Protaper manual

14
*RAMÍREZ GALICIA MANUEL *TAPIA ALQUICIRA DANAE *TORRES DEL RIO GERMAN *SOTOMAYOR NAVA ALEJANDRA *luna ríos itzu*HERRERA GARCIA AMERICA *TRUJILLO JOEL

Transcript of Protaper manual

Page 1: Protaper manual

RAMIacuteREZ GALICIA MANUEL TAPIA ALQUICIRA DANAE TORRES DEL RIO GERMAN SOTOMAYOR NAVA ALEJANDRA luna riacuteos itzuHERRERA GARCIA

AMERICA TRUJILLO JOEL

La introduccioacuten de los instrumentos de niacutequel titanio se dio en los antildeos 90

Fue desarrollado por un grupo de respetados endodoncistas

El Profesor John West (Universidad de Washington Seattle y la Universidad de Boston BostonMassachusetts Estados Unidos) en cooperacioacuten con Dentsply Maillefer Aparecioacute en el mercado en elantildeo 2001

El profesor Pierre Machtou (Universidad de Pariacutes

Francia)El Dr Clifford Ruddle (Santa Baacuterbara California Estados Unidos)

bull Este sistema esta constituido por 3 limas de conformacioacuten

o shaping files (SX S1 y S2) y 5 limas de terminacioacuten

(F1 F2 F3 F4 y F5)

SX 019mm Naranja

S1 017mm Morada

S2 020mm Blanca

F1 020mm Amarilla

F2 025mm Roja

F3 030mm Azul

F4 035mm Cafeacute

F5 040mm Amarilla

Apoyos radiales cortantes mayor capacidad de corte

Seccioacuten triangular convexa (120ordm)

Punta parcialmente activa y no agresiva

Aacutengulo de ataque negativo (permite raspado de las paredes)

Requieren menos instrumentos para conseguir la adecuada conicidad de la

preparacioacuten con lo que se consiguen reducir los tiempos de trabajo y con ello la fatiga

del paciente y profesional

Conicidad muacuteltiple progresiva que produce una disminucioacuten del stress y una mejor

flexibilidad y eficacia de corteMango corto de 13mm que facilita el acceso en sector posterior o limitaciones de

aperturaGran firmeza y resistencia por el disentildeoSeguras y sencillas de manejar (para personal familiarizado con este tipo de material

Usar las limas de preparacioacuten (S1 S2 y SX) con un movimiento de cepillado hacia

afuera del conducto para crear un acceso en liacutenea recta al conducto

Usar limas de acabado (F1 F2 F3 F4 y F5) sin movimiento de cepillado

Usar las limas de acabado de manera correcta para llegar pasivamente a la longitud de

trabajo y posteriormente retirarlas

Excesivos ciclos de desinfeccioacuten y esterilizacioacuten pueden incrementar el riesgo de

fractura de la limaEstos instrumentos no deben sumergirse en soluciones de hipoclorito soacutedicoIrrigacioacuten frecuente y abundante

Establecer un camino permeable del conducto con limas manuales por lo menos hasta

un ISO 015

Usarlo en rotacioacuten continua a una velocidad de 150 ndash 350 RPM con ligera presioacuten

apicalPara un uso oacuteptimo se recomienda utilizar motores con control de torque

El acceso de la cavidad y preparado con acceso lineal relativamente recto conforme

recomendado en todas las teacutecnicas de preparacioacuten del canal radicular La localizacioacuten

y preparacioacuten inicial de los conductos se realizan con pequentildeas limas K manuales de

acero inoxidable en movimiento reciacuteproco de vai-ven en direccioacuten apical de uno a

dos tercios coronarios de profundidad es entonces ampliado tambieacuten los tamantildeo de

Ndeg 15

Cavidad de acceso en liacutenea rectaCanal explorado con lima K Ndeg 15

Ensanche coronario Uno a dos tercios coronarios del canal son

entonces ensanchados utilizando las limas ProTaper Manual S1

seguida por la SX utilizadas con los siguientes movimientos de limado

recomendados

Ensanchamiento coronario con S1

Lleve la lima apicalmente hasta que se adapte a las paredes del canal

radicular

Movimientos de limado

Gire la lima en sentido horario en 3 o 4 vueltas completas o hasta que la lima

trabe Gire en sentido anti horario para destrabar la lima y gire en sentido horario

nuevamente para cortar en aquel nivel remueva la lima limpie la parte activa y

repita hasta que la longitud de trabajo sea alcanzada

Ensanchamiento coronario con SXOrificio de entrada del canal antes de la

utilizacioacuten de S1 y SX

Orificio de entrada del canal despueacutes de la

utilizacioacuten de S1 y SX

Los canales son entonces preparados en la longitud de trabajo con

pequentildeas limas K de acero inoxidable hasta la medida 15 y la longitud

de trabajo es obtenida utilizando localizadores de aacutepices electroacutenicos o

atreves de la placa radiograacutefica

Determinacioacuten de la longitud de trabajo

Determinacioacuten de la longitud de

trabajo

Las limas de conformacioacuten ProTaper Manual S1 y S2 son entonces

utilizadas con el mismo movimientos de limado hasta la longitud de

trabajo Esto confiere al canal un ldquopreparacioacuten profundardquo

caracteriacutestica necesaria para facilitar la preparacioacuten apical adicional y

permitir la penetracioacuten mas profunda de compactadores y

condensadores durante la obturacioacuten

Calibracioacuten apical con lima de acero

inoxidable

Preparacioacuten del tercio coronario y del tercio medio

La preparacioacuten apical se obtiene utilizando las limas Finishing de

ProTaper Manual F1 F2 y F3 (si es necesario) con el mismo

movimiento hasta la longitud de trabajo

Preparacioacuten apical

La preparacioacuten apical es entonces refinada utilizando limas tipo K de acero

inoxidable correspondientes para definir el foramen apical y alisar las paredes

preparadas del canal radicular

Un cono de gutapercha que ajuste de forma correcta en toda la

preparacioacuten del conducto radicular necesitaraacute una cantidad miacutenima de

sellador endodoacutentico entre la interface cono-pared dentinaria situacioacuten

que mejora la estabilidad fiacutesica quiacutemica y bioloacutegica de la obturacioacuten

