Prospectus 2011

Many functions. One device.

Étape 1 Systèmes d’exploitation

IGEL Linux

Windows Embedded Standard

Windows Embedded CE

Étape 2 Packs fonctionnalités Entry

Standard

Advanced

www.igel.com

Many functions. One device.

www.igel.com

1. Coûts d’investissement bas : Pas d’hardware ou software non nécessaires (design modulaire, solution d’administration inclue sans coût supplémentaire)

2. Coûts de fonctionnement bas : des hardwares peu consommateurs en énergie, une solution d’administration intuitive, pas de licence requise ou de coûts de mises à jour, longue durée de vie (encore 3 ans de mises à jour firmwares disponibles pour les modèles en fin de production)

3. Service et support gratuits (pendant toute la durée de la garantie)

4. Déploiement très flexible : connectivité totale pour les périphériques ainsi que pour les systèmes IT centralisés et pour les applications multimédia/ Web/Voix sur IP

5. Un investissement bien préparé pour le futur : hautes performances processeur et graphiques, une importante mémoire flash et RAM, un firmware en constant développement incluant des mises à jour technologie et sécurité

6. De réels potentiels de regroupement : un PC, un terminal, un téléphone et un serveur d’impression combinés dans un seul périphérique utilisateur, donc moins de besoin de logiciel médiateur

7. Un grand confort d’utilisation : un design excellent et un assemblage soigné, une bonne stabilité du firmware, des hautes performances grâce à l’accès direct aux applications du serveur ; pas de ventilateur de refroidissement, donc pas de bruit (sauf pour les UD9), une génération de chaleur minimale

Les avantages des Universal Desktops d’IGEL en un coup d’œil :

IGEL Technology – 20 ans d’expertise client léger Créée en 1989, la société IGEL Technology s‘est spécialisée dans les terminaux et les clients légers. Notre croissance nous a permis d‘être l‘un des prin-cipaux acteurs dans ce domaine sur le plan mondial et le premier fournisseur de clients légers en Alle-magne où la société a vu le jour. Nous avons plus de dix mille clients, dont des sociétés de premier plan

dans le monde, telles que HSBC, Akzo Nobel, United Rentals, Scania ou Daimler.À noter que de plus en plus de PME, elles aussi, profi tent des économies que leur permet de réaliser IGEL Technology et de la sécurité de l’offre IGEL.

Développé et conçu en AllemagneNous créons nos solutions client léger dans notre propre département R&D de Augs-burg en Allemagne. Toutefois nous préparons les unités commandées par nos clients dans nos centres de vente et de distribution européens, américains ou asiatiques. Nous assemblons nos clients légers, y installons la dernière mise à jour de notre fi rmware et les testons juste avant de les envoyer à nos clients. Grâce à ce procédé de montage en interne, nous vous garantissons une technologie de qualité supérieure et les dernières mises à jour fi rmwares, avant et après la vente, tout cela depuis une source unique.

Un support technique de qualitéAprès avoir enregistré vos unités en ligne, votre garantie sera étendue automatique-ment à 3 ans pour tous vos clients légers Universal Desktop, cette opération valide aussi votre support technique de troisième niveau assuré par des techniciens qualifi és et performants. En outre, notre réseau de partenaires certifi és IGEL vous assure un support total et de qualité où que vous soyez.

Des mises à jour gratuitesLes mises à jour fi rmwares sont gratuites pour les clients légers Universal Desktop et pour la Suite Universal Management d’IGEL (offerte avec toutes les unités Universal Desktop). Les mises à jour sont également disponibles pour les produits en fi n de série les trois années suivant l’arrêt du produit sur le marché.

