PROGRAMPROGRAMME

43rd INTERNATIONAL CONGRESS & EXHIBITION ON HEATING, REFRIGERATION AND AIR CONDITIONINGBelgrade, Sava Center, 5–7. XII 2012.

43. MEĐUNARODNI KONGRES I IZLOŽBA O GREJANJU, HLAĐENJU I KLIMATIZACIJIBeograd, Sava centar, 5–7. XII 2012.

ORGANIZATOR ORGANIZER

Društvo za grejanje, hlađenje i klimatizaciju (KGH) Srbije pri

Savezu mašinskih i elektrotehničkih inženjera i tehničara Srbije (SMEITS),

Kneza Miloša 7a/II, 11000 Beograd Tel. 011/3230-041, 3031-696, tel./faks 3231-372

Tekući račun broj 255-0007430101000-55 E-mail: office@smeits.rs

www.kgh-drustvo.rs

GENERALNI POKROVITELJ GENERAL PATRON

Beograd

POKROVITELJ IZLOŽBE PATRON OF THE

EXHIBITION

PRO Beograd

ORGANIZACIONI ODBOR ORGANIZING COMMITTEE

Aleksandar AnđelkovićBranislav Banjac

Bratislav BlagojevićMilorad Bojić

Miloš GalebovićŽeljko Jergović

Franc KosiRadoje Kremzer

Jovan MilićSlobodan Pejković

Radmilo Savić

Zoran StajićDragomir ŠamšalovićStevan ŠamšalovićBiserka ŠvarcBranislav Todorović (predsednik Odbora)Maja TodorovićMarija TodorovićPetar VasiljevićMilovan Živković

PROGRAMSKI SPONZORIPROGRAMME SUPPORTERS

Ministarstvo energetike, razvoja i zaštite životne sredine Republike Srbije

Ministry of Energy, Development and Environmental Protectionof the Republic of Serbia

Federacija evropskih društava za grejanje i klimatizaciju – REHVAFederation of European Heating and Air-Conditioning Associations – REHVAMeđunarodni institut za hlađenje (IIR)International Institute of Refrigeration (IIR)Američko društvo inženjera za grejanje, hlađenje i klimatizaciju (ASHRAE)American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers – ASHRAE

Privredna komora SrbijeSerbian Chamber of Commerce

Privredna komora BeogradaBelgrade Chamber of Commerce

Inženjerska komora SrbijeSerbian Chamber of Engineers

Mašinski fakultet, BeogradFaculty of Mechanical Engineering, Belgrade

MEĐUNARODNI PROGRAMSKI ODBOR

INTERNATIONAL PROGRAMME COMMITTEE

Didier Coulomb IIR, France Halvart Koeppen UNEP Bjarne W. Olesen Denmark Baris Ozerdem Turkey Mat Santamouris Greece Michael Schmidt REHVA Olli Seppänen REHVA, Finland Maria Tarlea Romania Thomas Watson ASHRAE President

GLAVNI SPONZORI GENERAL SPONSORS

Beograd

Beograd

Beograd

Niš

Istočna Evropa

Niš

Beograd

Ruma

Beograd

GROUP PROTEM,FERROLI

Beograd

Beograd

Beograd

Beograd

Beograd

Beograd

Beograd

Zaječar

Beograd

Beograd

Beograd

Beograd

Beograd

Beograd

Beograd

Beograd

Beograd

Beograd

Beograd

Beograd

Beograd

Beograd

Beograd

SPONZORI KONGRESA CONGRESS SPONSORS

AKTING Beograd ALFA CLIMA Knjaževac ANTIĆ KLIMATIZACIJA Beograd ARMACELL Pfaffnau, Switzerland BELIMO AUTOMATION Beograd CINI INVEST Čačak CWG Balkan d.o.o. Beograd DANFOSS Beograd DRAVIDIS Beograd ELMARK Beograd ENERGYNET Kać ESOTEH Beograd EURO HEAT Kragujevac EUROFRIGO Beograd FINTHERM Praha-KWH Pip, a.s. Češka Republika FRIGOMEX Beograd GREEN BUILDING Novi Sad

