Programmateur Fil Pilote 4 zones 4 Zone Pilot Wire Programmer · To cancel the manual mode, press...

Programmateur Fil Pilote 4 zones4 Zone Pilot Wire Programmer

2701733_rev3�notice�therm�FP�oem�Mzone_Mise�en�page�1��16/04/2015��15:27��Page�3

Description

- 24 -

Currentmode(e.g. comfort)

Currentday

Programprofile

Time

Automaticmode

Comfort

Timesetting

Programming

Coveropeningmarks

Economy

FrostProtection

Shutdown

Backlitdisplay

Selectionof the zone

Zone no.

Settingand overridebuttons


- 25 -

Contents

Engl

ish

INSTALLATIONPresentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Starting up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Checking the pilot wire connections . . . . . . . . . 34

USETime Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Programming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Automatic Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Absence mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Manual mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Continuous mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42Shutdown mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Return to the initial settings . . . . . . . . . . . . . . . 43Mains failure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44Characteristics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43


• Carefully read these instructions prior to installation.

• The unit must be installed in compliance with currentlyapplicable standards.

• Always switch off the mains before installing orservicing the unit.

• Do not attempt to repair the unit yourself;after-sales service is available.

• Check that the fastenings are suited to the surfacethat the unit will be attached to (sheet of plaster,brick, etc.).

• The diagrams provided are simplified for greaterclarity. The protective units and other accessoriesrequired by the standards are not illustrated.Standard UTE NF C15-100 and good practice mustbe adhered to. Connected or nearby equipmentmust not generate excessive interference (directive2004/108/CE).

Warning

- 26 -


This device lets you set your heating to Comfort orEconomy mode in 4 separate zones.

To control the heat emitters, the programmer uses thePilot Wire.Independent from the power supply of the heat emitter,the Pilot Wire is used to send the Comfort ,Economy , Frost Protection or Shutdownorders requested by the programmer.

The required temperature is set on the thermostatof each heat emitter (convectors, panel heaters,underfloor heating or radiant ceiling heating, towelwarmer radiators, storage heaters, etc.).

Pilot wirePilot Wireorders

Heat emitter(e.g. pilot wire convector)

Programmer

Presentation

- 27 -

Engl

ish


- 28 -

Pilot Wireorder

(mode)

Setting onthe heat emitter

Roomtemperature

Comfort Comfort setting (thermostat knob)example: 19°C

Economy Economy setting (thermostat knob)example: 16°Cor Comfort –X°C (dependingon heat emitter model)

Absence Frost protection set to 7°C or 8°C(depending on model)

Shutdown Heating shutdown

19°C

16°C

7°C or 8°C

Noheating

IMPORTANT: The heat emitter must be in automaticmode (PROG, AUTO, , etc. depending on model)to receive orders from the programmer.


- 29 -

It is advisable to install your device:

- where there is easy access, such as a corridor, livingroom or entrance hall

- close to a power supply and pilot wire entry point(s)

- on a wall at a height of approximately 1.5 m

approx.1.5 m

Location

Engl

ish


MountingsSwitch off the mains powerbefore handling the device.• Lift off the cover by using ascrewdriver.

1

Note: To protect the power supply to the programmer,you could use a 2A circuit breaker at least.

- 30 -

• Secure the base usingthree screws and pegs orfit onto a flush-mountedbox (distance betweencentres 60 mm).

• Separate the programmerfrom its base by looseningthe clamp screw �(captive screw).

Note: The base must be secured using 3 screws.

AUTO

PROG


- 31 -

Pilot wire convectors


Zone 3

circuit breaker

NL

Mainspower

230V/50Hz

circuit breaker

NL

Mainspower

230V/50Hz

connectingstrip

connectingstrip

Zone 4

Zone 2

Zone 1

circuit breaker

NL

Mainspower

230V/50Hz

connectingstrip



circuit breaker

NL

Mainspower

230V/50Hz

connectingstrip

Programmer terminalPW4PW3PW2PW1

ConnectionTo connect the programmer, you will need:

- a 230 V mains power supply (live and neutral)

- entry point(s) behind the unit for the pilot wire(s)controlling one or more convectors

- if you want to connect more than one pilot wire tothe programmer, you must use a connecting strip(terminal block) so that the pilot wires are not alldirectly connected to the terminal

- circuit breakers (not supplied) fitted in the electricalswitchboard

Engl

ish


Partitions (�) that can beremoved by pliers are providedfor passing the connectionwires if required.

Pilot WiresPW1 PW2 PW3 PW4

• Connect the two powerleads to terminals1 and 2• Connect the control wires:- PW 1 zone = terminal 3- PW 2 zone = terminal 4- PW 3 zone = terminal 5- PW 4 zone = terminal 6

AUTO

PROG

1

• Fit the programmer ontothe tab of the base and secureit with the clamp screw �.

• Place the cover backon the programmer

• The programmer is readyto be used.

2

- 32 -


Turn the knob to and pressthe right-hand button for5 seconds until P540 is displayed(maintenance menu reservedfor the installer).

Press OK.

The screen displays CF01.

Starting up

5 sec.

- 33 -

CF01 - Select AUTOmode operation

Selection of 3 modes. Press + to make your choice,OK to confirm it and exitthe maintenance menu.

Comfort / Economy (default)Mode

Operating modeselection

Comfort / Frost protectionMode

Comfort / ShutdownMode

Engl

ish


- 34 -

Checking the pilot wire connectionsWhen the unit is first switched on, place all theinstallation's convectors on Comfort (with the set-pointon its maximum setting).

If the display remains “normal”, this means that noproblem has been detected.