Adaptacioacuten de los conos de gutapercha ProTaper

bull httpwwwendosolnscom Endodontic Solutions

bull httponlinelibrarywileycom

bull httpjdrsagepubcomcontentcurrent

bull Ilson Joseacute Soares Fernando Goldberg Endodoncia

bull Teacutecnica y fundamentos Ed Meacutedica Panamericana 2002

bull Gutmann j Dumsha T lovadahl P Solucioacuten de Problemas enendodoncia

prevencioacuten identificacioacuten y tratamiento (4ordf edicioacuten)

bull Editorial ElSEVIER Enero 2007

bull

Page 2: Protaper manual

La introduccioacuten de los instrumentos de niacutequel titanio se dio en los antildeos 90

Fue desarrollado por un grupo de respetados endodoncistas

El Profesor John West (Universidad de Washington Seattle y la Universidad de Boston BostonMassachusetts Estados Unidos) en cooperacioacuten con Dentsply Maillefer Aparecioacute en el mercado en elantildeo 2001

El profesor Pierre Machtou (Universidad de Pariacutes

Francia)El Dr Clifford Ruddle (Santa Baacuterbara California Estados Unidos)

bull Este sistema esta constituido por 3 limas de conformacioacuten

o shaping files (SX S1 y S2) y 5 limas de terminacioacuten

(F1 F2 F3 F4 y F5)

SX 019mm Naranja

S1 017mm Morada

S2 020mm Blanca

F1 020mm Amarilla

F2 025mm Roja

F3 030mm Azul

F4 035mm Cafeacute

F5 040mm Amarilla

Apoyos radiales cortantes mayor capacidad de corte

Seccioacuten triangular convexa (120ordm)

Punta parcialmente activa y no agresiva

Aacutengulo de ataque negativo (permite raspado de las paredes)

Requieren menos instrumentos para conseguir la adecuada conicidad de la

preparacioacuten con lo que se consiguen reducir los tiempos de trabajo y con ello la fatiga

del paciente y profesional

Conicidad muacuteltiple progresiva que produce una disminucioacuten del stress y una mejor

flexibilidad y eficacia de corteMango corto de 13mm que facilita el acceso en sector posterior o limitaciones de

aperturaGran firmeza y resistencia por el disentildeoSeguras y sencillas de manejar (para personal familiarizado con este tipo de material

Usar las limas de preparacioacuten (S1 S2 y SX) con un movimiento de cepillado hacia

afuera del conducto para crear un acceso en liacutenea recta al conducto

Usar limas de acabado (F1 F2 F3 F4 y F5) sin movimiento de cepillado

Usar las limas de acabado de manera correcta para llegar pasivamente a la longitud de

trabajo y posteriormente retirarlas

Excesivos ciclos de desinfeccioacuten y esterilizacioacuten pueden incrementar el riesgo de

fractura de la limaEstos instrumentos no deben sumergirse en soluciones de hipoclorito soacutedicoIrrigacioacuten frecuente y abundante

Establecer un camino permeable del conducto con limas manuales por lo menos hasta

un ISO 015

Usarlo en rotacioacuten continua a una velocidad de 150 ndash 350 RPM con ligera presioacuten

apicalPara un uso oacuteptimo se recomienda utilizar motores con control de torque

El acceso de la cavidad y preparado con acceso lineal relativamente recto conforme

recomendado en todas las teacutecnicas de preparacioacuten del canal radicular La localizacioacuten

y preparacioacuten inicial de los conductos se realizan con pequentildeas limas K manuales de

acero inoxidable en movimiento reciacuteproco de vai-ven en direccioacuten apical de uno a

dos tercios coronarios de profundidad es entonces ampliado tambieacuten los tamantildeo de

Ndeg 15

Cavidad de acceso en liacutenea rectaCanal explorado con lima K Ndeg 15

Ensanche coronario Uno a dos tercios coronarios del canal son

entonces ensanchados utilizando las limas ProTaper Manual S1

seguida por la SX utilizadas con los siguientes movimientos de limado

recomendados

Ensanchamiento coronario con S1

Lleve la lima apicalmente hasta que se adapte a las paredes del canal

radicular

Movimientos de limado

Gire la lima en sentido horario en 3 o 4 vueltas completas o hasta que la lima

trabe Gire en sentido anti horario para destrabar la lima y gire en sentido horario

nuevamente para cortar en aquel nivel remueva la lima limpie la parte activa y

repita hasta que la longitud de trabajo sea alcanzada

Ensanchamiento coronario con SXOrificio de entrada del canal antes de la

utilizacioacuten de S1 y SX

Orificio de entrada del canal despueacutes de la

utilizacioacuten de S1 y SX

Los canales son entonces preparados en la longitud de trabajo con

pequentildeas limas K de acero inoxidable hasta la medida 15 y la longitud

de trabajo es obtenida utilizando localizadores de aacutepices electroacutenicos o

