Prontuario2 150217212331 Conversion Gate01

8/20/2019 Prontuario2 150217212331 Conversion Gate01

1/37

INCIDENTE DE FALTA LABORAL NUEVO

SEÑOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL.

MYNOR JOSUÈ GRIJALVA PÉREZ, de cincuenta seis años de edad, soltero,

Guatemalteco, Bachiller en Ciencias y Letras, con domicilio y vecindad en el

departamento de Guatemala, acredito mi calidad de inspector de trabajo con

certifcación emitida por la dirección de recursos humanos del ministerio detrabajo y previsión social del cargo que ocupo, misma que acompaño, señalo

como lugar para recibir notifcaciones la séptima avenida tres guion treinta y

tres, edifcio ministerio de trabajo y previsión social, séptimo nivel, ofcina

setecientos ocho, ona nueve de esta ciudad, en !orma respetuosa compareco

a plantear INCIDENTE DE FALTA LABORAL en contra de la entidad

denominada ASOCIACION GUATEMALTECA DE HISTORIA NATURAL

ADMINISTRADORA DEL PARQUE ZOOLOGICO NACIONAL LA AURORA,

quien puede ser notifcado a través de su representante legal en" #$%&'(

C(LL) %&')*%+* %&C( L( ($*+*( -+&( '*)C), .$&%C%/%+ 0) G$(').(L(

0)L 0)/(*'(.)&'+ 0) G$(').(L(, por lo que al e!ecto"

EXPONGO

%1 )n cumplimiento a lo regulado en los art2culos 345, 367, 363, 387, 97: y 974

del código de trabajo, compareco a denunciar la comisión de !altas contra las

leyes de trabajo y previsión social por parte de (;+C%(C%+& G$(').(L')C( 0)


2/37

%&;/)CC%+& G)&)*(L 0) '*(B(>+ para el d2a veintiséis de octubre del año dos

mil once para tratar el tema de violaciones al pacto colectivo de condiciones de

trabajo vigente entre parte empleadora y trabajadora, habiéndose el d2a

veintiséis de octubre del año dos mil once dejado constancia mediante acta de

la incomparecencia de la parte empleadora a la audiencia señalada habiéndose

violentado con dicha actitud lo establecido en el articulo 387 literal m del

C+0%G+ 0) '*(B(>+1 (s2 mismo en acta de !echa veintiséis de diciembre del

año dos mil once se dieron por incumplidas las prevenciones de los numerales

7, 3, A, 9, :, 4, y 77 del (C'( 0) )C


3/37

)l primer pIrra!o del art2culo 345 del código de trabajo, estipula que Json !altas

de trabajo y previsión social las in!racciones o violaciones por acción u omisión

que se cometan contra las disposiciones de este código o de las demIs leyes

de trabajo o de previsión social, si estIn sancionadas con multa1 J/or su parte

el art2culo 387 del cuerpo legal citado estipula que" JLos inspectores de trabajo

y los trabajadores sociales que acrediten debidamente su identidad son

autoridades que tienen las obligaciones y !acultades que se epresan a

continuaciónK11= Las actas que levanten tienen plena valide en tanto no se

demuestre en !orma evidente su ineactitud, !alsedad o parcialidadK11m= para

el cumplimiento de sus !unciones los inspectores de trabajo y los trabajadoressociales pueden citar a sus ofcinas a empleadores y trabajadores y estos estIn

obligados a asistir, siempre que en la citación respectiva conste epresamente

el objeto de la diligencia1 La inasistencia a una de estas citaciones constituye

violación a las leyes laborales y serI sancionada por la inspección general de

trabajo como lo establece el inciso g= del art2culo 363 de este código1 Jlos

art2culos 97: y 974 del código de marras, regulan que" el ministerio de trabajo

y prevención social a través de inspección general de trabajo tiene acción

directa para promover y resolver acciones contra las !altas, contra las leyes de

trabajo y previsión social con!orme los incisos j= y m= del art2culo 387 de este

código1 JestIn obligadas a denunciar sin que por ello incurran en

responsabilidad" a= las autoridades judiciales, pol2ticas de trabajo que en el

ejercicio de sus !unciones tuvieren conocimiento de alguna in!racción a las

leyes de trabajo y previsión socialD y b= todos los particulares que tuvieren

conocimiento de una !alta cometida de in!racción a las disposiciones

prohibitivas de este código1

PETICIONES

71 #ue se admita para su trImite el presente memorial y con los documentosadjuntos se inicie la !ormación del epediente respectivoD

31 #ue se tenga por acreditada la calidad con que actuó de con!ormidad con la

certifcación que se adjunta1

A1 #ue se tenga como lugares para notifcar a las partes los señalados en la

parte introductoria del presente memorial1

91 #ue se tengan por o!recidos los medios de prueba individualiados en el

aparato respectivoD


4/37

:1 #ue se tengan por aportada las !otocopias simples de las actas de !echas"

cinco, y 34 de octubre y 36 de diciembre del año dos mil once, contenidas

dentro del epediente de adjudicación numero *7 G$%+& C)*+ C%)&'+ $&+

G$%+& C)*+ C$('*+ .%L C%)&'+ ;)')&'( @ ;)%; G$%+& 0+; .%L +&C), F*7H

77H9764H377=, que en su momento procesal sean valoradas con!orme lo

establece la ley1

41 #ue se corra audiencia al in!ractor por el plao que la ley estipulaD

61 #ue por estar totalmente demostrada la comisión de !alta contra las leyes

de trabajo y previsión social, se imponga a la (;+C%(C%+& G$(').(L(')C( 0)


5/37

indicar sobre que lugares y cosas deber2a versarse1

c= #ue se aclare y precise a que lugares se solicito que se

requiera

in!ormes y sobre que etremos,

d= #ue se acompañe todos los documentos que se o!rece como

pruebas, en lo relativo a n"Mi memorial inicial de demanda1

3= /or lo que por este medio vengo a subsanar el previo contenido en la

resolución de merito y en tal sentido, MODIFICO MI DEMANDA;

a1 )n el inciso a del (partado )positivo, en el sentido que los

nombresde los testigos son los de"

%1 Claudia Bel7ranena uentes y .agdalena ;erra &avasD

b1 ;ubsano el inciso b del (partado epositivo, y se aclara que si

es

%nspección +cular lo que se pretende en la $bicación !2sica de la

0roquerMo 0istribuidora %nternacional, ;ociedad (nónima, ubicada

en la 76 avenida 4H96 -ona 77 NColonia .iraOoresN, Ciudad Capital1

c1 ;e cumple con subsanar el inciso e en sentido deD que o los lugares

que se solicita in!ormes y sobre los etremos son"