Une forte sécurité dans un système ferméLorsqu’il s’agit de sécurité, les clients légers IGEL sont une référence. Parce qu’ils n’ont pas de disques durs locaux, ils ne peuvent être infectés par des virus. Ne pas avoir de disque dur local signifi e également que les utilisateurs ne pourront pas instal-ler d’autres programmes sur leurs unités. Les ports USB peuvent être activés sélec-tivement pour n’accepter que certains types de périphériques. Tous les clients légers IGEL supportent les lecteurs de Smartcard pour une double authentifi cation, d’autres solutions personnalisées sont proposées, telles une authentifi cation simple (SSO) ou des solutions token USB sélectionné.

Simple à utiliser : Une conception ergonomique exceptionnelleLe client léger Universal Desktop IGEL possède une ligne et un design remarquables, il est considéré par les utilisateurs comme parfaitement ergonomique. Le boitier ultra-moderne est disponible en noir, blanc ou bleu marine, s’intégrant ainsi totalement dans l’environnement en particulier dans les PDV de nos clients. Les clients légers IGEL n’ont ni ventilateur de refroidissement ni disque dur local. Ils sont donc extrême-ment silencieux et ne chauffent pas.

Une grande fl exibilité offerte par le fi rmwareLe fi rmware vendu en standard avec les Universal Desktop IGEL contient une grande variété d’outils software intégrés, clients et protocoles. Ces fonctionnalités permettent aux utilisateurs d’accéder directement à la plus large gamme d’infrastructures IT centralisées. Ils incluent les environnements informatiques traditionnels (Microsoft® Windows®, Citrix®

and Linux) sur serveur centralisé (SBC) ainsi que les environnements PC virtuel (VMware®, Citrix® ou Microsoft®). La connectivité du software couvre en plus les systèmes d’hôtes SAP et d’origine. Associé à des applications Java-based ou Web-based, il permet égale-ment le streaming multimédia direct ou la Voix sur IP en utilisant des écouteurs (softphone).

Les Universal Desktops IGEL Notre stratégie unique Universal Desktop offre la connectivité la plus simple et la plus économique. Les utilisateurs pourront

profi ter des avantages d’une gamme fl exible de fonctionnalités rendue possibles par les options de notre hardware spécial, le tout couplé à une utilisation simple et un très haut niveau de sécurité. Comparées à d’autres clients légers, ces fonctionnalités augmentent considérablement l’économie opérationnelle de ces unités ainsi que leur durée de vie. Trois autres avantages majeurs dans la stratégie IGEL, l’administration performante des clients légers, leur faible consommation énergétique et leurs coûts d’utilisation.

IGEL Universal Management Suite (UMS) 3Avec IGEL, le coût total de votre solution (TCO) peut être réduit de 70%. Une part importante de ce potential d’opti-

misation d’environnements informatiques est due aux fonctionnalités puissantes de la Suite Universal Management d’IGEL qui est offerte avec toutes les unités IGEL. Elle offre également un grand nombre de protocols locaux, clients softwares, outils et fonc-tionnalités de sécurité. Nous continuons son développement et affi nons sans cesse ses fonctionnalités et c’est la norme à suivre concernant la gestion d’une d’installation de Client Légers installés sur plusieurs pays/régions.La Suite Universal Management d’ IGEL supporte une large gamme de systèmes d’exploitation, bases de données et répertoires, tels que Microsoft® Active Directory, ce qui la rend très simple à intégrer dans des installations existantes. En outre, la Suite Universal Management d’IGEL per-met, sans problème, une administration compatible avec les anciens modèles IGEL.

Choisir le bon Universal Desktop IGELChaque produit IGEL Universal Desktop comprend les composés hardware, le sys-tème d’exploitation et le fi rmware :

Trois systèmes d’exploitationIGEL Linux est le système d’exploitation le mieux adapté avec les meilleures per-formances. IGEL Linux est livré avec une large gamme de clients software, outils et protocoles donnant la possibilité à l’utilisateur d’accéder à l’application requise à l’aide du meilleur protocole. Le système d’exploitation IGEL Embedded Linux offre un maximum de stabilité et de sécurité. Parce qu’IGEL a une équipe de développeurs en interne, les utilisateurs de produits IGEL sont assurés d’avoir toujours les dernières mises à jour et fonctionnalités intégrées dans un fi rmware puissant.

