Pronunciation Drills for Gifted Learners in...
Transcript of Pronunciation Drills for Gifted Learners in...
Pronunciation Drills for Gifted Learners in English
The purpose of these drills is to help students acquire the phonemic
system of American English precisely. Particularly, through these drills,
students are expected to correct some pronunciation errors that are
generally caused by interference from the Korean phonemic system. In
addition, students are expected to build up supersegmental skills of
English such as stress, intonations, syllable length, etc.
Part 1. Consonant Sounds
Drill 1. /p, t, k/
Korean language does not have phonemic distinction between voice and
voice less consonants. Particularly, Korean ‘ㅂ’, ‘ㄷ’, ‘ㄱ’ are pronounced
as unaspirated voiceless consonants [p], [t], [k] (rather similar to
Spanish p, t, k) when they are in word initial positions or after voiceless
consonants. Otherwise, they are pronounced as [b], [d], [g]. Therefore,
students need to practice b, d, g sounds in these positions.
/b/ babble, baby, bacon, back, bad, badge, bag, bait,
bake, balance, balcony, bald, ball, ballad, balloon,
bamboo, ban, banana, band, bang, bank, banner, bar,
barbecue, barber, bare, bark, barley, barn, barrel,
barrier, barrow, base, basic, basket, bat, bath, battle,
bay, beach, bead, beacon, beam, bean, bear, beard,
beast, beat, beauty, bed, bee, beer, begin, behavior,
believe, bell, belly, belong, below, belt, bench, bend,
berry, best, bet, bicycle, big, bike, bill, bird, birthday,
biscuit, bit, black, blame, blank, blanket, blast, blind,
blink, blood, blow, blue, blush, board, boat, body, boil,
bomb, bond, bone, book, bottle, bottom, bough, bow,
bowl, box, boy, brain, branch, breath, breeze, brick,
bride, bridge, brow, brush, bubble, bucket, bud, bug,
build, bull, bus, bush, business, butter, button, buzz, by,
bye
--------------------------------------------------------
------------
/d/ dad, daily, dairy, daisy, dam, damage, damp, dance,
dandy, danger, dare, dark, dart, dash, data, date,
daughter, dawn, day, dead, deaf, deal, dear, death,
debate, debt, decay, deceit, December, decide, deck,
declare, decline, deep, deer, defect, defense, degree,
delay, delight, delivery, demand, denim, dense, dentist,
deny, department, deposit, depression, depth, deputy,
dessert, design, desk, destroy, detain, detection,
develop, device, devote, dew, diamond, diaper, diary,
disaster, dice, die, diet, dig, dim, dinner, dip, direction,
dirty, discover, discuss, dish, disorder, divide, divorce,
do, dock, doctor, document, dog, dollar, dolphin, domain,
donkey, door, dorm, dot, double, doubt, doughnut, dove,
down, dragon, draft, drag, drain, drama, draw, dream,
dress, drift, drill, drink, drive, drop, drug, drum, dry,
duck, duke, dumb, dump, dune, dust, duty, dye, dynasty
--------------------------------------------------------
------------
/g/ gain, game, gang, gap, garbage, garden, garlic,
garment, gas, gate, gather, gauge, gaze, gear, get, ghost,
gift, girl, give, glacial, glad, glance, glass, glaze, globe,
gloss, glove, glow, glue, go, goal, goat, god, gold, golf,
good, goose, gospel, govern, grab, grace, grade,
graduate, gram, grand, grape, graph, grass, grave,
gravity, great, greed, green, grey, grill, grocery, groom,
ground, grow, growth, guarantee, guard, guess, guest,
guild, guilt, gum, gun, guy
--------------------------------------------------------
------------
Drill 2 /f, v, , /.
Korean language does not have dental sounds such as /f/, /v/, //,
and //. Therefore, Korean learners have difficulty not only in
pronouncing these sounds, but also in distinguishing these sounds
from /p/, /b/, /s/, /d/.
