itshouldbereadtoindicatethatsufferingbeatingtothehead,suffocationorneardrowning,orother
typesofheadinjuriesmakesit2.2to2.6timesaslikelythattherespondentwillsufferaclinicaldepressionorPTSD.
“APsychosocialNeedsAssessmentofCommunitiesAffectedbytheConflictintheDistrictsofPidie,BireuenandAcehUtara”/September2006 37
Table9.7IncreasedRiskforDepressionorPTSDforPersonsSufferingHeadTrauma(AdjustedOddsRatios)
PTSD
Symptoms-
Revised
Algorithm
OR
(95%CI)
Head
trauma
Depression
Symptoms-
Initial
Algorithm
OR
(95%CI)
PTSD
Symptoms-
Initial
Algorithm
OR
(95%CI)
AnyTypeof
HeadTrauma
Beatenon
thehead
Suffocation
or
strangulation
Near
drowning
Otherhead
trauma
2.21
(1.40-3.47)‡
3.23
(1.92-5.42)†
2.55
(1.40-4.62)**
2.13
(0.78-5.82)
2.36
(0.92-6.07)
Depression
Symptoms-
Revised
Algorithm
OR
(95%CI)
2.59
(1.54-4.36)‡
3.07
(1.74-5.42)†
1.70
(0.92-3.14)
2.94
(1.12-7.71)*
1.49
(0.64-3.46)
2.33
(1.49-3.62)‡
3.14
(1.92-5.15)†
2.69
(1.54-4.68)‡
2.13
(0.82-5.50)
2.30
(1.00-5.30)*
2.43
(1.29-4.59)**
2.75
(1.40-5.40)**
2.34
(1.15-4.75)*
1.88
(0.60-5.84)
2.04
(0.82-5.09)
EmotionalDistressExperiencedbyInformants
Anxiety
Symptoms-
Mean
(>3.00)
OR
(95%CI)
Anxiety
Symptoms-
Mean
(>1.75)
OR
(95%CI)
2.75
(1.63-4.65)‡
3.15
(1.74-5.70)‡
2.40
(1.21-4.75)*
1.56
(0.54-4.53)
2.06
(0.69-6.17)
2.95
(1.89-4.58)†
3.52
(2.17-5.72)†
2.08
(1.24-3.50)**
1.92
(0.78-4.69)
1.97
(0.92-4.26)
Adjustedforgender,age,anddistrict
† Statisticallysignificantlydifferentatp<0.0001
‡ Statisticallysignificantlydifferentatp<0.001
**Statisticallysignificantlydifferentatp<0.01
* Statisticallysignificantlydifferentatp<0.05
Todate,verylittlementalhealthworkhasfocusedonheadinjury.Becauseheadtraumamayaffectlong-termbehaviorwhich
canbemistakenforcriminalbehavior,andcanalsoaffectattention,learning,andothercognitivefunctions,specificattention
needstobedirectedatthisproblem.Inparticular,researchneedstoaddresswhatpercentageofpersonshavelastingeffects
ofheadtrauma–forthepopulationingeneral,aswellasforformercombatantsandformerprisoners.Thesefindingsalsohave
directclinicalrelevance.Communitymentalhealthnurses,generalpractitioners,andpsychiatristsneedadvancedtrainingto
assessandrespondtoproblemsassociatedwithheadinjuryaspartofroutineclinicalworkandaspartofadvancedreferral
services.Thisneedsassessmentprovidesevidencethataspecializedprogramfocusedonheadtraumashouldbeundertaken
withsupportoftheinternationalcommunity.
“APsychosocialNeedsAssessmentofCommunitiesAffectedbytheConflictintheDistrictsofPidie,BireuenandAcehUtara”/September200638
local idioms of distress
The symptom checklists used above are useful for comparative purposes with populationsaroundtheworldinpost-conflictandotherdisastersettings.Neverthelessthesearesymptomcategoriesdefinedlargelybypsychiatriststrainedinadistinctlybiomedicaltradition.Itispossiblethat some commonly understood symptoms in psychiatric practice have little meaning forpopulationsnotschooledwiththesecategoriesofmentalillness.Somesymptomsconsideredpathologicalinonesettingmightactuallybeanadaptivesurvivalstrategyinsettingsofhighdangerandconflict.Inanysettingofpsychosocialresearchitisimportanttounderstandlocalcategoriesofillnessbeforepathologiesinacommunitycanbedescribed.
Beforethedepression,anxiety,andtraumasymptomschecklistswerereadtothequestionnairerespondents,theywereasked
thefollowingquestion: “TheconflicthasbroughtuniquepressuresupontheAcehnesepeopleduringthepastnumberof
years.Havethesepressureshadaneffectonyourfeelings,energy,oryourhealthinyourdailylife?Canyouexplainwhatthis
effecthasbeen?”Theresponsestothisquestionareinterestingbecauserespondentsdescribeforinterviewershowtheythink
ofmentalillnessintheirownwordsbeforetheyhearthesymptomsthatareinthestandardizedchecklists.Theiranswersyield
alistoflocalidiomsofdistress,anessentialfirststepinanycross-culturalmentalhealthresearchorintervention.
ThefirstthingonelearnswhentalkingtoAcehneseaboutmentalhealthisthattheEnglishwords“stress”and“trauma”have
beenthoroughlyabsorbedintolocalidiomsformentalillness,notleastbecauseofthethirtyyearsofconflictandmorerecently
theearthquakeandtsunaminaturaldisasters.Onekeyinformanttoldhisinterviewer:“beforetheconflict,noonearoundhere
knewthewordtrauma.”LikeinEnglish,thesetwowordshavegainedsuchabroadcurrencyinthelocallanguagethatitishard
toknowexactlywhatsomeonemeanswhentheysaystresortrauma.Nevertheless,deeperinvestigationyieldssomebroad
generalizations.Manypeopleusestresandtraumainterchangeably,bothdenotingdeeppsychologicaldistressbroughton
byexternaleventssuchaswar,adeathinthefamily,oranaturaldisaster.Theirmeaningsoverlap,butjudgingfromtheuseof
thesewordsduringkeyinformantinterviews,traumacanbeatemporaryconditionfromwhichonecanrecover.Incontrast,the
wordstress—unlikeinEnglishwherestressmightsuggestsomethingaslightastheeffectsofabaddayattheoffice—denotes
amoreserious,long-termconditionthatmayrequirepsychiatriccareatahospital.Onemightbesufferingfromtraumabut
stillbepresentandatleastappearingfunctionalinthecommunity,whereaswhensomeonehasstres,heorsheisnoticably
debilitatedfromperformingnormalsocialroles.Hencethewordtraumatendstoappearmoreoftenininterviewtranscripts
(e.g.“everyoneinthisvillageisstilltraumafromtheconflict”).
Beyondthesetwobroadlocalcategoriesofmentaldistress,theanswerstothequestionquotedaboveyieldadistinctlistof
commonsymptomsthatdescribelocalunderstandingsoftraumaandalsocorrespondtoasubsetofthesymptomchecklists,
butwithsome localspecificity tiedtothem. Additionally,manyAcehnesereferdirectly tosomatizationofmentaldistress,
whichistosaynotjustthatthepsychologicaldistressbroughtonbytheconflictfrequentlymanifestsasphysicalillness,but
alsothatAcehneseunderstandsomeoftheirphysicalailmentsarecausedbypsychologicaldistress.Mostpeoplementioned
“fear”(takut)asacommonsymptomoftrauma,butrarelywasfearmentionedasageneralcondition.Usually,respondents
tiedtheirfeartosomethingspecificlike“Iamafraidofcrowds,”“IgetscaredwheneverIseemilitaryuniforms/hearamotor
vehicle/hearanoise thatsounds likegunfire.” “Pressure” (tekanan,or tertekan) ismentionedrepeatedlybut thismightbe
therespondentquotingandaffirmingthelanguageoftheoriginalquestionbacktotheinterviewer.Thefollowingisalistof
symptoms,physicalandpsychological,thatwerefrequentlymentionedtodescribeAcehneseunderstandingsofpsychological
distress:
• Lossofspirit(kehilangan semangat)
• Uneasy,restless
• Unabletosleepatnight
“APsychosocialNeedsAssessmentofCommunitiesAffectedbytheConflictintheDistrictsofPidie,BireuenandAcehUtara”/September2006 39
• Frequentheadaches
• Daydreaming
• Rememberingwhathappened
• Shakinguncontrollably
• Heartproblems(manyvarieties)
• Heartache
• Racingheartbeat
• “Itfeelsasifmyhearthasfallen”
• Weakheart
• Heartattack(uponhearingbadnews)
• Exhaustedfornoreason
• Frequentsadness/frequenttears
• Hardtothink,slowtothink,forgetfulnessorthinkingtoomuch
• Helplessness
• Suspiciousnessofothers/hardtosocialize/self-isolation
• Unabletowork
• Otherphysicalailments
• Bodyhurts
• Weakness
dreams and spiritsTalesofthesupernaturalanddreamworldssupplementsomeofthemoreformalindicatorsofpsychosocialandmentalhealthin
Acehnesecommunitiesdiscussedabove.Localattitudestowardtheseexperiencescanalsochallengeconventionalpsychiatric
understandingsofvisualandauralhallucinationsaspathologicalandrequiringtreatment.Basedonseveralanecdotalstories
heardaboutAcehnesepeoplebeingvisitedbythespiritsoflovedoneswhodiedordisappearedinthetsunamidisaster,the
investigatorsincludedthreeclosedandtwoopenquestionsaboutdreamsandspiritsandexaminedtheopenresponsesto
explorepossibleconnections withconflictexperiences. Thefirstopenended questionasked“Canyou tellmeaboutyour
experiencewithghosts,spiritsorseeingsomeonewhohasdied?”andthesecondopenendedquestionwasaboutnightmares:
“Canyoutellmeaboutanynightmaresthatyoufrequentlyhavesincetheconflict?”Mostresponsesreferreddirectlytoconflict
experiences,butafewrelatedtothetsunamiaswell.Ingeneral,theresponsestothesetwoquestionsareremarkablysimilar
tooneanothersuggestingthatthewakefulworldofspiritsinAcehisnotclearlydistinguishedfromtheworldofdreams.More
than150respondentsgaveanswerstoeachquestion.InPidieandAcehUtarawomenansweredthisquestionmorefrequently
thanmen,withthereversebeingtrueinBireuen.Compilingtheanswersgiventothesetwoquestionsyieldsareliablesetof
preoccupyingthemessummarizedbelowwithbriefillustrativeexamples:
seeing the deceasedByfar themostcommonresponsewasseeingordreamingaboutthespiritsof thedeceased,mostusually relatives. Most
respondentstookthetimetoexplainwhetherthespiritspeaks;manyarefrustratinglysilent:
• “Theghostsaidnothing.Hejustlookedatme.”Or“Hejustsmiledatme.”