L 0el *egistro .ercantil General de la *epublicaD

71 Lo certifcación de la )scritura Constitutiva )ntidad

0roguer2a 0istribuidora %nternacional, ;ociedad

(nónima,

31 )P registro de nombramientos, como representante

legal que apareca el señor >$L%+ 0+&('+ (L*)0+

G%*+& G$'%)**)-

ii1 0el %nstituto Guatemalteco de ;eguridad ;ocial sobreD

71 La planilla de sueldo de los trabajadores de la )ntidad

0roguer2a 0istribuidora %nternacional, ;ociedad

(nónima, desde el 7 de enero de 39 hasta el H9 de

!ebrero de 351

iii1 0e la ;uperintendencia de (dministración 'ributario1


6/37

71 0eclaraciones de impuestos del señor >$L%+ 0+& ('+

(L*)0+ G%*+& G$'%)**)-, desde el 7 de enero de

39 hasta el 9 de !ebrero de 351

d1 ;e cumple subsanando inciso d que se acompaila todos los

documentos que se o!rece como prueba1

A= (s2 como por este medio vengo a (./L%(* .% 0).(&0(D

a1 ;olicite los in!ormes ala entidad bancaria C%'%B(&Q, ;ociedad

(nónimaD ubicada en la 7: calle 7H9 ona 7, )difcio Céntrico

/laa, 'orre 3, &ivel 7, sobre los siguientes puntos,

i1 )l monto del crédito nEmero ciento setenta y siete mil

trescientos cuarenta y seis que solicito y se le otorgo al

señor >$L%+ 0+&('+ (L*)0+ G%*+& G$'%)**)-

i21 )l documento que presento de la empresa donde

laboraba,

que respaldo su solicitud de crédito nEmero ciento setenta y

siete mil trescientos cuarenta y seis1

iii1 #ue documentos presento para solicitar dicha crédito

nEmero ciento setenta y siete mil trescientos cuarenta y

seis1

iv1 )l contrato que suscribió con el bonco para el crédito

ciento

setenta y siete mil trescientos cuarenta y seis1

v1 Los recibos de pago que realio sobre dicho crédito

nEmero

ciento setenta y siete mil trescientos cuarenta y seis1

vi1 )l estado actual del crédito ciento setenta y siete mil

trescientos cuarenta y seis1


7/37

vii1 ;i el señor >$L%+ 0+&( '+ (L*)0+ G%*+& G$'%)**)-

ten2a cuenta monetaria, de ahorro o de largo plao en dicha

institución bancaria, as2 como estados de Cuenta si hubiera

que estén a su nombre desde el año 39 al año 351

b1 ;e solicite a la entidad bancaria Banco %ndustrial ;1(1 un

in!orme sobre los estados de cuentas a nombre del señor

>$L%+ 0+&('+ (L*)0+ G%*+& Gutiérre1

i1 0esde el 7 de enero ael año 39 hasta el 9 de !ebrero del

351

c1 ;e solicite %n!orme al *egistro .ercantil sobreD

i1 Los documentos legales que constan en la entidad

0*+G$)*%( 0%;'*%B$%0+*( %&')*&(C%+&(L, ;+C%)0(0

(&+&%.(, en que apareca el señor >$L%+ 0+&('+

(L*)0+ G%*+& G$'%)**)- como representante legol de

dicho entidad1 o de cualquier otra persona jur2dica1

d1 ;e requiero %n!orme a la ;uperintendencia de (dministración

'ributaria ;( ', sobreD

i1 ;i aparece en los registro de dicha institución, si el señor

>$L%+

0+&('+ (L*)0+ G%*+& G$'%)**)- !ue represéntate legal

de la entidad N0*+G$)*%( 0%;'*%B$%0+*( %&')*&(C%+&(L,

;+C%)0(0 (&+&%.(N ubicada en la 76 avenida 4H96, ona

77, de la ciudad de Guatemala1

9= /or lo anteriormente epuesto solicito que se tenga por cumplido el previo

eigido en la resolución de merito y .+0%%C(0( @ (./L%(0( mi

demanda %&%C%(L, en sentido indicado en este memorialD

:= )n consecuencia se admita para su tramite la presente demanda en R%(


8/37

+*0%&(*%( L(B+*(L en contra de la entidad 0*+G$)*%( 0%;'*%B$%0+*(

%&')*&(C%+&(L, ;+C%)0(0 (&+&%.(, quien por su naturalea debe ser

notifcada por medio de su representante legal en la dirección de su sede

social ubicado en la 76 avenida 4H96 de la ona 7 7, Colonia .iraOores de

esta ciudad de Guatemala1

/*$)B( 0+C$.)&'(L"

#ue acompaño"

