1

Interpretation Resources Foreign Language and Sign Language Providers

2

Foreign Language

Northwest Region ................................................................................................................................................................3North Central Region .........................................................................................................................................................6Northeast Region ..................................................................................................................................................................7West Central Region ..........................................................................................................................................................9Central Region .....................................................................................................................................................................11East Central Region ...........................................................................................................................................................15Southwest Region ..............................................................................................................................................................16Southeast Region ................................................................................................................................................................18All of Indiana ..........................................................................................................................................................................20

American Sign Language

Northwest Region .............................................................................................................................................................21North Central Region ......................................................................................................................................................25Northeast Region ...............................................................................................................................................................29West Central Region .......................................................................................................................................................33Central Region .....................................................................................................................................................................36East Central Region ...........................................................................................................................................................40Southwest Region ..............................................................................................................................................................41Southeast Region ................................................................................................................................................................46All of Indiana ..........................................................................................................................................................................50

Interpreting Services Links ..........................................................................................................................................53

Table of Contents

APP0116 (10/12) Revised: 8/30/2017

3

Foreign Language: Northwest RegionNAME: LUNA Language Services (previously Indianapolis Interpreters, Inc.)BUSINESS ADDRESS: 8935 N. Meridian St., Suite 250, Indianapolis, IN 46260PHONE: 317-341-4137FAX: 317-550-2468EMAIL: info@LUNA360.comLANGUAGE(S): Over 200 languages, including American Sign LanguageCERTIFICATIONS: Certified interpreters on staffFEE: VariesON SITE?: YES, available 24 hours a day, seven days a weekBY PHONE?: YES, available 24 hours a day, seven days a weekCOUNTIES SERVED: All of IndianaOTHER COMMENTS: Established in 2001, LUNA Language Services provides on-site, phone, and video remote interpreting, as well as translation services in over 200 languages, including American Sign Language. LUNA accommodates pre-scheduled and last minute requests 24 hours a day, 7 days a week.

NAME: Suzy BuenoPHONE: 574-286-8931EMAIL: fbuenojr@sbcglobal.netLANGUAGE(S): Spanish, EnglishCERTIFICATIONS: Bridging the Gap Medical Interpreter certification and Bridging the Gap Trainer’s certificate, Language Line Interpreter (certified) and Certified Court Interpreter for the state of Indiana, Michigan and KentuckyFEE: $55/hour, two hour minimumON SITE?: YES, available days and eveningsBY PHONE?: YES, available days and eveningsCOUNTIES SERVED: Northwest, North Central, Northeast and Central Indiana. I am very flexible but would charge mileage for those interpretations.OTHER COMMENTS: I can accommodate any requests as long as you call ahead of time and sometimes I can still make it on last minute requests. I also interpret for depositions and the courts. I work with many law offices. I interpret over the phone and work for a National company of Language Line interpreters. I also provide translation services.

4

Foreign Language: Northwest Region continued

NAME: Veronica SalgadoBUSINESS ADDRESS: PO Box 543, Saint John, IN 46373 PHONE: 312-678-5559EMAIL: interpretingservicesintl@gmail.comWEBSITE: spanishinterpreter.info LANGUAGE(S): Spanish, EnglishCERTIFICATIONS: Bachelors in Spanish International Studies, Orientation and Skills building - Indiana Supreme Court (Indianapolis), Interpreters Illinois Registry, AOIC Intensive skill building course, Southern California School of Interpretation: Criminal Court Interpreter Program, La Porte Hospital and Medical Communication Ambassadors: Medical Interpreting.FEE: Please callON SITE?: YES, available 7 a.m. to 10 p.m., by arrangementBY PHONE?: YES, Flexible on availability, by arrangementCOUNTIES SERVED: Lake County, Porter County, Jasper County, La Porte County.

NAME: Indy Translations, LLC and Language Center BUSINESS ADDRESS: 1001 3rd Avenue SW, Carmel, IN 46032PHONE: 317-566-8200, after hours/emergency 317-501-0853, Toll Free 1-800-695-8772FAX: 317-566-9465EMAIL: khocker@indytranslations.com LANGUAGE(S): Spanish, American Sign Language, Burmese, Chin, Karanni, Karen, Amharic, Arabic, Bosnian, Cantonese, Czech, Dutch, Farsi, French, German, Greek, Gujarati, Hebrew, Hindi, Italian, Japanese, Korean, Mandarin Chinese, Polish, Portuguese, Punjabi, Russian, Serbian, Slovak, Turkish, Ukrainian, Urdu and Vietnamese. Additional languages available upon request.CERTIFICATIONS: Certified interpreters are on staffFEE: VariesON SITE?: YES, available 24 hours a day, 7 days a weekBY PHONE?: YES, available 24 hours a day, 7 days a week COUNTIES SERVED: All of IndianaOTHER COMMENTS: We offer services in all fields and disciplines. Currently contracted with the Indiana Department of Administration for face-to-face interpretation services. Member of the Central Indiana Better Business Bureau since 2001 (A+ Rating). Member of the Indy Chamber of Commerce since 2002. Member of the American Translators Association since 1998. Member of the Carmel Chamber of Commerce since 2013.

5

Foreign Language: North Central RegionNAME: LUNA Language Services (previously Indianapolis Interpreters, Inc.)BUSINESS ADDRESS: 8935 N. Meridian St., Suite 250, Indianapolis, IN 46260PHONE: 317-341-4137FAX: 317-550-2468EMAIL: info@LUNA360.comLANGUAGE(S): Over 200 languages, including American Sign LanguageCERTIFICATIONS: Certified interpreters on staffFEE: VariesON SITE?: YES, available 24 hours a day, seven days a weekBY PHONE?: YES, available 24 hours a day, seven days a weekCOUNTIES SERVED: All of IndianaOTHER COMMENTS: Established in 2001, LUNA Language Services provides on-site, phone, and video remote interpreting, as well as translation services in over 200 languages, including American Sign Language. LUNA accommodates pre-scheduled and last minute requests 24 hours a day, 7 days a week.

NAME: Suzy BuenoPHONE: 574-286-8931EMAIL: fbuenojr@sbcglobal.netLANGUAGE(S): Spanish, EnglishCERTIFICATIONS: Bridging the Gap Medical Interpreter certification and Bridging the Gap Trainer’s certificate, Language Line Interpreter (certified) and Certified Court Interpreter for the state of Indiana, Michigan and KentuckyFEE: $55/hour, two hour minimumON SITE?: YES, available days and eveningsBY PHONE?: YES, available days and eveningsCOUNTIES SERVED: Northwest, North Central, Northeast and Central Indiana. I am very flexible but would charge mileage for those interpretations.OTHER COMMENTS: I can accommodate any requests as long as you call ahead of time and sometimes I can still make it on last minute requests. I also interpret for depositions and the courts. I work with many law offices. I interpret over the phone and work for a National company of Language Line interpreters. I also provide translation services.

6

Foreign Language: North Central Region continued

NAME: Indy Translations, LLC and Language Center BUSINESS ADDRESS: 1001 3rd Avenue SW, Carmel, IN 46032PHONE: 317-566-8200, after hours/emergency 317-501-0853, Toll Free 1-800-695-8772FAX: 317-566-9465EMAIL: khocker@indytranslations.com LANGUAGE(S): Spanish, American Sign Language, Burmese, Chin, Karanni, Karen, Amharic, Arabic, Bosnian, Cantonese, Czech, Dutch, Farsi, French, German, Greek, Gujarati, Hebrew, Hindi, Italian, Japanese, Korean, Mandarin Chinese, Polish, Portuguese, Punjabi, Russian, Serbian, Slovak, Turkish, Ukrainian, Urdu and Vietnamese. Additional languages available upon request.CERTIFICATIONS: Certified interpreters are on staffFEE: VariesON SITE?: YES, available 24 hours a day, 7 days a weekBY PHONE?: YES, available 24 hours a day, 7 days a week COUNTIES SERVED: All of IndianaOTHER COMMENTS: We offer services in all fields and disciplines. Currently contracted with the Indiana Department of Administration for face-to-face interpretation services. Member of the Central Indiana Better Business Bureau since 2001 (A+ Rating). Member of the Indy Chamber of Commerce since 2002. Member of the American Translators Association since 1998. Member of the Carmel Chamber of Commerce since 2013.

7

Foreign Language: Northeast RegionNAME: LUNA Language Services (previously Indianapolis Interpreters, Inc.)BUSINESS ADDRESS: 8935 N. Meridian St., Suite 250, Indianapolis, IN 46260PHONE: 317-341-4137FAX: 317-550-2468EMAIL: info@LUNA360.comLANGUAGE(S): Over 200 languages, including American Sign LanguageCERTIFICATIONS: Certified interpreters on staffFEE: VariesON SITE?: YES, available 24 hours a day, seven days a weekBY PHONE?: YES, available 24 hours a day, seven days a weekCOUNTIES SERVED: All of IndianaOTHER COMMENTS: Established in 2001, LUNA Language Services provides on-site, phone, and video remote interpreting, as well as translation services in over 200 languages, including American Sign Language. LUNA accommodates pre-scheduled and last minute requests 24 hours a day, 7 days a week.

NAME: Suzy BuenoPHONE: 574-286-8931EMAIL: fbuenojr@sbcglobal.netLANGUAGE(S): Spanish, EnglishCERTIFICATIONS: Bridging the Gap Medical Interpreter certification and Bridging the Gap Trainer’s certificate, Language Line Interpreter (certified) and Certified Court Interpreter for the state of Indiana, Michigan and KentuckyFEE: $55/hour, two hour minimumON SITE?: YES, available days and eveningsBY PHONE?: YES, available days and eveningsCOUNTIES SERVED: Northwest, North Central, Northeast and Central Indiana. I am very flexible but would charge mileage for those interpretations.OTHER COMMENTS: I can accommodate any requests as long as you call ahead of time and sometimes I can still make it on last minute requests. I also interpret for depositions and the courts. I work with many law offices. I interpret over the phone and work for a National company of Language Line interpreters. I also provide translation services.