Windows® Embedded® Standard Windows Embedded Standard distribue la puis-sance de Microsoft® Windows® dans un client léger avec une compatibilité Windows® 32-bit pour les applications locales et les différents drivers. Avec un explorateur inter-net (Standard et Advanced) toute fonctionnalité et Média Player (Advanced), les utili-sateurs ont toutes les capacités requises et une fl exibilté maximale.

Windows® Embedded® CE utilise une interface suffi sante pour un PC familial sans le coût élevé d’un système d’exploitation Windows Embedded Standard. Parce qu’au-cune application locale ou driver ne peuvent être ajoutés par l’utilisateur, le système offre une grande sécurité et stabilité. L’empreinte du système d’exploitation Windows® Embedded® CE est la plus petite de tous les systèmes d’exploitation Windows® Em-bedded®.

Packs fonctionnalitésEntry – Le pack Entry est conçu pour les clients souhaitant accéder unique-ment aux applications Windows® pour serveur centralisé utilisant les proto-coles Citrix® ICA ou Microsoft® RDP. Les versions IGEL Linux et Microsoft®

Windows® Embedded Standard comportent également une Java Virtual Machine.

Standard – Ce pack est doté de l’ensemble des fonctionnalités du pack Entry auxquelles s’ajoutent de nombreux logiciels pour la prise en charge de la virtualisation, un navigateur Web local, Media Player, un lecteur de fi chiers

PDF et une émulation de terminal. Il prend également en charge l’accès à distance avec un grand nombre de protocoles VPN et le client ThinPrint pour l’optimisation de l’impression réseau.

Advanced – Ce pack de fonctionnalités constitue une gamme puissante de fonctions qui pourront vous connecter à presque toutes les applications mé-dia ou périphériques. En plus du Pack Standard, il supporte des fonctionna-

lités plus spécialisées tel Média Player, Flash, Voix sur IP, un SAP GUI natif, et un sys-tème d’impression NoMachine NX ou ThinLinc. Pour les clients souhaitant déployer des applications serveurs plus exigeantes telles Adobe® Flash® multimédia ou un péri-phérique de contrôle, il arrive que cela ne fonctionne pas en utilisant les protocoles

standard Windows, le pack Advanced sur Microsoft Windows Embedded Standard supporte la publication de ces applications. Pour un support périphérique supérieur, le Pack Advanced gère également la redirection USB donc les périphériques USB pourront être connectés sans aucun problème au serveur distant Windows.

Client léger Universal Desktop d’IGELUD2 Séries – Un client léger abordable, éco-énergétique, qui peut être monté à l’ar-rière d’un moniteur grâce au support VESA. Une prise en charge de deux moniteurs sur le port DVI-I est possible avec un câble Y disponible en option, et il peut être raccordé à des périphériques communs grâce à ses quatre ports USB.

UD3 Séries – Un client léger de milieu de gamme, abordable, compacte et polyva-lent qui peut gérer tous les niveaux de packs logiciels, des packs Entry à Advanced. Vous pouvez ajouter, en option, un lecteur intégré de cartes à puces et un socle de connexion pour WLAN et/ou un port série.

UD5 Séries – Un client léger puissant et évolutif. Son processeur et son système graphique ultra rapides peuvent prendre en charge des applications exigeantes ou un grand nombre d’applications fonctionnant simultanément. Il prend en charge la gamme la plus large de connectivité vers les périphériques. Vous pouvez ajouter en option un lecteur intégré de cartes à puces et un socle de connexion pour WLAN et/ou un port parallèle.

UD9 Séries – Intégré sur grand écran de 21.5", la série UD9 offre de nombreuses interfaces et fonctionnalités optionnelles intégrables tel l’écran tactile, le WLAN ou le lecteur Smartcard et couvre une large gamme d’applications.