l1 *ecibos de lu del (partamento ubicado en la l+ma1 avenida 74H53,

de la ona 9 de .ico, Condado )l &aranjo, Rillas de (licante,

(partamento 7:, quinto nivel1

(l pagado el d2a A de septiembre del año 37 por la

cantidad

de #19531AA1

B= pagado el d2a 78 de agosto del año 37 por la cantidad

de

#19691481

C 7 pagado el d2a 73 de octubre del año 35 por la

cantidad de

#19A6191

0= /agado el d2a 5 de abril del año 37 por la cantidad de

#1:5A1781

31 Comprobantes de pago de telé!ono del (partamento ubicado en la

l+ma1 avenida 74H53, de la ona 9 de .ico, Condado )l &aranjo, Rillas

de (licante, (partamento 7:, quinto nivel1

(= /agado el d2a 7 de diciembre del año 37 por la

cantidad

de #1:811

b= /agado el d2a 9 de noviembre del año 37 por la

cantidad

de #14311


9/37

e= /agado el d2a 3A de !ebrero del año 377 por la cantidad

de

#187:11

d= /agado el d2a 8 de septiembre del año 37 por lacantidad

de #149511

A1 acturas de mantenimiento del (partamento ubicado en la l+ma1

avenida 74H53, de la ona 9 de .ico, Condado )l &aranjo, Rillas de

(licante, (partamento 7:, quinto nivel1

(= actura de el d2a 5 de septiembre del año 37 por la

cantidad

de #17:911

B= actura de el d2a 7 de !ebrero del año 37 por la

cantidad #166:11

C= actura de el d2a 6 de mayo del año 37 por la cantidad de

#13,A711

91 *ecibo del pago de %$;% del (partamento ubicado en la l+ma1

avenida 74H53, de la ona 9 de .ico, Condado )l &aranjo, Rillas de

(licante, (partamento 7:, quinto nivel, por la cantidad de #1l, 945185,

con !echa 35 de diciembre del año 3771

:1 Carta de constancia de pago de colegiatura y gastos de la niño

C(.%L( G%*+& )&*%#$)-, del colegio N.is 02as elicesN1

41 acturas de compras en ;upermercados, en concepto de alimentos de

ley, de la menor Camila Girón )nr2que1

a= actura etendida por


10/37

*oosvell ona 34H5:, GuatemalaD de !echa 77 de mayo

del 35 por la cantidad de #159A1871

c= actura etendida por ;upermercados La 'orre avenida

las (méricas, 4H45 ona 79 GuatemalaD de !echa 3A de

abril del 377 por la cantidad de 15:513:1

d= actura etendida por ;upermercados La 'orre calada

*oosvelt 7AH84 ona 6 Guatemala, de !echa 7A de enero

del 37 por la cantidad de #1l, 77:1561

61 Certifcación de partida de nacimiento numero A34, del !olio A34 del

libro 87 4S& del *egistro Civil de las /ersonas, de mi hija menor de edad

C(.%L( G%*+%T )&*%#$)-1

81 Certifcación del auto del %ncidente de 0eclaratoria de Benefciarios

/ostH.ortem nEmero 77:H35H76 a cargo del +fcial ;egundo del

>ugado 0uodécimo de 'rabajo y /revisión ;ocial, de !echa 7: de

!ebrero de 37 que consta en autos en le presente epediente1

51 Certifcación de 0e!unción nEmero 7A, 3:3 del *egistro Civil de las

/ersonas, del señor >ulio 0onato (l!redo Girón Gutiérre1

71 *ecibos de /ago de /réstamo, nEmero de crédito 766A94 a nombre de

>ulio 0onato (l!redo Girón Gutiérre a la )ntidad Bancaria, CitibanU1

(= *ecibo nEmero 4663A3:, de !echa 3 de septiembre del 35

por la cantidad total pagada de #17, :791861

B= *ecibo nEmero :89A74, de !echa : de octubre del 35 por la

cantidad total pagada de #1 7, 411

C= *ecibo nEmero 43AA447, de !echa 3 de noviembre del 35 por

la cantidad total pagada de #17, A691971

0= *ecibo nEmero 43A9653, de !echa A de diciembre del 35 por

la cantidad total pagada de # 7,968141

771 otocopia simple de la 'abla de amortiación etendida por la entidad

Bancaria, CilibanU de Guatemala, del cliente 31 7:, 633, a nombre de


11/37

>ulio 0onato (l!redo Girón Gutiérre, de !echa 3A de junio del año 35,

nEmero de crédito 766A941

731 otocopia simple de la Carta de la 0roguer2a 0istribuidora

%nternacional, ;ociedad (nónima, de !echa 7: de abril del 35, que

consta que el ) trabajador >ulio 0onato (l!redo Girón Gutiérre, laboró

como trabajador desde el mes de maro del año de 7585 a !ebrero del año

351

7A1 otocopia simple de ;olicitud de *esguardo de (segurabilidad,

Confrmación de )mpleo e %ngresos emitida por el %nstituto de omento de


12/37

'rabajoD 797, 793, 79A de la Ley del +rganismo >udicialD 76 del Código

/rocesal Civil y .ercantil1 (compaño duplicado y Wtres copias del presente

memorial y documentos

AUDIENCIA DE CONFESIÓN JUDICIAL


13/37

JOL. !!"#$%!!$&%%$OF.#'. )n la ciudad de Guatemala el d2a ocho de

agosto de dos mil doce, a las nueve horas, con treinta minutos comparecen

ante la %n!rascrita >ue /rimero de 'rabajo y /revisión ;ocial y ;ecretar2a que

autoria, las siguientes personas, por la parte actora BRENDA LUZ RAMIREZ

P(REZ quien es de generales conocidos en autos por lo que se omiten, se

identifcan con el 0ocumento /ersonal de %dentifcación numero tres mil

trescientos setenta y tres, dieciocho mil quinientos setenta, un mil setecientos

uno etendido por el *egistro &acional de las /ersonas documento que se tuvo

a la vista y se le devuelve a su portador, comparece asesorada por la abogada

Carolina %abel Corado Godoy quien se identifca con el carne etendido por elColegio de (bogados y &otarios de Guatemala1 /or la parte demandada JUAN

ENRIQUE GODOY ARANA comparece el abogado utiapa,

documento que se tiene a la vista y se le devuelve en el acto, manifesta ser de

generales y personer2a reconocida dentro del presente juicio1 /or la %nspección

general de 'rabajo, no compareció ninguna persona, no obstante de haber sido

legalmente notifcados1 ;iendo el objeto de la presente diligencia es recibir las

pruebas o!recidas por la parte demandada dentro de las ecepciones dilatorias

interpuestas y se procede de la siguiente manera" CONFESIÓN JUDICIAL DE

LA PARTE AUTORA: ;e le juramenta de con!ormidad con la ley y se le dirige

el pliego de posiciones respectivo1 La abogada asesora de la parte actora hace

la protesta respectiva1 %&(L%-(C%X&" se fnalia la presente diligencia en el

mismo lugar y !echa de inicio a las nueve horas con veintisiete minutos la que

es le2da por los comparecientes quienes la aceptan, ratifcan y frman

conjuntamente con la %n!rascrita >ue y ;ecretaria que autoria, haciendo

constar que a las partes se les entrego copia de esta acta as2 como un disco en

donde esta video grabada la presente audiencia, ello de con!ormidad con elarticulo trescientos veintiséis Bis, del Código de 'rabajo1

L%C0(1 +LG( (*G)&'%&( )&*%#$)- .+&'$(

>$)- /*%.)*+ 0) '*(B(>+ @ /*)R%;%+& ;+C%(L

B*)&0( L$- *(.Y*)- /Z*)-

(ctora

(bogada


14/37

(sesora >$(&(

(-$C)&( G+0+@ C[.B(*(

*)/*);)&'(&') L)G(L 0)L 0).(&0(0+

;)C*)'(*%(

RESOLUCI)N DE LIQUIDACI)N DE PAGO DE PRESTACIONES LABORAS

>+L1 7776H37H+!13do1 >$-G(0+ /*%.)*+ 0) '*(B(>+ @ /*)R%;%+& ;+C%(L"

G$(').(L(, R)%&'%+C$%C%+; # 78,631

'+'(L1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1# 78,938144

La presente liquidación respecto al trabajador da un total de C%)&'+ +C$-G(0+ /*%.)*+ 0) '*(B(>+ @ /*)R%;%+& ;+C%(" G$(').(L( R)%&'%+C+ @ /*)R%;%+& ;+C%(L


15/37

)0G(* *(.+& C(;'%LL+ .)&0%-(B(L

;)C*)'(*%+

RECURSO DE APELACIÓN EN MATERIA LABORAL

ORDINARIO LABORAL !*"$%+$%% OFICIAL %-

SEÑORA JUEZ PRIMERO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL:

MARIA JUANA TORRES LIMA , de datos de identifcación personal y calidad

acreditada en autos, ante usted respetuosamente compareco y,

EXPONGO:

.i representada ha sido notifcada de la sentencia del ocho de !ebrero de

dos mil doce y, estando en tiempo, por este medio vengo a interponer

RECURSO DE APELACION en contra de los numerales l=, ll= y lll= de la misma1

PETICION:

71 #ue se agregue a sus antecedentes el presente memorial131 #ue en los términos epuestos se tenga por interpuesto RECURSO DE

APELACION en contra de los numerales l=, ll= y lll= de la sentencia siete

de !ebrero de dos mil doce, dictada por el jugado al que me dirijo1A1 /revia notifcación a las partes, se eleven las actuaciones a la ;ala

>urisdiccional donde epondré los motivos de incon!ormidad1

(compaño duplicado y tres copias del presente memorial1

Guatemala, 6 de agosto de 3731

A RUEGO DEL PRESENTADO QUIEN POR EL MOMENTO NO PUEDE

FIRMAR:


16/37

*e!erencia" +*0%&(*%+ L(B+*(L &$.)*+" 786H35H393 +fcial 3]1

;)+* >$)- /*%.)*+ 0) '*(B(>+ @ /*)R%;%+& ;+C%(L"