HALTON FOODSERVICE GmbH Nemačka HERZ ARMATUREN Nova Pazova INSTALACIJA INŽENJERING doo Beograd IPROS Novi Sad ISOPLUS Beograd IZOLIR Zrenjanin KLIMA DOP Beograd KOMO-YU Beograd KORAJA Loznica METALING PLUS Beograd MIKRO KONTROL Beograd NEVOKAL Beograd OBLIK IZOLACIJE Beograd OVENTROP Beograd OVEX Beograd PANKLIMA Beograd PROJEKTOMONTAŽA Beograd RACIONALIZACIJA ENERGIJE Beograd REHAU Beograd SENA Kragujevac TDM d.o.o. Beograd TEHNOSAM Subotica TERMO PLUS Beograd TERMOMEHANIKA Beograd TERMOPLUS (CIAT) Beograd TERMOPRODUKT RS1 Sremska Mitrovica TOPTHERM Bečej TRACO INVEST Beograd UNICOM Beograd VIESSMANN Beograd VIS COMPANY Beograd WEISHAUPT Beograd

POČASNI ODBOR HONORARY COMMITTEE

Bora Antić ANTIĆ KLIMATIZACIJA, Beograd Dragan Arsenović ELCOMTRADE, Beograd Arpad Balog TOPTHERM, Bečej Dejan Baltić ISOPLUS, Beograd Aleksandar Batinić DANFOSS, Beograd Miloš Bijeljić MENERGA, Beograd Zoran Biserčić VAILLANT, Beograd Bratislav Blagojević FENIKS BB, Niš Zora Božić 2G KOGENERACIJA, Novi Sad Vojislav Brajković INSTALACIJA INžENJERING, Beograd Dragan Brenesel IPROS, Novi Sad

Srđan Budišin TERMO PLUS – CIAT, Beograd Branislav Crnčević TERMONET, Beograd Zoran Damjanović STEELSOFT, Beograd Višnja Dejanović EL-TEC MULEJ, Niš Branislav Džinić MPG KGH, Beograd Milomir Đačić DRAVIDIS, Beograd Nevena Đurđević FLUX PRO, Beograd Predrag Filipović GRAPPA, Beograd Nebojša Filipović UNICOM, Beograd Bojan Grujički VIESSMANN, Beograd Mihajlo Ilić NEVOKAL, Beograd Saša Jakimov TRACO, Beograd Andrej Jergović SOKO INžINJERING, Beograd Goran Jevtić GREEN BUILDING, Novi Sad Aleksandar Jovičić ENERGYNET, Kać Saša Jović ALFA CLIMA, Knjaževac Bojan Jovović EUROFRIGO, Beograd Duška Kireta GRUNDFOS SRBIJA D.O.O., Beograd Nataša Klen AKTING, Beograd Goran Kolić AIRTREND – KOVENT, Beograd Zoran Krstić PROJEKTOMONTAžA, Beograd Mladen Kuparić ROBERT BOSCH, Beograd Darko Marinković TDM, Beograd Slobodan Marković KOMO-YU, Beograd Voislav Markovski KLIMA M, Beograd Miomir Matić IZOLIR, Zrenjanin Mile Milanov MIKRO KONTROL, Beograd Ivan Milanović DELTA TERM, Beograd Obrad Milosavljević OBLIK IZOLACIJE, Beograd Aleksandar Minić IMI INTERNATIONAL, Beograd Dušan Mišić PORTAL, Zaječar Srđan Nikodijević OVENTROP, Beograd Vlada Obradović TECHNOLOGY INTERNATIONAL SERVICES,

Beograd Dragan Obradović KLIMA DOP, Beograd Ljubomir Pantić PANKLIMA, Beograd Milovan Paunović TERMO PLUS, Beograd Predrag Pažin TERMOINžENJERING, Beograd Žika Pejić FRIGO žIKA – SOKO, Ruma Slobodan Pejković FILTER FRIGO, Beograd Dušan Perović TERMOVENT KOMERC, Beograd Dragoslav Petković EURO HEAT, Kragujevac Milenko Petković FRIGOMEX, Beograd Olivera Petrić TECHEM, Beograd Brana Petrović BELIMO AUTOMATION, Beograd Duško Petrović RACIONALIZACIJA ENERGIJE, Zemun Irena Popović TROX TECHNIK, Austrija