atreves de la placa radiograacutefica

Determinacioacuten de la longitud de trabajo

Determinacioacuten de la longitud de

trabajo

Las limas de conformacioacuten ProTaper Manual S1 y S2 son entonces

utilizadas con el mismo movimientos de limado hasta la longitud de

trabajo Esto confiere al canal un ldquopreparacioacuten profundardquo

caracteriacutestica necesaria para facilitar la preparacioacuten apical adicional y

permitir la penetracioacuten mas profunda de compactadores y

condensadores durante la obturacioacuten

Calibracioacuten apical con lima de acero

inoxidable

Preparacioacuten del tercio coronario y del tercio medio

La preparacioacuten apical se obtiene utilizando las limas Finishing de

ProTaper Manual F1 F2 y F3 (si es necesario) con el mismo

movimiento hasta la longitud de trabajo

Preparacioacuten apical

La preparacioacuten apical es entonces refinada utilizando limas tipo K de acero

inoxidable correspondientes para definir el foramen apical y alisar las paredes

preparadas del canal radicular

Un cono de gutapercha que ajuste de forma correcta en toda la

preparacioacuten del conducto radicular necesitaraacute una cantidad miacutenima de

sellador endodoacutentico entre la interface cono-pared dentinaria situacioacuten

que mejora la estabilidad fiacutesica quiacutemica y bioloacutegica de la obturacioacuten

Adaptacioacuten de los conos de gutapercha ProTaper

bull httpwwwendosolnscom Endodontic Solutions

bull httponlinelibrarywileycom

bull httpjdrsagepubcomcontentcurrent

bull Ilson Joseacute Soares Fernando Goldberg Endodoncia

bull Teacutecnica y fundamentos Ed Meacutedica Panamericana 2002

bull Gutmann j Dumsha T lovadahl P Solucioacuten de Problemas enendodoncia

prevencioacuten identificacioacuten y tratamiento (4ordf edicioacuten)

bull Editorial ElSEVIER Enero 2007

bull

Page 3: Protaper manual

bull Este sistema esta constituido por 3 limas de conformacioacuten

o shaping files (SX S1 y S2) y 5 limas de terminacioacuten

(F1 F2 F3 F4 y F5)

SX 019mm Naranja

S1 017mm Morada

S2 020mm Blanca

F1 020mm Amarilla

F2 025mm Roja

F3 030mm Azul

F4 035mm Cafeacute

F5 040mm Amarilla

Apoyos radiales cortantes mayor capacidad de corte

Seccioacuten triangular convexa (120ordm)

Punta parcialmente activa y no agresiva

Aacutengulo de ataque negativo (permite raspado de las paredes)

Requieren menos instrumentos para conseguir la adecuada conicidad de la

preparacioacuten con lo que se consiguen reducir los tiempos de trabajo y con ello la fatiga

del paciente y profesional

Conicidad muacuteltiple progresiva que produce una disminucioacuten del stress y una mejor

flexibilidad y eficacia de corteMango corto de 13mm que facilita el acceso en sector posterior o limitaciones de

aperturaGran firmeza y resistencia por el disentildeoSeguras y sencillas de manejar (para personal familiarizado con este tipo de material

Usar las limas de preparacioacuten (S1 S2 y SX) con un movimiento de cepillado hacia

afuera del conducto para crear un acceso en liacutenea recta al conducto

Usar limas de acabado (F1 F2 F3 F4 y F5) sin movimiento de cepillado

Usar las limas de acabado de manera correcta para llegar pasivamente a la longitud de

trabajo y posteriormente retirarlas

Excesivos ciclos de desinfeccioacuten y esterilizacioacuten pueden incrementar el riesgo de

fractura de la limaEstos instrumentos no deben sumergirse en soluciones de hipoclorito soacutedicoIrrigacioacuten frecuente y abundante

Establecer un camino permeable del conducto con limas manuales por lo menos hasta

un ISO 015

Usarlo en rotacioacuten continua a una velocidad de 150 ndash 350 RPM con ligera presioacuten

apicalPara un uso oacuteptimo se recomienda utilizar motores con control de torque

El acceso de la cavidad y preparado con acceso lineal relativamente recto conforme

recomendado en todas las teacutecnicas de preparacioacuten del canal radicular La localizacioacuten

y preparacioacuten inicial de los conductos se realizan con pequentildeas limas K manuales de

acero inoxidable en movimiento reciacuteproco de vai-ven en direccioacuten apical de uno a

dos tercios coronarios de profundidad es entonces ampliado tambieacuten los tamantildeo de

Ndeg 15

Cavidad de acceso en liacutenea rectaCanal explorado con lima K Ndeg 15

Ensanche coronario Uno a dos tercios coronarios del canal son

entonces ensanchados utilizando las limas ProTaper Manual S1

seguida por la SX utilizadas con los siguientes movimientos de limado

recomendados

Ensanchamiento coronario con S1

Lleve la lima apicalmente hasta que se adapte a las paredes del canal

radicular

Movimientos de limado

Gire la lima en sentido horario en 3 o 4 vueltas completas o hasta que la lima

trabe Gire en sentido anti horario para destrabar la lima y gire en sentido horario

nuevamente para cortar en aquel nivel remueva la lima limpie la parte activa y

repita hasta que la longitud de trabajo sea alcanzada

Ensanchamiento coronario con SXOrificio de entrada del canal antes de la

utilizacioacuten de S1 y SX

Orificio de entrada del canal despueacutes de la

utilizacioacuten de S1 y SX

Los canales son entonces preparados en la longitud de trabajo con

pequentildeas limas K de acero inoxidable hasta la medida 15 y la longitud

de trabajo es obtenida utilizando localizadores de aacutepices electroacutenicos o

