PROTEC2

An ASSA ABLOY Group brandAbloy Oy is one of the leading manufacturers of locks, locking systems and architectural hardware and the world’s leading developer of products in the field of electromechanical locking technology.

ASSA ABLOY is the global leader in door opening solutions, dedicated to satisfying end-user needs for security, safety and convenience.

An ASSA ABLOY Group brand

Abloy OyWahlforssinkatu 20P.O. Box 108FI-80101 JOENSUUFINLANDTel. +358 20 599 2501Fax +358 20 599 2209

www.abloy.com

ABLOY® PROTEC² es el último hito en el desarrollo del exclusivo sistema de cilindro con discos rotatorios de ABLOY®, el cual ofrece variados e inmejorables bene�cios y característi-cas de seguridad

ABLOY® DESEMPEÑA UN PAPEL CLAVE EN LA SEGURIDAD MUNDIAL Tenemos más de 100 años de experiencia y conocimiento en el área de productos de cierre de alta seguridad. Desde su invención ABLOY® ha estado en el más alto nivel de la industria de cerraduras.

La fuerza motriz detrás de cada pieza ABLOY® es el compromiso de prestar un servicio confia-ble unido a los productos de más alta calidad para cualquier aplicación a nivel mundial. Los productos ABLOY® son el resultado de una continua investigación y desarrollo, pruebas y la habilidad de comprender y resolver las más altas necesidades de seguridad de nuestros clientes.

Abloy Oy posee una red mundial de ventas y distribuidores, la cual posee amplio conocimiento de los productos ABLOY® y pueden ofrecerle el mejor servicio local y la máxima experiencia.

Por favor, contáctenos. Nuestro equipo profesional está aquí para ayudarle.

Todos los productos de cilindro ABLOY® están diseñados y fabricados en Finlandia.

LA SOLUCIÓN DE CIERRE DEFINITIVA

SOLUCIONES PROFESIONALES PARA LAS NECESIDADES DE ALTA SEGURIDADEl mundo vive el desafío de las crecientes amenazas a la seguridad en todas las áreas. Nuestra misión consiste en enfrentar estos desafíos y proveer soluciones de cierre integrales para el mercado del siglo XXI. ABLOY® PROTEC² es un hito más en esa misión.

Las cerraduras y los cilindros ABLOY® son los preferidos en todo el mundo para las aplicaciones más exigentes. Son reconocidos como los sistemas de cierre de alta seguridad de mayor categoría, muy utilizados por usuarios finales privados, comerciales y gubernamentales, quienes exigen lo mejor en alta seguridad. Las soluciones de seguridad pueden variar en distintas localidades de acuerdo a su tamaño y función, pero la necesidad de sistemas de alta seguridad es universal. Pongamos como ejemplo la dependencia mundial del agua, de la electricidad y de las redes de comunicación. La seguridad en estos servicios es esencial para nuestro bienestar y por lo tanto su protección es vital.

Un número creciente de aplicaciones depende de su habilidad para prestar servicios 7/24. Cualquier ruptura o interrupción de sus servicios, causada por vandalismo o ataque físico sería devastador para la seguridad, la salud, el costo financiero y la reputación de una instalación o empresa. Combinar protección, seguridad y conveniencia es una tarea desafiante, por lo tanto la calidad, el diseño y la funcionalidad del sistema de cierre debe enfrentar esos desafíos.

Las amenazas contra la seguridad no son estáticas, tampoco las soluciones. En ABLOY® poseemos una vasta experiencia y conocimiento en el campo de los sistemas de cierre de alta seguridad y podemos ofrecerle solucio-nes altamente seguras y a la medida.

SEGURO EN TODO SENTIDOEn un sistema de cierre ABLOY® PROTEC², diversos productos pueden integrarse a un mismo sistema de amaestramiento y por lo tanto todos ellos pueden funcionar con una misma y única llave. Esto simplifica su sistema de cierre y el manejo de las llaves. La dimensión es amplia, pues existen 1,97 billones de combinaciones distintas para cada llave, lo cual ofrece la posibilidad de crear extensos sistemas de amaestramiento que satisfa-gan sus requerimientos específicos.ABLOY® PROTEC² es resistente y duradero gracias a su excelente diseño y la precisión en su elaboración. La exclusiva y patentada tecnología de discos rotatorios proporciona un funcionamiento correcto y confiable aún en ambientes extremos.

ABLOY® PROTEC² puede integrarse a la tecnología electromecánica CLIQ. Este sistema electromecánico es inteligente y muy adaptable. Permite una gestión de accesos flexible y segura, incluyendo funciones de horario dentro de las operaciones cotidianas. En el caso de una llave perdida o robada, la misma puede eliminarse electrónicamente con facilidad. Se puede elaborar auditorías tanto de los cilindros como de las llaves. CLIQ hace que las cosas hagan clic. Eleva su seguridad a un nivel completamente nuevo.