Jelena Prstojević ESOTEH, Beograd Slavko Radovanović TEHNOSAM, Subotica Dragana Santovac CWG BALKAN, Beograd Dragan Senić SENA, Kragujevac Dragan Simonović WILO, Beograd Dejan Slepčević SIDEK INžENJERING, Beograd Mirjana Sofrenović SYSTEMAIR, Beograd Slobodan Spasović CINI INVEST, Čačak Bojan Sretenović OVEX, Beograd Nebojša Stanić REHAU, Beograd Mile Stanovnik ARMACELL, Pfaffnau, Switzerland Andrej Škorc SIEMENS d.o.o., Beograd Saša Šumić GROUP PROTEM, Beograd) Darko Tanasijević TERMOPRODUKT RS1, Sremska Mitrovica Nemanja Tubić HERZ ARMATUREN, Nova Pazova Ranko Vasić KORAJA, Loznica Zoran Veljković WEISHAUPT, Beograd Narcis Vodopivec HALTON FOODSERVICES GmbH, Nemačka Zorica Vojnović HIDRIA d.o.o., BEOGRAD, Beograd Mirko Vojnović TRACO INVEST, Beograd Toma Vukotić VIS COMPANY, Beograd Dalibor Vunić FINTHERM, Češka Republika Damir Žilić EMERSON, Istočna Evropa

PROGRAM KONGRESACONGRESS PROGRAMME

UTORAK, 4. DECEMBAR 2012. Tuesday, December 4th, 2012

17.00 h POČETAK REGISTRACIJE UČESNIKA I URUČENJE KONGRESNOG MATERIJALA Beginning of the Registration of Participants and Taking Over the Congress Materials

18.00 h SVEČANO OTVARANJE IZLOŽBE OPREME I DOSTIGNUĆA U OKVIRU KONGRESA O KGH. POKROVITELJ IZLOŽBE I DOMAĆIN KOKTELA JE FIRMA „FLUX PRO SAMSUNG“, BEOGRAD

Opening of the Exhibition under the Patronage of “Flux Pro Samsung”, Belgrade, which is the Coctail Party Host

KOKTEL Coctail

SREDA, 5. DECEMBAR 2012. Wednesday, December 5th, 2012

8.30–9.30 h REGISTRACIJA UČESNIKA I URUČENJE KONGRESNOG MATERIJALA Registration of Participants and Taking Over the Congress Materials

SALA 1/0 • Hall 1/0

9.30–11.00 h OTVARANJE KONGRESA Opening of the Congress

11.00–13.00 h I. PLENARNA PREDAVANJA Plenary Presentations Pre dsedavajući – Chairmen

M. Živković, B. Blagojević, N. Đajić, predstavnik generalnog pokrovitelja

1. ENERGETSKI EFIKASNE ZGRADE BUDUĆNOSTI FUTURE ENERGY EFFICIENT BUILDINGS MichaelSchmidt,University of Stuttgart, Germany, predsednik REHVA-e 2. TEHNIKA SPREČAVANJA POJAVE URBANE TOPLOTE URBAN HEAT MITIGATION TECHNIQUES MatSantamouris,National and Kapodistrian University of Athens, Greece 3. PROBLEMI UVOĐENJA OBRAČUNA POTROŠNJE ENERGIJE NA OSNOVU MERENJA U REPUBLICI

SRBIJI PROBLEMS IN INTRODUCING THE BILLING BASED ON MEASUREMENT IN SERBIA MiroslavNadaški,„Nadaški EC“, Novi Sad, Branislava Kostić, Fakultet tehničkih nauka, Novi Sad4. INDUSTRIJA STAMBENO-KOMUNALNOG OIE INTEGRISANOG RENOVIRANJA I POTREBE ISTRA-

ŽIVANJA I RAZVOJA INDUSTRY OF RESIDENTIAL MUNICIPAL RES INTEGRATED RENOVATION AND NEEDS OF RE-

SEARCH AND DEVELOPMENT Marija S. Todorović, Kyung Hee University, Korea; Southeast University, China; Vea-Invi, Serbia, PetarVasi-

ljević, JKP Beogradske elektrane, Serbia5. SMANJENJE PUNJENJA RAZLIČITIM FLUIDIMA U SISTEMIMA ZA HLAĐENJE I KLIMATIZACIJU CHARGE MINIMIZATION OF VARIOUS FLUIDS IN REFRIGERATION AND A/C SYSTEMS PredragHrnjak,University of Illinois, Urbana, USA

13.00 h KOKTEL DOBRODOŠLICE Welcome Party

14.30–16.00 h II. ENERGETSKA EFIKASNOST, ZGRADE NULA ENERGIJE Energy Efficiency and Zero Energy Buildings Pre dsedavajući – Chairmen