C(*L+; (LB)*'+ G+0+@ '+**);, de datos de identifcación personal

conocidos en el proceso arriba identifcado respetuosamente comparecoante usted y epongo lo siguiente"

0)L *)C$*;+ 0) (/)L(C%+& )& C+&'*( 0) L( '+'(L%0(0 0) L(

;)&')&C%( 0%C'(0( )& /*%.)*( %&;'(&C%("

/or el presente acto compareco a interponer RECURSO DE APELACION

/ 0'/123 4 53 1'1356434 4 53 7/1/063 4601343 0'/ 8093

G31353, 06/0' 4 8urisdiccional

correspondiente para que los especialistas en derecho de trabajo conocan

de los agravios que me causa la sentencia impugnada y el retraso del

trImite del presente proceso1

/)'%C%+&);"

71H#ue se agregue a sus antecedentes el presente memorial y se le dé

trImite1

31H#$) ;) ')&G( /+* %&')*/$);'+ )L *)C$*;+ 0) (/)L(C%+& )&

C+&'*( 0) L( '+'(L%0(0 0) L( ;)&')&C%( 0%C'(0( )& /*%.)*(

%&;'(&C%( C+& )C


17/37

MEMORIAL DE INTERPOSICI)N DE EXCEPCIONES DILATORIAS

SEÑOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL

Y DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE JUTIAPA.

HILMAR EDGARDO QUIÑONEZ Y QUIÑONEZ, de cuarenta y siete años de

edad, soltero, /erito Contador, guatemalteco, de este domicilio y vecino de

este departamento1 (ctuó en mi calidad de *epresentante Legal de la

.unicipalidad de -apotitlIn, etremo que acredito con la certifcación del acta

de toma de posesión del cargo nEmero cero cinco guion dos mil nueve, de

!echa trece de enero del año dos mil nueve, la cual acompañoD y actuó bajo la

dirección y /rocuración del (bogado que me auilia, señalo como lugar para

recibir notifcaciones la ofcina pro!esional del mismo ubicada en la quinta

avenida, cinco guion cero ocho, de la ona dos, de esta ciudad de >utiapaD ante

usted respetuosamente compareco PREVIAMENTE a CONTESTAR LA

DEMANDA A INTERPONER LA EXCEPCION DILATORIA DE DEMANDA

DEFECTUOSA en contra de la demanda interpuesta por los señores CARLOS

REN> GODOY GRIJALVA Y LICINIO GODOY GRIJALVA; y para el e!ecto , "

EXPONGO"

I. #ue me encuentro debidamente notifcado de la demanda, ampliación

de demanda y resoluciones emitidas dentro del presente juicio, donde

aparece como demandada mi representada,

II. La ecepción DILATORIA DE DEMANDA DEFECTUOSA en contra de la

demanda interpuesta por los señores Carlos *ené Godoy Grijalva @


18/37

Licinio Godoy Grijalva, se basa espec2fcamente en cuanto a que no

!ueron respetados los art2culos AA3 y A:4 del código de trabajoD el

primero que es el inciso Je del art2culo AA3 del código de trabajo, toda

ve que no se cumplió o!recer con la claridad el medio de prueba

consistente en *econocimiento >udicial, donde a la ve y en !orma

errónea, se solicita que mi representada presente en la audiencia fjada

los siguientes libros" a= Libro de hojas móviles numero uno guion dos mil

nueve autoriado por la contralor2a general de cuentas de actas de

sesiones ordinarias del concejo municipal de la municipalidad de

-apotitlIn, departamento de >utiapa, y b= Libro de acuerdosadministrativos del (lcalde .unicipal de -apotitlIn de este

departamento, uno guion dos mil1 &o teniéndose claridad si es una

ehibición de documentos o reconocimiento judicial1 ;iendo que lo

correcto con!orme el art2culo 783 del código procesal civil y mercantil, se

hubiese solicitado J4'0/1'7 / ?'42 45 34@27326', y no

como erróneamente !ue solicitado, y al mismo tiempo in!ringir lo

establecido en el art2culo A:4 del código de trabajo, ya que dicha prueba

es contraria e impertinente y el 'ribunal de 'rabajo y /revisión ;ocial al

que me dirijo no la hubiese admitidoD porque como se dijo anteriormente

es contraria a la ley, ya que tanto el código de trabajo y el código

procesal civil y mercantil indican la !orma y modo de solicitarse y

aportarse los medios de prueba que se pretenden realiar, véase por

ejemplo el articulo ciento veintiocho del articulo código procesal civil y

mercantil

III. (nte tal eposición debe de ordenarse a los demandantes que subsanen

el de!ecto del relacionado medio de prueba y se apeguen a lo que para

el e!ecto establece el código de trabajo y el código procesal civil y

mercantil aplicado supletoriamente1

PRUEBAS"

+!reco los siguientes medios de convicción"

7= DOCUMENTOS: a= .emorial de demanda de !echa once de junio del año

dos mil die, b= .emorial de !echa cinco de julio del año dos mil die1

31 CONFESION SIN POSICIONES: #ue deberIn prestar los

demandantes mediante la ratifcación del memorial de demanda de !echa


19/37

once de junio del año dos mil die y cinco de julio del dos mil die, bajo

de apercibimiento de que si dejaren de comparecer sin justa causa se

tendrI por consumada la ratifcación1

A1 PRESUNCIONES: Las legales y


20/37

acreditada la personer2a con que actEo y mi interés en el presente

asunto1

&. #ue se tenga por interpuesta PREVIAMENTE a CONTESTAR LA

DEMANDA LA EXCEPCION DILATORIA DE DEMANDA DEFECTUOSA

en contra de la demanda presentada por los señores CARLOS REN(

GODOY GRIJALVA Y LICINIO GODOY GRIJALVA

". #ue al resolverse la ecepción dilatoria de demanda de!ectuosa, en

contra de la demanda presentada por los señores C325'7 R/ G'4'

G2635@3 Y L606/6' G'4' G2635@3, se de declare con lugar y se

ordene a los demandantes que subsanen el de!ecto puntualiado y

mientras no se cumpla no se de tramite a la demanda1

*. ;e condene en costas a los demandantes1

CITA DE LEYES" undo mi petición en las leyes citadas y en lo determinado

por los art2culos siguientes" 78, 75, 36, 64, 66, A37 A33, A3A, A39, A3:, A34,

A36, A38, A35, AA3, AA:, AA4, AA6, AA8, A97, A93, A99, A9:, A94, A96, A:7,

A:9, A::, A:6, A:8, A:5, A4 del Código de 'rabajo1 47, 75, 74, 774, 738

del Código /rocesal Civil y .ercantil1 (compaño duplicado y tres copias del

presente memorial, y documento adjunto1 >utiapa, 33 de septiembre del

3731

BRENDA

JUICIO ORDINARIO LABORAL !%* %!% %# OF.#-. )n la ciudad de

Guatemala el d2a uno de octubre dos mil doce, a las ocho horas con treinta

minutos comparecen ante la %n!rascrita >ue /rimero de 'rabajo y /revisión


21/37

;ocial y ;ecretaria que autoria, las siguientes personas, por la parte actora

>$(& .(&$)L #$%+&)- @ #$%+&)- quien es de generales conocidos en

autos por lo que se omiten, se identifca con la cedula de vecindad numero de

orden u guion veintidós y de registro quince mil seiscientos catorce etendida

por el alcalde municipal de -apotitl^n del 0epartamento de Guatemala,documento que se tuvo a la vista y se le devuelve al portador1 ;e encuentra