8

Foreign Language: Northeast Region continued

NAME: Indy Translations, LLC and Language Center BUSINESS ADDRESS: 1001 3rd Avenue SW, Carmel, IN 46032PHONE: 317-566-8200, after hours/emergency 317-501-0853, Toll Free 1-800-695-8772FAX: 317-566-9465EMAIL: khocker@indytranslations.com LANGUAGE(S): Spanish, American Sign Language, Burmese, Chin, Karanni, Karen, Amharic, Arabic, Bosnian, Cantonese, Czech, Dutch, Farsi, French, German, Greek, Gujarati, Hebrew, Hindi, Italian, Japanese, Korean, Mandarin Chinese, Polish, Portuguese, Punjabi, Russian, Serbian, Slovak, Turkish, Ukrainian, Urdu and Vietnamese. Additional languages available upon request.CERTIFICATIONS: Certified interpreters are on staffFEE: VariesON SITE?: YES, available 24 hours a day, 7 days a weekBY PHONE?: YES, available 24 hours a day, 7 days a week COUNTIES SERVED: All of IndianaOTHER COMMENTS: We offer services in all fields and disciplines. Currently contracted with the Indiana Department of Administration for face-to-face interpretation services. Member of the Central Indiana Better Business Bureau since 2001 (A+ Rating). Member of the Indy Chamber of Commerce since 2002. Member of the American Translators Association since 1998. Member of the Carmel Chamber of Commerce since 2013.

9

Foreign Language: West Central RegionNAME: Cecilia TenorioBUSINESS ADDRESS: Purdue University, 640 Oval Drive, West Lafayette, IN 47906PHONE: 765-463-2490FAX: 765-463-2490EMAIL: ctenorio@purdue.eduLANGUAGE(S): Spanish, EnglishCERTIFICATIONS: ATA certified translator and Indiana State Court Certified interpreter. I currently teach Translation and Interpretation at Purdue University. I was the editor and translator of the Journal and Courier en Español (a Gannett publication) for 11 year. As part of my experience, I was Spanish editor and translator for Reuters Ltd. and The Associated Press in New York and Miami.FEE: Please callON SITE?: YES, availability negotiableBY PHONE?: YES, availability negotiableCOUNTIES SERVED: Tippecanoe

NAME: LUNA Language Services (previously Indianapolis Interpreters, Inc.)BUSINESS ADDRESS: 8935 N. Meridian St., Suite 250, Indianapolis, IN 46260PHONE: 317-341-4137FAX: 317-550-2468EMAIL: info@LUNA360.comLANGUAGE(S): Over 200 languages, including American Sign LanguageCERTIFICATIONS: Certified interpreters on staffFEE: VariesON SITE?: YES, available 24 hours a day, seven days a weekBY PHONE?: YES, available 24 hours a day, seven days a weekCOUNTIES SERVED: All of IndianaOTHER COMMENTS: Established in 2001, LUNA Language Services provides on-site, phone, and video remote interpreting, as well as translation services in over 200 languages, including American Sign Language. LUNA accommodates pre-scheduled and last minute requests 24 hours a day, 7 days a week.

10

Foreign Language: West Central Region continued

NAME: Tippecanoe TranslationsBUSINESS ADDRESS: 4315 Commerce Dr. Ste 440276, Lafayette, IN 47905PHONE: 765-588-4155 (office), 765-409-1980 (cell)FAX: 765-535-0298EMAIL: robert@repenterprisesonline.comLANGUAGE(S): Spanish, EnglishCERTIFICATIONS: BTG, CPR, CHIFEE: Please CallON SITE?: YESBY PHONE?: YESCOUNTIES SERVED: Tippecanoe, Clinton, Boone, Marion (including Indianapolis)

NAME: Indy Translations, LLC and Language Center BUSINESS ADDRESS: 1001 3rd Avenue SW, Carmel, IN 46032PHONE: 317-566-8200, after hours/emergency 317-501-0853, Toll Free 1-800-695-8772FAX: 317-566-9465EMAIL: khocker@indytranslations.com LANGUAGE(S): Spanish, American Sign Language, Burmese, Chin, Karanni, Karen, Amharic, Arabic, Bosnian, Cantonese, Czech, Dutch, Farsi, French, German, Greek, Gujarati, Hebrew, Hindi, Italian, Japanese, Korean, Mandarin Chinese, Polish, Portuguese, Punjabi, Russian, Serbian, Slovak, Turkish, Ukrainian, Urdu and Vietnamese. Additional languages available upon request.CERTIFICATIONS: Certified interpreters are on staffFEE: VariesON SITE?: YES, available 24 hours a day, 7 days a weekBY PHONE?: YES, available 24 hours a day, 7 days a week COUNTIES SERVED: All of IndianaOTHER COMMENTS: We offer services in all fields and disciplines. Currently contracted with the Indiana Department of Administration for face-to-face interpretation services. Member of the Central Indiana Better Business Bureau since 2001 (A+ Rating). Member of the Indy Chamber of Commerce since 2002. Member of the American Translators Association since 1998. Member of the Carmel Chamber of Commerce since 2013.

11

Foreign Language: Central RegionNAME: LUNA Language Services (previously Indianapolis Interpreters, Inc.)BUSINESS ADDRESS: 8935 N. Meridian St., Suite 250, Indianapolis, IN 46260PHONE: 317-341-4137FAX: 317-550-2468EMAIL: info@LUNA360.comLANGUAGE(S): Over 200 languages, including American Sign LanguageCERTIFICATIONS: Certified interpreters on staffFEE: VariesON SITE?: YES, available 24 hours a day, seven days a weekBY PHONE?: YES, available 24 hours a day, seven days a weekCOUNTIES SERVED: All of IndianaOTHER COMMENTS: Established in 2001, LUNA Language Services provides on-site, phone, and video remote interpreting, as well as translation services in over 200 languages, including American Sign Language. LUNA accommodates pre-scheduled and last minute requests 24 hours a day, 7 days a week.

NAME: Karen Friedman, Eloquence Language Services LLC BUSINESS ADDRESS: 3555 Inverness Blvd., Carmel, IN 46032-9381PHONE: 317-446-0951FAX: 559-751-2878EMAIL: karen@eloquencelanguage.comWEBSITE: www.eloquencelanguage.comLANGUAGE(S): Spanish and English primarily for interpretation services. Please inquire about other languages.CERTIFICATIONS: State of Indiana and City of Indianapolis Certified Woman’s Business Enterprise since 2004. Bridging the Gap Certified Medical Interpreter. B.A. and M.S. degrees in Spanish language and teaching. Member Indianapolis Business Bureau, American Translators Association, Midwest Association of Translators and Interpreters. State of Indiana Life Licensed Teacher of the Spanish Language. FEE: $50/hour, two-hour minimum, plus mileage or travel time typical for Spanish consecutive. Simultaneous rate varies.ON SITE?: YES, available Monday–Friday, 8 a.m. – 5 p.m. Consecutive interpretation customary; simultaneous may be arranged with sufficient advance notice.BY PHONE?: NOCOUNTIES SERVED: Preferred: Northern Marion, Hamilton, Eastern Boone. Occasional travel outside the area, depending on need. OTHER COMMENTS: Company specializes in written translation work for medical, business and legal entities in most foreign languages by expert native-speaking bilingual, professional linguists. Non-profit clients always very appreciated and welcome. For written work, no limitations on language or locations apply.WEBSITE: www.eloquencelanguage.com

12

Foreign Language: Central Region continued

NAME: Marta Rainero BirgeBUSINESS ADDRESS: 8082 Morningside Dr., Indianapolis IN 46240PHONE: 317-340-7988FAX: 317-253-9594EMAIL: martabirge@att.netLANGUAGE(S): Spanish, EnglishCERTIFICATIONS: IN Court Certified InterpreterFEE: $45/hour. Minimum of two hoursON SITE?: YES, available by arrangement BY PHONE?: YES, available by arrangement COUNTIES SERVED: Hamilton and Marion Counties

NAME: GMG Spanish Services, Percy A. Consiglieri BUSINESS ADDRESS: 6436 Waterstone Drive, Indianapolis, IN 46268PHONE: 317-652-9587FAX: 317-280-8551EMAIL: recuerdo12@aol.comLANGUAGE(S): Spanish, EnglishCERTIFICATIONS: MATI, Wishard Hospital–Spanish Medical Interpreter FEE: Varies from $35 (Fee depends on several factors, time, distance, kind of interpretation, etc.)ON SITE?: YES, available 7 a.m.–10 p.m.BY PHONE?: YES, available 7 a.m.–10 p.m.COUNTIES SERVED: Most counties around IndianapolisOTHER COMMENTS: Most Spanish Services, including teaching Spanish and Presentations. Over 18 years of experience as interpreter.

NAME: Central Indiana Interpreting Service, LLC, Robert Frew, CoordinatorBUSINESS ADDRESS: 7576 Fern Hill Lane, Morgantown, IN 46160 PHONE: 812-597-0283, 317-847-7598EMAIL: robert_frew@yahoo.comLANGUAGE(S): Spanish, English, American Sign LanguageCERTIFICATIONS: Registry of Interpreters for the Deaf (RID) CSC, Indiana Interpreter certificate (IIC)FEE: NegotiableON SITE?: YES, available 24 hours a day, 7 days a weekBY PHONE?: YES, availability variesCOUNTIES SERVED: Central, Southwest and Southeast Indiana

13

Foreign Language: Central Region continuedNAME: Suzy BuenoPHONE: 574-286-8931EMAIL: fbuenojr@sbcglobal.netLANGUAGE(S): Spanish, EnglishCERTIFICATIONS: Bridging the Gap Medical Interpreter certification and Bridging the Gap Trainer’s certificate, Language Line Interpreter (certified) and Certified Court Interpreter for the state of Indiana, Michigan and KentuckyFEE: $55/hour, two hour minimumON SITE?: YES, available days and eveningsBY PHONE?: YES, available days and eveningsCOUNTIES SERVED: Northwest, North Central, Northeast and Central Indiana. I am very flexible but would charge mileage for those interpretations.OTHER COMMENTS: I can accommodate any requests as long as you call ahead of time and sometimes I can still make it on last minute requests. I also interpret for depositions and the courts. I work with many law offices. I interpret over the phone and work for a National company of Language Line interpreters. I also provide translation services.

