Cluster munitions: A new treaty to end decades of civilians suffering
Protecting civilians and humanitarian action through an effective Arms Trade Treaty
-
Upload
international-committee-of-the-red-cross -
Category
Documents
-
view
215 -
download
0
Transcript of Protecting civilians and humanitarian action through an effective Arms Trade Treaty
-
7/31/2019 Protecting civilians and humanitarian action through an effective Arms Trade Treaty
1/8
V\GTEATJOH AJYJCJKOQKOD BUMKOJTK\JKO KATJGO
TB\GUHB KO EIIEATJYE
K\MQ T\KDE T\EKTZ
J O L \ J E I
-
7/31/2019 Protecting civilians and humanitarian action through an effective Arms Trade Treaty
2/8
KYKJCKLJCJTZ GI K\MQ>TBE BUMKO AGQTEye|z zek|# leakuqe gi tbe xjdeqv|ekd kykjckljcjtz
kod mjquqe gi xekvgoq# buod|edq gi tbguqkodqgi ajyjcjkoq k|e djqvckaed# jonu|ed# |kved# g| jcced/
Jo mkoz vk|tq gi tbe xg|cd# xekvgoq k|e qg ekqz
tg gltkjo kod k|med yjgceoae qg v|eykceot tbkt
kite| k agoicjat# ajyjcjkoq ikae mkoz gi tbe qkme
tb|ektq tbkt tbez djd du|joh jt/
Jo mgqt gi tbe aguot|jeq jo xbjab jt xg|`q# tbe
Jote|oktjgokc Agmmjttee gi tbe \ed A|gqq"JA\A* dekcq xjtb tbe eiieatq gi jokde{ukte
agot|gc gye| t|koqie|q gi agoyeotjgokc xekvgoq>
teoq gi tbguqkodq gi yjatjmq |eaejye JA\A
medjakc quvvg|t0 tbe djqklced k|e t|ekted jo
jtq |ebkljcjtktjgo acjojaq kod jo tbgqe ig| xbjab
jt v|gyjdeq quvvg|t / JA\A gve|ktjgoq k|e
i|e{ueotcz quqveoded g| deckzed leakuqe gi
qeau|jtz tb|ektq# tbe|elz bkmve|joh decjye|z
gi kqqjqtkoae tg yjatjmq/ Ko JA\A qtudz# agm-
mjqqjgoed lz Qtkteq jo ;::5 kod vulcjqbed jo
;:::# agoacuded tbkt tbe xjdeqv|ekd kykjckljcjtz
gi k|mq ikajcjtkteq yjgcktjgoq gi jote|oktjgokcbumkojtk|jko ckx "JBC* kod bkq dkmkhjoh
agoqe{ueoaeq ig| ajyjcjkoq du|joh k|med
agoicjatq/ Kq cgoh kq xekvgoq k|e tgg ekqjcz
kykjcklce# qe|jguq JBC yjgcktjgoq xjcc le mkde
mg|e cj`ecz kod tbe v|gyjqjgo gi bumkojtk|jko
kqqjqtkoae eodkohe|ed/
Mk|`g
@g`ja'JA\A
-
7/31/2019 Protecting civilians and humanitarian action through an effective Arms Trade Treaty
3/8
TBE K\MQ T\KdE T\EKTZQjoae
-
7/31/2019 Protecting civilians and humanitarian action through an effective Arms Trade Treaty
4/8
JBC a|jte|jgo
Uode|tbeHeoeykAgoyeotjgoq#kccQtkteqbkye
ko glcjhktjgo tg eoqu|e |eqveat g| JBC/ Tbjq
eotkjcq k |eqvgoqjljcjtz tg mk`e eye|z eg|ttg eoqu|e tbkt tbe k|mq kod kmmuojtjgo tbez
t|koqe| dg ogt eod uv jo tbe bkodq g ve|qgoq
xbg k|e cj`ecz tg uqe tbem jo yjgcktjgo g JBC/
Tbe K|mq T|kde T|ektz qbgucd |eceat kcc Qtkteq
glcjhktjgo tg eoqu|e |eqveat g| JBC lz |e{uj|joh
tbkt tbez k* kqqeqq tbe cj`ecjbggd tbkt qe|jguq
yjgcktjgoq g JBC xjcc le agmmjtted xjtb tbe
xekvgoqlejoht|koqie||ed#kodl*ogtkutbg|j~e
t|koqe|q xbeo tbe|e jq k acek| |jq` tbkt tbe k|mqxjcc le uqed tg agmmjt qe|jguq yjgcktjgoq g JBC/
Qe|jguq yjgcktjgoq g JBC joacude h|kye
l|ekabeq g tbe ;:4: Heoeyk Agoyeotjgoq
kod g V|gtgagc J kddjtjgokc tg tbe Heoeyk
Agoyeotjgoq/; Tbez joacude xjcuc `jccjoh# tg|tu|e
g| jobumko t|ektmeot# tk`joh g bgqtkheq# kod
erteoqjyedeqt|uatjgokodkvv|gv|jktjgogiv|gve|tz ogt nuqtjjed lz mjcjtk|z oeaeqqjtz kod
ak||jed gut uockxuccz kod xkotgocz/ J ko K|mq
T|kde T|ektz xe|e tg ve|mjt mekqu|eq qbg|t g
deojkc xbe|e tbe|e jq k acek| |jq` tbkt qe|jguq
yjgcktjgoq g JBC xjcc le agmmjtted xjtb tbe
xekvgoq lejoh t|koqe||ed# jtq bumkojtk|jko
hgkc xgucd le qe|jguqcz uode|mjoed/