• “Iseetheghostforafleetingglimpseonly.”
• “Theghostjustwalksaroundthevillage.”
• “Theghostsitsaroundthehousewherethepersonusedtospendhis/hertime.”
• “Inmydreamthevisitorsaidnothing.”
• “Isawmyhusbandinmydreambuthedidn’ttellmewherehewas.”
• “Idreamedthatadeadconflictvictimwasstandinginfrontofmyhouse.”
“APsychosocialNeedsAssessmentofCommunitiesAffectedbytheConflictintheDistrictsofPidie,BireuenandAcehUtara”/September200640
Manyreturningspiritsconveyspecificmessages:
• ThankingtheirsurvivingrelativesformovingthecorpseandensuringaproperIslamicburial
• Asking(orthanking)theirsurvivingrelativestotakecareofthedeadperson’sdependents
• Givingadvicetoprayoften,benicetorelatives,donotsin
• “Idreamedaboutadeadconflictvictimwhotoldmeeverythingthathappenedtohim.”
dreams about violent eventsLivingthroughtheconflictandlosinglovedonesarehauntingexperiencesthatreappearasterrifyingghostlyencountersand
nightmares.Someresponsesthatreflecttheseexperiencesinclude:
• Seeingghosts/corpseswithphysicalinjuries,deformities,andwounds
• Dreamsthatrepeatconflicteventsthathappenedinreallife
• “IdreamedthatIbroughtthebonesofdeadpeoplehomefromtheforest.”
• “IdreamedthatIsawthedumpingofdeadbodiesintheriver.”
• “Inmydream,Isawsomeonegetshot.”
dreams and visits after recent violent eventsSeveralrespondentscorrelatedtheirvisitswithspiritsanddreamsabouttheconflictwiththetimingofactualconflictevents,
noting that thesevividexperienceswereonly temporary. Somevillagerseven recalledmemorabledreams thatpredicted
conflicteventswhichcametopassshortlythereafter:
• “Yes,Ihadnightmaresabouttheconflict,butnotsincetheMOU”
• “Ialwayshadnightmaresrightafteraconflicteventinmyvillage.”
• “Ihavenightmareswheneverthesecuritysituationisbad.”
• “Ihadadreamabouttheconflictthatactuallycametruethenextday.”
• “Isawthespiritsofpeoplerightaftertheywerekilled.”
dreams about violence afflicting oneselfArangeofresponsestothequestionaboutnightmaresrecountdreamsthatechomanyoftheactualtraumaticeventsreported
inTable2:
• “Ihavedreamsofbeingraped.”
• “InmydreamIwasbeaten.”or“Iwasattacked.”
• “IhadadreamthatIwaschokedbyajin(mischievousspirit)”
• “InmydreamIwaschased/draggedaround/strippednaked/tortured.”
• “Iworry/imaginethatwhathappenedinmydreamwillreallyhappentomeorsomeoneinmyfamily.”
• “IdreamedthatIwasshot,butdidnotdie.”
• “IdreamedthatIwasbeingchasedbyacrazyperson.”
• “InmydreamIwasskinnedandburned.”
• “IdreamedthatIwastrappedingunfire.”
tsunami dreamsAfewvillagesinthesamplewerecoastalcommunitiesthatlivedthroughthetsunamidisaster.Butregardlessofgeography,
nearlyeveryoneinAcehlostsomeoneclosetothemonDecember26th,2004.Eventhoughthesecondquestionmentionedthe
conflictinparticularasasourceofnightmares,stillsomerespondentsthoughtitwasimportanttosharetheirdreamsabout
theirlossesinthenaturaldisasterinstead:
• “Mynightmaresareaboutthetsunami,nottheconflict.”
• “InmydreamIwasvisitedbymychildwhodiedinthetsunamiinBandaAceh.”
• “Idreamedthatabigwinddestroyedmyhouse.”
• “Iheardcryingnoisesinthenight-time,whenthewindblowsorwhenitrains.”
• “IoftendreamaboutabigfloodandIdon’tknowwheretofindshelterorhowtosavemychild.”
“APsychosocialNeedsAssessmentofCommunitiesAffectedbytheConflictintheDistrictsofPidie,BireuenandAcehUtara”/September2006 41
pleasant visits with the deceasedThe question about dreams specifically uses the word“nightmare” (mimpi buruk), but when talking about dreams or spirit
visitations from loved ones, a large number of respondents corrected the interviewer and emphasized that it was not a
nightmare,butratherquitetheopposite:“Idreamaboutmyhusbandanditispleasingandbeautiful,notanightmare.”Their
commentssuggestpleasure,comfort,wonder,andyearningformorevisitswiththespouses,childrenandfriendstheymiss.
Whenrespondentstold interviewersthattheirdeceasedbrotherorsistervisitedthemtosaythankyouforaproperburial
andtoaskthemtotakecareofsurvivingorphanedchildren,onemightthinkthroughthesevisitstherapeuticallyratherthan
pathologically,aprocessthatperhapshelpsbringclosuretotraumaticloss:
• “Isawtheghostanditwasasifthepersonneverdied…itwassoreal…lookedjustlikehedidbeforehedied.”
• “Idreamaboutmyfriend,hecomestovisitme.Hewasshotinthe1990s.”
• “Ioftendreamaboutmyhusbandwhoalwaysasksmefirstaboutourchildren…itfeelssoreal.”
• “Imethiminmydreamandfeltinspiredbecausehewasdoingwell.”
• “Itfeltlikemysoncamehome,andweweretalkingwitheachother.”
manifestations of personal guiltOtherdreamsandvisitationsleaverespondentswithuncertaintyordiscomfort,notbecauseofterrorbutperhapsbecauseof
unresolvedfeelingsofguiltaboutdebtsunsettled,sinsunforgiven,ordeedsthatmayhavedirectlyorindirectlyaffectedthe
lossoflifeduringtheconflict:
• “Theghostblamedmefornothelpinginhistimeofneed.”
• “Theghosthadamessagethatdeathispainful,sodonotsin.”
• “Theghostaskedmetopaymydebtstohim.”
• “InmydreamIheardthevoiceofsomeonecryingforhelp.”
• “Inmydreamtheghostblamedmeforwhathappened.”
• “IdreamedthatIcouldnothelpmyfriend.”
religious themesIslamic imageryand instruction aresignificantly featured in thesupernaturalanddreamworldsofAcehnesecommunities
livinginformerconflictareas.Ithasalreadybeendescribedabovehowonespiritthankedhisfriendforprovidinghisbody
withaproperIslamicburial.Anotherrespondentrecountedaspiritaskinghimtoproperlywraphisbodyinakafanshroud,
oneoftheproceduresinaproperIslamicburial.Othersrecountbeingvisitedbydeceasedreligiousleadersoftheircommunity
whoremindthemtoprayregularly. Anothertoldofaspiritrecitingthesyahadat, theMuslimconfessionoffaith. Tsunami
and earthquake dreams, filled with floods and the earth ripping open, remind Acehnese of kiamat, the Islamic concept of
JudgementDayattheendoftheworld.
“APsychosocialNeedsAssessmentofCommunitiesAffectedbytheConflictintheDistrictsofPidie,BireuenandAcehUtara”/September200642
community mental and psychosocial health
Afteransweringanumberofquestionsabouttraumaandmentalhealth,respondentswereaskedabroadseriesofquestions
aboutmentalhealthproblemsintheirowncommunitiesandlocalresourcesavailabletoaddressthem.Thissectionofthe
questionnairebeganbyaskingwhetherrespondentsfeltthattherearementalhealthproblemsintheircommunityrelatedto
thetsunamiand/ortheconflict,andifthoseproblemsareaffectingtherespondentsortherespondents’families.Theresults
arepresentedinTable10.1below:
Table10.1RespondentPerceptionsofMentalIllnessintheCommunityandatHome
Doyouthinkthereareany
mentalhealthproblemsin
yourcommunityrelatedto
thetsunamiandand/orthe
conflict?(%Yes)
Thoserespondingyes:
Doyoufeelthattheseproblems
haveaffectedyouandyour
family?(%Yes)
Numberofpeoplewho
gavedescriptiveresponses
aboutmentalhealthproblems
withinthefamily:
Male
(n=315)
Total
(n=596)
Female
(n=281)
Pidie
(n=237)
Bireuen
(n=180)
Aceh
Utara
(n=179)
69
Male
(n=218)
54
n=123
59
Pidie
(n=140)
29
n=43
80
Bireuen
(n=144)
67
n=96
61
Aceh
Utara
(n=109)
70
n=77
66
Total
(n=393)
55
n=216
62
Female
(n=175)
55
n=93
66%ofallrespondentsthinktherearementalhealthproblemsintheircommunitiesrelatedtothetsunami,theconflict,orboth.
Thedifferencebetweenmenandwomen isnotstatistically significant,however thedifferencesbetweenall threedistricts
are significantly different from each other. 55% of those who answered yes to the first question then reported that these
problemsaffecteithertherespondentortheresopndent’sfamily,withsignificantvariationbetweendistricts: 29%inPidie,
67%inBireuen,and70%inAcehUtara.
Justoveronethirdofthetotalsamplegavedescriptionsofthepsychosocialproblemsaffectingthemselvesandtheirfamilies.