NAME: Tippecanoe TranslationsBUSINESS ADDRESS: 4315 Commerce Dr. Ste 440276, Lafayette, IN 47905PHONE: 765-588-4155 (office), 765-409-1980 (cell)FAX: 765-535-0298EMAIL: robert@repenterprisesonline.comLANGUAGE(S): Spanish, EnglishCERTIFICATIONS: BTG, CPR, CHIFEE: Please CallON SITE?: YESBY PHONE?: YESCOUNTIES SERVED: Tippecanoe, Clinton, Boone, Marion (including Indianapolis)

14

Foreign Language: Central Region continued

NAME: Indy Translations, LLC and Language Center BUSINESS ADDRESS: 1001 3rd Avenue SW, Carmel, IN 46032PHONE: 317-566-8200, after hours/emergency 317-501-0853, Toll Free 1-800-695-8772FAX: 317-566-9465EMAIL: khocker@indytranslations.com LANGUAGE(S): Spanish, American Sign Language, Burmese, Chin, Karanni, Karen, Amharic, Arabic, Bosnian, Cantonese, Czech, Dutch, Farsi, French, German, Greek, Gujarati, Hebrew, Hindi, Italian, Japanese, Korean, Mandarin Chinese, Polish, Portuguese, Punjabi, Russian, Serbian, Slovak, Turkish, Ukrainian, Urdu and Vietnamese. Additional languages available upon request.CERTIFICATIONS: Certified interpreters are on staffFEE: VariesON SITE?: YES, available 24 hours a day, 7 days a weekBY PHONE?: YES, available 24 hours a day, 7 days a week COUNTIES SERVED: All of IndianaOTHER COMMENTS: We offer services in all fields and disciplines. Currently contracted with the Indiana Department of Administration for face-to-face interpretation services. Member of the Central Indiana Better Business Bureau since 2001 (A+ Rating). Member of the Indy Chamber of Commerce since 2002. Member of the American Translators Association since 1998. Member of the Carmel Chamber of Commerce since 2013.

15

Foreign Language: East Central RegionNAME: LUNA Language Services (previously Indianapolis Interpreters, Inc.)BUSINESS ADDRESS: 8935 N. Meridian St., Suite 250, Indianapolis, IN 46260PHONE: 317-341-4137FAX: 317-550-2468EMAIL: info@LUNA360.comLANGUAGE(S): Over 200 languages, including American Sign LanguageCERTIFICATIONS: Certified interpreters on staffFEE: VariesON SITE?: YES, available 24 hours a day, seven days a weekBY PHONE?: YES, available 24 hours a day, seven days a weekCOUNTIES SERVED: All of IndianaOTHER COMMENTS: Established in 2001, LUNA Language Services provides on-site, phone, and video remote interpreting, as well as translation services in over 200 languages, including American Sign Language. LUNA accommodates pre-scheduled and last minute requests 24 hours a day, 7 days a week.

NAME: Indy Translations, LLC and Language Center BUSINESS ADDRESS: 1001 3rd Avenue SW, Carmel, IN 46032PHONE: 317-566-8200, after hours/emergency 317-501-0853, Toll Free 1-800-695-8772FAX: 317-566-9465EMAIL: khocker@indytranslations.com LANGUAGE(S): Spanish, American Sign Language, Burmese, Chin, Karanni, Karen, Amharic, Arabic, Bosnian, Cantonese, Czech, Dutch, Farsi, French, German, Greek, Gujarati, Hebrew, Hindi, Italian, Japanese, Korean, Mandarin Chinese, Polish, Portuguese, Punjabi, Russian, Serbian, Slovak, Turkish, Ukrainian, Urdu and Vietnamese. Additional languages available upon request.CERTIFICATIONS: Certified interpreters are on staffFEE: VariesON SITE?: YES, available 24 hours a day, 7 days a weekBY PHONE?: YES, available 24 hours a day, 7 days a week COUNTIES SERVED: All of IndianaOTHER COMMENTS: We offer services in all fields and disciplines. Currently contracted with the Indiana Department of Administration for face-to-face interpretation services. Member of the Central Indiana Better Business Bureau since 2001 (A+ Rating). Member of the Indy Chamber of Commerce since 2002. Member of the American Translators Association since 1998. Member of the Carmel Chamber of Commerce since 2013.

16

Foreign Language: Southwest RegionNAME: LUNA Language Services (previously Indianapolis Interpreters, Inc.)BUSINESS ADDRESS: 8935 N. Meridian St., Suite 250, Indianapolis, IN 46260PHONE: 317-341-4137FAX: 317-550-2468EMAIL: info@LUNA360.comLANGUAGE(S): Over 200 languages, including American Sign LanguageCERTIFICATIONS: Certified interpreters on staffFEE: VariesON SITE?: YES, available 24 hours a day, seven days a weekBY PHONE?: YES, available 24 hours a day, seven days a weekCOUNTIES SERVED: All of IndianaOTHER COMMENTS: Established in 2001, LUNA Language Services provides on-site, phone, and video remote interpreting, as well as translation services in over 200 languages, including American Sign Language. LUNA accommodates pre-scheduled and last minute requests 24 hours a day, 7 days a week.

NAME: Central Indiana Interpreting Service, LLC, Robert Frew, CoordinatorBUSINESS ADDRESS: 7576 Fern Hill Lane, Morgantown, IN 46160 PHONE: 812-597-0283, 317-847-7598EMAIL: robert_frew@yahoo.comLANGUAGE(S): Spanish, English, American Sign LanguageCERTIFICATIONS: Registry of Interpreters for the Deaf (RID) CSC, Indiana Interpreter certificate (IIC)FEE: NegotiableON SITE?: YES, available 24 hours a day, 7 days a weekBY PHONE?: YES, availability variesCOUNTIES SERVED: Central, Southwest and Southeast Indiana

17

NAME: Indy Translations, LLC and Language Center BUSINESS ADDRESS: 1001 3rd Avenue SW, Carmel, IN 46032PHONE: 317-566-8200, after hours/emergency 317-501-0853, Toll Free 1-800-695-8772FAX: 317-566-9465EMAIL: khocker@indytranslations.com LANGUAGE(S): Spanish, American Sign Language, Burmese, Chin, Karanni, Karen, Amharic, Arabic, Bosnian, Cantonese, Czech, Dutch, Farsi, French, German, Greek, Gujarati, Hebrew, Hindi, Italian, Japanese, Korean, Mandarin Chinese, Polish, Portuguese, Punjabi, Russian, Serbian, Slovak, Turkish, Ukrainian, Urdu and Vietnamese. Additional languages available upon request.CERTIFICATIONS: Certified interpreters are on staffFEE: VariesON SITE?: YES, available 24 hours a day, 7 days a weekBY PHONE?: YES, available 24 hours a day, 7 days a week COUNTIES SERVED: All of IndianaOTHER COMMENTS: We offer services in all fields and disciplines. Currently contracted with the Indiana Department of Administration for face-to-face interpretation services. Member of the Central Indiana Better Business Bureau since 2001 (A+ Rating). Member of the Indy Chamber of Commerce since 2002. Member of the American Translators Association since 1998. Member of the Carmel Chamber of Commerce since 2013.

Foreign Language: Southwest Region continued

18

Foreign Language: Southeast RegionNAME: LUNA Language Services (previously Indianapolis Interpreters, Inc.)BUSINESS ADDRESS: 8935 N. Meridian St., Suite 250, Indianapolis, IN 46260PHONE: 317-341-4137FAX: 317-550-2468EMAIL: info@LUNA360.comLANGUAGE(S): Over 200 languages, including American Sign LanguageCERTIFICATIONS: Certified interpreters on staffFEE: VariesON SITE?: YES, available 24 hours a day, seven days a weekBY PHONE?: YES, available 24 hours a day, seven days a weekCOUNTIES SERVED: All of IndianaOTHER COMMENTS: Established in 2001, LUNA Language Services provides on-site, phone, and video remote interpreting, as well as translation services in over 200 languages, including American Sign Language. LUNA accommodates pre-scheduled and last minute requests 24 hours a day, 7 days a week.

NAME: Central Indiana Interpreting Service, LLC, Robert Frew, CoordinatorBUSINESS ADDRESS: 7576 Fern Hill Lane, Morgantown, IN 46160 PHONE: 812-597-0283, 317-847-7598EMAIL: robert_frew@yahoo.comLANGUAGE(S): Spanish, English, American Sign LanguageCERTIFICATIONS: Registry of Interpreters for the Deaf (RID) CSC, Indiana Interpreter certificate (IIC)FEE: NegotiableON SITE?: YES, available 24 hours a day, 7 days a weekBY PHONE?: YES, availability variesCOUNTIES SERVED: Central, Southwest and Southeast Indiana

19

Foreign Language: Southeast Region continued

NAME: Indy Translations, LLC and Language Center BUSINESS ADDRESS: 1001 3rd Avenue SW, Carmel, IN 46032PHONE: 317-566-8200, after hours/emergency 317-501-0853, Toll Free 1-800-695-8772FAX: 317-566-9465EMAIL: khocker@indytranslations.com LANGUAGE(S): Spanish, American Sign Language, Burmese, Chin, Karanni, Karen, Amharic, Arabic, Bosnian, Cantonese, Czech, Dutch, Farsi, French, German, Greek, Gujarati, Hebrew, Hindi, Italian, Japanese, Korean, Mandarin Chinese, Polish, Portuguese, Punjabi, Russian, Serbian, Slovak, Turkish, Ukrainian, Urdu and Vietnamese. Additional languages available upon request.CERTIFICATIONS: Certified interpreters are on staffFEE: VariesON SITE?: YES, available 24 hours a day, 7 days a weekBY PHONE?: YES, available 24 hours a day, 7 days a week COUNTIES SERVED: All of IndianaOTHER COMMENTS: We offer services in all fields and disciplines. Currently contracted with the Indiana Department of Administration for face-to-face interpretation services. Member of the Central Indiana Better Business Bureau since 2001 (A+ Rating). Member of the Indy Chamber of Commerce since 2002. Member of the American Translators Association since 1998. Member of the Carmel Chamber of Commerce since 2013.