atreves de la placa radiograacutefica

Determinacioacuten de la longitud de trabajo

Determinacioacuten de la longitud de

trabajo

Las limas de conformacioacuten ProTaper Manual S1 y S2 son entonces

utilizadas con el mismo movimientos de limado hasta la longitud de

trabajo Esto confiere al canal un ldquopreparacioacuten profundardquo

caracteriacutestica necesaria para facilitar la preparacioacuten apical adicional y

permitir la penetracioacuten mas profunda de compactadores y

condensadores durante la obturacioacuten

Calibracioacuten apical con lima de acero

inoxidable

Preparacioacuten del tercio coronario y del tercio medio

La preparacioacuten apical se obtiene utilizando las limas Finishing de

ProTaper Manual F1 F2 y F3 (si es necesario) con el mismo

movimiento hasta la longitud de trabajo

Preparacioacuten apical

La preparacioacuten apical es entonces refinada utilizando limas tipo K de acero

inoxidable correspondientes para definir el foramen apical y alisar las paredes

preparadas del canal radicular

Un cono de gutapercha que ajuste de forma correcta en toda la

preparacioacuten del conducto radicular necesitaraacute una cantidad miacutenima de

sellador endodoacutentico entre la interface cono-pared dentinaria situacioacuten

que mejora la estabilidad fiacutesica quiacutemica y bioloacutegica de la obturacioacuten

Adaptacioacuten de los conos de gutapercha ProTaper

bull httpwwwendosolnscom Endodontic Solutions

bull httponlinelibrarywileycom

bull httpjdrsagepubcomcontentcurrent

bull Ilson Joseacute Soares Fernando Goldberg Endodoncia

bull Teacutecnica y fundamentos Ed Meacutedica Panamericana 2002

bull Gutmann j Dumsha T lovadahl P Solucioacuten de Problemas enendodoncia

prevencioacuten identificacioacuten y tratamiento (4ordf edicioacuten)

bull Editorial ElSEVIER Enero 2007

bull

Page 4: Protaper manual

Apoyos radiales cortantes mayor capacidad de corte

Seccioacuten triangular convexa (120ordm)

Punta parcialmente activa y no agresiva

Aacutengulo de ataque negativo (permite raspado de las paredes)

Requieren menos instrumentos para conseguir la adecuada conicidad de la

preparacioacuten con lo que se consiguen reducir los tiempos de trabajo y con ello la fatiga

del paciente y profesional

Conicidad muacuteltiple progresiva que produce una disminucioacuten del stress y una mejor

flexibilidad y eficacia de corteMango corto de 13mm que facilita el acceso en sector posterior o limitaciones de

aperturaGran firmeza y resistencia por el disentildeoSeguras y sencillas de manejar (para personal familiarizado con este tipo de material

Usar las limas de preparacioacuten (S1 S2 y SX) con un movimiento de cepillado hacia

afuera del conducto para crear un acceso en liacutenea recta al conducto

Usar limas de acabado (F1 F2 F3 F4 y F5) sin movimiento de cepillado

Usar las limas de acabado de manera correcta para llegar pasivamente a la longitud de

trabajo y posteriormente retirarlas

Excesivos ciclos de desinfeccioacuten y esterilizacioacuten pueden incrementar el riesgo de

fractura de la limaEstos instrumentos no deben sumergirse en soluciones de hipoclorito soacutedicoIrrigacioacuten frecuente y abundante

Establecer un camino permeable del conducto con limas manuales por lo menos hasta

un ISO 015

Usarlo en rotacioacuten continua a una velocidad de 150 ndash 350 RPM con ligera presioacuten

apicalPara un uso oacuteptimo se recomienda utilizar motores con control de torque

El acceso de la cavidad y preparado con acceso lineal relativamente recto conforme

recomendado en todas las teacutecnicas de preparacioacuten del canal radicular La localizacioacuten

y preparacioacuten inicial de los conductos se realizan con pequentildeas limas K manuales de

acero inoxidable en movimiento reciacuteproco de vai-ven en direccioacuten apical de uno a

dos tercios coronarios de profundidad es entonces ampliado tambieacuten los tamantildeo de

Ndeg 15

Cavidad de acceso en liacutenea rectaCanal explorado con lima K Ndeg 15

Ensanche coronario Uno a dos tercios coronarios del canal son

entonces ensanchados utilizando las limas ProTaper Manual S1

seguida por la SX utilizadas con los siguientes movimientos de limado

recomendados

Ensanchamiento coronario con S1

Lleve la lima apicalmente hasta que se adapte a las paredes del canal

radicular

Movimientos de limado

Gire la lima en sentido horario en 3 o 4 vueltas completas o hasta que la lima

trabe Gire en sentido anti horario para destrabar la lima y gire en sentido horario

nuevamente para cortar en aquel nivel remueva la lima limpie la parte activa y

repita hasta que la longitud de trabajo sea alcanzada

Ensanchamiento coronario con SXOrificio de entrada del canal antes de la

utilizacioacuten de S1 y SX

Orificio de entrada del canal despueacutes de la

utilizacioacuten de S1 y SX

Los canales son entonces preparados en la longitud de trabajo con

pequentildeas limas K de acero inoxidable hasta la medida 15 y la longitud

de trabajo es obtenida utilizando localizadores de aacutepices electroacutenicos o

atreves de la placa radiograacutefica

Determinacioacuten de la longitud de trabajo

Determinacioacuten de la longitud de

trabajo

Las limas de conformacioacuten ProTaper Manual S1 y S2 son entonces

utilizadas con el mismo movimientos de limado hasta la longitud de

trabajo Esto confiere al canal un ldquopreparacioacuten profundardquo

caracteriacutestica necesaria para facilitar la preparacioacuten apical adicional y