Whatisinterestingabouttheresponsestothisquestionistheoverwhelmingnumberofanswersthatdescriberespondents
feelingsprojectedoutwardtowardotherswhohavebeenaffectedbytheconflictorthetsunami.Theplightofothervictimsis
mentionedagainandagainassomethingthataffectstherespondentandtherespondent’sfamily.Respondentsaremovedto
sadness,pity,fear,helplessness,andcharityuponfacingtheconflictexperiencesofothers,andtheycitethis—quitecorrectly—
as psychosocial problems of their own. Starting with concerned feelings for others, the description of problems listed by
respondentscanbegroupedintothefollowingadditionalthemes:psychologicaldistress,dailyhardships,changesinsocial
relationships,andmemoriesofwhathappened:
“APsychosocialNeedsAssessmentofCommunitiesAffectedbytheConflictintheDistrictsofPidie,BireuenandAcehUtara”/September2006 43
concerned feelings for others
• Sadnessforconflictvictims
• Pityforconflictvictims
• Feelingresponsibleforothers’suffering
• Hardtothinkaboutorseeotherconflictvictims
• Givingadvicetoothers
• Afraidorbotheredbyotherswithmentalillness
• Afraidtobeaconflictvictims:“whenIseeothers,Ican’tthinkaboutwhatifthathappenedtome”
• Helplessnessorinabilitytohelpothers
psychological distress
• Stillfearfulorcautious(was-was)
• Shock
• Forgetfulness
• Physicalweakness
• Fearofleavingthehouse,fearofgoingtowork
• Frequentlysurprised
• Difficultthoughts
• Feelingsickwithheadaches
• Lossofspirit
• Constantlyrememberingwhathappened
• Passingout/fainting(pingsan)
• Afraidtotalkwithotherpeople
• Afraidofmennearby
• Nottrustinganyone
• Hatefulfeelings
• Difficultysleeping
• Cannotlookattheocean(tsunamispecific)
• Cannotlookatmilitaryorothersecurityforceuniforms
• Fearofcrowds
daily hardships
• Caringforconflictvictimsinthefamily
• Difficultyearningaliving/worseemployment
• Notenoughmoney
• Physicalhealthproblems/needmedicalassistance
• Stoppedschooling
• Extortion
• Responsibilityforsupportingfamilyalone
• Livingwithphysicalhandicap
• Landdestroyed/landunfitforconstructionorfarming
• Unfithousing/Housingburneddown
• Nojustice
changes in social relationships
• FamilymemberjoinedGAM
• Leadershiprolesmoredifficult
• Singleparenthomes
“APsychosocialNeedsAssessmentofCommunitiesAffectedbytheConflictintheDistrictsofPidie,BireuenandAcehUtara”/September200644
• Lossoftrustedfriendsorfamilymembers
• Supporting/providinghousingforconflictortsunamivictims
• Rumorsofchildkidnapping
• Fearofbecominga“meaninglessperson”
• Mistrustwithinthecommunity
• Unhappymarriage
• Morebeggarscomingtothedoor
memories of what happened
• Kidnappinginthefamily
• Torture
• Beatings
• Gunfire/shotingunfire
• Hunteddownbysecurityforces
Respondentswerethenaskedtotelluswhichgroupsintheircommunitysufferedthemostfrom“stressortraumarelatedto
theconflict.”Respondentswerefreetochooseasmanygroupstheywanted,withoutrank,fromthefollowinggroups:women,
men,children,youth,formerpoliticalprisoners,formerGAM-TNAcombatants,theelderly,conflictwidowsandwidowers,and
“other.”TheresultsarepresentedinTable10.2below:
Table10.2RespondentSelectionofGroupsintheirCommunitySufferingMostfromConflict-RelatedStressorTrauma
Male
(n=315)
Total
(n=596)
Female
(n=281)
Pidie
(n=237)
Bireuen
(n=180)
Aceh
Utara
(n=179)
Women
Men
Children
Youth
Formerpoliticalprisoners
FormerGAM-TNAcombatants
Elderly
Conflictwidows/widowers
Other
70
84
37
76
24
32
43
37
4
44
70
3
57
0
2
10
4
12
87
94
56
95
43
61
66
66
1
69
81
45
65
20
22
48
35
3
65
81
32
71
19
26
38
32
6
59
77
26
66
13
18
33
26
9
Whichofthefollowing
groupsinyourcommunity
sufferthemostbecauseof
stressortraumarelatedto
theconflict?(%Yes)
Since respondentswere free tochooseasmanygroups fromthe listas theywanted,eachrow in the table represents the
percentofpeoplewhosaid“yes”tothatcategory,butnotattheexpenseofothers.Thepercentagesineachcolumntherefore
donotsumto100%.
experiences of community leadersThekeyinformantinterviewstellusalotabouttheuniquepressuresfacedbyvillageheads,teachers,religiousfigures,and
othercommunityleadersinconflict-affectedareasofPidie,Bireuen,andAcehUtaradistricts.Fromapsychosocialperspective
thetwomostoverwhelmingthemestoemergeabouttheexperienceofcommunityleadersduringtheconflictarefeelingsof
entrapment,andasaconsequenceofthat,areluctancetolead.
“APsychosocialNeedsAssessmentofCommunitiesAffectedbytheConflictintheDistrictsofPidie,BireuenandAcehUtara”/September2006 45
entrapment (TerjepiT)The Indonesian word terjepit is perhaps more accurately translated as“squeezed” or“pressed,” as if by tweezers or clamps.
Thiskindoflanguageoccursrepeatedlywhenkeyinformantsdiscusstheirroleandexperienceduringtheconflict.Security
forcesonbothsidesoftheconflictheldvillageleadersresponsiblefortheactionsandsympathiesoftheircommunity.Inthe
Acehneselanguage,onereligiousleader inBireuendescribeditas“keuchik lageu boh sunti,”villageleadersarepressedlike
tamarindfruitunderastone.Otherssaidvillageheadswere“pressuredfromrightandleft,”or“fromupanddown.”Leaders
felttheycouldneverpleaseeveryoneandalwaysfoundthemselvesintrouble(“serba salah”).AnotherreligiousfigureinPidie
explainedthathewasabletokeepbothsidesatadistancebysimplygivingmonetarycontributionswhenGAMcameasking
foritandthenagainwhenIndonesianforcescametocheckin.Butnotallleadersavoidedamoreviolentsqueeze;villageheads
werefrequentlytorturedforinformationaboutmembersoftheircommunity,otherswerekilledinfrontoftheirfamilies,who
inonenarrativefromPidiewerethensaidtoisolatethemselvesandsufferedgreatpsychologicalstress.
reluctance to leadKey informants again and again used the expression“nafsi-nafsi” (which generally means“personal” or“individualistic”) to
describe the effect of the conflict on people in their communities, which is to say that people were so busy ensuring the
safetyoftheirownlivesandthelivesoftheirfamiliesthattheywereunabletolookoutfortheneedsofthecommunity.At
worst,nafsi-nafsiimpliesselfishindividualismwithoutregardforothers,butinreadingthekeyinformantinterviewtranscripts
onegetstheimpressionthatnafsi-nafsiwasanunfortunatebutunderstandablynecessaryconsequenceifordinarypeoplein
thesevillageswantedtosavetheirownlivesduringtheconflict.Nafsi-nafsihaditsmostpublicexpressionwithareluctance
ofvillagerstoassumepositionsofleadership.Inasettingofdangerouspressuresfromrightandleft,upanddown,itisnot
surprisingthatmanyvillagesfounditdifficulttonominateleadersduringtheconflict.One26yearoldvillageheadexplained
thatallhispredecessorslastedonlyafewmonths,unabletohandlethedifficultpressuresofleadership,untiltheresponsibility
eventuallyfelluponhim.VillageheadsinAceharealmostinvariablymen,andconflictareashadadistinctshortageofthem
eitherbecausethemenwerefighting,hadrunawaytosavetheirlives,orhaddied.OneregioninPidieisstillknownasbukit
janda (widow’shill). Youngermensuddenlyfoundthemselves inpositionsof leadershipusuallyreservedforvillageelders,
butsuchpositionsareevenmoredangerousfortheyoungermen,asthequestionnairedataaboveshowsthatyoungmen
inparticularwerethemostlikelygroupinthecommunitytohaveviolencecommittedagainstthem.A34yearoldvillage
headtoldhis interviewer: “Asayouthinthecommunity[duringtheconflict], IwassuspectedofgivingprotectiontoGAM
members.”Sincethepeaceagreement,youngermenhavebeenreturninghomeandtheirexperiencesbeyondAcehconvince
thecommunitytonominatethemintopositionsofleadership.One32yearoldkeyinformantwasnominatedforvillagehead
shortlyafterhereturnedfromMalaysiafollowingthetsunami.
one village leader, two nations (“Sidroe Geuchik, dua NaNGGroe” )Thestoryofavisitbythepsychosocial researchteamtoavillage inPidieneatly illustratestheaforementionedchallenges
facedbycommunityleadersinAcehduringtheconflictandtheirrelevancetomentalhealth.Afterspendingahalfhourin
thevillagehead’shomechoosingarandomsampleofhousesforthequestionnaireinterviewers,theteamleaderwentonto
conductthreekeyinformantinterviewsandtheIOMcoordinatorwenttothevillagecaféforinformaldiscussionswithvillage
residents. Theteamleaderfirst interviewedthevillagesecretary,whoexplainedthat“theothervillagersherearereluctant
tobecomevillageleadersbecausetheymustfaceenormousoutsidepressuresthatdeeplyoppressandaffecttheirmental
health.”Althoughhisofficialroleinthecommunitywasvillagesecretary,heexplainedthathehandlesmuchoftheworkofthe
villageheadsuchasinfrastructuredevelopmentandyouthactivitiesbecausethevillagehead“hasafewhealthproblems.”The
teamleader’snextinterviewwaswitha33yearoldformerGAMcombatantwhotoldhimthat“thepersonwhosufferedmost
hereduringtheconflictwasthevillageheadbecausehewassidroeguechik,duanaggroe,”asinglevillageleadermanaging
theaffairsof twonations, twogovernments,eachofwhichmadeclaimsuponhim. Meanwhile, the IOMcoordinator,after
explainingtovillagersatthecaféthathisresearchteamwascollectinginformationaboutmentalhealthrelatedtotheconflict,
listenedtolocalresidents’storiesabouttheir“crazy”villagehead.“Everynowandthenhedisappearsforacoupleofdaysat
atime,”and“everyoneknowsthatwheneverheleaveslikethatheishavingprivateepisodesofprayeroutinthewilderness,
butnooneunderstandswhatheissaying.”“Hisfamilyisusedtoit,”andsowaseveryoneelseinthecommunity,itseemed,as
theytoldthestoryabouthimwithoutfanfare,malice,orfear.Throughouttheday,theresearchstaffallsawthevillagehead
walkingaroundthevillage,backandforth,astheyconductedtheirinterviewsindifferenthouseholds,andhepassedbythe
caféseveraltimesaswell.
“APsychosocialNeedsAssessmentofCommunitiesAffectedbytheConflictintheDistrictsofPidie,BireuenandAcehUtara”/September200646
ThePidie team leader’s thirdkey informant interviewthatdaywaswith thevillageheadhimself,whowas frankabouthis
experiencewithmentalillness.Astheysattogetherinthevillagemeunasahfor80minutes,theteamleadernotedthatthe
villageheadwaspresentingwithmanyofthesymptomshedescribed,suchasrestlesnessandaninabilitytositstill.Healways
feels compelled to move, perhaps explaining his erratic walkabout through the village while the research team was there.