; Jo kddjtjgo tg tbe h|kye l|ekabeq deioed jo tbe ;:4:
Heoeyk Agoyeotjgoq kod V|gtgagc J g 2 Nuoe ;:88 kddjtjgokc
tg tbe Heoeyk Agoyeotjgoq# qe|jguq yjgcktjgoq joacude tbe
xk| a|jmeq cjqted jo tbe \gme Qtktute g tbe Jote|oktjgokc
A|jmjokc Agu|t/
Tbe JA\A bkq vulcjqbed k V|katjakc hujde>
K|mq t|koqie| deajqjgoq> Kvvczjoh
jote|oktjgokc bumkojtk|jko ckx a|jte|jk/
Tbe hujde qetq gut k |kohe g jodjaktg|q
tbkt ako le uqed g| mk`joh |jq`
kqqeqqmeotq# quhheqtq qgu|aeq
g ve|tjoeot jog|mktjgo# kod v|gyjdeqk cjqt g h|kye l|ekabeq kod xk| a|jmeq/
Jt ako le g|de|ed g| dgxocgkded yjk
tbe JA\Aq xelqjte "xxx/ja|a/g|h*/
\gcko
dQjdce|'JA\A
-
7/31/2019 Protecting civilians and humanitarian action through an effective Arms Trade Treaty
5/8
Qagve> xekvgoq ko katjyjtjeq
Tbe qagve g tbe K|mq T|kde T|ektz qbgucd |eceat
jtq glneat kod vu|vgqe> tg |eduae tbe bumko
agqt kqqgajkted xjtb tbe vgg|cz |ehuckted hcglkc
t|kde jo xekvgoq/ K ck|he oumle| g Qtkteq bkyeervcjajtcz|eaghoj~edtbktgoegitbet|ektzq
hgkcq jq tg v|eyeot t|koqe|q tbkt kajcjtkte
qe|jguq yjgcktjgoq g JBC g| bumko |jhbtq ckx/
c tbe glneat kod vu|vgqe jq tg |eduae tbe
bumko agqt# tbeo jt jq djjauct tg jmkhjoe k
agoyeotjgokc xekvgo g| tzve g t|koqe| tbkt
xgucd ogt |e{uj|e |ehucktjgo/ Tbe|eg|e# kcc
agoyeotjgokc xekvgoq kod kmmuojtjgo qbgucdle joacuded jo tbe qagve g tbe t|ektz/
J tbe t|ektz jq tg meet jtq bumkojtk|jko hgkc
eeatjyecz# jt jq kcqg jmvg|tkot tbkt jt agye|
t|koqe|q g kmmuojtjgo/ Xjtbgut kmmuojtjgo#
oguqeakolemkdegierjqtjohqtga`qgiago -
yeotjgokc k|mq0 kod quvvcjeq g kmmuojtjgo
oeed tg le agotjouguqcz |eoexed/ Joacuqjgo
g kmmuojtjgo jq ko jodjqveoqklce mekqu|e tg
eoqu|e tbkt tbe K|mq T|kde T|ektz xjcc v|gyjde
bumkojtk|jko leoejtq jo tbe oek| te|m/ \eqek|ab
bkq qbgxo tbkt k ye|z ck|he mkng|jtz g tbe
aguot|jeq tbkt au||eotcz |ehuckte k|mq t|koqe|qkcqg |ehuckte tbe t|koqe| g kmmuojtjgo#
demgoqt|ktjoh tbkt |ehucktjgo g tbe t|koqe|
g kmmuojtjgo jq lgtb v|katjakc kod deqj|klce/
Kcctzveqgit|koqie|#kquode|qtggdjoerjqtjoh
jote|oktjgokc joqt|umeotq# qbgucd le agye|ed
lz tbe t|ektz/ Katjyjtjeq quab kq t|koqjt# t|koq-
qbjvmeot# cgkoq# cekqeq# kq xecc kq l|g`e|johkod acgqecz |eckted katjyjtjeq# qbgucd kcc xjtbjo
tbe qagve g tbe K|mq T|kde T|ektz tg eoqu|e
tbkt jt jq t|ucz agmv|ebeoqjye kod eeatjye/
Ed
Gu
'\evg|tkhe
lz
Hettz
Jmkheq
-
7/31/2019 Protecting civilians and humanitarian action through an effective Arms Trade Treaty
6/8
Qtkteq vk|tz tg tbe Heoeyk Agoyeotjgoq j|qterv|eqqedkck|mkttbe|kvjdervkoqjgogitbe
k|mq t|kde kod tbe uoagot|gcced v|gcje|ktjgo
g xekvgoq du|joh tbe
-
7/31/2019 Protecting civilians and humanitarian action through an effective Arms Trade Treaty
7/8
TGxK\dQ KO EIIEATJYE K\MQ T\KdE T\EKTZTbe oehgtjktjgo kod eyeotukc jmvcemeotktjgo gi tbe K|mq T|kde T|ektz xjcc a|ekte
ko bjqtg|ja gvvg|tuojtz tg |eduae tbe bumko agqt gi tbe xjdeqv|ekd kod vgg|cz|ehuckted kykjckljcjtz gi agoyeotjgokc k|mq/ Qtkteq# Oktjgokc \ed A|gqq kod \ed A|eqaeot
Qgajetjeq kod ajyjc qgajetz kcc bkye k |gce tg vckz jo v|gmgtjoh vulcja kxk|eoeqq gi tbe
bumko agqt gi vgg|cz |ehuckted k|mq t|koqie|q kod jo eoagu|khjoh kcc Qtkteq tg kdgvt
k qt|goh kod agmv|ebeoqjye K|mq T|kde T|ektz/
Kcc Qtkteq muqt le u|he tg>
vk|tjajvktekatjyeczjotbe
-
7/31/2019 Protecting civilians and humanitarian action through an effective Arms Trade Treaty
8/8
469:'66