/f/ face, fact, factor, factory, fade, fail, faint, fair, fairy,
faith, fake, fall, false, fame, family, fan, fancy, far, fare,
farm, fashion, fast, fat, fate, father, fault, favor, fax, fear,
feast, feather, feature, feed, feel, feet, fellow, fence,
fever, few, fiber, fiction, fiddle, field, fifth, fig, fight,
figure, file, fill, film, filter, final, finance, find, fine,
finger, finish, fire, firm, first, fish, fist, fit, five, fix, flag,
flake, flash, flat, flavor, flaw, flea, flesh, flight, float,
flock, flood, floor, flour, flow, flower, flop, fly, foam,
focus, foe, fog, fold, folk, follow, food, fool, foot, for,
forbid, force, forest, forget, fork, form, fortune, fox,
frame, free, freeze, fresh, fridge, friend, frog, from,
front, frown, fruit, fry, fuel, full, fume, fun, function,
fund, fur, furthermore, future
affect, affair, affection, affirm, afraid, Africa, after,
baffle, sophomore, if, sacrifice, catastrophe, roof,
atmosphere, photo, phone, sphere, laugh, goof, office,
official, off, chief, brief, identify, Africa, surf, significant,
difference, scarf, lifelong, self, gulf, confidence, soft,
phenomenon, conflict, deficient, shuffle, effect, enough,
left, battlefield, suffer, pheasant, cuff, differ, cough,
chaff, flop, refs, beef, coffer, reef, puff, rife, strife,
information, effort, grandfather, dolphin,
--------------------------------------------------------
----------
/v/ vacancy, vacation, vaccine, vacuum, vagabond,
vague, vain, valentine, valid, validate, valley, value,
vampire, van, vanilla, vanish, vanity, vapor, variable,
vase, vast, vegetable, vehicle, veil, vein, velvet, vend,
ventilation, venture, verb, verse, vertical, very, vest,
veto, via, vice, victim, victory, video, view, villa, village,
villain, vine, vinegar, viola, violent, violin, violet, virgin,
virtue, visa, vision, visit, vitamin, vocal, voice, volcano,
volt, volume, volunteer, vomit, vote, vulgar
heaven, cave, have, television, environment, active,
believe, evidence, leave, live, naive, however, give,
slave, beaver, devil, evil, achieve, available, starve,
university, receive, converse, reverse, over, river, save,
develop, fever, move, arrive, behavior, novel, carve,
weave, wave, dive, drive, stove, grieve, poverty,
government, of, evolve, several, severe, cover,
discover, envelop, five,
--------------------------------------------------------
----------
// thank, thanksgiving, theater, theft, theme, theory,
thermometer, thesis, thick, thigh, thin, thing, think, third,
thirst, thorough, thought, thousand, thread, three, thresh,
thrift, thrill, throat, throw, thumb, thunder, Thursday,
death, mammoth, bath, breath, path, faith, athlete,
sympathy, health, heath, myth, aesthetic, smith,
something, anything, everything, nothing, truth, thigh,
both, birth, pathos, ethics, youth, warmth, width, worth,
north, south, filthy,
--------------------------------------------------------
------------
// than, that, the, they, then, there, this, these, though,
thus
bathe, breathe, with, further, whether, together,
altogether, gather, feather, father, farther, other,
another, either, neither, smooth, southern, northern,
bother, within, worthy,
--------------------------------------------------------
------------
/f/ - /p/ face-pace, faint-paint, fashion-passion, fact-
pact, fail-pail, fair-pair, fall-pall, fan-pan, fare-pear,
fast-past, fat-pat, fate-pate, fax-pax, fear-peer, feel-
peel, fence-pence, fiddle-piddle, fig-pig, file-pile, fill-
pill, fine-pine, fish-pish, finch –pinch, fit-pit, flea-plea,
flow-plow, fly-ply, fore-pore, fork-pork, from-prom,
fry-pry, full-pull, fun-pun, fur-pur
suffer-supper, lap-laugh, pheasant –peasant, cuff-cup,
differ-dipper, chief-cheap, cough-cop, chaff-chap,
flop-plop, refs-reps, beef-beep, coffer-copper, reef-
reap, puff-pup, rife-ripe, strife-stripe
// - /s/ think – sink, thing –sing, thank –sank, thick – sick, thought – sought, thumb – sum, thin –sin, theme – seem, thigh – sigh, myth – miss, path – pass, math – mass, mouth – mouse, thrill - drill
--------------------------------------------------------
------------
/v/-/b/ ban-van, base-vase, best-vest, bice-vice, bow-
vow, boat-vote, bury-very
--------------------------------------------------------
------------
//-/d/ than-dan, they-day, then-den, there-dare, this-
dis, though-dough, bathe-bade
Drill 3. /s, /
Korean ‘ㅅ’ include lots of hissing sound and similar to (she) sounds.
Particularly this tendency becomes stronger when the sound comes after
high front vowel such as [i]. Therefore, students need to practice
English [s] and [] sounds.