SOLUCIONES PROFESIONALES PARA LAS NECESIDADES DE ALTA SEGURIDADEl mundo vive el desafío de las crecientes amenazas a la seguridad en todas las áreas. Nuestra misión consiste en enfrentar estos desafíos y proveer soluciones de cierre integrales para el mercado del siglo XXI. ABLOY® PROTEC² es un hito más en esa misión.

Las cerraduras y los cilindros ABLOY® son los preferidos en todo el mundo para las aplicaciones más exigentes. Son reconocidos como los sistemas de cierre de alta seguridad de mayor categoría, muy utilizados por usuarios finales privados, comerciales y gubernamentales, quienes exigen lo mejor en alta seguridad. Las soluciones de seguridad pueden variar en distintas localidades de acuerdo a su tamaño y función, pero la necesidad de sistemas de alta seguridad es universal. Pongamos como ejemplo la dependencia mundial del agua, de la electricidad y de las redes de comunicación. La seguridad en estos servicios es esencial para nuestro bienestar y por lo tanto su protección es vital.

Un número creciente de aplicaciones depende de su habilidad para prestar servicios 7/24. Cualquier ruptura o interrupción de sus servicios, causada por vandalismo o ataque físico sería devastador para la seguridad, la salud, el costo financiero y la reputación de una instalación o empresa. Combinar protección, seguridad y conveniencia es una tarea desafiante, por lo tanto la calidad, el diseño y la funcionalidad del sistema de cierre debe enfrentar esos desafíos.

Las amenazas contra la seguridad no son estáticas, tampoco las soluciones. En ABLOY® poseemos una vasta experiencia y conocimiento en el campo de los sistemas de cierre de alta seguridad y podemos ofrecerle solucio-nes altamente seguras y a la medida.

SEGURO EN TODO SENTIDOEn un sistema de cierre ABLOY® PROTEC², diversos productos pueden integrarse a un mismo sistema de amaestramiento y por lo tanto todos ellos pueden funcionar con una misma y única llave. Esto simplifica su sistema de cierre y el manejo de las llaves. La dimensión es amplia, pues existen 1,97 billones de combinaciones distintas para cada llave, lo cual ofrece la posibilidad de crear extensos sistemas de amaestramiento que satisfa-gan sus requerimientos específicos.ABLOY® PROTEC² es resistente y duradero gracias a su excelente diseño y la precisión en su elaboración. La exclusiva y patentada tecnología de discos rotatorios proporciona un funcionamiento correcto y confiable aún en ambientes extremos.

ABLOY® PROTEC² puede integrarse a la tecnología electromecánica CLIQ. Este sistema electromecánico es inteligente y muy adaptable. Permite una gestión de accesos flexible y segura, incluyendo funciones de horario dentro de las operaciones cotidianas. En el caso de una llave perdida o robada, la misma puede eliminarse electrónicamente con facilidad. Se puede elaborar auditorías tanto de los cilindros como de las llaves. CLIQ hace que las cosas hagan clic. Eleva su seguridad a un nivel completamente nuevo.

UN NÚCLEO, UNA AMPLIA GAMA DE PRODUCTOS ABLOY® PROTEC² satisface y excede los requisitos de varios estándares internacionales, nacionales y de clientes particulares. Con una extensa gama de productos, ABLOY® PROTEC² ofrece una solución integral. Mientras que el núcleo del cilindro permanece igual, la cubierta exterior puede cambiar para satisfacer los requisitos de aplicaciones específicas.

Calidad superior para exigencias superioresLas cerraduras y cilindros ABLOY® son elegidos mundialmente en las aplicaciones más exigentes, en los lugares más expuestos, desafiando continuamente a los elementos, en tierra y mar, en los climas más fríos y en los más cálidos. Los productos ABLOY® son la primera elección de los profesionales en innumerables aplicaciones en el mundo entero.

Nuestros clientes confían en nosotros. Las soluciones de alta seguridad profesional ABLOY® son utilizadas mundialmente en:Aplicaciones institucionales y gubernamentalesServicios públicosTelecomunicacionesPlantas industrialesEducaciónSaludMuseos CorporacionesTransporteY muchas más

UN NÚCLEO, UNA AMPLIA GAMA DE PRODUCTOS ABLOY® PROTEC² satisface y excede los requisitos de varios estándares internacionales, nacionales y de clientes particulares. Con una extensa gama de productos, ABLOY® PROTEC² ofrece una solución integral. Mientras que el núcleo del cilindro permanece igual, la cubierta exterior puede cambiar para satisfacer los requisitos de aplicaciones específicas.