B. Kovačić, B. Banjac, B. Švarc

6. ENERGETSKA EFIKASNOST KAO ELEMENT ODRŽIVE GRADNJE I LEED SERTIFIKACIJE ENERGY EFFICIENCY AS THE ELEMENT OF SUSTAINABLE CONSTRUCTION AND LEED CERTIFI-

CATION SnezanaM.Petrovic,Green Development, d.o.o., Beograd7. STRUKOVNA NADLEŽNOST U OBLASTI ENERGETSKE EFIKASNOSTI ZGRADA PROFESSIONAL COMPETENCE IN THE FIELD OF BUILDINGS ENERGY EFFICIENCY MileS.Šiljak,VTŠSS, Požarevac 8. ANALIZA GODIŠNJE POTREBE ZA ENERGIJOM VENTILACIONOG SISTEMA KORIŠĆENJEM MODE-

LA NA BAZI ČASOVNIH MERENJA VREMENSKIH USLOVA ANALYSIS OF ANNUAL ENERGY DEMAND FOR VENTILATION USING A MODEL BASED ON HOUR-

LY MEASURED WEATHER DATA Tomislav Ćutić, Jakov Baleta, Maksimilijan Padovan, Darko Smoljan, Igor Balen, University of Zagreb, Fa-

culty of Mechanical Engineering and Naval Architecture, Department of Thermodynamics, Thermal and Process Engineering, Zagreb, Croatia

9. ENERGETSKE OSOBINE ZGRADA – KVAZISTACIONARNE I DINAMIČKE SIMULACIJE ENERGY PERFORMANCES OF BUILDINGS – QUASI STEADY STATE AND DYNAMIC SIMULATIONS SilvanaBrata,„Politechnica“ University of Timisoara, Timisoara, Romania, Ioan Dobosi, AIIR/REHVA, Ioan

Bistran,DSL Dosetimpex SRL, Timisoara, Romania10. PRIMENA METODE RANGIRANJA U FUNKCIJI POVEĆANJA ENERGETSKE EFIKASNOSTI STAMBE-

NE ZGRADE APPLICATION OF RANKING METHOD AS A FUNCTION OF INCREASING ENERGY EFFICIENCY IN

RESIDENTIAL BUILDING Živko Ralić, „DEL NIK“, Beograd11. UTVRĐIVANJE UŠTEDE ENERGIJE U NISKIM ZGRADAMA U SRBIJI DETERMINATION ON ENERGY SAVINGS IN LOW-RISE HOUSES IN SERBIA Dragan Adamović, Fakultet inženjerskih nauka Univerziteta u Kragujevcu, Kragujevac

16.00–17.30 h III. ENERGETSKO RENOVIRANJE ZGRADA I KOMUNALNA ENERGETIKA Building Energy Refurbishment and Municipal Energy Pre dsedavajući – Chairmen

P. Vasiljević, P. Pažin, M. Nadaški

12. ENERGETSKO RENOVIRANJE PREFABRIKOVANH BLOKOVA STAMBENIH ZGRADA U CILJU PRI-LAZA STATUSU NULA ENERGIJE

ENERGY REFURBISHMENT OF THE PREFABRICATED RESIDENTIAL BUILDING BLOCKS AIMED TO ZERO ENERGY STATUS

Dubravka Matić, ETSAB, Universidad Politécnica de Catalunya, Barcelona, Spain, MarijaS.Todorovic,Aca-demy of Engineering Sciences of Serbia, Southeast University, China, Jaume Roset Calzada, ETSAB, Universi-dad Politécnica de Catalunya, Barcelona, Spain

13. ENERGETSKO RENOVIRANJE PRIGRADSKOG NASELJA OD 500 KUĆA GRADA SIEGEN U NEMAČ-KOJ

ENERGY REFURBISHMENT OF 500 HOUSES IN SIEGEN, GERMANY KlausWaltvogel,Neuberger Gebäudeautomation GmbH – Weishaupt gruppe, Germany14. MERENJA VLAŽNOSTI I TEMPERATURE U KUĆAMA SA PLESNI HUMIDTY AND TEMPERATURE MEASUREMENTS IN MOLDY HOMES Sinan Korjenic, Andreas Kolbitsch, Institute for Building Construction and Technology, Vienna University of