/s/-// sack-shack, sad-shad, sag-shag, sake-shake,
save-shave, saw-shaw, sea-she, said-shed, seat-sheet,
self-shelf, sell-shell, sick-shick, sign-shine, single-
shingle, sip-ship, sir-shirr, sit-shit, sour-shower, sue-
shoe, suit-shoot, sore-shore, sort-short, suck-shuck,
------------------------------------------------------
-----------
Drill 4. /, d, z/
Korean ‘ㅈ’ is close to English sound /d/ as in judge. And Korean
phonemic system does not include the sounds // in measure, or /z/ in
zoo. Because of the lack of // and /z/ sounds, Korean learners tend to
substitute // and /z/ for /d/.
// rouge, vision, division, decision, confusion, fusion,
visual, casual, usual, pleasure, measure, seizure, Asia,
Persia, version,
--------------------------------------------------------
------------
/d/ jack, jacket, jade, jail, jake, jam, jar, jargon, jasmine,
jaw, jay, jazz, jealousy, jeep, jell, jenny, jeopardy, jerk,
jest, jet, jewelry, Jewish, jibe, jigsaw, jill, jingle, jinx,
jitterbug, jive, job, jocular, joey, jog, join, joint, joke,
jolly, journal, journey, joy, judge, jug, juice, juke, jumbo,
jump, jumper, junction, juncture, June, jungle, junior,
junk, juror, just, justice, Jute, juvenile,
cage, badge, surge, Dodge, charge, change, fridge,
huge, gage, urge, large, page, wage, edge, knowledge,
advantage, wager, major, pager, damage, image,
package, passage, massage, message, sage, refuge,
stage,
/z/ zeal, zealot, zealous, zebra, zenith, zero, zest, Zeus,
zigzag, zinc, zip code, zipper, zit, zone, zoo, zoom,
cozy, lazy, exotic, anxiety, luxurious, is, hose, these,
dozen, criticize, fuse, use, compromise, hesitate, raze,
razor, laser, nasal, nose, cause, because, muse, maze,
music, musician, amuse, amaze, AIDS, abuse, mosaic,
weasel, measles, refuse,
--------------------------------------------------------
Drill 5. /l, r/
Korean phoneme system does not have the distinction between /l/ and /r/.
Particularly, Korean speakers pronounce ‘ㄹ’ as [l] when they occur in
word initial position or after consonants whereas they pronounce it as [r]
when they occur after vowel. In addition, Korean learners have difficulty
in distinguishing between dark l as in bull and syllable final r as in bur.
/l/ - /r/
lie - rye line - Rhine
low - row look - rook
light - right lobe - robe
lace - race lock - rock
lid - rid lake - rake
road - load rip - lip
dark /l/
film realm kiln
full wool hole
golf fault bold
dark /l/ - syllable final /r/
dill – deer mire – mile
rear – rill boll – bore
pole – pour nil - near
/r/ after /l/
already walrus all right
railroad double room
Drill 6. [w]
In English, [w] sound is a glide (semi-vowel) that accompanies a vowel.
Korean learners do not pronounce it well particularly when it comes with
the sound [u] as in wolf. They also frequently do not pronounce the
sound (e.g. question [kwe stʃən] *[kestʃən], quiz [kwiz] *[kiz])
wolf, woman, wood, wound
squeeze, squid, squall, square
quart, queen, quick, quit, question,
Part II. Vowel Sounds
Drill 1. Distinction between stressed central mid vowel // and unstressed
central mid vowel //.
//
cud, cut, putt, gut, gun, hut, buddy, bum, bun, done, but,
suck, thumb, some, come, up, bunch, punch, truck, sun,
son, dust, dusk, sum, money, product, production, bud,
punk, buck, butt, nut, sudden, mud, gun, pun, bucket,
Russia, russet, rush, dunk, fun, other, otherwise, duck,
pug, cup, yuppie, young, club, love, glove, rub, rubber,
bubble, buckle, budge, budget, buff, bluff, cuff, button,
onion, color, fudge,
// rapidity, pearl, computer, competition, medicine,
infamous, telegraphy, Canadian, conductor, phonetic,
American, innovator, permanent, alien, polite,
achievement, machine, paradox, movement, support,
children, potential, available, consider, freedom,
perhaps, central, certain, method, instance,
Drill 2. Distinction between // and /æ/
// air, heir, flare, glare, bare, bear, pear, tear, mare,
snare, apparent, spare, share, wear, ware, hair, rare,
care, swear, dare, flair, lair, fair, fare, scare, dairy, fairy,
scary, pair,
/æ/ apple, natural, past, land, canal, abbey, grammar,
automatic, absolute, at, back, pat, man, can, that, ask,
bad, as, catch, glad, last, has, Saturday, cab, laugh, have,
perhaps, understand, half, had, matter, bag, class, glass,
mad, mass, clap, dad, map, add, pass, salad,
Drill 3. Distinction between // and //
// pot, not, got, box, doctor, lot, hot, dollar, October,
job, clock, watch, chart, part, dart, art, tart, wash, card,
smart, far, large, spark, marble, lock, knot, knob, cotton,