acompañado y asesorado por el abogado Carlos (rana /ére quien se identifca

con el carne del colegio de (bogados y &otarios de Guatemala documento que

se tuvo a la vista y se le devuelve a su portador1 /or la parte demandada y por

la %nspección general de 'rabajo, no compareció ninguna persona, no obstante

de haber sido legalmente notifcados1 ;iendo el dia y la hora señalados para la

comparecencia de las partes a juicio oral laboral se procede con las siguientes

!ases1 PRIMERO: (C'%'$0 /*+C);(L 0) L( 0).(&0(&')" la actora ratifcosu demanda1 SEGUNDO: (C'%'$0 /*+C);(L 0)L 0).(&0(0+" @ (;) 0) L(

C+&C%L%(C%+&" )stas !ases no tienen verifcativo en virtud de la

incomparecencia de la parte demandada1 TERCERO: /+* (;) 0) L(

*)C)/C%+& 0) L+; .)0%+; 0) /*$)B(" 0) L(; /*$)B(; +*)C%0(; /+* L(

/(*') (C'+*(" Con!esión >udicial de la parte demandada" la parte actora

entrega en este diligencia el pliego de posiciones que ten2a que absolver la

misma, el cual es califcado de con!ormidad con la ley1 La parte actora

manifesta lo pertinente1 /rueba 0ocumental que obra en autos1 /resuncioneslegales y humanas1 FINALIZACION: se fnalia la presente diligencia en el

mismo lugar y !echa de su inicio a las ocho horas con treinta y ocho minutos la

que le2da !ue por los comparecientes la aceptan, ratifcan y frman

conjuntamente con la %n!rascrita >ue y ;ecretaria que autoria1

L%C0(1 +LG( (*G)&'%&( )&*%#$)- .+&'$(*

>$)- /*%.)*+ 0) '*(B(>+ @ /*)R%&C%+& ;+C%(L

>$(& .(&$)L #$%+&)- @ #$%+&)-

(C'+* (B+G(0+

(;);+*

>)&%)* C(B*)*( L_/)-

;)C*)'(*%(


22/37

MEMORIAL DE SUSTITUCION DE ABOGADO

LABORAL: !!*$%!$&

OF.!.

SEÑOR JUEZ PRIMERO DE TRABAJO Y PREVENSION SOCIAL DEL

DEPARTAMENTODEGUATEMALA.LEONEL ENRIQUE GARCA GRANADOS, de datos de identifcaciónpersonales conocidos y personer2a acreditada en el epediente de arribaidentifcado, atenta y respetuosamente compareco ante $sted y

) ; / + & G +"

7o1 /or convenir a mis intereses, por medio del presente memorial vengo a

sustituir la 0irección y /rocuración del abogado auiliante en el presente juicio,y propongo como nuevo abogado director y procurador al (bogado /)0*+;(`L .(*'&)- C(./+;, y señalo como lugar para ser notifcado su ofcinapro!esional ubicada en la séptima avenida nEmero quince guion veintiochoona tres, ofcina doscientos uno del edifcio, )spinoa Castañeda de la ciudadde Guatemala1

3]1 ;eñalo como lugar para que la parte demandada sea notifcada la octavaavenida J( nueve guión cincuenta y cinco ona siete de municipio de (sunción.ita departamento de >utiapa1

$&0(.)&'+ 0) 0)*)C


23/37

MEMORIAL DE DESISTIMIENTO EN MATERIA LABORAL

JUICIO ORDINARIO LABORAL N'. !!"#$%!%$%%!!OFICIAL !. ;)+*( >$)- /*%.)*+ 0) '*(B(>+ @ /*)R%;%+& ;+C%(L1VCTOR ANTONIO SOLIS L)PEZ Y RAL FERNANDO RAMREZ ARANA, dedatos de identifcación personales conocidos dentro del juicio arribaidentifcado, por este medio respetuosamente comparemos ante la señora juey para el e!ecto

E X P O N G O:

%1 Con !echa veintidós de mayo del año dos mil doce, presentamos anteeste honorable jugado demanda oral laboral en la v2a ordinaria encontra de la entidad R%;%+& 0) *)L(C%+&);, ;+C%)0(0 (&+&%.(,en virtud de haber fnaliado nuestra relación laboral por despidodirecto e injustifcado sin que en su momento se nos cancelara lasprestaciones laborales de la ley1

%%1 (semos de conocimiento a la jugadora que a la presente !echahemos recibido por la tarde demandada el pago de las prestacioneslaborales que de con!ormidad nos corresponde1

%%%1 (nte lo mani!estad, por este medio presentamos nuestro0);%;'%.%)&'+ '+'(L @ 0)%&%'%R+ de la demanda planteada en

contra de la entidad R%;%+& 0) *)L(C%+&);, ;+C%)0(0 (&+&%.(, envirtud de estar satis!echos del pago de las prestaciones adeudadas1

P E T I C I O N E S:

7o1 ;e admita para su trImite el presente memorial y se incorpore asus antecedentes1

3o1 ;e tenga por presentado nuestro 0);%;'%.%)&'+ '+'(L@ 0)%&%'%R+ delpresente juicio oral laboral en la v2a ordinaria, en virtud de haber recibidopor la parte demandada el pago de las prestaciones laborales que decon!ormidad nos corresponde1

Ao1 #ue al resolver se apruebe el presente desistimiento del proceso arribaidentifcado y oportunamente se archiva las actuaciones1(compañamos duplicado y tres copias del presente memorial1Guatemala agosto nueve del año dos mil doce1

!1!1


24/37

)n la ciudad de Guatemala, el nueve de agosto del año dos mil doce, como&otaria 0+@ )" #ue las frmas que anteceden son autenticas por haber sido

puestas el d2a de hoy a mi presencia por RC'+* (&'+&%+ ;+L%; L_/)-, quiense identifca con el 0ocumento /ersonal de %dentifcación numero" $& .%L;)')C%)&'+; 0%);C%+C


25/37

MARIO

>$%C%+ +*0%&(*%+ L(B+*(L 7368H377H739: ofcial segundo

>$-G(0+ C$(*'+ 0) '*(B(>+ @ /*)R%;%X& ;+C%(L1 Guatemala veintisiete

de !ebrero de dos mil doce1 H H H H H HH H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H