Calidad superior para exigencias superioresLas cerraduras y cilindros ABLOY® son elegidos mundialmente en las aplicaciones más exigentes, en los lugares más expuestos, desafiando continuamente a los elementos, en tierra y mar, en los climas más fríos y en los más cálidos. Los productos ABLOY® son la primera elección de los profesionales en innumerables aplicaciones en el mundo entero.

Nuestros clientes confían en nosotros. Las soluciones de alta seguridad profesional ABLOY® son utilizadas mundialmente en:Aplicaciones institucionales y gubernamentalesServicios públicosTelecomunicacionesPlantas industrialesEducaciónSaludMuseos CorporacionesTransporteY muchas más

Características PATENTADAS en llaves y cilindros aseguran que las instalaciones serán protegidas durante muchos años. Las paten-tes mundiales de ABLOY® PROTEC² tienen validez hasta el año 2031.

El nivel de SEGURIDAD ha sido mejorado en ABLOY® PROTEC² mediante un nuevo controlador de discos y el diseño de la llave. Esta estructura del controlador de discos patentado requiere un elemento móvil en la llave que se acopla al cilindro internamente para hacerlo funcionar, elevando de esta manera la dificultad en cualquier intento de copiar una llave sin autorización, y por lo tanto alcanzando un nuevo y más alto nivel de seguridad.

Un diseño PROFESIONAL convierte los cilindros ABLOY® PROTEC² a prueba de ganzúa y de técnicas de golpe. El DBS (Disc Blocking System) es una característica paten-tada que bloquea los intentos de manipula-ción de los discos.

Ofrece características de amaestramiento SUPERIORES a partir de nuestro vasto número de combinaciones diferentes para las llaves. En los sistemas de cierre ABLOY® PROTEC², productos distintos pueden integrarse en el mismo sistema de amaestramiento utilizando una única llave para su funcionamiento.

Las MÁXIMAS características de seguridad pueden acentuarse integrando la tecnología inteligente de CLIQ con el sistema de amaes-tramiento mecánico ABLOY® PROTEC² para utilizar la identificación mecánica y la electrónica conjuntamente. La comunicación queda encriptada. Los cilindros y las llaves pueden registrar su uso en forma de audito-ría. Añadir y denegar permisos de acceso es fácil, flexible y seguro.

El diseño DURADERO sin resortes ni pines proporciona un funcionamiento CONFIA-BLE en entornos extremos.

El SOFISTICADO software ABLOY® ofrece una herramienta amigable que facilita la fácil administración del sistema de cierre.

La extensa gama de productos ABLOY® PROTEC² se traduce en nuestra capacidad de asegurar numerosas aplicacio-nes, desde entornos de puertas hasta aplica-ciones industriales y equipos.

ABLOY® PROTEC² ofrece una solución global. Los productos son diseñados y fabricados para SATISFACER Y EXCEDER los requerimientos de varios ESTÁNDARES internacionales, nacionales y de clientes específicos.

Su LONGEVIDAD está reforzada con la nueva función patentada AWS (Anti Wear System) el cual es un mecanismo en la llave y el cilindro ABLOY® PROTEC² que extiende su ciclo de vida útil aún en aplicaciones de uso intensivo.

La distribución CONTROLADA de las llaves sin cortar ABLOY® PROTEC² y el uso de diferentes niveles de seguridad y perfiles, aseguran el más alto nivel de control de llaves, elaborado a la medida de sus necesidades.

La planeación PRÁCTICA de su sistema de amaestramiento es posible junto con la habilidad de incorporar sistemas de múltiples niveles, cada uno con permisos de acceso propios para distintos grupos de usuarios.

Pueden diseñarse sistemas de cierre EXTEN-SIBLES para resguardar amplias instalacio-nes.

Es un sistema ACTUALIZABLE que puede combinar un amaestramiento mecánico con funciones electromecánicas.

TENEMOS UNA ÚNICA MISIÓN: OFRECERLE LO ÚLTIMO EN PROTECCIÓN DE ALTA SEGURIDAD La tecnología patentada de ABLOY® PROTEC² es superior y sobrepasa los más altos estándares de la industria. Nuestro equipo internacional de profesionales de la seguridad puede ayudarle en el diseño de un sistema adecuado para usted.El EXCLUSIVO mecanismo del cilindro ABLOY®, basado en el uso de discos rotatorios en lugar de los resortes y pines tradicionales, es conocido ampliamente por los profesionales de la seguridad como el sistema de cierre de mayor CATE-GORÍA a nivel mundial. ABLOY® PROTEC² es el último desarrollo de esta exclusiva tecnología, la cual ofrece INMEJO-RABLES beneficios y características por encima de los productos de seguridad convencionales.