Technology, Austria15. UTICAJ SPOLJNE KLIME I PRISUSTVA LJUDI NA POTREBE ZA ENERGIJOM KANCELARIJSKIH

ZGRADA INFLUENCE OF EXTERNAL CLIMATE AND PRESENCE OF OCCUPANTS ON THE OFFICE BUILD-

INGS ENERGY DEMAND Marcus Leb, Vienna University of Technology, Azra Korjenic, Vienna University of Technology, Christoph De-

seyce,Vienna University of Technology, DCD-Design Construct Develop, TanjaHofer,DCD-Design Construct Develop, ThomasBednar,Vienna University of Technology, Austria

16. OCENA HIDROTERMIČKIH KARAKTERISTIKA U PROSTORU IZMEĐU ZIDA I IZOLACIONOG MA-TERIJALA

EVALUATION OF THE HYDROTHERMAL PROPERTIES IN THE CAVITY BETWEEN WALL AND IN-SULATING MATERIAL

Anna Antonyová, Tomáš Bačinský, Azra Korjenic, Miron Pavluš, University of Prešov in Prešov, Slovakia and Vienna University of Technology, Institute for Building Construction and Technology

17. MODEL ENERGETSKI EFIKASNE KUĆE ZA GRAD NIŠ MODEL OF ENERGY EFFICIENT HOUSE FOR THE CITY OF NIS Goran Jovanović, M. Lj. Bojić, Vladana Stanković, Univerzitet u Nišu, Građevinsko-arhitektonski fakultet,

Univerzitet u Kragujevcu, Mašinski fakultet, Kragujevac

17.30–19.00 h IV. KORIŠĆENJE OBNOVLJIVIH IZVORA ENERGIJE Use of Renewable Energy Sources Pre dsedavajući – Chairmen

Marija Todorović, O. Ećim, D. Lilić

18. INTEGRISANI SISTEMI ZA KORIŠĆENJE SUNČEVE ENERGIJE U ZGRADAMA: POTENCIJAL I PER-SPEKTIVE

INTEGRATED SOLAR THERMAL SYSTEMS IN BUILDINGS: POTENTIAL, AND PERSPECTIVES Agis Papadopoulos, Mechanical Engineering Aristotle University, Thessaloniki, Greece19. EKONOMSKA ANALIZA VENTILACIONOG SISTEMA SA POVRATNOM TOPLOTOM OTPADNOG

VAZDUHA SA ELEKTRIČNIM GREJAČEM I AKUMULISANOM SUNČEVOM ENERGIJOM ECONOMICAL ANALYSIS OF A VENTILATION SYSTEM ASSISTED WITH EXHAUST AIR HEAT RE-

COVERY ELECTRICAL HEATER AND STORED SOLAR ENERGY Gamze Ozyogurtcua, Moghtada Mobedia, Baris Ozerdem, Department of Mechanical Engineering, Izmir

Institute of Technology, Izmir, Turkey, and Department of Energy Systems Engineering, Bahcesehir University, Istanbul, Turkey

20. TERMODINAMIČKA ANALIZA RADA RAVNIH I VAKUUMSKIH PRIJEMNIKA SUNČEVE ENERGIJE THERMODYNAMIC ANALYSIS OF FLAT AND VACUUM SOLAR COLLECTORS OPERATION Nikola Milovanović, Jela Burazer, Milan Gojak, Mašinski fakultet Univerziteta u Beogradu, Beograd21. RAVNA OGLEDALA – JEFTIN I JEDNOSTAVAN SISTEM KONCENTRACIJE ENERGIJE SUNCA THE LINEAR MIRROR – A CHEAP AND SIMPLE SOLAR CONCENTRATING SYSTEM HansGrassmann,University of Udine, Italy

ČETVRTAK, 6. DECEMBAR 2012. Thursday, December 6th, 2012

SALA 1/0 • Hall 1/0

9.30–13.30 h V. FORUM: POBOLJŠANJE ENERGETSKE EFIKASNOSTI U NOVIM TEHNOLOGIJAMA HLAĐENJA, POGODNIM ZA ČUVANJE KLIMATSKIH USLOVA I OZONSKOG OMOTAČA

Forum: Energy Efficiency in Latest Refrigeration Technologies, Climate and Ozon Friendly Pre dsedavajući – Chairmen