20

Foreign Language: All of IndianaNAME: LUNA Language Services (previously Indianapolis Interpreters, Inc.)BUSINESS ADDRESS: 8935 N. Meridian St., Suite 250, Indianapolis, IN 46260PHONE: 317-341-4137FAX: 317-550-2468EMAIL: info@LUNA360.comLANGUAGE(S): Over 200 languages, including American Sign LanguageCERTIFICATIONS: Certified interpreters on staffFEE: VariesON SITE?: YES, available 24 hours a day, seven days a weekBY PHONE?: YES, available 24 hours a day, seven days a weekCOUNTIES SERVED: All of IndianaOTHER COMMENTS: Established in 2001, LUNA Language Services provides on-site, phone, and video remote interpreting, as well as translation services in over 200 languages, including American Sign Language. LUNA accommodates pre-scheduled and last minute requests 24 hours a day, 7 days a week.

NAME: Indy Translations, LLC and Language Center BUSINESS ADDRESS: 1001 3rd Avenue SW, Carmel, IN 46032PHONE: 317-566-8200, after hours/emergency 317-501-0853, Toll Free 1-800-695-8772FAX: 317-566-9465EMAIL: khocker@indytranslations.com LANGUAGE(S): Spanish, American Sign Language, Burmese, Chin, Karanni, Karen, Amharic, Arabic, Bosnian, Cantonese, Czech, Dutch, Farsi, French, German, Greek, Gujarati, Hebrew, Hindi, Italian, Japanese, Korean, Mandarin Chinese, Polish, Portuguese, Punjabi, Russian, Serbian, Slovak, Turkish, Ukrainian, Urdu and Vietnamese. Additional languages available upon request.CERTIFICATIONS: Certified interpreters are on staffFEE: VariesON SITE?: YES, available 24 hours a day, 7 days a weekBY PHONE?: YES, available 24 hours a day, 7 days a week COUNTIES SERVED: All of IndianaOTHER COMMENTS: We offer services in all fields and disciplines. Currently contracted with the Indiana Department of Administration for face-to-face interpretation services. Member of the Central Indiana Better Business Bureau since 2001 (A+ Rating). Member of the Indy Chamber of Commerce since 2002. Member of the American Translators Association since 1998. Member of the Carmel Chamber of Commerce since 2013.

21

American Sign Language: Northwest RegionNAME: Dr. Colleen Geier BUSINESS ADDRESS: Goshen College 1700 S Main St., Goshen, IN 46526PHONE: 574-535-7467 or 219-718-1484EMAIL: cageier@goshen.eduLANGUAGE(S): American Sign LanguageCERTIFICATIONS: CI & CT from Registry of Interpreters for the Deaf (RID)ON SITE?: YES, availability is negotiableBY PHONE: NoCOUNTIES SERVED: Northwest, North Central and Northeast IN - within 75 miles of South Bend.OTHER COMMENTS: Director and Associate Professor, Sigh Language Interpreting program at Goshen College.

NAME: Elizabeth BraselBUSINESS ADDRESS: 3522 South Roland Drive, Kingman, IN 47952PHONE: 815-325-4763EMAIL: lizbrasel4763@gmail.comLANGUAGE(S): ASL, sign languageCERTIFICATIONS: CSC, Masters IDHHC (Illinois only)FEE: $45/hour, two hour minimum, .55 per mile, $25 for services requested with less than 24-hour noticeON SITE?: YES, available 24 hours a day, 7 days a weekBY PHONE?: YES, available 24 hours a day, 7 days a weekCOUNTIES SERVED: Both Indiana and Illinois

NAME: Joanne C. Snyder, d/b/a/ Professional Interpreters for the DeafBUSINESS ADDRESS: 7329 Marshall Street, Merrillville, IN 46410-4542PHONE: (voice) 219-736-7512 (video phone) 219-576-7093FAX: 219-769-6298EMAIL: joanne.snyder@professional-interpreters.comLANGUAGE(S): American Sign LanguageCERTIFICATIONS: Indiana & Illinois State certification and National certificationFEE: variesON SITE?: We travel to the location where we facilitate communication for Deaf and Hearing consumersBY PHONE?: YES, on the video phoneCOUNTIES SERVED: Lake, Porter, LaPorte, Jasper and Newton for on-site assignmentsOTHER COMMENTS: We are also hired for advocating for Deaf needs.

22

American Sign Language: Northwest RegionNAME: Deaf Community Services BUSINESS ADDRESS: 4740 Kingsway Drive, Indianapolis, IN 46205PHONE: 317-479-3240FAX: 317-479-3241EMAIL: interpreting@eastersealscrossroads.orgLANGUAGE(S): American Sign LanguageCERTIFICATIONS: All staff interpreters are Nationally & State certifiedFEE: NegotiableON SITE?: YESBY PHONE: YESCOUNTIES SERVED: All counties within the State of Indiana

NAME: Sharp Eyed Group, LLCBUSINESS ADDRESS: 9870 Sugarleaf Pl, Fishers IN 46038PHONE: 317-608-0397EMAIL: Info@SharpEyed.orgLANGUAGE(S): American Sign LanguageCERTIFICATIONS: NIC, CDIFEE: Basic rate is $55/hour. Contact us for more detailed infoON SITE?: YESBY PHONE?: YESCOUNTIES SERVED: Central IndianaOTHER COMMENTS: Sharp Eyed is owned and operated by Deaf people and by ASL interpreters. As such, we have an unique insight as to the interpretation needs of the community and utilize this to make decisions on the best match between interpreter and Deaf consumer. We place an emphasis on using only nationally-certified interpreters, and maintain a profile on each customer as far as their preferred, and non-preferred, interpreters.

23

American Sign Language: Northwest RegionNAME: LUNA Language Services (previously Indianapolis Interpreters, Inc.) BUSINESS ADDRESS: 8935 N. Meridian St., Suite 250 Indianapolis, IN 46260PHONE: 317-341-4137FAX: 317-550-2468EMAIL: info@LUNA360.comLANGUAGE(S): American Sign LanguageCERTIFICATIONS: Certified interpreters on staffFEE: VariesON SITE?: Yes, available 24 hours a day, 7 days a weekBy Phone?: Yes, available 24 hours a day, 7 days a weekCOUNTIES SERVED: All of IndianaOTHER COMMENTS: Established in 2001, LUNA Language Services provides on-site, phone, and video remote interpreting, as well as translation services in over 200 languages, including American Sign Language. LUNA accommodates pre-scheduled and last minute requests 24 hours a day, 7 days a week.

NAME: Certified Professional Interpreting, Inc. (DBA: CPI Inc)BUSINESS ADDRESS: 336 North Lynhurst Drive, Indianapolis, IN 46224PHONE: 317-244-9031FAX: 317-244-9031EMAIL: cpi.inc@juno.comEMERGENCY EMAIL: cpi.interpreters@comcast.netLANGUAGE(S): American Sign Language, EnglishCERTIFICATIONS: Certified by the national Registry of Interpreters for the Deaf (RID CSC, RSC)ON SITE?: YES, available 24 hours a day, 7 days a weekBY PHONE?: YES, availability variesCOUNTIES SERVED: All of Indiana

24

American Sign Language: Northwest Region continued

NAME: Felisa Wilson InterpretingBUSINESS ADDRESS: 8821 N Rainview Way McCordsville, IN 46055PHONE/TEXT: 317-502-7301EMAIL: fwinterpreting@gmail.comLANGUAGE(S): Sign Language (ASL & English)CERTIFICATIONS: CI, CT, IICON SITE?: YES, availability varied, usually 7 a.m.–8 p.m.BY PHONE?: NOCOUNTIES SERVED: All of IndianaOTHER COMMENTS: Available 7 days a week

NAME: Lisa VoltzBUSINESS ADDRESS: 126 Scarborough Circle, Noblesville, IN 46062PHONE: 317-625-3151EMAIL: mobearc@gmail.comLANGUAGE(S): American Sign LanguageCERTIFICATIONS: National Certificate of Interpretation (CI), National Certificate of Transliteration (CT), Indiana Interpreter certificate (IIC)FEE: $40/hour, two hour minimumON SITE?: YES, availability decided at the time of confirming the assignmentBY PHONE?: NO COUNTIES SERVED: All of Indiana

25

American Sign Language: North Central Region

NAME: Dr. Colleen Geier BUSINESS ADDRESS: Goshen College 1700 S Main St., Goshen, IN 46526PHONE: 574-535-7467 or 219-718-1484EMAIL: cageier@goshen.eduLANGUAGE(S): American Sign LanguageCERTIFICATIONS: CI & CT from Registry of Interpreters for the Deaf (RID)ON SITE?: YES, availability is negotiableBY PHONE: NoCOUNTIES SERVED: Northwest, North Central and Northeast IN - within 75 miles of South Bend.OTHER COMMENTS: Director and Associate Professor, Sigh Language Interpreting program at Goshen College.

NAME: Elizabeth BraselBUSINESS ADDRESS: 3522 South Roland Drive, Kingman, IN 47952PHONE: 815-325-4763EMAIL: lizbrasel4763@gmail.comLANGUAGE(S): ASL, sign languageCERTIFICATIONS: CSC, Masters IDHHC (Illinois only)FEE: $45/hour, two hour minimum, .55 per mile, $25 for services requested with less than 24-hour noticeON SITE?: YES, available 24 hours a day, 7 days a weekBY PHONE?: YES, available 24 hours a day, 7 days a weekCOUNTIES SERVED: Both Indiana and Illinois

NAME: Felisa Wilson InterpretingBUSINESS ADDRESS: 8821 N Rainview Way McCordsville, IN 46055PHONE/TEXT: 317-502-7301EMAIL: fwinterpreting@gmail.comLANGUAGE(S): Sign Language (ASL & English)CERTIFICATIONS: CI, CT, IICON SITE?: YES, availability varied, usually 7 a.m.–8 p.m.BY PHONE?: NOCOUNTIES SERVED: All of IndianaOTHER COMMENTS: Available 7 days a week

26

American Sign Language: North Central Region continued

NAME: Interpreter Network Reaching Indiana, Inc. BUSINESS ADDRESS: 9859 W. 300 N. – 27, Converse, IN 46919PHONE: 765-206-1392 FAX: 765-948-4646EMAIL: inriterps@gmail.comLANGUAGE(S): American Sign LanguageCERTIFICATIONS: National Certificate of Interpretation (CI), National Certificate of Transliteration (CT)FEE: Please call for current ratesON SITE?: YES, availability varies, please contact usBY PHONE?: NOCOUNTIES SERVED: Counties in Central and North Central Indiana