IGEL Universal Desktop Converter – Ce produit (UDC) vous permet de faire migrer vos PC existants ou vos anciens clients légers vers une solution totalement

administrable “client léger Universal Desktop IGEL”, capable de supporter Citrix, VMware et des applications de Terminal Server. Vous pouvez utiliser toutes les fonc-tionnalités du software de nos packs fi rmwares des gammes clients légers d’IGEL Entry, Standard ou Advanced. De plus vous recevrez notre software d’administration et de déploiement clients légers vous permettant d’administrer rapidement et en toute sécurité votre infrastructure convertie. L’Universal Desktop Converter d’IGEL introduit pour vous, cette technologie client léger étape par étape et minimise les coûts d’achat de nouveaux hardwares.

Testez gratuitement nos clients légers:www.igel.com/fr/eval

7

1

4

Étape 3 Séries Matériel UD2 Séries

UD3 Séries

UD5 Séries

UD9 Séries

Spécifications produitsPrésentation de la société et des produits

Testezgratuitementnos clients

légers

Many functions. One device.Many functions. One software.

2 ans de garantie en standard. Mais la garantie est étendue à 3 ans si le produit est enregistré dans les 90 jours suivant la date d’achat sur notre site Web. IGEL est une marque déposée d’IGEL Technology GmbH. Tous les produits et logiciels sont aussi des marques déposées dans le respect de la propriété industrielle. Sauf erreurs ou omissions. Informations sujettes à modifi cations sans préavis. ©03/2010 IGEL Technology [email protected] 122-FR-1-10

Systèmes d’exploitation / Packs fonctionnalités

IGEL Universal Desktops

Matériel UD2 UD3 UD5 UD9

Alimentation électrique External External External External

Consommation électrique 13 W (Idle) 2 W (Sleep)

10 W (Idle) 1 W (Sleep)



Mémoire fl ash 1 GB (LX) / 2 GB (ES) / 512 MB (CE)

1 GB (LX) / 2 GB (ES) 1 GB (LX) / 2 GB (ES) 2 GB (LX / ES)

RAM 512 MB (LX) / 1 GB (ES) / 512 MB (CE)

512 MB (LX) / 1 GB (ES) 512 MB (LX) / 1 GB (ES) 1 GB (LX / ES)

Processeur VIA Eden 500 MHz VIA Nano 800 MHz VIA C7 1,5 GHz (LP) ATOM n270 1,6 GHz

Mémoire vidéo 16 – 64 MB 16 – 64 MB 64 – 128 MB 32 – 128 MB

Résolutions supportées 1920 x 1200, Dualview (LX / ES), 1280 x 1024 (CE)

Dualview,1920 x 1200

Dualview, 1920 x 1200

Dualview, 1920 x 1080

UD2-121 LX UD3-130 LX UD5-120 LX

UD2-421 LX UD3-430 LX UD5-420 LX

UD2-721 LX UD3-730 LX UD5-720 LXUD9-730 LXUD9-731 LX2

UD2-121 ES UD3-130 ES UD5-120 ES

UD2-421 ES UD3-430 ES UD5-420 ES

UD2-721 ES UD3-730 ES UD5-720 ESUD9-730 ESUD9-731 ES2

UD2-121 CE

UD2-421 CE

Logiciel Séries Matériel

IGEL Universal Desktop Converter (UDC) Software

Confi guration requise• RAM : 512 MB• Flash- / HDD-Memory (IDE or SATA) : 512 MB• BIOS : USB boot support / CD-Boot support

Migration hardware IGEL• IGEL Smart 2110 LX• IGEL Compact 3210 LX• IGEL Winestra 4210 LX• IGEL Premium 5210 LX• IGEL Premium 5310 LX

Migration hardware Neoware• Neoware c50 (DE-*2-GD)• Neoware e90 (DC-*2-GD)• Neoware e140 (DD-*2-GD)

Migration du hardware tiers partie• Acer Veriton N260G• DELL Optiplex FX160• Fujitsu Futro S100 / Futro S450 / Futro S500 / Futro S550• HP t5545 / t5735 / t5745• Samsung TC190 / TC240• Wyse C90LEW