S. Pejković, Z. Stajić, H. Koeppen

22. AMONIJAČNI VAZDUHOM HLAĐENI ČILERI SA MALIM PUNJENJEM RASHLADNIM FLUIDOM – EFIKASNA I EKOLOŠKA OPCIJA HLAĐENJA

AIR COOLED LOW CHARGED CHILLERS WITH AMMONIA – EFFICIENT AND ECOLOGICAL OP-TION FOR COOLING

PredragHrnjak,University of Illinois, Urbana, USA 23. UNAPREĐENJE SISTEMA DALJINSKOG GREJANJA KORIŠĆENJEM AMONIJAČNIH TOPLOTNIH

PUMPI – 3 NAČINA ZA POBOLJŠANJE KAPACITETA I PROFITA UPGRADING DISTRICT HEATING SYSTEMS USING AMMONIA HEAT PUMPS – 3 WAYS TO BOOST

CAPACITY AND PROFITS David Pearson, Star Refrigeration, UK24. PRAKTIČNA ISKUSTVA U REKONSTRUKCIJI STARIH AMONIJAČNIH RASHLADNIH POSTROJENJA

U SRBIJI PRACTICAL EXPERIENCES IN RETROFIT OF OLD AMMONIA REFRIGERATING PLANTS IN SERBIA FrancKosi,Mašinski fakultet, Beograd25. PRIRODNI RASHLADNI FLUIDI U RAZLIČITIM POSTROJENJIMA SA TOPLOTNIM PUMPAMA U

NORVEŠKOJ NATURAL REFRIGERANTS IN DIFFERENT INDUSTRIAL HEAT PUMP PLANTS IN NORWAY Jan Boone, Mayekawa, Europe S. A. Belgium26. BUDUĆI RASHLADNI FLUIDI FUTURE REFRIGERANTS Alexander Cohr Pachai, Sabroe Factory, Hoejbjerg, Danmark27. EKSPERIMENTALNA ISTRAŽIVANJA RAZLIČITIH RASHLADNIH FLUIDA SA NISKIM GWP U LABO-

RATORIJI U BEOGRADU EXPERIMENTAL EVALUATION OF VARIOUS LOW GWP REFRIGERANTS IN THE LABORATORY IN

BELGRADE Nemanja Džinić, X. Li, P. Hrnjak, Creative Thermal Solutions, Urbana IL, USA & MPG-KGH, Beograd 28. NOVI TRENDOVI U RAZVOJU KOMPRESORA ZA TOPLOTNE PUMPE NEW TRENDS IN THE HEAT PUMP COMPRESSORS DEVELOPMENT Damir Žilić, Emerson Climate Technologies, Zagreb, Hrvatska, E.Winandy, Emerson Climate Technologies,

Welkenraedt, Belgium29. „SINGLE SCREW“ KOMPRESORI – KARAKTERISTIKE I PRIMENA SINGLE SCREW COMPRESSORS TECHNOLOGY – FEATURES AND APPLICATIONS Philippe Nellissen, Zoran Stajić, Emerson Climate Technology, Istočna Evropa

30. PRVI PRECIZNI KLIMATIZACIONI UREĐAJ SA VODOM KAO RASHLADNIM FLUIDOM I INTEGRI-SANIM SISTEMOM „FREE COOLING“

WORLDWIDE FIRST PRECISION AIR-CONDITIONING UNIT WITH WATER AS REFRIGERANT AND INTEGRATED FREE COOLING

Robert Turkeš, „STULZ“31. UNAPREĐENJE ENERGETSKE EFIKASNOSTI U RAČUNSKIM CENTRIMA KORIŠĆENJEM INDIREK-

TNOG SISTEMA „FREE COOLING“ IMPROVING ENERGY EFFICIENCY IN DATA CENTER USING INDIRECT FREE COOLING Vladimir Živanović, Slobodan Pejković, Filter Frigo, Beograd 32. SMANJENJE KOLIČINE FREONA U RASHLADNIM SISTEMIMA ZA SUPERMAKETE REDUCING THE AMOUNT OF REFRIGERANT IN REFRIGERATION SYSTEMS FOR SUPERMARKETS Željka Vuković, Soko Inžinjering, Beograd

15.00–17.00 h VI. ISTRAŽIVANJE I RAZVOJ TEHNOLOGIJA HLAĐENJA Refrigeration Technologies – Research and Development Pre dsedavajući – Chairmen

S. Šamšalović, F. Kosi, R. Ciconkov

33. STUDIJA ZAMENE R22 U KLIMATIZACIONIM SISTEMIMA R22 REPLACEMENT STUDY IN AIR CONDITIONING SYSTEM G. M. Tarlea, C. M. Vinceriuc, A. Tarlea, Romanian General Association of Refrigeration, and Technical