NAME: Lisa VoltzBUSINESS ADDRESS: 126 Scarborough Circle, Noblesville, IN 46062PHONE: 317-625-3151EMAIL: mobearc@gmail.comLANGUAGE(S): American Sign LanguageCERTIFICATIONS: National Certificate of Interpretation (CI), National Certificate of Transliteration (CT), Indiana Interpreter certificate (IIC)FEE: $40/hour, two hour minimumON SITE?: YES, availability decided at the time of confirming the assignmentBY PHONE?: NO COUNTIES SERVED: All of Indiana

27

American Sign Language: North Central Region continued

NAME: Deaf Community Services BUSINESS ADDRESS: 4740 Kingsway Drive, Indianapolis, IN 46205PHONE: 317-479-3240FAX: 317-479-3241EMAIL: interpreting@eastersealscrossroads.orgLANGUAGE(S): American Sign LanguageCERTIFICATIONS: All staff interpreters are Nationally & State certifiedFEE: NegotiableON SITE?: YESBY PHONE: YESCOUNTIES SERVED: All counties within the State of Indiana

NAME: Sharp Eyed Group, LLCBUSINESS ADDRESS: 9870 Sugarleaf Pl, Fishers IN 46038PHONE: 317-608-0397EMAIL: Info@SharpEyed.orgLANGUAGE(S): American Sign LanguageCERTIFICATIONS: NIC, CDIFEE: Basic rate is $55/hour. Contact us for more detailed infoON SITE?: YESBY PHONE?: YESCOUNTIES SERVED: Central IndianaOTHER COMMENTS: Sharp Eyed is owned and operated by Deaf people and by ASL interpreters. As such, we have an unique insight as to the interpretation needs of the community and utilize this to make decisions on the best match between interpreter and Deaf consumer. We place an emphasis on using only nationally-certified interpreters, and maintain a profile on each customer as far as their preferred, and non-preferred, interpreters.

28

NAME: LUNA Language Services (previously Indianapolis Interpreters, Inc.) BUSINESS ADDRESS: 8935 N. Meridian St., Suite 250 Indianapolis, IN 46260PHONE: 317-341-4137FAX: 317-550-2468EMAIL: info@LUNA360.comLANGUAGE(S): American Sign LanguageCERTIFICATIONS: Certified interpreters on staffFEE: VariesON SITE?: Yes, available 24 hours a day, 7 days a weekBy Phone?: Yes, available 24 hours a day, 7 days a weekCOUNTIES SERVED: All of IndianaOTHER COMMENTS: Established in 2001, LUNA Language Services provides on-site, phone, and video remote interpreting, as well as translation services in over 200 languages, including American Sign Language. LUNA accommodates pre-scheduled and last minute requests 24 hours a day, 7 days a week.

NAME: Certified Professional Interpreting, Inc. (DBA: CPI Inc)BUSINESS ADDRESS: 336 North Lynhurst Drive, Indianapolis, IN 46224PHONE: 317-244-9031FAX: 317-244-9031EMAIL: cpi.inc@juno.comEMERGENCY EMAIL: cpi.interpreters@comcast.netLANGUAGE(S): American Sign Language, EnglishCERTIFICATIONS: Certified by the national Registry of Interpreters for the Deaf (RID CSC, RSC)ON SITE?: YES, available 24 hours a day, 7 days a weekBY PHONE?: YES, availability variesCOUNTIES SERVED: All of Indiana

American Sign Language: North Central Region continued

29

American Sign Language: Northeast Region

NAME: Christine J. KrockBUSINESS ADDRESS: P.O. Box 377, Laotto, IN 46763-0377PHONE: 260-437-8849FAX: 260-897-9848EMAIL: chriscoda@embarqmail.comLANGUAGE(S): American Sign Language, EnglishCERTIFICATIONS: Registry for the Deaf (RID), medical certified. FEE: $35 per hour two hour minimum 8a-6p, after hours $40 per hour two hour minimum. Plus mileage if over 20 miles one way.ON SITE?: NOBY PHONE?: YES, available 24 hours a day, 7 days a weekCOUNTIES SERVED: Allen, Dekalb, Noble, LaGrangeOTHER COMMENTS: I am a certified ASL interpreter with over 20 years of experience. I have worked in several various settings such as medical surgeries, mental health and doctor office visits.

NAME: Dr. Colleen Geier BUSINESS ADDRESS: Goshen College 1700 S Main St., Goshen, IN 46526PHONE: 574-535-7467 or 219-718-1484EMAIL: cageier@goshen.eduLANGUAGE(S): American Sign LanguageCERTIFICATIONS: CI & CT from Registry of Interpreters for the Deaf (RID)ON SITE?: YES, availability is negotiableBY PHONE: NoCOUNTIES SERVED: Northwest, North Central and Northeast IN - within 75 miles of South Bend.OTHER COMMENTS: Director and Associate Professor, Sigh Language Interpreting program at Goshen College.

NAME: Elizabeth BraselBUSINESS ADDRESS: 3522 South Roland Drive, Kingman, IN 47952PHONE: 815-325-4763EMAIL: lizbrasel4763@gmail.comLANGUAGE(S): ASL, sign languageCERTIFICATIONS: CSC, Masters IDHHC (Illinois only)FEE: $45/hour, two hour minimum, .55 per mile, $25 for services requested with less than 24-hour noticeON SITE?: YES, available 24 hours a day, 7 days a weekBY PHONE?: YES, available 24 hours a day, 7 days a weekCOUNTIES SERVED: Both Indiana and Illinois

30

NAME: Felisa Wilson InterpretingBUSINESS ADDRESS: 8821 N Rainview Way McCordsville, IN 46055PHONE/TEXT: 317-502-7301EMAIL: fwinterpreting@gmail.comLANGUAGE(S): Sign Language (ASL & English)CERTIFICATIONS: CI, CT, IICON SITE?: YES, availability varied, usually 7 a.m.–8 p.m.BY PHONE?: NOCOUNTIES SERVED: All of IndianaOTHER COMMENTS: Available 7 days a week

NAME: Lisa VoltzBUSINESS ADDRESS: 126 Scarborough Circle, Noblesville, IN 46062PHONE: 317-625-3151EMAIL: mobearc@gmail.comLANGUAGE(S): American Sign LanguageCERTIFICATIONS: National Certificate of Interpretation (CI), National Certificate of Transliteration (CT), Indiana Interpreter certificate (IIC)FEE: $40/hour, two hour minimumON SITE?: YES, availability decided at the time of confirming the assignmentBY PHONE?: NO COUNTIES SERVED: All of Indiana

American Sign Language: Northeast Region continued

31

American Sign Language: Northeast Region continued

NAME: Deaf Community Services BUSINESS ADDRESS: 4740 Kingsway Drive, Indianapolis, IN 46205PHONE: 317-479-3240FAX: 317-479-3241EMAIL: interpreting@eastersealscrossroads.orgLANGUAGE(S): American Sign LanguageCERTIFICATIONS: All staff interpreters are Nationally & State certifiedFEE: NegotiableON SITE?: YESBY PHONE: YESCOUNTIES SERVED: All counties within the State of Indiana

NAME: Sharp Eyed Group, LLCBUSINESS ADDRESS: 9870 Sugarleaf Pl, Fishers IN 46038PHONE: 317-608-0397EMAIL: Info@SharpEyed.orgLANGUAGE(S): American Sign LanguageCERTIFICATIONS: NIC, CDIFEE: Basic rate is $55/hour. Contact us for more detailed infoON SITE?: YESBY PHONE?: YESCOUNTIES SERVED: Central IndianaOTHER COMMENTS: Sharp Eyed is owned and operated by Deaf people and by ASL interpreters. As such, we have an unique insight as to the interpretation needs of the community and utilize this to make decisions on the best match between interpreter and Deaf consumer. We place an emphasis on using only nationally-certified interpreters, and maintain a profile on each customer as far as their preferred, and non-preferred, interpreters.

32

American Sign Language: Northeast Region continued

NAME: LUNA Language Services (previously Indianapolis Interpreters, Inc.) BUSINESS ADDRESS: 8935 N. Meridian St., Suite 250 Indianapolis, IN 46260PHONE: 317-341-4137FAX: 317-550-2468EMAIL: info@LUNA360.comLANGUAGE(S): American Sign LanguageCERTIFICATIONS: Certified interpreters on staffFEE: VariesON SITE?: Yes, available 24 hours a day, 7 days a weekBy Phone?: Yes, available 24 hours a day, 7 days a weekCOUNTIES SERVED: All of IndianaOTHER COMMENTS: Established in 2001, LUNA Language Services provides on-site, phone, and video remote interpreting, as well as translation services in over 200 languages, including American Sign Language. LUNA accommodates pre-scheduled and last minute requests 24 hours a day, 7 days a week.

NAME: Certified Professional Interpreting, Inc. (DBA: CPI Inc)BUSINESS ADDRESS: 336 North Lynhurst Drive, Indianapolis, IN 46224PHONE: 317-244-9031FAX: 317-244-9031EMAIL: cpi.inc@juno.comEMERGENCY EMAIL: cpi.interpreters@comcast.netLANGUAGE(S): American Sign Language, EnglishCERTIFICATIONS: Certified by the national Registry of Interpreters for the Deaf (RID CSC, RSC)ON SITE?: YES, available 24 hours a day, 7 days a weekBY PHONE?: YES, availability variesCOUNTIES SERVED: All of Indiana

33

American Sign Language: West Central Region

NAME: Elizabeth BraselBUSINESS ADDRESS: 3522 South Roland Drive, Kingman, IN 47952PHONE: 815-325-4763EMAIL: lizbrasel4763@gmail.comLANGUAGE(S): ASL, sign languageCERTIFICATIONS: CSC, Masters IDHHC (Illinois only)FEE: $45/hour, two hour minimum, .55 per mile, $25 for services requested with less than 24-hour noticeON SITE?: YES, available 24 hours a day, 7 days a weekBY PHONE?: YES, available 24 hours a day, 7 days a weekCOUNTIES SERVED: Both Indiana and Illinois

NAME: Felisa Wilson InterpretingBUSINESS ADDRESS: 8821 N Rainview Way McCordsville, IN 46055PHONE/TEXT: 317-502-7301EMAIL: fwinterpreting@gmail.comLANGUAGE(S): Sign Language (ASL & English)CERTIFICATIONS: CI, CT, IICON SITE?: YES, availability varied, usually 7 a.m.–8 p.m.BY PHONE?: NOCOUNTIES SERVED: All of IndianaOTHER COMMENTS: Available 7 days a week