Migration Legacy PC• Standard x86-kompatible PC-Hardware

Composants disponibles• UDC-Token (USB)• Entry : UDC-120 LX• Standard : UDC-420 LX• Advanced : UDC-720 LX

Fonctionalités Software• Voir les packs Firmware Linux 1

1 La fonction disponible dépendra des spécifi cations du périphérique hardware d’origine 2 avec écran tactile

Cis

co /

N

CP

Cis

co /

N

CP

– /

NC

P

– /

NC

P

Microsoft®

Windows EmbeddedTM

Microsoft®

Windows Embedded

TM

Microsoft®


TM

Microsoft®

Windows Embedded CE

TM

Microsoft®

Windows EmbeddedTM

Microsoft®

Windows Embedded

TM

Microsoft®


TM

Microsoft®

Windows Embedded CE

TM

Microsoft®

Windows EmbeddedTM

Microsoft®

Windows Embedded

TM

Microsoft®


TM

Microsoft®

Windows Embedded CE

TM

Microsoft®

Windows EmbeddedTM

Microsoft®

Windows Embedded

TM

Microsoft®


TM

Microsoft®

Windows Embedded CE

TM

7 7

7 7

1 1

1 1

1 1

4 4

4 4

4 4

IGEL UD5-420 LX = IGEL UD5 + Pack fonctionnalité Standard + Linux OS+ Pack fonctionnalité

OS4

Packs fonctionnalités

= Entry

= Standard

= Advanced7

1

4

Syst

èmes

d’e

xplo

itatio

n di

spon

ible

s

Pack

s fo

nctio

nnal

ités

Adm

inis

trat

ion

Confi

gur

atio

n lo

cale

et à

dist

ance

Mise

à jo

ur fi

rmw

are

à sé

curit

é in

tégr

ée

Ges

tion

d’én

ergi

e

Rés

eau

Sta

ndar

d : T

CP/IP

, PXE

, Wak

e-on

-LAN

, PPo

E

(ADS

L via

rése

au lo

cal e

mba

rqué

), DN

S, D

HCP

SNM

PPP

TPL2

TPTi

erce

par

tie V

PN :

Cisc

o / N

CP

PPPo

E (D

SL v

ia on

boar

d LA

N)

Com

mun

icat

ion

RDP

/ ICA

Micr

osof

t Rem

oteA

pp

Micr

osof

t Rem

oteF

X

X-Ac

cess

(XDM

CP)

Citri

x Xe

nDes

ktop

VMw

are

View

Mod

e ap

plian

ce p

our l

es b

urea

ux v

irtue

ls

Erico

m P

ower

Term

Web

Conn

ect

Erico

m P

ower

Term

Ter

min

al Em

ulat

ion

Nativ

e IB

M 5

250

Emul

atio

n

Navig

ateu

r loc

al

Leos

tream

NoM

achi

ne N

XQ

uest

vW

orks

pace

SPIC

E (e

x : p

our l

a so

lutio

n de

virt

ualis

atio

n Re

d Ha

t)

Thin

Linc

Impr

essi

onIm

prim

ante

en

ligne

(LPD

)

Inte

rnet

Prin

ting

Prot

ocol

(IPP

)

Impr

iman

te p

arta

gée

Win

dow

s ®

Thin

Prin

tC

arac

téris

tique

s lo

gici

elle

s su

pplé

men

taire

s

Redi

rect

ion

mul

timéd

ia

Java

SE

Runt

ime

Envir

onm

ent

Logi

ciel d

e vis

ualis

atio

n de

fi ch

iers

PDF

Inte

rface

utili

sate

ur g

raph

ique

SAP

Redi

rect

ion

USB

éten

due

.NET

Fra

mew

ork

Voix

sur I

PM

édia

Play

er

Flas

h Pl

ayer

Prospectus 2011

Technology

Transcript of Prospectus 2011