Hewasquiteawarethathebehavedasapersonwithmentaldisturbance,anddescribedhisperiodicepisodesofhermitage
whenhebehavesmoststrangely.Despitehisillness,thecommunitynominatedhimtobethevillagehead,hesaid,because
nobodyelsewaswillingtofaceuptobothsidesduringtheconflict.Hewasnotafraidtoassumetheposition,heexplained,
becausehehasdeepreligiousknowledge. Thecommunitysaysheis“pugo na’hu,”crazybecausehewouldmemorizeand
reciteesotericspeechconfigurationsinArabic.Additionally,heknewsomephrasesinJavaneselanguageandthiswasuseful
inhisneogtiationswithIndonesiansecurityforceswhoconsideredhimafriendforhiseffort.Afewtimeshewasaccusedof
assistingGAM,andhisvillagewasunderconstantsurveillanceduringtheconflict,buthewasalwaysabletoescapeaviolent
fatewhenhespokeinJavanese.Avisittohiscommunityforonlyonedaymakesitdifficulttoassesscausesandeffects,but
whiletheconflictmaycertainlyhaveexacerbatedthevillagehead’smentalhealthcondition(asreportedbyothers),perhaps
thisisasingularexampleinallofAcehwhenmentalillnessmayhavehadaprotectiveeffectonthevillagehead’slifeandsocial
statusduringtheconflictyears.Thisexampleshowshowacommunityandanindividualwereabletostrategicallyposition
mentalillnessintoanunusuallyprotectivecapacity.
effect of the tsunamiWhenaskedwhethertheythoughttherewereanymentalhealthproblemsrelatedtothetsunami,respondentsreportedin
numbersconsistentwiththedecreasingtsunamieffectindistrictsfromwesttoeast(56fromPidie,46fromBireuen,and20
fromAcehUtara).Havingjustbeenadministeredseveralsymptomschecklists,respondentsansweredthisquestionwithlists
of thosesymptomsthat they feltmostclosely resembledwhat theyobserved in theirowncommunities,alongwithsome
descriptionsofhowthosesymptomspresent.Thefollowingwerethemostfrequentlymentionedsymptomsrelatedtothe
tsunami:
• Lossofhope,spirit,and/orenergytolive
• Laziness
• Reluctancetosocialize,lonely
• Fearoftheoceanandbeaches
• Fear,trembling,panicand/orflightaftereveryearthquake
• Cryingalone
• Toomanythoughts/thinkingtoomuch
• Cannotbeartothinkaboutit
• Difficultyprovidingforfamily
• Facingproblemsatwork
Somerespondentsnotedthatmostpeoplewiththesesymptomsresolvedontheirownseveralweeksormonthsafterthe
tsunami,andonetsunamisurvivorevensaid“No,becausepeoplecametovisitandcomfortme,”suggestingnotonlythatthe
worsttraumasustainedduringthetsunamihaspassedandcommunitiesaremovingon,butthatsocialsupportmechanisms
are in place to address it. Several key informant interviews from tsunami villages in our sample mentioned that tsunami
aidhasamelioratedconflict-relatedstressandtrauma:“Withthetsunamiassistance,thecommunitybegantorelaxseveral
monthslater,asiftheburdenofconflictcouldbeforgotten…thepost-tsunamiassistanceputourcommunityatease.”More
politically-mindedobserversofthesituationrecognizedthekeyrolethetsunamiplayedinbringinganendtotheconflictand
alsobringingtheirrelativeshome:“Afterthetsunamiandtheimprovedsecuritysituation,alongwithmanyforeignerscoming
toworkinAceh,mysondecidedtocomehomeagain.”Meanwhile,severalquestionnairerespondentsfromvillagesfarfrom
thetsunami-affectedcoastlinesarecognizantofmassiveaidbeingdeliveredelsewhere,apartfromtheirownconflict-affected
communities,inspiteofclaimsofassistanceforconflictvictimsinthepeaceagreement.
resilience and responseInterviewers asked all respondents“In the past 6 months, have you done any of the following things to overcome bad
experiencesrelatedtotheconflict?”ThelistofpossibleresponsesisshownintheleftcolumnofTable10.3.Respondentswere
“APsychosocialNeedsAssessmentofCommunitiesAffectedbytheConflictintheDistrictsofPidie,BireuenandAcehUtara”/September2006 47
Table10.3HelpSeekingBehaviorDuringthePastSixMonths
• Talkaboutitwithfriend
orfamily
•Visitatraditionalhealer/
taketraditionalmedicines
•Lookformedicalhelp
•Consultamentalhealth
specialist
•Consultareligiousspecialist
•Prayer
•Sports/Exercise
•Trytoforgetaboutthe
experience
•Movesomewhereelse
•Donothing
•Other
•No“badexperience”
(Notapplicable)
Male
(n=315)
Total
(n=596)
Female
(n=281)
Pidie
(n=237)
Bireuen
(n=180)
Aceh
Utara
(n=179)
36
2
19
1
23
71
4
17
1
6
2
23
18
0
3
0
8
47
0
5
4
0
1
53
56
7
34
3
34
92
3
17
2
5
1
6
37
2
12
1
11
81
4
29
2
15
4
4
35
3
15
1
17
71
2
16
3
6
2
24
34
3
11
2
11
70
1
15
5
6
2
26
Inthepastsixmonths,
haveyoudoneanyof
thefollowingthingsto
overcomebadexperiences
relatedtotheconflict?
(%Yes)
freetochooseasmanyoftheseitemsastheywanted;eachrowinthetablerepresentsthepercentofpeoplewhosaid“yes”to
thatcategory,butnotattheexpenseofothers.Thepercentagesineachcolumnthereforedonotsumto100%.
Menaremorelikelytolookformedicalhelp(19%versus11%)andconsultareligiousspecialist(23%versus11%).Womenand
menbothseeksuccorinprayer(71%)andmoreindividualsfromBireuen(92%)andAcehUtara(81%)thanPidie(47%)feelthe
needtodoso.35%ofpeople,womenandmenequally,andmorefromBireuen(56%)andAcehUtara(37%)thanPidie(18%),
talkedaboutmentalhealthissueswithfriendsorfamily.Only1%ofrespondentssoughthelpfromamentalhealthspecialist,
reflectinga lackofboththeavailabilityofcommunitybasedmentalhealthservices inAcehandalsotheability topay for
specializedmedicalcare.
Respondentswerealsoaskedanopenquestionaboutwhohelpstakecareofconflictvictimsthatsufferfrommentalillness
intheircommunity. Almosthalfofthesample(280respondents,47%)tookthetimetogiveanswers. Thevastmajorityof
responsessay“familiesdoitthemselves”andoftenemphasizethat“thereisnootherhelpforconflictvictimswithmentalillness
exceptforfamiliesthemselves.”AsignificantminorityofrespondentsmentionedwellknowncomponentsoftheIndonesian
publichealthcaresystemsuchasvillagemidwives,puskesmas (sub-district levelprimaryhealthclinics)doctorsandnurses,
districthospitals,andalso thementalhospital inBandaAceh,but thisquestionwasalsoanunanticipatedopportunity for
respondents to express their dissatisfaction with disparities in health care in Aceh. Common responses along these lines
includedversionsofthefollowing:
• “Onlyforthosewhocanpay”
• “Notaroundhere”or“thereisnohelpherebecauseoftheconflict”
• “ThereisnoNGOassistancehere”
• “Thereisnogovernmentassistancehere”
“APsychosocialNeedsAssessmentofCommunitiesAffectedbytheConflictintheDistrictsofPidie,BireuenandAcehUtara”/September200648
• “Noone”
• “Ihavetotakecareofmysickrelativeallbymyself”
• Expressionsofhopelessness,givingup,orgivingintofate(“pasrah”)
• ExpressionsofangertowardAcehneseelites
It isworthnotingthat inonevillagethatwasaffectedbythetsunamianNGOhadopenedupatraumaclinic fortsunami
survivorsinthecommunity.Severalrespondentsfromthisonevillagementionedthisclinicspecificallyasaresourceintheir
community,againsuggestingthatmorethan18monthsafterthedisasterthereisnowdisproportionateservicecoveragein
tsunamiareaswhencomparedwiththerestofAceh.
Whenaskedaboutresourcesinthecommunityforaddressingconflict-relatedmentalillness,keyinformantsgaveanswersthat
wereentirelyconsistentwithwhatquestionnairerespondentssaid,butwithmoredetailthatsuggestsreligioussupportisthe
nextresortfollowingfamily-basedcare.Alsoapparentfromkeyinformantsisthenafsi-nafsielementdescribedabove,i.e.the
conflictforcedindividualsandfamiliestoprioritizetheirownneedsovertheneedsoftheircommunity.
• “Therearenoinstitutionsnorevenonepersonwhocaresaboutmentalillnessinthecommunity,italldependsonfamilies
themselves”
• “Noattentiongetspaidtowardthosewithstresortraumabecausenooneisablenordoesanyonehavetheopportunity
becausepeoplearehardlyabletotakecareoftheirownselves.”
• “Thecommunityisunableanddoesnotcareaboutthefateofthosewithmentalillness;iftheygethealthyagain,theyget
healthyontheirown.”
• “Hisfriendsadvisedhimtoparticipateinprayeractivities(pengajian)andinthiswayhisconditionstabilizedovertimeand
latelyhehaslookedhealthyagain.”
• “Communityassistancecomesonlyfromthefamiliesofthesickandfrom zakat(religiouscharity).”
• “Thosewhohavementalillnessareonlytreatedbytheirfamiliesandbyattendingprayergroups(pengajian)”
traditional medicine in acehAnimportantbiastoconsiderwhenreadingTable10.3 is thatmanyofthepsychosocial researchstaffwerementalhealth
nurses, which may have an effect on how respondents answered this question. The remainder of the research staff were
lecturersfromSyiahKualaUniversityinBandaAceh,whichistosaythattheywerehighlyeducatedurbanelites.Qualitative
ethnographicresearchsuggeststhattheuseoftraditionalhealersinAcehisfarmorewidespreadthanthetableabovesuggests,
butquestionnairerespondentswerelikelyreluctanttomentionitinfrontofmedicalprofessionalsandurbanelitesbecause
bothgroupsareperceivedbyruralcommunitiesasmodernrationalcitizenswholookdownon“backward”villageways.Only
twokeyinformantinterviewsmadespecificmentionoftraditionalmedicineasanoptionfortreatingmental illness. Akey
informantinAcehUtaramentionedthatfamiliesusuallytreatthementallyillontheirownbutthattheycandrinkwaterboiled
withthenestofredantsasamedicinaltreatment.AnotherinformantfromPidietoldhisinterviewerthatpatientswithmental
illnessareusuallybroughttothetraditionalhealerinaneighboringvillage.