dodge, monitor, clog, wallet, park
// dog, chalk, gone, tall, often, song, water, call, long,
lost, coffee, off, appall, fall, fallen, all, mall, ball, bought,
thought, blonde, August, corn, torn, chocolate, dwarf,
wall,
Drill 4. Distinction between tense vowel (e.g. i, u) and lax vowel (, )
reach – rich, beach – bitch, beat-bit, deep-dip, deal-dill,
peel-pill, feel-fill, peach-pitch, teen-tin, seen-sin,
fool-full, pool-pull, Luke-look, seat-sit, deed-did,
bean-been, dean-din, …
Part 3. Suprasegmental Skills
Drill 1. Stress I
In Korean, stress does not play an important role. As an influence of the
Korean phonological system, many Korean learners neglect stress even
when they speak English. Learners need to recognize the importance of
stress in English. In addition, they need to acquire various phonological
patterns related to stress and stress change. Particularly, they have to
recognize that the vowels in unstressed syllable have weak sound value
such as // and //
orchestra, police, ability, breakfast, examination,
impossible, interesting, sixteen, university, voluntary,
computer, buffet, amateur, vitamin, patrol, opera, robot,
racket, chandelier, kangaroo, boomerang, macaroni,
spaghetti, papyrus, cashier, guitar, terrible, terrific,
violin, origin, agenda, medicine, museum, oasis, omnibus,
ombudsman, universe, veranda, domino, allegory,
inventory, basilica, brochure, career, taboo, tattoo,
serenade, mayonnaise, bamboo, bazaar, canoe, casino,
avocado, ambassador, interview, dinosaur, diabetes,
curriculum, aluminum, category, lemonade
Drill 2. Stress II
A: Sometimes, the change of stress changes the meaning or function of
the word.
Empty the content of the box.
I am content to watch such a wonderful movie.
He spoke perfect English.
He needs to perfect his English.
We do not permit noise in this room.
We need a permit for fishing.
We import coffee from Brazil.
We insisted on restrictions on the import of cigarette.
additional examples:
Noun Verb
address address
conduct conduct
conflict conflict
contest contest
contrast contrast
decrease decrease
desert desert
export export
increase increase
present present
produce produce
object object
record record
refill refill
B: Sometimes, the change of the meaning or function of a word does not
result in the change of its stress pattern.
There is no cause for concern.
I am concerned about his health.
C: The change of word forms may result in the change of the stress
pattern.
neutrality - neutral
residue - residual
acid - acidic
anonymous - anonymity
communicate - communication
various - variety
compete - competition
D: Some words should be distinguished on the basis of stress.
can – can’t I can do it. – I can’t do it.
Drill 3. Phrasal Stress
A: Content words such as noun, main verb, adjective, etc. host stress
whereas function words such as conjunction, preposition, articles,
demonstratives, etc. do not.
I bought a book.
a day
at home
to think
B: In general, pronouns do not have stress.
do it
tell them
C: In phrasal verbs, particles (or prepositions) have a stronger stress.
put on get off
take off call up
get on bring up
D: In Complex nouns, the first noun has a stronger stress
Post office coffee break tie pin
phone call swimming pool pie tin
shaving cream ball game girl friend
E: Primary stress is placed on noun, verb, and verb in Adjective + Noun,
Verb + Adverb, and Noun + Verb sequences, respectively.
Adjective + Noun Verb + Adverb
big boy walk fast
beautiful woman sing well
white cap come now
black car eat quickly
White dress jump off
Noun + Verb
John’s gone.
Dick sings.
Marian decided.
Cows moo.
Dogs bark.
cf. Each phrase pair below has different meaning:
white house white house
yellow cap yellow cap
black board blackboard
Drill 4. Intonation
In this drill, lecturers are expected to let students practice and acquire
the intonation patterns:
A: declarative sentences
He is reading a novel.
There were apples, pears, bananas, and watermelon.
B: Questions
Is he reading a novel.
What did you read?
C: Imperative sentences
Read the novel.
D: Tag Questions
When the speaker is in doubt?
You read the book, didn’t you?
When the speaker want to obtain the hearer’s consent..
You read the book, didn’t you?
Read aloud the passage below paying attention to the intonation.
Way back when, the Sun and the Moon were very good friends with the
sea. Every day, Sun and Moon visited Sea. They talked and laughed and
had a good time. But Sea never visited Sun and Moon, and that hurt their
feelings.