permitir la penetracioacuten mas profunda de compactadores y

condensadores durante la obturacioacuten

Calibracioacuten apical con lima de acero

inoxidable

Preparacioacuten del tercio coronario y del tercio medio

La preparacioacuten apical se obtiene utilizando las limas Finishing de

ProTaper Manual F1 F2 y F3 (si es necesario) con el mismo

movimiento hasta la longitud de trabajo

Preparacioacuten apical

La preparacioacuten apical es entonces refinada utilizando limas tipo K de acero

inoxidable correspondientes para definir el foramen apical y alisar las paredes

preparadas del canal radicular

Un cono de gutapercha que ajuste de forma correcta en toda la

preparacioacuten del conducto radicular necesitaraacute una cantidad miacutenima de

sellador endodoacutentico entre la interface cono-pared dentinaria situacioacuten

que mejora la estabilidad fiacutesica quiacutemica y bioloacutegica de la obturacioacuten

Adaptacioacuten de los conos de gutapercha ProTaper

bull httpwwwendosolnscom Endodontic Solutions

bull httponlinelibrarywileycom

bull httpjdrsagepubcomcontentcurrent

bull Ilson Joseacute Soares Fernando Goldberg Endodoncia

bull Teacutecnica y fundamentos Ed Meacutedica Panamericana 2002

bull Gutmann j Dumsha T lovadahl P Solucioacuten de Problemas enendodoncia

prevencioacuten identificacioacuten y tratamiento (4ordf edicioacuten)

bull Editorial ElSEVIER Enero 2007

bull

Page 5: Protaper manual

Usar las limas de preparacioacuten (S1 S2 y SX) con un movimiento de cepillado hacia

afuera del conducto para crear un acceso en liacutenea recta al conducto

Usar limas de acabado (F1 F2 F3 F4 y F5) sin movimiento de cepillado

Usar las limas de acabado de manera correcta para llegar pasivamente a la longitud de

trabajo y posteriormente retirarlas

Excesivos ciclos de desinfeccioacuten y esterilizacioacuten pueden incrementar el riesgo de

fractura de la limaEstos instrumentos no deben sumergirse en soluciones de hipoclorito soacutedicoIrrigacioacuten frecuente y abundante

Establecer un camino permeable del conducto con limas manuales por lo menos hasta

un ISO 015

Usarlo en rotacioacuten continua a una velocidad de 150 ndash 350 RPM con ligera presioacuten

apicalPara un uso oacuteptimo se recomienda utilizar motores con control de torque

El acceso de la cavidad y preparado con acceso lineal relativamente recto conforme

recomendado en todas las teacutecnicas de preparacioacuten del canal radicular La localizacioacuten

y preparacioacuten inicial de los conductos se realizan con pequentildeas limas K manuales de

acero inoxidable en movimiento reciacuteproco de vai-ven en direccioacuten apical de uno a

dos tercios coronarios de profundidad es entonces ampliado tambieacuten los tamantildeo de

Ndeg 15

Cavidad de acceso en liacutenea rectaCanal explorado con lima K Ndeg 15

Ensanche coronario Uno a dos tercios coronarios del canal son

entonces ensanchados utilizando las limas ProTaper Manual S1

seguida por la SX utilizadas con los siguientes movimientos de limado

recomendados

Ensanchamiento coronario con S1

Lleve la lima apicalmente hasta que se adapte a las paredes del canal

radicular

Movimientos de limado

Gire la lima en sentido horario en 3 o 4 vueltas completas o hasta que la lima

trabe Gire en sentido anti horario para destrabar la lima y gire en sentido horario

nuevamente para cortar en aquel nivel remueva la lima limpie la parte activa y

repita hasta que la longitud de trabajo sea alcanzada

Ensanchamiento coronario con SXOrificio de entrada del canal antes de la

utilizacioacuten de S1 y SX

Orificio de entrada del canal despueacutes de la

utilizacioacuten de S1 y SX

Los canales son entonces preparados en la longitud de trabajo con

pequentildeas limas K de acero inoxidable hasta la medida 15 y la longitud

de trabajo es obtenida utilizando localizadores de aacutepices electroacutenicos o

atreves de la placa radiograacutefica

Determinacioacuten de la longitud de trabajo

Determinacioacuten de la longitud de

trabajo

Las limas de conformacioacuten ProTaper Manual S1 y S2 son entonces

utilizadas con el mismo movimientos de limado hasta la longitud de

trabajo Esto confiere al canal un ldquopreparacioacuten profundardquo

caracteriacutestica necesaria para facilitar la preparacioacuten apical adicional y

permitir la penetracioacuten mas profunda de compactadores y

condensadores durante la obturacioacuten

Calibracioacuten apical con lima de acero

inoxidable

Preparacioacuten del tercio coronario y del tercio medio

La preparacioacuten apical se obtiene utilizando las limas Finishing de

ProTaper Manual F1 F2 y F3 (si es necesario) con el mismo

movimiento hasta la longitud de trabajo

Preparacioacuten apical

La preparacioacuten apical es entonces refinada utilizando limas tipo K de acero

inoxidable correspondientes para definir el foramen apical y alisar las paredes

preparadas del canal radicular

Un cono de gutapercha que ajuste de forma correcta en toda la

preparacioacuten del conducto radicular necesitaraacute una cantidad miacutenima de

sellador endodoacutentico entre la interface cono-pared dentinaria situacioacuten

que mejora la estabilidad fiacutesica quiacutemica y bioloacutegica de la obturacioacuten