HealersinAcehareusuallyreferredtoaseithertabibordukun,andthereisregionalvariationastowhichtermispreferable.
There is no formal organization, training or codification of practice for healers in Aceh. Each one works independently of
others,butknowsabouttheothersandtheirspecialtiesinordertomakereferrals.Healersareneithercompetitivewithone
anothernorwiththepuskesmassystem,fortheyacknowledgethateveryhealerhastheirspecialtyandthatmanymedical
conditionsaremoreappropriatelyaddressedatthepuskesmas(suchasopenwounds,vomiting,anddiarrhea).Theylearntheir
skillseitherasanapprenticetoapredecessor,ortheirskillispasseddownthroughafamilylineage.Mostpracticeinvolves
detailedknowledgeforthecollection,preparation,andapplicationoflocalplantsandfoodproductsintoacompressordrink.
AllthehealersinterviewedbytheIOMcoordinatorhadaspecialabilitytobringanIslamicelementtobearonthetreatments
theyprepareandgivetotheirpatients.TheAcehneselanguageverbngerajahcomesclosesttothemeaningsassociatedwith
Englishwordssuchas“mantra,”“offering,”or“blessing.”Ngerajahusuallyinvolvestherecitationofakoranicverseuponeither
thepreparationoradministeringofahealer’smedicine.NohealerinAcehwoulddareclaimtohaveahealinghand,ratherthey
havetheabilitytocallforthandchannelthehealinghandofGod.Healersaddressbothphysicalandspiritualillnesses,ranging
frombone-settingandpersistentgastritistospiritpossessionandthecastingoutofblackmagicspellsthatcauseillness.The
“APsychosocialNeedsAssessmentofCommunitiesAffectedbytheConflictintheDistrictsofPidie,BireuenandAcehUtara”/September2006 49
healerinterviewedbytheIOMcoordinatorinBireuenhadanywherefromthreetotwentypatientsaday.Somepatientscome
fromdistantpartsofAcehandbeyondbasedonwordofmouth.Patientsstayinthehomeofahealerforanaverageoffive
days,butsometimesaslongasthreemonths,receivingconstantattentionwhiletheyarethere.Patientsrarelypaywithmoney,
butwithgoodsinkind,anditrarelymatchesthevalueofthefeespaidtodoctorsinmedicalclinics.
ManypeopleinAcehuseclinicalandtraditionalservicesside-by-sideforthetreatmentofoneillness.Itisnotuncommonto
visitthelocalhealerfirstbecauseitiseasierthantravelingtotheclinic.Patientsmightalsovisittheirlocalhealereitheron
theirwaytotheclinicoronthewayhome,becausehisorhertreatmentcouldnotpossiblyhurtandhastheaddedbenefitof
addressingthespiritualsideofillnesslackinginthepillstheygetfromthepharmacist.VillagersinAcehhaveveryclearideas
aboutwhichillnessesrequiregoingonlytotheclinic,whichillnessescanuseboth,andwhichonesrequiregoingonlytothe
healer.Ayoungwomanwhorecentlygraduatedfromhighschoolmentionedthatfromherlessonsatschoolsheknowshow
medicineworksbiologically,howthescientificmethoddemonstratestheefficacyofmodernmedicine,butshenevertheless
feltthatthehealerofferedacomfortandfamiliaritythatgoesalongwaytowardamorepositiveoutcomethanavisittothe
clinic.Shewentontosaythatavisittothecliniconlyreinforcedhersenseofillness,remindingherthatsheissick,andforthe
shorttermmakesherfeelworse.Whenpillsdonotwork,herfrustrationincreasesbecausesheworriesaboutsideeffects.She
cannotexplainwhy,anditsurpriseshereverytimegivenwhatshehaslearnedinschool,butthehealerhasgreatersuccess
withherhealthneedsthanthepuskesmas.
ThereareatleastthreefeaturesoftraditionalhealingpracticesinAcehthatmaycontributetoperceptionsofitsefficacy.Firstis
thetimespentbyhealerswithpatients,lastinganywherefromoneeveningtoseveralmonths.Puskesmaspatientsfrequently
complainthattheattendingdoctorornursespendsonlyfiveortenminuteswiththem,andsometimesdonotevenperform
aphysicalexamination.Secondistheproximitytohome.Mostpatientscanfindahealerintheirowncommunityandthe
familiaritybetweenhealerandpatientensuresmorecarefulattentionandcomfort.Thirdisthereligiousandspiritualelement.
ClinicalsettingsaredistinctlydivorcedfromIslamicpractice,whereasthehealinghandofGod,administeredthroughhome
remediespreparedundertherecitationofkoranicverse,removesthekindofuncertaintythatusuallyaccompaniesthegeneric
andfrequentlymisunderstoodpillshandedoutatclinics.
Three members of the IOM psychosocial research team interviewed a well-known traditional healer for mental illness in
Bireuen. He distinguished conflict victims from the black magic cases he treats, and told us that most of the patients he
seescouldrightfullybecategorizedasconflictvictims,suspectingthattheirsymptomscamefromexcessivebeatingstothe
body.Hehimselfsustainedbeatingstohisheadfromthebackendofafirearmduringasweepingoperationinhisvillage.
At that timehewastoldtoclosehishousetopatients,anorderheobeyedfor20daysbeforere-opening. Conflictvictim
patientscanbedistinguishedfromotherkindsofpatientsheseesbecausetheyareusuallyabletostillreciteIslamicprayers
withoutdisturbancewhilehisblackmagicpatientstendtoresistprayer.HeclaimedtohavetreatedbothGAMandKOSTRAD
(Indonesianspecialforces)soldiersduringtheconflict.Thenumberofhispatientshasincreasedsincethesigningofthepeace
agreementbecauseordinarycivilianshavemore libertytotravel. Hehastwoapprenticestohelphimandanewbuilding
nexttohishousewascurrentlyunderconstructiontohouseadditionalpatients,particularlypsychoticpatientswhomightbe
violenttoothers.
community opinions: what should be done?After questionnaire respondents and key informants were asked to describe some of the common mental health and
psychosocialproblemsintheircommunitiesrelatedtotheconflict,theywereaskedaboutwhattheythinkshouldbedoneto
helpthepeoplewhohavetheseproblems.Keyinformantswereaskedthesamequestion.Justaswiththequestionwhich
asked respondents about who usually cares for people with mental health problems in the community, respondents took
an unanticipated opportunity to vent their frustrations and anger against the government and against the two opposing
forces during the conflict. A second major thematic response to this question, especially from the key informants, was an
unambiguousdemandforpost-conflictmaterialassistance.Mostpeopleinthesecommunities,notunliketsunamisurvivors
alongtheAcehcoast,recognizethetherapeuticvalueofrebuildingtheirdestroyedinfrastructureandlivelihoods,gettingback
towork,andmovingon.Otherthemesthatemergedfromthisquestionwereparticularsuggestionsformedicalassistance,
religioussupport,andimprovedsocialengagementinthecommunityforthementallyill.Finally,somerespondentsexpressed
hopelessnessorsurrendertofate,whileothersexpressedungeneralizablepersonalrequests(e.g.“Findmyhusband!”)
“APsychosocialNeedsAssessmentofCommunitiesAffectedbytheConflictintheDistrictsofPidie,BireuenandAcehUtara”/September200650
expressions of frustration / anger, demands for justice
• “Moreattentionshouldbepaidtoconflictvictimsandtheircommunities.”
• “Icouldnotgotothepuskesmas/government.”
• “Ihavenoideabecausewehaveneverhadanyhelpforanythingbefore.”
• “Nomoremurdersinthiscommunity!”
• “Executetheperpetratorsofthesecrimes”
• “Thegovernmentmustaddressthecrimesandviolationscommittedduringtheconflict.”
• “Bothsidesoftheconflictneedmoreselfcontrol/needtoreturntotheirsenses.”
• “Endtheconflictforgood.”Or“Maintainthepeace.”
• “IamprayingforNGOassistancehere.”
• “Weneedmoreinformationaboutwhat’sgoingonwiththepeaceprocess.”
material assistance
• Socioeconomicassistance
• Housingassistance
• Micro-creditprograms
• Vocationalassistance
• “Fixtheroads!”andotherinfrastructureimprovements
• Landrehabilitationandotheragriculturereconstruction
• “Tractors”andothercapitalinputs
medical assistance
• “Weneedeasieraccesstomedicalservices.”
• “Weneedhealthoutreachintoourcommunity”or“Doctorsshouldbecomingtoourvillage.”
• “BuildamentalhospitalcloserthanBandaAceh.”
• “Financialaidformedicalcare.”
• “Givepatientsbettertreatmentintheclinicsandhospitals.”
• “Weneedmoremedicine.”“Weneedregular/consistentmedication.”“Weneedcorrectmedicines.”Andalso“Weneedfree
medicine.”
• “Weneedtherapy/counseling.”
• “Weshouldbevisitingtraditionalhealers”
• “Mentalhealthpatientsshouldreceivetreatmentimmediatelybeforetheirconditionsworsen.”
• “Gotothetraumacenter”(specifictoonetsunami-affectedvillageonlythathadatraumacenter)
• “Weneedmorehelperclinics”(i.e.satellitepuskesmas,aka“puskesmaspembantu”or“pustu”)
• Transportationassistanceformedicalservices
• “TreatmentforthementallyillrequirestheroleofanNGOthatwillmoreactivelysocializeandtakeaction.Don’tjustwait
forpatientstocomeformedication.”
religious support
• Prayergroupsforthementallyill(pengajian)
• Individualprayer
• Putone’sfateinGod’shands(“tawakkal kepada Allah”)
• “Treatmentforthementallyillshouldbeaccompaniedbythesupportofreligiousleadersinthecommunity.”
improved social engagement
• “Donotleavethesickalone.”Accompanimentforthementallyill.
• “Givethementallyillspirit/hopetolive.”
• Frequentgatheringswithfriendsandneighbors
• Joininginwithdailyactivities
• Sharingexperienceswithoneanother.Talkingwithcloserelativesandfriends.
• Createaspecialinstitute(lembaga)forthepeople’saspirations
• Spendmoretimeatthevillagecafé
• “Theyneedsupportanddirection.”
“APsychosocialNeedsAssessmentofCommunitiesAffectedbytheConflictintheDistrictsofPidie,BireuenandAcehUtara”/September2006 51
helplessness
• “Wearejusthelplessvillagers.”
• “Theycannothelpthemselves.”