NAME: Lisa VoltzBUSINESS ADDRESS: 126 Scarborough Circle, Noblesville, IN 46062PHONE: 317-625-3151EMAIL: mobearc@gmail.comLANGUAGE(S): American Sign LanguageCERTIFICATIONS: National Certificate of Interpretation (CI), National Certificate of Transliteration (CT), Indiana Interpreter certificate (IIC)FEE: $40/hour, two hour minimumON SITE?: YES, availability decided at the time of confirming the assignmentBY PHONE?: NO COUNTIES SERVED: All of Indiana

34

American Sign Language: West Central Region

NAME: Deaf Community Services BUSINESS ADDRESS: 4740 Kingsway Drive, Indianapolis, IN 46205PHONE: 317-479-3240FAX: 317-479-3241EMAIL: interpreting@eastersealscrossroads.orgLANGUAGE(S): American Sign LanguageCERTIFICATIONS: All staff interpreters are Nationally & State certifiedFEE: NegotiableON SITE?: YESBY PHONE: YESCOUNTIES SERVED: All counties within the State of Indiana

NAME: Sharp Eyed Group, LLCBUSINESS ADDRESS: 9870 Sugarleaf Pl, Fishers IN 46038PHONE: 317-608-0397EMAIL: Info@SharpEyed.orgLANGUAGE(S): American Sign LanguageCERTIFICATIONS: NIC, CDIFEE: Basic rate is $55/hour. Contact us for more detailed infoON SITE?: YESBY PHONE?: YESCOUNTIES SERVED: Central IndianaOTHER COMMENTS: Sharp Eyed is owned and operated by Deaf people and by ASL interpreters. As such, we have an unique insight as to the interpretation needs of the community and utilize this to make decisions on the best match between interpreter and Deaf consumer. We place an emphasis on using only nationally-certified interpreters, and maintain a profile on each customer as far as their preferred, and non-preferred, interpreters.

35

American Sign Language: West Central Region

NAME: LUNA Language Services (previously Indianapolis Interpreters, Inc.) BUSINESS ADDRESS: 8935 N. Meridian St., Suite 250 Indianapolis, IN 46260PHONE: 317-341-4137FAX: 317-550-2468EMAIL: info@LUNA360.comLANGUAGE(S): American Sign LanguageCERTIFICATIONS: Certified interpreters on staffFEE: VariesON SITE?: Yes, available 24 hours a day, 7 days a weekBy Phone?: Yes, available 24 hours a day, 7 days a weekCOUNTIES SERVED: All of IndianaOTHER COMMENTS: Established in 2001, LUNA Language Services provides on-site, phone, and video remote interpreting, as well as translation services in over 200 languages, including American Sign Language. LUNA accommodates pre-scheduled and last minute requests 24 hours a day, 7 days a week.

NAME: Certified Professional Interpreting, Inc. (DBA: CPI Inc)BUSINESS ADDRESS: 336 North Lynhurst Drive, Indianapolis, IN 46224PHONE: 317-244-9031FAX: 317-244-9031EMAIL: cpi.inc@juno.comEMERGENCY EMAIL: cpi.interpreters@comcast.netLANGUAGE(S): American Sign Language, EnglishCERTIFICATIONS: Certified by the national Registry of Interpreters for the Deaf (RID CSC, RSC)ON SITE?: YES, available 24 hours a day, 7 days a weekBY PHONE?: YES, availability variesCOUNTIES SERVED: All of Indiana

36

American Sign Language: Central Region

NAME: Amy L. CornwellBUSINESS ADDRESS: 3760 North Collins Drive, Bloomington, IN 47404PHONE: 812-876-7199CELL: 812-325-4234FAX: 812-855-5531EMAIL: cornwel@indiana.eduLANGUAGE(S): American Sign LanguageCERTIFICATIONS: Registry of Interpreters for the Deaf (RID) National Certification (CSC), Indiana Interpreter Certificate (IIC) (Interpretation and Transliteration)FEE: Varies, depends on time and locationON SITE?: YES, availability varies from day to dayBY PHONE?: YES, availability varies from day to dayCOUNTIES SERVED: Monroe, Morgan, Brown, Lawrence, Owen, Bartholomew, Greene, Jackson, Putnam, Marion and Johnson (basically a 50–60 mile radius around Bloomington, IN in Monroe County)

NAME: Elizabeth BraselBUSINESS ADDRESS: 3522 South Roland Drive, Kingman, IN 47952PHONE: 815-325-4763EMAIL: lizbrasel4763@gmail.comLANGUAGE(S): ASL, sign languageCERTIFICATIONS: CSC, Masters IDHHC (Illinois only)FEE: $45/hour, two hour minimum, .55 per mile, $25 for services requested with less than 24-hour noticeON SITE?: YES, available 24 hours a day, 7 days a weekBY PHONE?: YES, available 24 hours a day, 7 days a weekCOUNTIES SERVED: Both Indiana and Illinois

37

American Sign Language: Central Region continued

NAME: Felisa Wilson InterpretingBUSINESS ADDRESS: 8821 N Rainview Way McCordsville, IN 46055PHONE/TEXT: 317-502-7301EMAIL: fwinterpreting@gmail.comLANGUAGE(S): Sign Language (ASL & English)CERTIFICATIONS: CI, CT, IICON SITE?: YES, availability varied, usually 7 a.m.–8 p.m.BY PHONE?: NOCOUNTIES SERVED: All of IndianaOTHER COMMENTS: Available 7 days a week

NAME: Lisa VoltzBUSINESS ADDRESS: 126 Scarborough Circle, Noblesville, IN 46062PHONE: 317-625-3151EMAIL: mobearc@gmail.comLANGUAGE(S): American Sign LanguageCERTIFICATIONS: National Certificate of Interpretation (CI), National Certificate of Transliteration (CT), Indiana Interpreter certificate (IIC)FEE: $40/hour, two hour minimumON SITE?: YES, availability decided at the time of confirming the assignmentBY PHONE?: NO COUNTIES SERVED: All of Indiana

NAME: Interpreter Network Reaching Indiana, Inc. BUSINESS ADDRESS: 9859 W. 300 N. – 27, Converse, IN 46919 PHONE: 765-206-1392FAX: 765-948-4646EMAIL: inriterps@gmail.comLANGUAGE(S): American Sign LanguageCERTIFICATIONS: National Certificate of Interpretation (CI), National Certificate of Transliteration (CT)FEE: Please call for current ratesON SITE?: YES, availability varies, please contact usBY PHONE?: NOCOUNTIES SERVED: Counties in Central and North Central Indiana

38

American Sign Language: Central Region continued

NAME: Central Indiana Interpreting Service, LLC Robert Frew, CoordinatorBUSINESS ADDRESS: 7576 Fern Hill Lane, Morgantown, IN 46160 PHONE: 812-597-0283, 317-847-7598EMAIL: robert_frew@yahoo.comLANGUAGE(S): Spanish, English, American Sign LanguageCERTIFICATIONS: Registry of Interpreters for the Deaf (RID) CSC, Indiana Interpreter certificate (IIC)FEE: NegotiableON SITE?: YES, available 24 hours a day, 7 days a weekBY PHONE?: YES, availability variesCOUNTIES SERVED: Central, Southwest and Southeast Indiana

NAME: Deaf Community Services BUSINESS ADDRESS: 4740 Kingsway Drive, Indianapolis, IN 46205PHONE: 317-479-3240FAX: 317-479-3241EMAIL: interpreting@eastersealscrossroads.orgLANGUAGE(S): American Sign LanguageCERTIFICATIONS: All staff interpreters are Nationally & State certifiedFEE: NegotiableON SITE?: YESBY PHONE: YESCOUNTIES SERVED: All counties within the State of Indiana

NAME: Sharp Eyed Group, LLCBUSINESS ADDRESS: 9870 Sugarleaf Pl, Fishers IN 46038PHONE: 317-608-0397EMAIL: Info@SharpEyed.orgLANGUAGE(S): American Sign LanguageCERTIFICATIONS: NIC, CDIFEE: Basic rate is $55/hour. Contact us for more detailed infoON SITE?: YESBY PHONE?: YESCOUNTIES SERVED: Central IndianaOTHER COMMENTS: Sharp Eyed is owned and operated by Deaf people and by ASL interpreters. As such, we have an unique insight as to the interpretation needs of the community and utilize this to make decisions on the best match between interpreter and Deaf consumer. We place an emphasis on using only nationally-certified interpreters, and maintain a profile on each customer as far as their preferred, and non-preferred, interpreters.

39

American Sign Language: Central Region continued

NAME: LUNA Language Services (previously Indianapolis Interpreters, Inc.) BUSINESS ADDRESS: 8935 N. Meridian St., Suite 250 Indianapolis, IN 46260PHONE: 317-341-4137FAX: 317-550-2468EMAIL: info@LUNA360.comLANGUAGE(S): American Sign LanguageCERTIFICATIONS: Certified interpreters on staffFEE: VariesON SITE?: Yes, available 24 hours a day, 7 days a weekBy Phone?: Yes, available 24 hours a day, 7 days a weekCOUNTIES SERVED: All of IndianaOTHER COMMENTS: Established in 2001, LUNA Language Services provides on-site, phone, and video remote interpreting, as well as translation services in over 200 languages, including American Sign Language. LUNA accommodates pre-scheduled and last minute requests 24 hours a day, 7 days a week.