University of Civil Engineering, Bucharest, Romania34. MODERNIZACIJA SISTEMA ZA SMRZAVANJE RIBE FREEZING FISHES SYSTEM MODERNIZING Ivana Terzić, Jurij Avsec, University of Maribor, Faculty of Energy Technology, Maribor, Slovenia 35. TERMOAKUSTIČNO HLAĐENJE STAJAĆIM TALASOM – EKSPERIMENTALNI PODACI A THERMOACOUSTIC REFRIGERATION WITH STANDING WAVE – EXPERIMENTAL DATA Cosmin Ioanovici, Robert Gavriliuc, Technical University of Civil Engineering, Bucharest, Romania36. UTICAJ BRZINE STRUJANJA VAZDUHA NA BILANS RAZMENE MASE U POČETNOJ FAZI PROI-

ZVODNJE KAJMAKA INFLUENCE OF AIR VELOCITY ON THE MASS BALANCE IN THE INITIAL STAGE OF KAJMAK FOR-

MATION O. Ećim-Đurić, Mira Radovanovic, A. Nedeljković, Jelena Miočinović, Predrag Puđa, Poljoprivredni fakul-

tet Univerziteta u Beogradu, Beograd37. TOPLOTNE PUMPE ZA SANITARNU TOPLU VODU SA CO2 KAO RASHLADNIM FLUIDOM – NOVI

TREND HEAT PUMPS FOR SANITAR HOT WATER WITH CO2 AS A REFRIGERANT – NEW TRENDS Vasil Ciconkov, Sergio Girotto, Samoil Ciconkov, Eneregia doo., Skopje, Makedonija, i Enex srl. Padernello,

Italy

17.00–19.00 h PREDSTAVLJANJE GLAVNIH SPONZORA Presentations of the Congress General Sponsors Pre dsedavajući – Chairmen

Ž. Perišić, J. Milić, D. Šamšalović

20.00 h BANKET • Banquette

ČETVRTAK, 6. DECEMBAR 2012. Thursday, December 6th, 2012

ANEKS B • Annex B

10.00–13.00 h VII. RADOVI STUDENATA POSLEDIPLOMSKIH – DOKTORSKIH STUDIJA Postgraduate – Ph. D. Students Papers Pre dsedavajući – Chairmen

B. Blagojević, M. Bojić, Maja Todorović, A. Anđelković

38. OBRASCI ZA PROJEKTOVANJE U CILJU POSTIZANJA ENERGETSKI EFIKASNE ARHITEKTURE U SRBIJI

DESIGN PATTERNS FOR ENERGY EFFICIENT ARCHITECTURE IN SERBIA Vladimir Jovanović, Karin Stieldorf, Institute of Architecture and Design, Vienna UT, Austria39. SISTEM MEHANIČKE VENTILACIJE SA KORIŠĆENJEM OTPADNE TOPLOTE I KVALITET UNUTRAŠ-

NJEG VAZDUHA U ZGRADAMA U OKRUŽENJU ENERGYPLUS HEAT RECOVERY MECHANICAL VENTILATION SYSTEM AND INDOOR AIR QUALITY IN BUILD-

INGS IN ENERGYPLUS ENVIRONMENT Danijela Nikolić, Milorad Bojić, Jasna Radulović, Jasmina Skerlić, Dragan Cvetković, Fakultet inženjerskih

nauka Univerziteta u Kragujevcu, Kragujevac40. OPTIMALAN NAGIB PRIJEMNIKA SUNČEVE ENERGIJE KORIŠĆENJEM ALGORITMA SWARM ZA

OPTIMIZACIJU OPTIMAL SLOPE OF A SOLAR COLLECTOR USING PARTICLE SWARM OPTIMIZATION ALGO-

RITHM Jasmina Skerlić, Milorad Bojić, Fakultet inženjerskih nauka Univerziteta u Kragujevcu, Kragujevac41. MODELIRANJE TERMIČKIH OSOBINA POSTOJEĆE PORODIČNE KUĆE PREMA RAZLIČITIM SCE-

NARIJIMA ZA UNAPREĐENJE ENERGETSKE EFIKASNOSTI THERMAL PERFORMANCES MODELING OF EXISTING SINGLE FAMILY HOUSE RELATED TO DIF-

FERENT SCENARIOS OF IMPROVEMENT BUILDING ENERGY EFFICIENCY Sandra Stefanović, Ivan Lazović, Marina Jovanović, Valentina Turanjanin, Institut za nuklearne nauke