• “Assistingthementallyillshouldbethetaskofexperts.Wecannotfoolaroundwiththesoulsofothers.”
community perceptions of ngos and public health servicesSeveralofthecommentsabovementionoutreachandaninterestinhavingnon-governmentalorganization(NGO)support
fordevelopingcommunity-basedmentalhealthservices. Thequestionnaireincludedtwoquestionsaboutinterest inNGO
services,designedalsotomeasurepreferenceinlocalimplementingpartners,i.e.theIndonesiangovernmentorGAM,which
nowoperatesinAcehasacivilsocietyorganization.TheresultsarepresentedinTable10.4below:
Table10.4OpinionsaboutNGOMentalHealthServicesandImplementingPartners
Male
(n=315)
Total
(n=596)
Female
(n=281)
Pidie
(n=237)
Bireuen
(n=180)
Aceh
Utara
(n=179)
IfanoutsideNGOofferedyou
oramemberofyourfamily
mentalhealthassistance,
administeredthroughGAM,
wouldyouacceptit?
(%Yes)
IfanoutsideNGOofferedyou
oramemberofyourfamily
mentalhealthassistance,
administeredbythe
Indonesiangovernment,would
youacceptit?(%Yes)
68
51
64
74
65
35
50
36
60
51
51
52
Overall,conflict-affectedcommunitiesslightlypreferNGOservicesadministeredincollaborationwithGAMovertheIndonesian
government,butthisdifferenceappearslargelydrivenbytheresponsesgivenbymen.WomenequallyacceptNGOservices
administeredbytheIndonesiangovernmentorGAMwith52%and51%approvalraterespectively,butwhatstandsoutisthe
differencebetweenmale(68%)andfemale(51%)supportforGAMservices,perhapsreflectingmen’sperceptionsofhowthey
weretreatedbyIndonesiansecurityforcesduringtheconflict.Ineitherscenario,amajorityofrespondentssupportthedelivery
ofmentalhealthservicesintheircommunities.Thisopinionismoreunanimouslyexpressedinthekeyinformantinterviews;
communityleadersalmostinvariablyandveryenthusiasticallysupported“anykind”ofNGOassistanceintheirvillages.
Table10.4aboveisastartingpointfordiscussionsaboutcommunityperceptionsaboutexistingpublichealthservices.Only
35%and36%ofrespondentsfromBireuenandAcehUtararespectivelywouldavailthemselvesofNGOservicesiftheywere
administeredbythegovernment. Mostpeople,whenaskingforNGOassistance,ask fordirectassistance,not throughthe
government, which is perceived as“project minded,” where the word“project” (proyek) has come to mean an opportunity
for bureaucrats to play with budgets for personal gain. Key informant interviews conducted by the IOM Coordinator, and
HarvardandSyiahKualaresearchteamsrevealedastrongmistrustofpuskesmasclinicsandothergovernmenthealthservices.
Puskesmasclinicsduringtheconflictwereattimessitesforsecurityforcesoneithersidetocollect informationabout local
populations,placingdoctorsandnursesinthesamedifficultpositionsdescribedbycommunityleaders. Somesub-district
levelmilitarypostswerebuiltrightnexttoclinics,ensuringthatpeoplewouldnotusethemeveniftheylivednearby.Inmost
formerconflictcommunities,healthservicessimplywerenotavailablebecausetheseareaswerecutoffand isolated from
“APsychosocialNeedsAssessmentofCommunitiesAffectedbytheConflictintheDistrictsofPidie,BireuenandAcehUtara”/September200652
them. Recall that themostcommonanswertowhotreatsmentalhealthproblems in respondents’communitieswerethe
familiesofthesickthemselves.Oneofthekeyinformantquotesfromabovebearsrepeatinghere:“Therearenoinstitutions
norevenonepersonwhocaresaboutmentalillnessinthecommunity,italldependsonfamiliesthemselves.”
Poverty,ofcourse,isanotherbarriertoaccessinghealthservices,evenfrominexpensivegovernmentclinicsoncetransportation
costsfromremotevillagesarefactoredin. Indonesianscangetfreemedicalservicethroughthenationalhealth insurance
program but only with proper referral letters that verify poverty status from village heads, sub-district offices, and even
districtofficesifsecondaryreferralisrequiredatthedistricthospitals.Uponprocuringtheseletters,theinsuranceneedsto
beacquiredfromtheinsuranceoffice,thenpatientsmustreturntotheprimaryclinicnearestone’shomevillageforproper
movement throughthe referralnetwork. Theentireprocess, including transportation,probablycostsasmuch ifnotmore
thanasimplefee-for-servicevisittotheclinic,andforallthatcostandeffort,mostpatientswouldpreferusingtheirmoneyfor
privateclinics.
public health provider perceptions of conflict-affected communitiesWhileresearchteamsconductedtheirinterviewsinrandomlyselectedvillages,theIOMCoordinatorwouldusuallyvisitthe
nearestpuskesmastomeetwithlocalhealthpersonnel.Likevillageleaders,healthstaffareresponsibleandheldaccountable
forcertainneedsoftheirsurroundingcommunities,andsoinevitablyfoundthemselvesinextremelydifficultpositionscaught
betweenbothsidesduringtheconflict.Ontheonehand,puskesmasstaff,asgovernmentemployees,areexpectedtodeliver
reportsandotherinformationabouttheircommunitiestoanynumberofgovernmentagencies,sometimesunderduress.On
theotherhand,GAMwasknownforregularlyextortinghealthpersonnelonsalarypayday,andoccasionallykidnappingdoctors
andnurses totreat injuredmen in the forestsandotherhideouts. Likeschool teachers,manyhealthstaffunderstandably
stoppedreportingtowork,effectivelyshuttingdownhealthservicesthroughoutmost“blackareas”ofAceh.Itisnotsurprising
thenthattheIOMCoordinatorfoundapronouncedlackofknowledgeaboutconflictissuesandconflictareasamongpuskesmas
staffs—thelesstheyknew,thelesstheywouldbeheldaccountabletoeitherside.Mostpuskesmashavere-openedsincethe
peaceagreement,andsomedestroyedsatellitehealthclinicsareslatedforreconstructionwithinthenextfewyears,buthealth
staffstilldonotconductoutreachintoformerconflictareas,andlikemanyurbanAcehneseremainapprehensiveaboutthe
securityconditionsthere.
children and youthThequestionnairedesignedbythepsychosocialresearchteamdoesnotsystematicallyaddresstheexperiencesofchildrenand
youthbecauseastudyofchildren’sissuesrequiresparticularethicalandmethodologicalconsiderations.Butitisworthnoting
inTable2abovethat7%ofallrespondents(9%inbothBireuenandAcehUtara)reportviolenceagainstchildrenasaproblem
inthepost-conflictlandscape.Table10.2showsthat32%ofallrespondents(56%and45%ofresidentsinBireuenandAceh
Utararespectively)citechildrenasagroupthatsufferedmostduringtheconflict.71%ofallrespondents(95%ofresidentsin
Bireuen)citeyouth,echoingtheindividuallyreportedindicatorsthatshowyoungmentypicallysufferedthegreatestamount
ofphysicalviolence.Nearlyallkeyinformantinterviewsaffirmthiscommunityperceptionaboutyoungmen.Onecommunity
leadertoldhisinterviewerthatheencouragedyoungmentoleaveAcehuntiltheconflictwasover.
Anumberofkeyinformantsmentionedtheburdensplaceduponchildrenduringandaftertheconflict.A28yearoldyouth
leaderinPidie,forexample,reportedthatconflictactivityinhisvillagedatesbacktowhenhewasstillinelementaryschool,
recalling on several occasions finding dead bodies placed in the village meunasah. Most key informants took the time to
mentionthateducationforchildrenwasentirelydisruptedduringtheconflictyears;motherswiselykeepingtheirchildren
homefromschoolwhenevergunfirewasheardinthevicinity. Dozensifnothundredsofvillageschoolswereburntdown
alloverAcehduringtheconflict,andteachersfromthetownsstoppedtravelingtothedangerousareaswheretheytaught.
Religiouseducation(pengajian),usuallyheldintheevening,wasalsodisruptedduetonightlycurfews.TodayleadersinAceh
arewonderingwhythechildrenofAcehscoresolowonnationalstandardizedtestsandfailtopassgraduateexams.
Youngchildreninremotevillagesarestillfrightenedwhentheyhearvehiclesenterthecommunity.Allthreepsychosocialfield
researchteamswitnessedchildrenfleeingwhentheirvehiclesapproached.Duringtheconflict,theonlyvehiclesevertogoin
andoutofthesecommunitiesweresecurityforces.Whatremainstroublingisthatthesefearsarenotjusthangoverreactions
fromtheconflict.FirsttheBireuenteam,andthentheAcehUtarateamweresurprisedtohearkeyinformantsmentionrumors
“APsychosocialNeedsAssessmentofCommunitiesAffectedbytheConflictintheDistrictsofPidie,BireuenandAcehUtara”/September2006 53
thatchildkidnappersindarkvehicleswerestrikingtheircommunities.Atacaféwhereelementaryschoolstudentsstoppedto
watchcartoonsontheirwayhomefromschool,theyoungwomanwhoservedcoffeeandsnacksaskedtoseetheresearchers’
IDcardsandlettersofpermissiontoconductpsychosocialresearchinthevillage.“Theyseemlikenicepeoplejustlikeyou,”
shetoldtheresearcherssuspiciously,“butthentheytakeourchildren.”Perhapsnotunrelated,onequestionnairerespondent
mentionedtwicetherecentappearanceofvillagepeddlers inhiscommunityandothernearbyvillageswhodonotspeak
Acehnese.Tobesure,theseareallunprovenrumors,buttheirveracityisbesidethepoint.Rumorsaregoodindicatorsofsocial
uncertaintyandrevealenduringconcernsaboutthreatstothecommunityfromoutsiders.
on the peace processSimultaneousopinionsofbothpraiseanddoubtweresharedwithallinterviewerswhenaskedaboutthepeaceprocess.The
firstthingworthmentioningisthatcommunitiesdefineorfeel“peace”asanopportunitytowork,travel,andsocializeagain.