H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H

;e tiene a la visa para dictar ;)&')&C%( dentro del >uicio +rdinario

Labora promovido por *(&0@ >+;$Z &(>(**+


26/37

problemas, ni llamadas de atención laboral, pero por su condición de

en!ermedad, ya que le detectan C(&C)* en el año de mil novecientos

noventa y seis en el cual inició tratamiento de quimioterapia y radioterapias

y le declararon con tipo de invalide permanente irreversible, grado total el

veintidós de junio de dos mil nueve, dictamen emitido por la >unta

)vacuadora del 0epartamento de .edicina legal y )vacuación de

%ncapacidades en el (cta numero veintiséis punto cincuenta y uno, por lo

anterior reclama el pago de indemniación, Racaciones, (guinaldo,

Bonifcación (nual para trabajadores del ;ector /rivado y /Eblico1 +!reció la

pruebas de sus aseveraciones y !ormuló sus peticiones de con!ormidad conla ley1

DEL CONTENIDO DE LA CONTESTACIÓN DE LA DEMANDA: La parte

demandada por medio de su *epresentante Legal, contestó la demanda en

SENTIDO NEGATIVO y opuso las EXCEPCIONES PERENTORIAS DE 3

PAGO;


27/37

del demandante por la suma de veintiséis mil novecientos cincuenta y

cinco quetales con sesenta y dos centavos comprobante Enico de registro

de !echa veintisiete de abril de dos mil die y orden de compara numero

trescientos treinta y cinco de !echa dieciséis de abril de dos mil die1 )n

cuanto a L( )C)/C%+& /)*)&'+*%( %./*+C)0)&C%( 0) L( *)CL(.(C%+&

0) %&0).&%-(C%+& 0) /)*%+0+ C+./*)&0%0+ 0)L #$%&C) 0) .(@+ 0) .%L

&R+)C%)&'+; &+R)&'( @ C%&C+ (L '*)%&'( @ $&+ 0) 0%C%).B*) 0) 0+;

.%L ;)%; 0)*%R(0+ 0) L( &('$*()-( 0) L( *)L(C%+& C+&'*('$(L,

argumento que en cuanto a la pretensión del actor el pago de indemniación

del periodo correspondiente del quince de mayo de mil novecientos noventay cinco al treinta y uno de diciembre de dos mil seis, sin embargo dicha

pretensión es improcedente toda ve que su vinculación en dicho per2odo

!uera a través de contratos administrativo celebrados bajo renglón de

gasto ciento ochenta y nueve F785= J+tros estudios y So servicios,

perteneciente al subgrupo de ;ervicios 'écnicos y /ro!esionales del Grupo de

;ervicios no /ersonales del .anual de Clasifcaciones /resupuestarias para el

;ector /Eblico de Guatemala del .inisterio de inanas /Eblicas y por lo

tanto ligado con el Comité &acional de (l!abetiaciónH C+&(L(H a través

de un contrato administrativo de servicios técnicos, cuya naturalea es ser

e carIcter eminentemente administrativos y por lo tanto regulado o

normado por las leyes y por lo tanto regulado o normado por las leyes de

esa naturalea y no por el Código de 'rabajo, es decir que el actor estuvo

ligado con el demandado a través de un Contrato (dministrativo de ;ervicios

'écnicos y sus honorarios mensuales que percibió !ue por la cantidad de

cuatro mil doscientos durante la vigencia de Eltimo contrato1 )n cuanto a la

EXCEPCION PERENTORIA DE FALTA DE SUSTENTO LEGAL PARA

PRETENDER EL PAGO DE DAÑOS Y PERJUICIOS, argumento que el actor

no indica el !undamento en el que descansa la petición de daños y perjuicios

esto por cuanto que la indemniación que reclama es la contend2a en el(rt2culo 97 del /acto Colectivo de Condiciones de 'rabajo celebrado entre el

Comité &acional de (l!abetiación H C+&(L(H y el ;indicato de

'rabajadores del Comité &acional de (l!abetiación H;%'*(C+&(L(H que no

tiene contemplado el pago de das y perjuicios cuando la terminación de la

relación sea por voluntad unilateral del trabajador1 +!reció las pruebas de

sus aseveraciones y !ormuló sus peticiones de con!ormidad con la ley1H H H H H

H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H


28/37

DE LOS HECHOS CONTROVERTIDOS: ;i al actor le asiste el derecho al

pago de %ndemniación, Racaciones, (guinaldo, Bonifcación (nual para

'rabajadores del ;ector /Eblico /rivado1 La negativa de la parte demandad

en virtud de que aduce que ya le cancelo sus pretensiones y que no le

corresponde el pago de indemniación1 H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H

DE LAS PRUEBAS APORTADAS AL JUICIO: POR LA PARTE ACTORA:

a= Copia simple de la carta de renuncia por en!ermedad de !echar

veintidós de diciembre de dos mil nueveD F!olio cuatro=

b= Copia simple del %nstituto Guatemalteco de ;eguridad ;ocial

;ubgerencia del /restaciones /ecuniarias, 0epartamento de .edicina

legal y )vacuación de %ncapacidades, Casos de %nvalide del )stado, de

!echa veintiséis de junio de dos mil nueve1 F!olio cinco=

c= Copia simple de acta de entrega de puesto de !echa cuatro de enero

de dos mil die1 F!olio seis=

d= Copia simple de solicitudes de pago de a indemniación y

prestaciones de ley de !echas veintidós de diciembre de dos mil nueve,

veintisiete de abril de dos mil die, die de agosto de dos mil die,

veintiséis de agosto de dos mil die1 F!olio siete=

e= Copia simple de certifcaciones de acta de comisión mita del

sindicato de C+&(L( @ L+; /('*+&+; 0) L( .%;.( )&'%0(01 F!olio

doce al catorce=

!= Copia simple de certifcación del reglón ciento ochenta y nueve de

!echa dieciséis de septiembre e dos mil die1 F!olio quince=

g= Copias simples de constancias de servicio laboral con la entidad

C+&(L( de !echa tres de diciembre del año dos mil siete treinta de

abril de dos mil ocho, diecinueve de junio de dos mil nueve, veintinueve

de junio de dos mil nueve F!olio dieciséis=

h= /resunciones legales y humanas que de lo actuado en el proceso

deriven1

POR LA PARTE DEMANDADA:


29/37

i= )l memorial de demanda y las pruebas o!recidas y aportadas al

proceso por la parte actora1

j= otocopia de Cheque nEmero cero cero cero cero nueve mil

cuatrocientos veinticinco de B(&*$*(L de !echa veintiocho de abril de

dos mil die, emitido por el Comité &acional de (l!abetiaciónH

C+&(L(H a !avor del demandante1 F!olio cuarenta y dos=

U= otocopia del comprobante Enico de *egistro del sistema de

contabilidad integrada Gubernamentalmente de !echa veintisiete de

abril de dos mil die1 F!olio cuarenta y tres al cuarenta y seis=1

l= otocopia del la +rden de Compra nEmero trescientos treinta y cinco de

!echa dieciséis de abril de dos mil die1 F!olio del cuarenta y siete al

cuarenta y nueve=

m= otocopia de la Certifcación de !echa quince de diciembre de dios mil

die emitida por la (nalista del departamento de /ersonal de la $nidad

de (poyo (dministrativo de la )ntidad )jecutora del Comité &acional

de (l!abetiación W C+&(L(H F!olio cincuenta=

n= /resunciones legales y humanas que e lo actuado se desprendan

CONSIDERANDO: RANDY JOSU( NAJARRO HERNANDEZ 1 /romueve la

presente demanda, argumentando que inicio su relación laboral con la entidad

nominada comité &acional de (l!abetiación H C+&(L(H el quince de mayo

de mil novecientos noventa y cinco, fnaliando su relación laboral el cuatro de

enero de dos mil die, presentando su renuncia por invalide, la cual !ue

declarada por la junta )valuadora del 0epartamento de .edicina Lega y

)valuación de %ncapacidades del %nstituto Guatemalteco de ;eguridad ;ocial

%nicio el trImite administrativo para el pago de sus prestaciones laborales e

indemniación regulada en el /acto Colectivo de Condiciones de 'rabajo

vigente en la entidad nominadora1 )n el 'ranscurso de su relación laboral

estuvo contratado bajo di!erentes renglones presupuestarios, estos servicios

!ueron prestados en !orma ininterrumpida1 EL ESTADO DE GUATEMALA,

por medio de su personero legal, contesta la demanda en sentido negativo y

opuso de!ensas procesales opone las ecepciones perentorias de JP3K'