Adaptacioacuten de los conos de gutapercha ProTaper

bull httpwwwendosolnscom Endodontic Solutions

bull httponlinelibrarywileycom

bull httpjdrsagepubcomcontentcurrent

bull Ilson Joseacute Soares Fernando Goldberg Endodoncia

bull Teacutecnica y fundamentos Ed Meacutedica Panamericana 2002

bull Gutmann j Dumsha T lovadahl P Solucioacuten de Problemas enendodoncia

prevencioacuten identificacioacuten y tratamiento (4ordf edicioacuten)

bull Editorial ElSEVIER Enero 2007

bull

Page 6: Protaper manual

El acceso de la cavidad y preparado con acceso lineal relativamente recto conforme

recomendado en todas las teacutecnicas de preparacioacuten del canal radicular La localizacioacuten

y preparacioacuten inicial de los conductos se realizan con pequentildeas limas K manuales de

acero inoxidable en movimiento reciacuteproco de vai-ven en direccioacuten apical de uno a

dos tercios coronarios de profundidad es entonces ampliado tambieacuten los tamantildeo de

Ndeg 15

Cavidad de acceso en liacutenea rectaCanal explorado con lima K Ndeg 15

Ensanche coronario Uno a dos tercios coronarios del canal son

entonces ensanchados utilizando las limas ProTaper Manual S1

seguida por la SX utilizadas con los siguientes movimientos de limado

recomendados

Ensanchamiento coronario con S1

Lleve la lima apicalmente hasta que se adapte a las paredes del canal

radicular

Movimientos de limado

Gire la lima en sentido horario en 3 o 4 vueltas completas o hasta que la lima

trabe Gire en sentido anti horario para destrabar la lima y gire en sentido horario

nuevamente para cortar en aquel nivel remueva la lima limpie la parte activa y

repita hasta que la longitud de trabajo sea alcanzada

Ensanchamiento coronario con SXOrificio de entrada del canal antes de la

utilizacioacuten de S1 y SX

Orificio de entrada del canal despueacutes de la

utilizacioacuten de S1 y SX

Los canales son entonces preparados en la longitud de trabajo con

pequentildeas limas K de acero inoxidable hasta la medida 15 y la longitud

de trabajo es obtenida utilizando localizadores de aacutepices electroacutenicos o

atreves de la placa radiograacutefica

Determinacioacuten de la longitud de trabajo

Determinacioacuten de la longitud de

trabajo

Las limas de conformacioacuten ProTaper Manual S1 y S2 son entonces

utilizadas con el mismo movimientos de limado hasta la longitud de

trabajo Esto confiere al canal un ldquopreparacioacuten profundardquo

caracteriacutestica necesaria para facilitar la preparacioacuten apical adicional y

permitir la penetracioacuten mas profunda de compactadores y

condensadores durante la obturacioacuten

Calibracioacuten apical con lima de acero

inoxidable

Preparacioacuten del tercio coronario y del tercio medio

La preparacioacuten apical se obtiene utilizando las limas Finishing de

ProTaper Manual F1 F2 y F3 (si es necesario) con el mismo

movimiento hasta la longitud de trabajo

Preparacioacuten apical

La preparacioacuten apical es entonces refinada utilizando limas tipo K de acero

inoxidable correspondientes para definir el foramen apical y alisar las paredes

preparadas del canal radicular

Un cono de gutapercha que ajuste de forma correcta en toda la

preparacioacuten del conducto radicular necesitaraacute una cantidad miacutenima de

sellador endodoacutentico entre la interface cono-pared dentinaria situacioacuten

que mejora la estabilidad fiacutesica quiacutemica y bioloacutegica de la obturacioacuten

Adaptacioacuten de los conos de gutapercha ProTaper

bull httpwwwendosolnscom Endodontic Solutions

bull httponlinelibrarywileycom

bull httpjdrsagepubcomcontentcurrent

bull Ilson Joseacute Soares Fernando Goldberg Endodoncia

bull Teacutecnica y fundamentos Ed Meacutedica Panamericana 2002

bull Gutmann j Dumsha T lovadahl P Solucioacuten de Problemas enendodoncia

prevencioacuten identificacioacuten y tratamiento (4ordf edicioacuten)

bull Editorial ElSEVIER Enero 2007

bull

Page 7: Protaper manual

Ensanche coronario Uno a dos tercios coronarios del canal son

entonces ensanchados utilizando las limas ProTaper Manual S1

seguida por la SX utilizadas con los siguientes movimientos de limado

recomendados

Ensanchamiento coronario con S1

Lleve la lima apicalmente hasta que se adapte a las paredes del canal

radicular

Movimientos de limado

Gire la lima en sentido horario en 3 o 4 vueltas completas o hasta que la lima

trabe Gire en sentido anti horario para destrabar la lima y gire en sentido horario

nuevamente para cortar en aquel nivel remueva la lima limpie la parte activa y

repita hasta que la longitud de trabajo sea alcanzada

Ensanchamiento coronario con SXOrificio de entrada del canal antes de la

utilizacioacuten de S1 y SX

Orificio de entrada del canal despueacutes de la

utilizacioacuten de S1 y SX

Los canales son entonces preparados en la longitud de trabajo con

pequentildeas limas K de acero inoxidable hasta la medida 15 y la longitud

de trabajo es obtenida utilizando localizadores de aacutepices electroacutenicos o

atreves de la placa radiograacutefica

Determinacioacuten de la longitud de trabajo

Determinacioacuten de la longitud de

trabajo

Las limas de conformacioacuten ProTaper Manual S1 y S2 son entonces

utilizadas con el mismo movimientos de limado hasta la longitud de

trabajo Esto confiere al canal un ldquopreparacioacuten profundardquo

caracteriacutestica necesaria para facilitar la preparacioacuten apical adicional y