Forexample,beatingstothebodyduringtheconflictweremostoftenexperiencedinordinarysettingsofthevillage,especially
onjourneystoandfromthemarketfortrade.NowAcehnesevillagerscanbringtheirgoodsdowntomarketwithoutfearof
extortionalongtheway,andcanbringbackhouseholdsupplieswithoutbeingaccusedofprovidingsoldiersfromeitherside
withlogisticalsupport.Keyinformantsoftendescribethisas“freedom”andeven“independence”(kemerdekaan),atermloaded
withnationalistfervorforIndonesiansandacrucialdemandthatwasdroppedfromGAM’splatformuponsigningofthepeace
agreementinHelsinki.Otherdailyactivitiesthatdefineasenseofpeaceforrespondentsaretheabilitytotravelintheevening,
tosocializeingroupsinpublicsettings(especiallyvillagecafés),andtoreturntofarmlandsandforestgardensforagricultural
livelihoods.
Table10.5belowsummarizesrespondentanswerstoquestionsrelatedtothepeaceprocessinAceh.Noonegave“disagree”or
“stronglydisagree”answerstoaquestionwhichaskedrespondents’opinionsaboutthepeaceprocesssincethesigningofthe
treatyinHelsinkionAugust15th2005,andavastmajority(78%)saidthey“stronglyagree”withtheprocess.
Table10.5AttitudesTowardthePeaceProcess
Male
(n=315)
Total
(n=596)
Female
(n=281)
Pidie
(n=237)
Bireuen
(n=180)
Aceh
Utara
(n=179)
Whatisyouropinionaboutthepeaceprocesssincethe
signingoftheMOU?(%Yes)
Stronglyagree
Agree
Hastherebeenapeusijeukorotherceremonyheld
inyourvillageforformerpoliticalprisonersorformer
GAMcombatantsthathavereturnedtothecommunity
sincethesigningoftheMOU?(%Yes)
Ifso,Haveyouattendedorparticipatedinthese
events?(%Yes)
Never
Rarely
Often
Always
Don’tKnow/Refuse
85
15
35
42
18
18
15
6
70
30
29
74
6
13
6
1
94
6
39
28
25
16
18
13
73
27
17
31
19
24
7
19
78
22
28
52
14
16
10
8
70
30
21
63
10
13
4
11
“APsychosocialNeedsAssessmentofCommunitiesAffectedbytheConflictintheDistrictsofPidie,BireuenandAcehUtara”/September200654
Apeusijeuk isanAcehneseceremonyusuallyheldafterturbulentevents;theterm(fromsijeuk, thesameastheIndonesian
sejuk,meaning“cool”)literallysuggestsa“coolingoff,”ametaphordenotingthecalmingofemotions.Peusijeukcanbeeither
collectivevillageeventsorprivateeventsheldinindvidualhomes.Sincethepeaceagreement,villagesandfamiliesallover
Acehhavebeenorganizingpeusijeukeventstowelcomehomeamnestiedprisonersandformercombatants,andcanbeused
asonemeasureofpost-conflictreintegration.ItishardtointerpretthestatisticsaboutpeusijeukinTable10.5becauselittleis
knownabouthowthisceremonialpracticevariesbetweendistrictsorevenbetweenvillages,butingeneralnearlyonethird
ofall respondentsacknowledged peusijeuk in thecommunitiesafter thepeaceagreement. Many respondentsnoted that
theydidnotknowaboutordidnotattendpeusijeukintheirowncommunitiesbecausetheysuggesteditwouldbeafamily
affairratherthanacommunalone.Acloserlookattheparticipationinpeusijeukactivitiesbygenderandregionsuggeststhat
peusijeukareacknowledgedbymenmorethanwomenandperhapsaremoreprevalentinBireuenandAcehUtaraoverPidie.
Table10.5showsthatrespondentsoverwhelminglysupportthepeaceprocessingeneral.Neverthelesshavinglivedthrough
the failure of peace agreements in the past, several concerns were expresssed. Both questionnaire respondents and key
informantswereaskedabouttheiropinionofthecurrentpeaceprocess,problemsandchallengeswiththeimplementation,
andsuggestionsformovingforward.Severalconsistentthemesemergedthatraisedoubtsandconcernsamongtheresidents
offormerconflictareas:
• “WhenAMMleaves,weareworriedthattheconflictwill resumeagain.” Manyrespondentsexpressedconcernsnot just
aboutwhat willhappenwhen AMM leaves, but theentirecommunityof foreignerswhohave arrived in Aceh since the
tsunami. (e.g.“Whentheforeigners leave, therewillbeproblems.”)Theverypresenceofpeople fromallovertheworld
working inAcehsinceJanuary2005hasplayedan importantrole,albeit indirect, inachievingandmaintainingpeace in
Aceh.
• Severalrespondentsandkeyinformantsnotedanincreaseincrimeinrecentmonths.
• Unequaldistributionofassistance for Acehnese. Therewere twomajor stand-outexamples thatvillagers cited tomark
unfair aid assistance in Aceh. The first example was the disproportionate aid delivered to tsunami areas while heavily
damagedconflictareasremainneglected.Thesecondexamplewastheunequaldistributionofvillagefuelsubsidiesfrom
thegovernment. Villageheadswereheldaccountable forgiving thegovernment’scashassistance toclose friendsand
familyinsteadofthepoorestpeoplewhoneededitthemost.Onerespondentsaidforthrightly:“Thereisacrisisoftrustin
ourvillageleaders.”
• ManyrespondentswereconcernedthatGAMandtheIndonesiangovernmentmightnotsticktotheagreeduponterms
oftheMoU.Examplescitedwerethedelayinthedraftingofaregionalautonomylaw,theabsenceofassistanceforcivilian
conflictvictims,afailuretoadequatelysocializethepeaceprocessthroughoutAceh,andtheloomingquestionaboutlocal
elections.Manyrespondentsregisteredtheirhopethatbothsideswillremainethicalandfaithfultotheletterofthepeace
agreement.
• Finally,forsometherestillremainsnon-specificfearsthatlingerbecauseofmemoriesaboutfailedpeaceeffortsinthepast,
orperhapsalsoanunshakeableuneasesustainedduringtheconflict:
• “Iamworriedthatthereareelementsinsocietythatarestillinterestedinmaintainingthedestructionandconflict.”
• Untilnowmanypeopleinthecommunityarestillafraidtoworkintheirfields,gardents,andforests.
• “Afterthepeace,wearestillworried,stillunsure.”
“APsychosocialNeedsAssessmentofCommunitiesAffectedbytheConflictintheDistrictsofPidie,BireuenandAcehUtara”/September2006 55
The following are recommendations based on the data presented above, the experience ofconductingfield-basedpsychosocialresearch,anddiscussionswithcolleaguesatdistricthealthoffices,puskesmas(primaryhealthcarecenters),andthementalhospitalinBandaAceh.
the community mental health nursing programShortlyafterthetsunami,theWorldHealthOrganization,incollaborationwiththeProvincialHealthOfficeinBandaAcehand
theUniversityofIndonesia’snursingprograminJakarta,developedanovelcurriculumtotrainpuskesmasnursesincommunity
mentalhealthnursing(CMHN).Theprogramalsoincludedrefreshercoursesonbasicpsychiatryandprescribingprotocolsfor
generalphysiciansfromthesamepuskesmas.Fundingwasdirectedfirsttowardtsunami-affectedsub-districtsalongAceh’s
entire coastline. Nurses were taught how to treat some of the major acute psychiatric disorders in a curriculum that also
emphasized basic nursing care for the mentally ill and family education. Their job as CMHN includes active outreach into
communitiesforcaseidentification,familyeducation,treatment,andreferralforcomplexcasesbeyondtheirskill. Selected
nurseswereprovidedinitiallywiththefoundationalcourse,thefirstofthree. Theintermediatecoursehassofaronlybeen
implementedinafewsub-districtsofBireuen;itincludesabroadcommunityeducationalcomponent,trainingCMHNnurses
toconductmoreintensiveoutreachwithentirevillages,focusedonearlydetection,andbasiccounselingskills.Ifthebasic,
theintermediate,andeventuallytheadvancedCMHNtrainingprogramissuccessful,itwouldserveasamodelforcommunity-
basedmentalhealthservicesthroughoutAcehandallofIndonesia.Continuedsupportforthisprogramcurrentlycomesfrom
theAsianDevelopmentBank.
TheCMHNprogramisanidealinfrastructurewithwhichtocollaboratewiththeIndonesianMinistryofHealthinJakartaand
theProvincialandDistrictHealthOfficesinAcehincreatingcommunity-basedmentalhealthservicesforformerconflictareas.
Todate,theCMHNprogramisstillininitialphasesandhasnotbeenextendedtointeriordistricts,andthebudgetfornurse
transportationisrarelyenoughfortraveltothemoreremotevillagesthatsufferedthegreatesteffectsoftheconflict.However,
theCMHNprogram’semphasesoncommunityoutreachandeducationarepreciselythekindsofactivitiesthatwillberequired
toreintegrateconflictareasintothehealthcaresystemandtobridgelongstandinggapsintrustandunderstandingbetween
conflictvictimsandhealthpersonnel.Anyfutureinterventionforconflict-affectedcommunitiesshouldcollaboratewithCMHN
nursesandtheircoordinatorsatthenearestDistrictHealthOffice.
mental health outreach teams for conflict-affected communitiesThePsychosocialNeedsAssessmentdescribedherehasidentifiedanurgentneedforimmediatementalhealthandpsychosocial
servicestocommunitiesmostaffectedbytheconflict.Thesecommunitiesareoftenremoteandlargelybeyondthereachof
current health services, and both impoverishment (associated with the conflict) and mistrust of formal government-based
healthservicesconstitutebarrierstoprovidingcare.Yetmembersofthesecommunitiessufferextremelyhighratesofboth
physical injury and mental health problems resulting from violence and forced evacuation of their communities. Specific
outreachservicesarethusurgentlyneededtoprovideimmediatecareandtobuildbridgesbetweenthesecommunitiesand
thenewlydevelopingcommunitymentalhealthservices.
Werecommendthatdistrict-levelmentalhealthoutreachteams,basedonthemodelof IOM’s ICRSmobilemedical teams,
beestablishedtoprovide immediatemedicalandpsychosocialservicestovillages inthesubdistrictsmostaffectedbythe
conflict,andtohelpbridgethegapoftrustbetweenconflict-affectedpopulationsandthenewlydevelopingmentalhealth
servicesbeingestablished in theprimaryhealthcaresystem. These teamsshouldprovideclinicalandcommunitymental
healthservices,includingcommunity-basedtraumasupportactivities,aswellasgeneralmedicalcareaimedatmeetingthe
mosturgentneeds inthesecommunities. Theyshouldbedesignedneitherasa‘parallel’servicesystemnoraspermanent
services,butastransitionalservicestomeet immediateneedsofconflict-affectedcommunitiesandtoreestablish linkages
recommendations
“APsychosocialNeedsAssessmentofCommunitiesAffectedbytheConflictintheDistrictsofPidie,BireuenandAcehUtara”/September200656
betweenthesecommunitiesandpublichealthservices.Fromtheoutset,CMHN’sshouldbeincludedontheoutreachteams
tofacilitatethedevelopmentofsuchlinkages.