6?2'04/063 4 53 2053306/ 4 6/4/6306/ 45 ?26'4'

0'?2/464' 45 6/0 4 3' 4 65 /'@06/1'7 /'@/13 06/0'


30/37

35 126/13 /' 4 4606


31/37

novecientos noventa y cinco, pero dIndole una conceptualiación di!erente,

etremo que es probado por el demandante con los documentos obrantes a

!olios del H74 al 75H, documentos a los cuales se les confere pleno valor

probatorio, y aunque diferen con el documento obrante !olio H:H, en el cual

se consigna que prestó servicios a partir del dos de enero de mil novecientos

noventa y ocho, lo cual no es congruente con lo epuesto en la contestación

de la demanda, en consecuencia queda debidamente acreditada el tiempo de

servicios prestados por el demandante y que deberI tomarse a partir de

quince de mayo de mil novecientos noventa y cinco al cuatro de enero dos

mil die1 (hora bien, en cuanto a los argumentado por la parte demandad enel sentido de que la prestación de servicios de demandante a partir del

quince de mayo de mil novecientos noventa y cinco al treinta y un de octubre

de dos mil seis, no genero una relación de 2ndole laboral, porque empleo

contratos administrativos de servicios técnicos este etremo no lo probó, y

su obligación procesa hacerlo, de tenerse claro, que este aspecto epongo

abundante doctrinal legal sentada por la Corte de Constitucionalidad, que

estima" J)ntre os principios del 0erecho del 'rabajo, en el ordenamiento

jur2dico guatemalteco se encuentra el de realidad o primac2a de la realidad

como se conoce en otros pa2ses, el que se encuentra reconocido en el inciso

d=, cuarto considerando, del Código de 'rabajo1 )l principio aludido este

amplia aplicación en el seno de la disciplina laboral y es uno de los

menos técnico !recuentes utiliados por los jueces de trabajo al momento

de atacar actos !raudulentos o simulados1 ;e entiende en tal sentido que el

contrato de trabajo es un contrato realidad, !undado en hechos objetivos

apreciables, y que en caso de discordancia ente los hechos y lo

documentación de buena o mala !e por las partes, debe darse pre!erencia a

los hechos que fjan la base !Ictica para la aplicación del derecho1 )l

contrato de trabajo es un JContrato *ealidad, que prescinde de las !ormas

para hacer prevalecer lo que activamente sucede o sucedió1 /or lo tanto, adi!erencia de lo que ocurre en el derecho civil, que le da especial relevancia a

lo pactado por las partes quienes entiende libres para disponer de sus

derechos=, en el derecho del trabajo, en caso de discordancia entre lo que

ocurre en la prIctica y lo que surge de documentos suscritos por las

partes o acuerdos celebrados entre ellos Flo que se pactó o documentó=, se

debe dar pre!erencia a los hechos1 )n aplicación de este principio, el jue

debe desentrañar las verdaderas caracter2sticas de la relación que unió a las


32/37

partes, por sobro los aspectos !ormales de la misma, por que mIs allI del

nomen juris que las partes utilicen en sus negocios jur2dicos y por encima

del ropaje instrumental al que ellas recurran, es tarea propia e indeclinable

del intérprete judicial califcar el vinculo segEn sus caracter2sticas propias y

establecer sus notas relevantes en !unción de las normas de cuy aplicación

se trata1 )l articulo 75 del Código de 'rabajo establece" J/ara que el contrato

individual de trabajo eista y se per!eccione basta con q8e se inicie la

relación de trabajo, que es el hecho mismo de la prestación de los servicios o

de la en ejecución de la obraK11 ;e puede agregar que la presunción

re!erida opera aunque la modalidad contractual elegida por las partes hayasido una fgura contractual no laboral, por que para determinar la

naturalea y eistencia del v2nculo laboral, mas que a los aspectos !ormales

habrI que entenderse a la verdadera situación creada por los hechos, en

tanto la apariencia legal no prevalece sobre la realidad1 )n concordancia con

las conclusiones anteriores, se debe traer a colación lo establecido en los

art2culos 74 de la Constitución /ol2tica de la *epEblica de Guatemala y 73 del

Cogido de trabajo, que determinanK serIn nulas ipso jure y no obligarIn

a los trabajadores, aunque se epresen en un contrato colectivo o individual

de trabajo, en un convenio o en otro documento, las estipulaciones que

impliquen renuncia, disminución, tergiversación o limitación de los derechos

reconocidos a !avor de los trabajadores en la constitución, en la ley, en los

tratados internacionales ratifcados por Guatemala, en los reglamentos u

otras disposiciones relativas al trabajo1 ;i las circunstancias enumeradas

en las normas citadas se produjeren nos encontrar2amos ante un acto de

simulación, porque con el accionar denunciado se pretende eludir la

verdadera naturalea dependiente de la relación bajo e ropaje de fguras

etra laborales Flocación de servicios prestación de servicios técnicos o como

en el caso que nos ocupa, prestación de servicios pro!esionales=, todo ello

en detrimento de los derechos del trabajador, a quien se le niegan losbenefcios que la legislación laboral establece en su !avor1 'ambién se podr2a

denunciar la eistencia de !raude de las normas laborales por que se actEa

en esta !orma cuando, ajustando el comportamiento a las disposiciones legales

se busca evadir el fn previsto en ellas" en el caso de anIlisis, el !raude se

confgura por medio de la frma de los contratos de servicios pro!esionales

que pretend2an soslayar la relación laboral 1 )n consecuencia , lo actuado

en nulo y la relación entablada entre las partes debe de regirse por las


33/37

normas imperativas pertinentes las del derecho de trabajoH sentencias

emitidos en los epedientes 7:9:H36D 7:H38D 7338D 3655H38H38D

A6A:H381 Con la doctrina legal precitada aceptación epresa de los sujetos

procesales quienes aceptan que los servicios del demandante !ueron sujetos

a la re!erida contratación bajo renglones presupuestarios cero noventa y

uno F57=, ciento ochenta y nueve F785=, cero veintidós F33=, lo cual se

corrobora con el documento obran en autos !olio H74H, y que consiste en la

constancia etendida por el )ncargado del apoyo (dministrativo de Conal!a,

en la cual se deja constancia que el demandante prestó servicios a plao fjo

y contratado de con!erido con la ley de Contrataciones del )stado desde el añode mil novecientos noventa y cinco al diciembre del año dos mil seis1 ( !olio