permitir la penetracioacuten mas profunda de compactadores y

condensadores durante la obturacioacuten

Calibracioacuten apical con lima de acero

inoxidable

Preparacioacuten del tercio coronario y del tercio medio

La preparacioacuten apical se obtiene utilizando las limas Finishing de

ProTaper Manual F1 F2 y F3 (si es necesario) con el mismo

movimiento hasta la longitud de trabajo

Preparacioacuten apical

La preparacioacuten apical es entonces refinada utilizando limas tipo K de acero

inoxidable correspondientes para definir el foramen apical y alisar las paredes

preparadas del canal radicular

Un cono de gutapercha que ajuste de forma correcta en toda la

preparacioacuten del conducto radicular necesitaraacute una cantidad miacutenima de

sellador endodoacutentico entre la interface cono-pared dentinaria situacioacuten

que mejora la estabilidad fiacutesica quiacutemica y bioloacutegica de la obturacioacuten

Adaptacioacuten de los conos de gutapercha ProTaper

bull httpwwwendosolnscom Endodontic Solutions

bull httponlinelibrarywileycom

bull httpjdrsagepubcomcontentcurrent

bull Ilson Joseacute Soares Fernando Goldberg Endodoncia

bull Teacutecnica y fundamentos Ed Meacutedica Panamericana 2002

bull Gutmann j Dumsha T lovadahl P Solucioacuten de Problemas enendodoncia

prevencioacuten identificacioacuten y tratamiento (4ordf edicioacuten)

bull Editorial ElSEVIER Enero 2007

bull

Page 8: Protaper manual

Lleve la lima apicalmente hasta que se adapte a las paredes del canal

radicular

Movimientos de limado

Gire la lima en sentido horario en 3 o 4 vueltas completas o hasta que la lima

trabe Gire en sentido anti horario para destrabar la lima y gire en sentido horario

nuevamente para cortar en aquel nivel remueva la lima limpie la parte activa y

repita hasta que la longitud de trabajo sea alcanzada

Ensanchamiento coronario con SXOrificio de entrada del canal antes de la

utilizacioacuten de S1 y SX

Orificio de entrada del canal despueacutes de la

utilizacioacuten de S1 y SX

Los canales son entonces preparados en la longitud de trabajo con

pequentildeas limas K de acero inoxidable hasta la medida 15 y la longitud

de trabajo es obtenida utilizando localizadores de aacutepices electroacutenicos o

atreves de la placa radiograacutefica

Determinacioacuten de la longitud de trabajo

Determinacioacuten de la longitud de

trabajo

Las limas de conformacioacuten ProTaper Manual S1 y S2 son entonces

utilizadas con el mismo movimientos de limado hasta la longitud de

trabajo Esto confiere al canal un ldquopreparacioacuten profundardquo

caracteriacutestica necesaria para facilitar la preparacioacuten apical adicional y

permitir la penetracioacuten mas profunda de compactadores y

condensadores durante la obturacioacuten

Calibracioacuten apical con lima de acero

inoxidable

Preparacioacuten del tercio coronario y del tercio medio

La preparacioacuten apical se obtiene utilizando las limas Finishing de

ProTaper Manual F1 F2 y F3 (si es necesario) con el mismo

movimiento hasta la longitud de trabajo

Preparacioacuten apical

La preparacioacuten apical es entonces refinada utilizando limas tipo K de acero

inoxidable correspondientes para definir el foramen apical y alisar las paredes

preparadas del canal radicular

Un cono de gutapercha que ajuste de forma correcta en toda la

preparacioacuten del conducto radicular necesitaraacute una cantidad miacutenima de

sellador endodoacutentico entre la interface cono-pared dentinaria situacioacuten

que mejora la estabilidad fiacutesica quiacutemica y bioloacutegica de la obturacioacuten

Adaptacioacuten de los conos de gutapercha ProTaper

bull httpwwwendosolnscom Endodontic Solutions

bull httponlinelibrarywileycom

bull httpjdrsagepubcomcontentcurrent

bull Ilson Joseacute Soares Fernando Goldberg Endodoncia

bull Teacutecnica y fundamentos Ed Meacutedica Panamericana 2002

bull Gutmann j Dumsha T lovadahl P Solucioacuten de Problemas enendodoncia

prevencioacuten identificacioacuten y tratamiento (4ordf edicioacuten)

bull Editorial ElSEVIER Enero 2007

bull

Page 9: Protaper manual

Los canales son entonces preparados en la longitud de trabajo con

pequentildeas limas K de acero inoxidable hasta la medida 15 y la longitud

de trabajo es obtenida utilizando localizadores de aacutepices electroacutenicos o

atreves de la placa radiograacutefica

Determinacioacuten de la longitud de trabajo

Determinacioacuten de la longitud de

trabajo

Las limas de conformacioacuten ProTaper Manual S1 y S2 son entonces

utilizadas con el mismo movimientos de limado hasta la longitud de

trabajo Esto confiere al canal un ldquopreparacioacuten profundardquo

caracteriacutestica necesaria para facilitar la preparacioacuten apical adicional y

permitir la penetracioacuten mas profunda de compactadores y

condensadores durante la obturacioacuten

Calibracioacuten apical con lima de acero

inoxidable

Preparacioacuten del tercio coronario y del tercio medio

La preparacioacuten apical se obtiene utilizando las limas Finishing de

ProTaper Manual F1 F2 y F3 (si es necesario) con el mismo

movimiento hasta la longitud de trabajo

Preparacioacuten apical

La preparacioacuten apical es entonces refinada utilizando limas tipo K de acero

inoxidable correspondientes para definir el foramen apical y alisar las paredes

preparadas del canal radicular

Un cono de gutapercha que ajuste de forma correcta en toda la

preparacioacuten del conducto radicular necesitaraacute una cantidad miacutenima de

sellador endodoacutentico entre la interface cono-pared dentinaria situacioacuten

que mejora la estabilidad fiacutesica quiacutemica y bioloacutegica de la obturacioacuten