IOMhasbeenassistingthe Indonesiangovernmentwithpostconflict reintegrationactivitiessincethefirstprisonerswere
givenamnestyjustdaysafterthepeaceagreementwassignedinAugust2005.SincetheopeningoftenICRS(Information,
CounselingandReferralService)officesthroughoutAceh,IOMhasbeencollaboratingwithlocaldistrictauthoritiesonavariety
ofreintegrationissues,includingmedicalandpsychosocialhealth.ICRSstaffhavebeenconductingextensiveoutreachinto
formerconflictareas,andassuchIOMisideallypositionedtoinitiatecommunity-basedtraumasupportprogramsinthemost
seriouslyaffectedconflictareasofAceh.
An IOM mobile medical team’s visit to the mountain interior village of “Cot Pinang” (a pseudonym) demonstrated how
community-basedpsychosocialoutreachmightworkandwhatitcouldlooklike.AnAcehnesepsychiatrist,thedistrict-based
ICRSgeneralphysician,andanurse,alongwithmembersfromthepsychosocialresearchteamfromHarvard,IOM,andSyiah
KualaUniversity, traveledtoCotPinangvillage toholdamentalhealthclinic in themeunasah. ICRSstaff informedvillage
leaders in advance so that those who most needed treatment would be able to plan ahead to attend. Dozens of people
gatheredinthemeunasah,andonebyone,peoplesatwiththepsychiatrist,describedtheirsymptoms,andtoldtheirstoriesof
conflict-relatedtrauma.Basicevaluationswereconducted,somemedicaltreatmentsinitiated,andmanyreferralsweremade
topuskesmasclinicsforfollow-upcare.Approximately50patientswereseenoverthecourseofalongafternoon.Thevisitby
theMobileMedicalTeambecameakindofcommunityritual,withmembersofthecommunitytestifyingtotheirexperiences
duringtheconflictwiththemedicalteamaswellastheresearchteam.Thiseventprovideddataconcerningtheurgentneed
formentalhealthservicesinvillageslikeCotPinang.ItalsosuggestedthatmembersofaffectedcommunitieslikeCotPinang
recognizethe importanceofstress, trauma,andmental illness, that theydesireandarewillingtoengage inmentalhealth
evaluationsandclinicalinterventions,andthatmobileserviceshavethecapabilitytoprovideaccesstocareforpersonsmost
deeplyaffectedbytheconflict.Datafromthestudyreportedherealsosuggestthatserviceslimitedtoevaluationandreferral
willbeineffective,andthatsuchteamsneedtoinitiateclinicalcareandtreatment,providetransitionalfollow-upcare,andover
timebuildlinkagestothepuskesmas.
ThevisittoCotPinangsuggeststhatIOMshouldpursuethemobileoutreachmodel,giventheICRSoffices’prioroutreachinto
someofthemostdamagedcommunitiesinAceh.Outreachteamsaspartofatransitionalprogramofhealthservicesshould
certainly includeCMHNnurses fromnearbypuskesmas. Integrationofthesetwoprogramsfromtheverybeginningcould
facilitatere-entryofhealthpersonnelintolongisolatedregionsofAcehandinitiatecaseloadsforfollow-upbytheseCMHN
nursesatthenearestclinic.IOMisinanexcellentpositiontohelpbridgethegapoftrustbetweenconflict-affectedpopulations
andthehealthservicesthatestrangedthemforsolongandshouldexplorethepossibilityofinitiatingsuchaprogram.
family outreach programsThedatareportedinthissurvey,aswellasnearlyallmentalhealthresearchinIndonesia,showthatfamiliesconstitutethemost
importantlocalresourceforprovidingcaretothosewithmentalillness.Mostpersonswithseverementalillnesslivewiththeir
families.Personssufferingdepressionandsymptomsoftraumaticexperiencedependontheirfamiliesasaprimarysourceof
supportandcare.Communitymentalhealthoutreachshouldthusbefamilyoriented,helpingprovidefamilieswithskillsfor
supportingorcaringforthosesufferingmentalhealthproblemsinamoreeffectiveway.Werecommendthatprogramsof
familysupportandeducationbedevelopedaspartoftheinitiationofmentalhealthoutreachteams.
evaluation and counseling on head traumaOneofthemostdramaticfindingsofthisresearchsuggeststhattheincidenceofphysicalheadinjuryduringtheconflictyears
was incrediblyhigh,particularlyamongyoungmen. Werecommendthataprogramof training,clinical interventions,and
researchshouldbeinitiated,focusingonevaluationoforganicheadtraumaanditsneuropsychiatriceffects.Astartingpoint
forthiskindofworkmightbeginwiththeICRSdoctorswhohavealreadyestablishedrelationshipswiththedirectbeneficiaries
ofIOM’sPostConflictProgrammeaswellasthesurroundingcommunities.Thesedoctorscanbetrainedtoincorporatesome
simple neuropsychiatric evaluation methods into their routine work with amnestied prisoners, former combatants, and
ordinaryconflictvictims. Focusonheadtraumashouldalsobebuilt intotheworkofthementalhealthoutreachteamsas
wellas theCMHNprogram.Wheretreatment ispossible,physiciansorcommunitymentalhealthnursesshouldbetrained
“APsychosocialNeedsAssessmentofCommunitiesAffectedbytheConflictintheDistrictsofPidie,BireuenandAcehUtara”/September2006 57
to initiatetreatment. Wheretreatment isunlikelytobeeffective, familiesandaffected individualsshouldbecounseledon
theeffectsofheadinjuryandwaystoaccommodateresultingdisabilities.Acounselingtoolshouldbedevelopedtoteach
thosewithheadinjuriesandtheirfamilieshowtounderstandeffectsofsuchinjuriesandhowtolivewithanylong-lasting
outcomes.Difficultcasesshouldbereferredformoreadvancedneurologicalandnueropsychiatricevaluationandtreatment.
This will require training of specialist psychiatrists and neurologists to evaluate complicated cases and provide advanced
care.Inaddition,neuropsychiatrictestingshouldbemadeapartofforensicevaluationsofformerprisoners,combatants,or
communitymembersaffectedbyviolencewhoarechargedwithroutinecrimes.
integration with other health servicesMental health outreach can and should be integrated with other medical outreach services in Aceh. People living in the
villagesmostdamagedbyconflictactivityaresufferingfromallkindsoflingeringmaladiessustainedduringcombatortorture
–gunshotorknifewounds,paralysis, lost limbs,eyeandear injuries,aswellasheadinjuries. Atotal lackofhealthservices
duringtheconflictmeansthatchildrenhavenothadtheirimmunizations,mothershavenothadadequatepreandpostnatal
care,andeasilytreatedinfectiousdiseasessuchastuberculosisandmalariahavenotbeenattended.Whilefocusingonmental
healthcare,themobilemedicalservicesrecommendedshouldalsobedesignedtomeeturgentmedicalneedsandbeginto
reinstitutepublichealthservicesaswell.
integration of psychosocial and livelihood development programsFindingsofthePsychosocialNeedsAssessmentmakeitclearthatmentalhealthproblemsgohandinhandwitheconomic
problemsassociatedwiththeconflict. This isparticularlycritical incommunitieswhichsufferedforcedevacuationof their
villagesorsystematicdestructionofbasicinfrastructure.Thisstudyprovidespowerfulevidencefortheneedformentalhealth
services. On the other hand, our research suggests that the mental health programs and economic and infrastructure aid
programs should go hand in hand. Mental health programs are unlikely to be successful in the absence of investment in
rebuildinglocaleconomies.Ontheotherhand,mentalhealthinterventionsandlivelihoodprogramsmayinteractsynergistically,
withmentalhealthprogramsprovidingamultipliereffectonthebenefitsoflivelihoodprograms.
the importance of innovation and evaluationManagingmentalhealthandpsychosocialproblemsassociatedwithcomplextraumainrelativelyisolatedsettingswithlimited
accesstomentalhealthcareisextremelychallenging. Itshouldbeexplicitlyrecognizedthatthereisnosingletherapeutic
modalitywhichiscertaintobeeffectiveandsustainable.Instead,acommitmentshouldbemadetodevelopinginnovative
therapeutic programs in selected settings, to documentation of each program, and to careful evaluation of the efficacy of
therapeuticapproaches.Evidencefromothersettingssuggeststhatgrouptherapyapproachestothetreatmentofdepression,
Cognitive-Behavioral Therapies incorporating local relaxation approaches (including Islamic meditation practices), dance
therapiesdrawingonlocalculturalforms,familysupportgroupsthatincludepsychoeducationalcomponents,school-based
programsforchildrenandadolescents,aswellasstandardpharmaceuticalapproachesarepotentiallyvaluableapproachesfor
theAcehnesesetting.Butunlessprogramsaimedatprovidinginnovativesolutionstotrauma-relatedmentalhealthproblems
aresystematicallyevaluated,itwillbedifficulttoassesstheefficacyofparticularapproaches.Werecommendthattheneedfor
innovativeservicedevelopmentbeexplicitlyrecognized,andthatexploratoryserviceapproachesbesystematicallydeveloped
andevaluated.
localized implementationInnovativeapproachestodevelopingtherapeuticprogramsinformerconflictareasofAcehrequireadditionalresearchatthe
locallevel.Arandomsampleassumesarandomdistributionofviolence,buttheregionaldifferencesbetweenPidieonthe
onehandandBireuenandAcehUtaraontheothersuggestthatconflictviolenceinAcehwashardlyrandom.Theresultsof
thisassessmentaremerelythefirststeptowarddevelopingtargetedservicesforspecificcommunities,recognizingthatevery
regioninAcehexperiencedtheconflictdifferentlyduetovariablepopulationdynamics,economicresources,andgeographies.
DifferentconflicthistoriesacrossAceharelikelytoproducedifferentpsychosocialandmentalhealthneeds.Everyinnovative
therapeuticinterventiondevelopedforlocalimplementationshouldattendtothesedifferences.
“APsychosocialNeedsAssessmentofCommunitiesAffectedbytheConflictintheDistrictsofPidie,BireuenandAcehUtara”/September200658
for further information:
international organization for migration (iom)
surya building 13th floor
jl. mh. thamrin Kav.9
jakarta 10350
indonesia
ph. +6221 3983 8529
fax. +6221 3983 8528
email. [email protected]
www.iom.or.id