Finally, Sun and Moon asked Sea why he never visited. “Your house is
not big enough,” said Sea. “You would need to build a very, very, big
house for me to visit.”
So Sun and Moon built a huge house. It was so big that it took a whole
day to walk from one end to the other. Sun and Moon felt confident that
Sea would fit.
The next day, Sea visited. He flowed into the house until the water was
waist high. “Should I stop?” he asked.
“No, no,” said Sun and Moon. “Come on in.” So Sea kept flowing. Soon,
he reached the ceiling. Sun and Moon had to sit on the roof.
Finally, the whole house was underwater, including the roof. Sun and
Moon had to leap onto a cloud floating by. And that’s how Sun and Moon
came to live in the sky.
Drill 5. Syllable Pattern
Korean syllable structure allows each one consonant after and before
vowel. Because of the language interference, Korean learners tend to
increase syllable number of English words. Students need to acquire the
English syllable pattern.
strike [straik] *[su.tu.ra.ik]
church [tʃəːrtʃ] *[tʃəːr.tʃi]
e.g. slow, sleep, student, special, scream, scratch, straight,
strong, free, floor
sharp, church, heard, third, fourth, north, harsh, girl, curl,
maps, deaths
Part 4. Phonological Phenomena
Drill 1 Flapping in American English
When [t] appears between a vowel and an unstressed vowel, it is
pronounced as a flap [t] as in atom, Italy and later.
later, battery, duty, visiting, little, letter, litter, better,
butter, bottle, cattle, glitter, attic, pretty, greater,
scatter, matter, charity, sweetie, heater, flatter, setting,
glottal, autumn, settle, cutter, meeting, visitor, battery,
committee, computer, beautiful, item, lettuce, motor,
pattern, society, activity, thirty, exciting, vitamin, water,
cottage
When [t] occurs before a stressed vowel, it cannot be pronounced as a
flap sound.
Italian (cf. Italy), student, taste, teacher, test, determine
Drill 2 Consonant Deletion
A: If the same consonants occur one after another across word
boundaries, they are reduced to one.
next task; talked to; bus stop; played the piano
B: [t] / [d] deletion
I don’t know. ; Stand behind me; student; worst choice;
C: th deletion in them
hook them hook’em
stop them stop’em
Drill 3. linking
read it [ri:d it] [ri: dit]
Did you go there?
Didn’t you go there?
Stop it.
He is not going to give up.
You need to back up the data.
Cut it out!
I want to sit it on your class.
Part 5. Avoiding the interference from Korean
Drill 1. Don’t nasalize
A: In Korean, if a word ending with p, t, or k appears before a word
beginning with a nasal sound, the final consonant becomes nasalized.
Korean learners tend to activate this rule even when they speak English.
nick name [níkneim] * [ní neim]
pop music [pɑp mju ːzik] *[ pɑm mju ːzik]
at noon [ət nuːn] *[ən nuːn]
it means, pop music, rock music, equipment, shipment,
batman, a back number, black market, stock market,
B: In Korean, if p, t or k comes before l, r, w, or y across word
boundaries, the two sounds are pronounced as nasal sounds. Korean
learners tend to activate this rule even when they speak English.
black list: [blǽk lìst] *[blǽ nìst]
black rice: [blǽk rais] *[blǽ nais]
not really: [nɑt ríː-əli] *[nɑn níː-əli] stop yelling at your kids : [stɑp jeli ət juər kiz]
*[stɑm njeli ən njuər kiz]
not yet, basic right, meet you, jobless, upright, uprising,
potluck, hotline, outlaw, outline, outlook, outrageous,
quick lunch, traffic lights,
Drill 2 Avoid consonant assimilation
A: Don’t pronounce [n] as [l]
In Korean, if [n] comes before or after [l], it is pronounced as [l] (it is
also possible that the [l] sound is changed to [n]; see B below.). Korean
learners tend to activate this rule even when they speak English.
only: [ounli] * [oulli] (or [o unni])
moon light [mu:n lait] *[mu:l lait] (or [mu:n nait])
all night, sunlight, unlike, commonly, common law,
enlarge, manly, enlist, Finland, unlimited, unreal,
mainland, non-local, illness, well-known, stillness,
vulnerable, walnut,
B: Don’t pronounce [l] or [r] as [n] when it comes after a nasal sound.
homeroom: [houmru(ː)m] *[houmnu (ː)m]
homerun: [houmrn] [ho umnn]
comrade, kingly, long-lived, downright, enroll, non-
resident, moonrise, bombload, formless, homeless,
homely, warmly, wormlike,