Adaptacioacuten de los conos de gutapercha ProTaper

bull httpwwwendosolnscom Endodontic Solutions

bull httponlinelibrarywileycom

bull httpjdrsagepubcomcontentcurrent

bull Ilson Joseacute Soares Fernando Goldberg Endodoncia

bull Teacutecnica y fundamentos Ed Meacutedica Panamericana 2002

bull Gutmann j Dumsha T lovadahl P Solucioacuten de Problemas enendodoncia

prevencioacuten identificacioacuten y tratamiento (4ordf edicioacuten)

bull Editorial ElSEVIER Enero 2007

bull

Page 10: Protaper manual

Las limas de conformacioacuten ProTaper Manual S1 y S2 son entonces

utilizadas con el mismo movimientos de limado hasta la longitud de

trabajo Esto confiere al canal un ldquopreparacioacuten profundardquo

caracteriacutestica necesaria para facilitar la preparacioacuten apical adicional y

permitir la penetracioacuten mas profunda de compactadores y

condensadores durante la obturacioacuten

Calibracioacuten apical con lima de acero

inoxidable

Preparacioacuten del tercio coronario y del tercio medio

La preparacioacuten apical se obtiene utilizando las limas Finishing de

ProTaper Manual F1 F2 y F3 (si es necesario) con el mismo

movimiento hasta la longitud de trabajo

Preparacioacuten apical

La preparacioacuten apical es entonces refinada utilizando limas tipo K de acero

inoxidable correspondientes para definir el foramen apical y alisar las paredes

preparadas del canal radicular

Un cono de gutapercha que ajuste de forma correcta en toda la

preparacioacuten del conducto radicular necesitaraacute una cantidad miacutenima de

sellador endodoacutentico entre la interface cono-pared dentinaria situacioacuten

que mejora la estabilidad fiacutesica quiacutemica y bioloacutegica de la obturacioacuten

Adaptacioacuten de los conos de gutapercha ProTaper

bull httpwwwendosolnscom Endodontic Solutions

bull httponlinelibrarywileycom

bull httpjdrsagepubcomcontentcurrent

bull Ilson Joseacute Soares Fernando Goldberg Endodoncia

bull Teacutecnica y fundamentos Ed Meacutedica Panamericana 2002

bull Gutmann j Dumsha T lovadahl P Solucioacuten de Problemas enendodoncia

prevencioacuten identificacioacuten y tratamiento (4ordf edicioacuten)

bull Editorial ElSEVIER Enero 2007

bull

Page 11: Protaper manual

La preparacioacuten apical se obtiene utilizando las limas Finishing de

ProTaper Manual F1 F2 y F3 (si es necesario) con el mismo

movimiento hasta la longitud de trabajo

Preparacioacuten apical

La preparacioacuten apical es entonces refinada utilizando limas tipo K de acero

inoxidable correspondientes para definir el foramen apical y alisar las paredes

preparadas del canal radicular

Un cono de gutapercha que ajuste de forma correcta en toda la

preparacioacuten del conducto radicular necesitaraacute una cantidad miacutenima de

sellador endodoacutentico entre la interface cono-pared dentinaria situacioacuten

que mejora la estabilidad fiacutesica quiacutemica y bioloacutegica de la obturacioacuten

Adaptacioacuten de los conos de gutapercha ProTaper

bull httpwwwendosolnscom Endodontic Solutions

bull httponlinelibrarywileycom

bull httpjdrsagepubcomcontentcurrent

bull Ilson Joseacute Soares Fernando Goldberg Endodoncia

bull Teacutecnica y fundamentos Ed Meacutedica Panamericana 2002

bull Gutmann j Dumsha T lovadahl P Solucioacuten de Problemas enendodoncia

prevencioacuten identificacioacuten y tratamiento (4ordf edicioacuten)

bull Editorial ElSEVIER Enero 2007

bull

Page 12: Protaper manual

Un cono de gutapercha que ajuste de forma correcta en toda la

preparacioacuten del conducto radicular necesitaraacute una cantidad miacutenima de

sellador endodoacutentico entre la interface cono-pared dentinaria situacioacuten

que mejora la estabilidad fiacutesica quiacutemica y bioloacutegica de la obturacioacuten

Adaptacioacuten de los conos de gutapercha ProTaper

bull httpwwwendosolnscom Endodontic Solutions

bull httponlinelibrarywileycom

bull httpjdrsagepubcomcontentcurrent

bull Ilson Joseacute Soares Fernando Goldberg Endodoncia

bull Teacutecnica y fundamentos Ed Meacutedica Panamericana 2002

bull Gutmann j Dumsha T lovadahl P Solucioacuten de Problemas enendodoncia

prevencioacuten identificacioacuten y tratamiento (4ordf edicioacuten)

bull Editorial ElSEVIER Enero 2007

bull

Page 13: Protaper manual

bull httpwwwendosolnscom Endodontic Solutions

bull httponlinelibrarywileycom

bull httpjdrsagepubcomcontentcurrent

bull Ilson Joseacute Soares Fernando Goldberg Endodoncia

bull Teacutecnica y fundamentos Ed Meacutedica Panamericana 2002

bull Gutmann j Dumsha T lovadahl P Solucioacuten de Problemas enendodoncia

prevencioacuten identificacioacuten y tratamiento (4ordf edicioacuten)

bull Editorial ElSEVIER Enero 2007

bull