NAME: Certified Professional Interpreting, Inc. (DBA: CPI Inc)BUSINESS ADDRESS: 336 North Lynhurst Drive, Indianapolis, IN 46224PHONE: 317-244-9031FAX: 317-244-9031EMAIL: cpi.inc@juno.comEMERGENCY EMAIL: cpi.interpreters@comcast.netLANGUAGE(S): American Sign Language, EnglishCERTIFICATIONS: Certified by the national Registry of Interpreters for the Deaf (RID CSC, RSC)ON SITE?: YES, available 24 hours a day, 7 days a weekBY PHONE?: YES, availability variesCOUNTIES SERVED: All of Indiana

40

American Sign Language: East Central Region

NAME: Elizabeth BraselBUSINESS ADDRESS: 3522 South Roland Drive, Kingman, IN 47952PHONE: 815-325-4763EMAIL: lizbrasel4763@gmail.comLANGUAGE(S): ASL, sign languageCERTIFICATIONS: CSC, Masters IDHHC (Illinois only)FEE: $45/hour, two hour minimum, .55 per mile, $25 for services requested with less than 24-hour noticeON SITE?: YES, available 24 hours a day, 7 days a weekBY PHONE?: YES, available 24 hours a day, 7 days a weekCOUNTIES SERVED: Both Indiana and Illinois

NAME: Felisa Wilson InterpretingBUSINESS ADDRESS: 8821 N Rainview Way McCordsville, IN 46055PHONE/TEXT: 317-502-7301EMAIL: fwinterpreting@gmail.comLANGUAGE(S): Sign Language (ASL & English)CERTIFICATIONS: CI, CT, IICON SITE?: YES, availability varied, usually 7 a.m.–8 p.m.BY PHONE?: NOCOUNTIES SERVED: All of IndianaOTHER COMMENTS: Available 7 days a week

NAME: Lisa VoltzBUSINESS ADDRESS: 126 Scarborough Circle, Noblesville, IN 46062PHONE: 317-625-3151EMAIL: mobearc@gmail.comLANGUAGE(S): American Sign LanguageCERTIFICATIONS: National Certificate of Interpretation (CI), National Certificate of Transliteration (CT), Indiana Interpreter certificate (IIC)FEE: $40/hour, two hour minimumON SITE?: YES, availability decided at the time of confirming the assignmentBY PHONE?: NO COUNTIES SERVED: All of Indiana

41

American Sign Language: Southwest Region

NAME: Amy L. CornwellBUSINESS ADDRESS: 3760 North Collins Drive, Bloomington, IN 47404PHONE: 812-876-7199CELL: 812-325-4234FAX: 812-855-5531EMAIL: cornwel@indiana.eduLANGUAGE(S): American Sign LanguageCERTIFICATIONS: Registry of Interpreters for the Deaf (RID) National Certification (CSC), Indiana Interpreter Certificate (IIC) (Interpretation and Transliteration)FEE: Varies, depends on time and locationON SITE?: YES, availability varies from day to dayBY PHONE?: YES, availability varies from day to dayCOUNTIES SERVED: Monroe, Morgan, Brown, Lawrence, Owen, Bartholomew, Greene, Jackson, Putnam, Marion and Johnson (basically a 50–60 mile radius around Bloomington, IN in Monroe County)

NAME: Sycamore ServicesBUSINESS ADDRESS: 1510 N Weinbach Evansville In 47711PHONE: 812-421-0847FAX: 812-475-2250EMAIL: mdkirk@sycamoreservices.comLANGUAGE(S): American Sign LanguageCERTIFICATIONS: RID FEE: $50 hour 1 hour min plus travel ON SITE?: YES, BY PHONE?: NOCOUNTIES SERVED: Vanderburgh, Warrick, Spencer, Posey, DuboisOTHER COMMENTS: Rate schedule available as requested

NAME: Elizabeth BraselBUSINESS ADDRESS: 3522 South Roland Drive, Kingman, IN 47952PHONE: 815-325-4763EMAIL: lizbrasel4763@gmail.comLANGUAGE(S): ASL, sign languageCERTIFICATIONS: CSC, Masters IDHHC (Illinois only)FEE: $45/hour, two hour minimum, .55 per mile, $25 for services requested with less than 24-hour noticeON SITE?: YES, available 24 hours a day, 7 days a weekBY PHONE?: YES, available 24 hours a day, 7 days a weekCOUNTIES SERVED: Both Indiana and Illinois

42

American Sign Language: Southwest Region continued

NAME: Linda BerryBUSINESS ADDRESS: 5310 Westlake Drive, Evansville, IN 47712PHONE: 812-449-5617 Voice/Text/FaceTimeEMAIL: lb_interpreting@yahoo.comLANGUAGE(S): American Sign LanguageCERTIFICATIONS: Registry of Interpreters for the Deaf (RID) National Certification (CT), Indiana Interpreter Certificate (IIC), Kentucky Interpreter LicenseFEE: NegotiableON SITE?: YES, availability variesBY PHONE?: NOCOUNTIES SERVED: Vanderburgh and surrounding area

NAME: Felisa Wilson InterpretingBUSINESS ADDRESS: 8821 N Rainview Way McCordsville, IN 46055PHONE/TEXT: 317-502-7301EMAIL: fwinterpreting@gmail.comLANGUAGE(S): Sign Language (ASL & English)CERTIFICATIONS: CI, CT, IICON SITE?: YES, availability varied, usually 7 a.m.–8 p.m.BY PHONE?: NOCOUNTIES SERVED: All of IndianaOTHER COMMENTS: Available 7 days a week

NAME: Lisa VoltzBUSINESS ADDRESS: 126 Scarborough Circle, Noblesville, IN 46062PHONE: 317-625-3151EMAIL: mobearc@gmail.comLANGUAGE(S): American Sign LanguageCERTIFICATIONS: National Certificate of Interpretation (CI), National Certificate of Transliteration (CT), Indiana Interpreter certificate (IIC)FEE: $40/hour, two hour minimumON SITE?: YES, availability decided at the time of confirming the assignmentBY PHONE?: NO COUNTIES SERVED: All of Indiana

43

American Sign Language: Southwest Region continued

NAME: Margaret LuebbehusenBUSINESS ADDRESS: 4104 Oxmoor Road, Evansville, IN 47715PHONE: 812-473-2549CELL: 812-604-0246 (if no answer, leave message)EMAIL: Mrsleubbe@aol.comLANGUAGE(S): American Sign LanguageCERTIFICATIONS: Registry of Interpreters for the Deaf (RID) National Certification (CT), Indiana Interpreter Certificate (IIC), DOE license, KY license-0155FEE: $35/hourON SITE?: YES, available Monday–Friday 3 p.m.–10 p.m., and possibly on weekends. I am available any time during the summer.BY PHONE?: YES, try calling any timeCOUNTIES SERVED: Southwestern IndianaOTHER COMMENTS: I work full time in the school system, but can be available after school and in the evening. I am free during the summer for any job.

NAME: Central Indiana Interpreting Service, LLC Robert Frew, CoordinatorBUSINESS ADDRESS: 7576 Fern Hill Lane, Morgantown, IN 46160 PHONE: 812-597-0283, 317-847-7598EMAIL: robert_frew@yahoo.comLANGUAGE(S): Spanish, English, American Sign LanguageCERTIFICATIONS: Registry of Interpreters for the Deaf (RID) CSC, Indiana Interpreter certificate (IIC)FEE: NegotiableON SITE?: YES, available 24 hours a day, 7 days a weekBY PHONE?: YES, availability variesCOUNTIES SERVED: Central, Southwest and Southeast Indiana

44

American Sign Language: Southwest Region continued

NAME: Deaf Community Services BUSINESS ADDRESS: 4740 Kingsway Drive, Indianapolis, IN 46205PHONE: 317-479-3240FAX: 317-479-3241EMAIL: interpreting@eastersealscrossroads.orgLANGUAGE(S): American Sign LanguageCERTIFICATIONS: All staff interpreters are Nationally & State certifiedFEE: NegotiableON SITE?: YESBY PHONE: YESCOUNTIES SERVED: All counties within the State of Indiana

NAME: Sharp Eyed Group, LLCBUSINESS ADDRESS: 9870 Sugarleaf Pl, Fishers IN 46038PHONE: 317-608-0397FAX: N/AEMAIL: Info@SharpEyed.orgLANGUAGE(S): American Sign LanguageCERTIFICATIONS: NIC, CDIFEE: Basic rate is $55/hour. Contact us for more detailed infoON SITE?: YESBY PHONE?: YESCOUNTIES SERVED: Central IndianaOTHER COMMENTS: Sharp Eyed is owned and operated by Deaf people and by ASL interpreters. As such, we have an unique insight as to the interpretation needs of the community and utilize this to make decisions on the best match between interpreter and Deaf consumer. We place an emphasis on using only nationally-certified interpreters, and maintain a profile on each customer as far as their preferred, and non-preferred, interpreters.

45

American Sign Language: Southwest Region continued

NAME: LUNA Language Services (previously Indianapolis Interpreters, Inc.) BUSINESS ADDRESS: 8935 N. Meridian St., Suite 250 Indianapolis, IN 46260PHONE: 317-341-4137FAX: 317-550-2468EMAIL: info@LUNA360.comLANGUAGE(S): American Sign LanguageCERTIFICATIONS: Certified interpreters on staffFEE: VariesON SITE?: Yes, available 24 hours a day, 7 days a weekBy Phone?: Yes, available 24 hours a day, 7 days a weekCOUNTIES SERVED: All of IndianaOTHER COMMENTS: Established in 2001, LUNA Language Services provides on-site, phone, and video remote interpreting, as well as translation services in over 200 languages, including American Sign Language. LUNA accommodates pre-scheduled and last minute requests 24 hours a day, 7 days a week.