If the programmer detects a problem, it displays:

Check the connection of the pilot wires to the heat emit-ters and find a solution to any problems.

When the check has been carried out, test the pilotwire again by pressing OK for 5 seconds(time for the test: approx. 1 minute 30 sec.).

5 sec.


- 35 -

Turn the knob to . The days flash.Press + or -- to make your choice, OK to confirm itand go to the next setting.

Repeat the operations to set the hours and minutes.

Turn the knob to exit the setting mode.

Day Hours

Minutes

Time setting

Engl

ish


Economy modefor 1 hour

Comfortfor 1 hour

Confirmand go tothe next day

1st

time slot

Timeslot

consultedDay

Programprofile

Selectionof the zone

ProgrammingWhen starting up, the “Comfort mode from 6am to11pm” program is applied to all the days of the weekand all the zones.

Turn the knob to PROG to change the programming.The 1st time slot of zone 1 flashes.

1. Select the zone to programPress the button.

2. Create your programProgramming starts on day 1 at midnight.Press buttons or to set your different Comfort orEconomy periods (depending on the settings made atthe CF01 menu).

- 36 -


- 37 -

On the same zonefor the next day

3. Confirm the programPress the OK button to confirm and continue on to thenext day to program it separately. Turn the knob to exitthe programming mode.

On the next zonefor the same day

4. Confirm and copy the program

OR

OR

Press and hold the OKbutton for 3 seconds.Example:

Press and hold the button for 3 seconds.Example:

Z1 Z2Day 1

Z3 Z4Z1 Z2Day 2

Z3 Z43sec.

OK Z1 Z2Day 1

Z3 Z4Z1 Z2Day 1

Z3 Z43sec.

Press the OK button to confirm.

Engl

ish


6:00 8:00 00:00 00:00 17:00 23:00

Example: Comfort from 6:00 to 8:00and from 17:00 to 23:00 in zone 3

Press and hold untilyou reach 06:00





Confirm

Press the button to change the zone

- 38 -


- 39 -

Automatic mode

Turn the knob to AUTO.

The device follows the program.

Press the button to select the zone to consult.

Absencemode

Comfort or economymanual mode

(up to the next program change)

Zoneselection

Heatingzone

Currentmode

(e.g. comfort)

Day

Currentprogram

Time

Engl

ish


This mode is used to set all theheating zones to Frost protectionmode for an adjustable period of 1to 365 days.

From the automatic mode (AUTO),press the button.The number of days flash on andoff.

Press + or -- to set the numberof days.

Example:leaving on 10 January, returningon 19 January, indicate 9 days.Automatic operation will restarton 19 January at 00.00 h.

Press OK to confirm.

To cancel the absence mode (e.g. when returningearly), press the C button or turn the knob.

Absence mode

- 40 -


- 41 -

This mode is used to go from Comfort to Economymode (depending on the setting in menu CF01) orconversely until the next program change for the zone.

Press the button to select the zone and pressthe button.

Example:when in economy mode (depending on the setting inmenu CF01), pressing the button allows you to go tocomfort mode.To cancel the manual mode, press the button again orturn the knob.

Manual mode

Manual mode isthe current mode

Selectionof the zone by

Engl

ish


To set the heating to FrostProtection mode for an indefiniteduration.

Turn the knob to .

To set the heating to Economymode for an indefinite duration.

Turn the knob to .

To set the heating to Comfortmode for an indefinite duration.

Turn the knob to .

Continuous mode

To shut down the heating(in summer, for example).

Turn the knob to .

Shutdown mode

- 42 -


- 43 -

You can carry out a general reset to return tothe factory settings:- Return to the default program.

Turn the knob tothen press the left-hand button for5 seconds until init is displayed.

Press OK to confirm,an hourglass is displayedduring the time needed forthe reset operation(approx. 15 seconds).

Return to the shutdownmode display.

10 sec.

Return to the initial settings

To cancel the reset, press C.

Engl

ish


- 44 -

When the power is restored,the time and date will flash.

Reset the time.

Turn the knob to .The days flash.Press + or -- to make yourchoice, OK to confirm itand go to the next setting.

Repeat the operations to setthe hours and minutes.

Turn the knob to exit the settingmode.

Mains failure

DayHours

Minutes

You must reset the time after a lengthy mains outage.

Note: All other settings are unchanged.


- 45 -

• 230 V, 50 Hz power supply, +/-- 10%

• Clock back-up in event of mains outage:4 hours (by capacitor)Permanent back-up of the programming

• Power consumption: 2 VA

• Class II insulation

• DimensionsWithout base: 134 x 80 x 25 mm

• Protection index: IP 30

• Wall-mounted or on base

• Install in an environment with normal pollution levels

• Storage temperature: -- 10°C to +70°C

• Operating temperature: 0°C to +40°C

• 4 pilot wire outputs max. 40 mA, 230 V(GIFAM standard)

• Max. cable length 50 m

Characteristics

Engl

ish


En raison de l'évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par le texte et les images de ce document ne nous engagent qu'après confirmation par nos services.

Because of changes in standards and equipment, the characteristics given in the text andthe illustrations of this document are not binding unless confirmed by our services.

Appareil conforme aux exigences des directives2004/108/CE (Compatibilité ElectroMagnétique)

2006/95/CE (Sécurité basse tension)

Device complying with the requirements of directives2004/108/CE(ElectroMagnetic Compatibility)

and 2006/95/CE (low voltage safety)


Programmateur Fil Pilote 4 zones 4 Zone Pilot Wire Programmer · To cancel the manual mode, press...

Documents

Transcript of Programmateur Fil Pilote 4 zones 4 Zone Pilot Wire Programmer · To cancel the manual mode, press...