H78H y en el documento denominado Constancia de 'rabajo se indica que el

demandante presta sus servicios desde el dos de enero de dos mil siete con

contrato de trabajo a plao fjo1 ( esta documentación se él otorga pleno

valor probatorio y con ello queda en consecuencia debidamente probado la

prestación continEa de servicios del demandante desde el quince de mayo

de mil novecientos noventa y cinco al dos de enero de dos mil siete, y frma

una relación estrictamente de 2ndole laboral, aunque la entidad nominadora

haya pretendido darle otra denominación, porque lo que debe de prevalecer

es la prestación de los servicios sujetos a dirección y subordinación,

elementos esenciales de la relación labora, en consecuencia es procedente

desestimar la ecepción de mérito1 %%%H en la relación a lo argumentado por

el )stado de Guatemala, que se debe de tomar en consideración que de

con!ormidad con la norma contenida en el art2culo 77 de la Constitución

/ol2tica Enicamente procede la condena por die años de servicios1 )s

importante tomar en consideración que en la entidad nominadoraH Comité

&acional de (l!abetiaciónH tiene vigencia un pacto colectivo de Condiciones

de 'rabajo que estipula1 (rticulo 971 %&0).&%-(C%+& /+* '%)./+ 0)

;)*R%C%+;" Cuando se concluya un contrato o relación de trabajo porvoluntad unilateral del trabajador o por despido justifcado, C+&(L( se

compromete a pagar la indemniación por el tiempo de servicio en !orma

2ntegra y en un solo pago, por todo el tiempo laborado1 Cuando la

terminación de la relación laboral sea por decisión unilateral del trabajador o

por despido injustifcado, para el pago de la indemniación aludida, bastarI

con la solicitud del trabajador ante la >e!atura de *ecursos


34/37

a las disponibilidades económicas de la %nstitución1 )s procedente tomar

en consideración que el /acto Colectivo de Condiciones de 'rabajo persigue

desarrollar el principio de que el interés privado debe ceder ante el interés

social colectivo, por ello sus estipulaciones como producto de acuerdo de

voluntades de sindicato y empresa negociadoras de la convención colectiva

con carIcter de ley pro!esional, preserven en !orma paralela, simultanea y

complementaria los intereses bIsicos y !undamentales de la !ue de trabajo

que contribuye la empresa, en benefcio de subsistencia de tal !uente

generadora de empleo, de su crecimiento, de prosperidad y persistencia

dentro del campo de las actividades productivos para derivar de ello laposibilidad y seguridad de que los trabajadores perciban y mejoren, ademIs

de las remuneraciones establecidas en la ley y las prestaciones que la

negociación colectiva hace realidad1 /or ello, el anIlisis las clausulas de in

pacto colectivo de condiciones de trabajo no de deben reducirse a una

norma aislada, sino al conjunto de sus disposiciones al eplicar que las

inspira y a desarrollo de sus estipulaciones, que son consecuencia constantes

es!ueros, negociaciones y avenimientos de los suscriptores pacto logrado en

ocasiones con difcultades de diverso orden Forganiación económicas, y de

interpretación, etc= mismas que deben superarse en merito a la consecución

de una armon2a obreroHpatronal, que periódicamente del reajustarse

mediante el mecanismo de a negociación colectiva1 )s por ello que la norma

precitada del /acto Colectivo, cuando consigna que la entidad nominadora se

compromete a pagar por el tiempo de servicio, ello impone que es por todo el

tiempo de duración de la relación laboral, y por el plao con signado en la

constitución invocado por el )stado de Guatemala1 0ebe tomarse en

consideración que la misma constitución , regula en el articula 74 segundo

pIrra!o J)n caso de duda sobre la interpretación alcance de las disposiciones

legales, reglamentarias o contractuales en matera laboral, se interpretarIn en

el sentido mIs !avorable para los trabajadores1 (l respecto de la *egla dela norma mIs !avorable, *ussomano, citado por el 0octor (mérico /lI

*odigue dice J ella opera como el principio solar del derecho del 'rabajo

contemporIneo, capa de poner en movimiento toda la inmensa estructura

social1 (lonso Garc2a, citado por el mismo autor indica que el sentido propio,

en cambio surge cuando eisten varias normas aplicables a una misma

situación jur2dica1 )sta regla sólo surge verdaderamente !rente a esta

situación1 )n rigor, como hace notar el mismo autor, el problema no se


35/37

deber2a plantear, ya que el hermetismo del orden jur2dico deber2a de tener el

problema pro resuelto1 )n e!ecto entre nomas de distinto rango jerIrquico

habr2a que estimar aplicable, al de carIcter superior, y de entre las de rango

jerIrquico igual, habr2a que hacer prevalecer las mIs recientemente

promulgada1 ;in embargo, es precisamente la aplicación del propio principio

de la norma mIs !avorable la que convierte en cuestionable el supuesto, y

la que otorga carIcter peculiar, en este punto, al derecho del trabajo1 &o se

aplicarI la norma que con corresponda con!orme a un orden jerIrquico

predeterminado, sino que en cada caso se aplicara la norma mIs !avorable

al trabajador1 Como dice Cesari, la aplicación de este principio provoca unaespecio de !ractura lógica en el problema de la jerarqu2a de las !uentes

que altera el ordené resultante del modelo, en el cual las !uentes se

armonian en raón de la importancia del órgano del que provienen1 )l

destacado autor Brasileño (rmauri .ascaró &acimiento anota al respecto"

contrato del derecho comEn, en el derecho de trabajo, entre arias momas

sobre la misma materia, la pirImide que entre ellas se constituye tendrI en

un vértice no la Constitución o la ley !ederal o las convenciones colectivas o

reglamento de taller de modo invariable y fjo1 )l Rértice de la pirImide de la

jerarqu2a de las nomas laborales serI ocupado por la norma mIs !avorable

al trabajador de entre todas las di!erentes normas en vigor1 /lI *odr2gue

(mérico1 JL+; /*%&C%/%+; 0)L 0)*)C$%C%+;

argumentando que la relación laboral del demandante fnalio por renunciaretremos que quedan debidamente acreditados en autos, con los documentos

obrantes a !olios H9,: y 4, en los cuales claramente se evidencia que el

demandante presentó su renuncia debido a que !ue declarado con

incapacidad permanente e irreversible, como se constata con el documento

emitido por subgerencia de en!ermedades del %nstituto Guatemalteco de

;eguridad social documento a los cuales se le otorga plena efcacia

probatoria1 )n el presente caos, el pago de la indemniación por terminación


36/37

del contrato de trabajo por el actor no deviene de Jun despido injustifcado,

que en su contra haya decretado la entidad demandad, por que el carIcter

sancionador y compensatorio que asigna el art2culo 68 del Código de 'rabajo

a la Jindemniación no se produce1


37/37

Prontuario2 150217212331 Conversion Gate01

Documents

Transcript of Prontuario2 150217212331 Conversion Gate01