NAME: Certified Professional Interpreting, Inc. (DBA: CPI Inc)BUSINESS ADDRESS: 336 North Lynhurst Drive, Indianapolis, IN 46224PHONE: 317-244-9031FAX: 317-244-9031EMAIL: cpi.inc@juno.comEMERGENCY EMAIL: cpi.interpreters@comcast.netLANGUAGE(S): American Sign Language, EnglishCERTIFICATIONS: Certified by the national Registry of Interpreters for the Deaf (RID CSC, RSC)ON SITE?: YES, available 24 hours a day, 7 days a weekBY PHONE?: YES, availability variesCOUNTIES SERVED: All of Indiana

46

American Sign Language: Southeast Region

NAME: Amy L. CornwellBUSINESS ADDRESS: 3760 North Collins Drive, Bloomington, IN 47404PHONE: 812-876-7199CELL: 812-325-4234FAX: 812-855-5531EMAIL: cornwel@indiana.eduLANGUAGE(S): American Sign LanguageCERTIFICATIONS: Registry of Interpreters for the Deaf (RID) National Certification (CSC), Indiana Interpreter Certificate (IIC) (Interpretation and Transliteration)FEE: Varies, depends on time and locationON SITE?: YES, availability varies from day to dayBY PHONE?: YES, availability varies from day to dayCOUNTIES SERVED: Monroe, Morgan, Brown, Lawrence, Owen, Bartholomew, Greene, Jackson, Putnam, Marion and Johnson (basically a 50–60 mile radius around Bloomington, IN in Monroe County)

NAME: Elizabeth BraselBUSINESS ADDRESS: 3522 South Roland Drive, Kingman, IN 47952PHONE: 815-325-4763EMAIL: lizbrasel4763@gmail.comLANGUAGE(S): ASL, sign languageCERTIFICATIONS: CSC, Masters IDHHC (Illinois only)FEE: $45/hour, two hour minimum, .55 per mile, $25 for services requested with less than 24-hour noticeON SITE?: YES, available 24 hours a day, 7 days a weekBY PHONE?: YES, available 24 hours a day, 7 days a weekCOUNTIES SERVED: Both Indiana and Illinois

NAME: Felisa Wilson InterpretingBUSINESS ADDRESS: 8821 N Rainview Way McCordsville, IN 46055PHONE/TEXT: 317-502-7301EMAIL: fwinterpreting@gmail.comLANGUAGE(S): Sign Language (ASL & English)CERTIFICATIONS: CI, CT, IICON SITE?: YES, availability varied, usually 7 a.m.–8 p.m.BY PHONE?: NOCOUNTIES SERVED: All of IndianaOTHER COMMENTS: Available 7 days a week

47

American Sign Language: Southeast Region continued

NAME: Lisa VoltzBUSINESS ADDRESS: 126 Scarborough Circle, Noblesville, IN 46062PHONE: 317-625-3151EMAIL: mobearc@gmail.comLANGUAGE(S): American Sign LanguageCERTIFICATIONS: National Certificate of Interpretation (CI), National Certificate of Transliteration (CT), Indiana Interpreter certificate (IIC)FEE: $40/hour, two hour minimumON SITE?: YES, availability decided at the time of confirming the assignmentBY PHONE?: NO COUNTIES SERVED: All of Indiana

NAME: Central Indiana Interpreting Service, LLC Robert Frew, CoordinatorBUSINESS ADDRESS: 7576 Fern Hill Lane, Morgantown, IN 46160 PHONE: 812-597-0283, 317-847-7598EMAIL: robert_frew@yahoo.comLANGUAGE(S): Spanish, English, American Sign LanguageCERTIFICATIONS: Registry of Interpreters for the Deaf (RID) CSC, Indiana Interpreter certificate (IIC)FEE: NegotiableON SITE?: YES, available 24 hours a day, 7 days a weekBY PHONE?: YES, availability variesCOUNTIES SERVED: Central, Southwest and Southeast Indiana

48

American Sign Language: Southeast Region continued

NAME: Deaf Community Services BUSINESS ADDRESS: 4740 Kingsway Drive, Indianapolis, IN 46205PHONE: 317-479-3240FAX: 317-479-3241EMAIL: interpreting@eastersealscrossroads.orgLANGUAGE(S): American Sign LanguageCERTIFICATIONS: All staff interpreters are Nationally & State certifiedFEE: NegotiableON SITE?: YESBY PHONE: YESCOUNTIES SERVED: All counties within the State of Indiana

NAME: Sharp Eyed Group, LLCBUSINESS ADDRESS: 9870 Sugarleaf Pl, Fishers IN 46038PHONE: 317-608-0397EMAIL: Info@SharpEyed.orgLANGUAGE(S): American Sign LanguageCERTIFICATIONS: NIC, CDIFEE: Basic rate is $55/hour. Contact us for more detailed infoON SITE?: YESBY PHONE?: YESCOUNTIES SERVED: Central IndianaOTHER COMMENTS: Sharp Eyed is owned and operated by Deaf people and by ASL interpreters. As such, we have an unique insight as to the interpretation needs of the community and utilize this to make decisions on the best match between interpreter and Deaf consumer. We place an emphasis on using only nationally-certified interpreters, and maintain a profile on each customer as far as their preferred, and non-preferred, interpreters.

49

American Sign Language: Southeast Region continued

NAME: LUNA Language Services (previously Indianapolis Interpreters, Inc.) BUSINESS ADDRESS: 8935 N. Meridian St., Suite 250 Indianapolis, IN 46260PHONE: 317-341-4137FAX: 317-550-2468EMAIL: info@LUNA360.comLANGUAGE(S): American Sign LanguageCERTIFICATIONS: Certified interpreters on staffFEE: VariesON SITE?: Yes, available 24 hours a day, 7 days a weekBy Phone?: Yes, available 24 hours a day, 7 days a weekCOUNTIES SERVED: All of IndianaOTHER COMMENTS: Established in 2001, LUNA Language Services provides on-site, phone, and video remote interpreting, as well as translation services in over 200 languages, including American Sign Language. LUNA accommodates pre-scheduled and last minute requests 24 hours a day, 7 days a week.

NAME: Certified Professional Interpreting, Inc. (DBA: CPI Inc)BUSINESS ADDRESS: 336 North Lynhurst Drive, Indianapolis, IN 46224PHONE: 317-244-9031FAX: 317-244-9031EMAIL: cpi.inc@juno.comEMERGENCY EMAIL: cpi.interpreters@comcast.netLANGUAGE(S): American Sign Language, EnglishCERTIFICATIONS: Certified by the national Registry of Interpreters for the Deaf (RID CSC, RSC)ON SITE?: YES, available 24 hours a day, 7 days a weekBY PHONE?: YES, availability variesCOUNTIES SERVED: All of Indiana

50

American Sign Language: All of Indiana

NAME: Elizabeth BraselBUSINESS ADDRESS: 3522 South Roland Drive, Kingman, IN 47952PHONE: 815-325-4763EMAIL: lizbrasel4763@gmail.comLANGUAGE(S): ASL, sign languageCERTIFICATIONS: CSC, Masters IDHHC (Illinois only)FEE: $45/hour, two hour minimum, .55 per mile, $25 for services requested with less than 24-hour noticeON SITE?: YES, available 24 hours a day, 7 days a weekBY PHONE?: YES, available 24 hours a day, 7 days a weekCOUNTIES SERVED: Both Indiana and Illinois

NAME: Felisa Wilson InterpretingBUSINESS ADDRESS: 8821 N Rainview Way McCordsville, IN 46055PHONE/TEXT: 317-502-7301EMAIL: fwinterpreting@gmail.comLANGUAGE(S): Sign Language (ASL & English)CERTIFICATIONS: CI, CT, IICON SITE?: YES, availability varied, usually 7 a.m.–8 p.m.BY PHONE?: NOCOUNTIES SERVED: All of IndianaOTHER COMMENTS: Available 7 days a week

NAME: Lisa VoltzBUSINESS ADDRESS: 126 Scarborough Circle, Noblesville, IN 46062PHONE: 317-625-3151EMAIL: mobearc@gmail.comLANGUAGE(S): American Sign LanguageCERTIFICATIONS: National Certificate of Interpretation (CI), National Certificate of Transliteration (CT), Indiana Interpreter certificate (IIC)FEE: $40/hour, two hour minimumON SITE?: YES, availability decided at the time of confirming the assignmentBY PHONE?: NO COUNTIES SERVED: All of Indiana

51

American Sign Language: All of Indiana

NAME: Deaf Community Services BUSINESS ADDRESS: 4740 Kingsway Drive, Indianapolis, IN 46205PHONE: 317-479-3240FAX: 317-479-3241EMAIL: interpreting@eastersealscrossroads.orgLANGUAGE(S): American Sign LanguageCERTIFICATIONS: All staff interpreters are Nationally & State certifiedFEE: NegotiableON SITE?: YESBY PHONE: YESCOUNTIES SERVED: All counties within the State of Indiana

NAME: Sharp Eyed Group, LLCBUSINESS ADDRESS: 9870 Sugarleaf Pl, Fishers IN 46038PHONE: 317-608-0397EMAIL: Info@SharpEyed.orgLANGUAGE(S): American Sign LanguageCERTIFICATIONS: NIC, CDIFEE: Basic rate is $55/hour. Contact us for more detailed infoON SITE?: YESBY PHONE?: YESCOUNTIES SERVED: Central IndianaOTHER COMMENTS: Sharp Eyed is owned and operated by Deaf people and by ASL interpreters. As such, we have an unique insight as to the interpretation needs of the community and utilize this to make decisions on the best match between interpreter and Deaf consumer. We place an emphasis on using only nationally-certified interpreters, and maintain a profile on each customer as far as their preferred, and non-preferred, interpreters.

52

American Sign Language: All of Indiana

NAME: LUNA Language Services (previously Indianapolis Interpreters, Inc.) BUSINESS ADDRESS: 8935 N. Meridian St., Suite 250 Indianapolis, IN 46260PHONE: 317-341-4137FAX: 317-550-2468EMAIL: info@LUNA360.comLANGUAGE(S): American Sign LanguageCERTIFICATIONS: Certified interpreters on staffFEE: VariesON SITE?: Yes, available 24 hours a day, 7 days a weekBy Phone?: Yes, available 24 hours a day, 7 days a weekCOUNTIES SERVED: All of IndianaOTHER COMMENTS: Established in 2001, LUNA Language Services provides on-site, phone, and video remote interpreting, as well as translation services in over 200 languages, including American Sign Language. LUNA accommodates pre-scheduled and last minute requests 24 hours a day, 7 days a week.

NAME: Certified Professional Interpreting, Inc. (DBA: CPI Inc)BUSINESS ADDRESS: 336 North Lynhurst Drive, Indianapolis, IN 46224PHONE: 317-244-9031FAX: 317-244-9031EMAIL: cpi.inc@juno.comEMERGENCY EMAIL: cpi.interpreters@comcast.netLANGUAGE(S): American Sign Language, EnglishCERTIFICATIONS: Certified by the national Registry of Interpreters for the Deaf (RID CSC, RSC)ON SITE?: YES, available 24 hours a day, 7 days a weekBY PHONE?: YES, availability variesCOUNTIES SERVED: All of Indiana

53

American Sign Language Services, Inc. (ASL)aslservices.com

American Translators Association (ATA) atanet.org

International Medical Interpreters Association (IMIA)imiaweb.org

Registry of Interpreters for the Deaf (RID)rid.org

Interpreting Services Links