„Vinča“, Laboratorija za termotehniku i energetiku, Univerzitet u Beogradu, Beograd42. ZnO, 1AlZnO I 2AlZnO NANOPUDER U NANOFAZAMA PRIPREMLJEN U SUNČEVOM REAKTORU

HELIOTRON ZnO, 1AlZnO AND 2AlZnO NANOPOWDERS IN NANOPHASES PREPARED IN THE SOLAR REACTOR

HELIOTRON Eu Posdru, Claudia Sorina Dumitru, Politechnical University of Bucharest, Bucharest, Romania43. MODELI DISTRIBUCIJE SUNČEVOG ZRAČENJA U SIMULACIJAMA ENERGYPLUS SOLAR RADIATION DISTRIBUTION MODELS IN ENERGYPLUS SIMULATIONS Marko Miletić, Fakultet inženjerskih nauka Univerziteta u Kragujevcu, Kragujevac44. POREĐENJE INDIKATORA ENERGETSKE POTROŠNJE OBRAZOVNIH USTANOVA U VOJVODINI SA

TRENUTNIM TENDENCIJAMA U EU COMPARISION OF ENERGY CONSUMPTION INDICATORS IN EDUCATION INSTITUTIONS IN VO-

JVODINA – ACTUAL TENDENCIES IN EU Milana Perić, Jovan Petrović, Fakultet tehničkih nauka, Univerzitet u Novom Sadu, Novi Sad45. UTICAJ ALGORITMA TOPLOTNE RAVNOTEŽE NA REZULTATE SIMULACIJA U SOFTVERU ENER-

GYPLUS NA NETO NULTU ENERGETSKU ZGRADU INFLUENCE OF HEAT BALANCE ALGORITHM ON THE RESULTS OF SIMULATIONS OF NET ZERO

ENERGY BUILDING BY THE ENERGYPLUS SOFTWARE Nenad Kostić, Fakultet inženjerskih nauka Univerziteta u Kragujevcu, Kragujevac

46. ANALIZA OSOBINA HIBRIDNOG TEČNOG DESIKANT SISTEMA ZA PRIMENU U KLIMATIZACIJI PERFORM ANALYSIS OF A HYBRID LIQUID DESICCANT SYSTEM FOR AIR-CONDITIONING AP-

PLICATIONS J. Prieto, J. Ortiga, A. Coronas University Rovira Virgilu, Tarragona, Spain 47. UTICAJ VREMENSKOG KORAKA NA OPTIMIZACIJU DUŽINE ZAVESE THE IMPACT OF THE TIMESTEP ON THE OVERHANG LENGTHS OPTIMISATION Dragan Cvetković, Fakultet inženjerskih nauka Univerziteta u Kragujevcu, Kragujevac48. DETALJNI ENERGETSKI PREGLED OSNOVNE ŠKOLE „PRVA VOJVOĐANSKA BRIGADA“ DETAILED ENERGY AUDIT OF “PRVA VOJVOĐANSKA BRIGADA” PRIMARY SCHOOL Dušan Savić, Departman za energetiku i procesnu tehniku, Fakultet tehničkih nauka, Univerzitet u Novom

Sadu, Novi Sad

14.30–17.00 h VIII. SISTEMI KGH – ISTRAŽIVANJE I RAZVOJ HVAC Systems – Research and Development Pre dsedavajući – Chairmen

Ž. Perišić, R. Duckinovski, M. Komatina

49. ODRŽIVO GREJANJE, HLAĐENJE I VENTILACIJA ZGRADE PLUS ENERGIJE SUSTAINABLE HEATING, COOLING AND VENTILATION OF AN ENERGYPLUS HOUSE Bjarne W. Olesen, Martin Skrupskelis, Ongun Berk Kazanci, Pavel Sevela, International Center for Indoor

Environment and Energy, Technical University of Denmark, Denmark50. PRECIZNA KONTROLA PROTOKA U SISTEMIMA SA PROMENLJIVIM RADNIM USLOVIMA PRECIZE CONTROL OF THE FLOW IN SYSTEMS WITH VARIABLE OPERATIONAL CONDITIONS S. Nikodijević, Stefan Klauke, Oventrop GmbH&Co/KG, Olsberg, Germany51. EKSPERIMENTALNA VIZUELIZACIJA BRZINSKOG POLJA OD DOVODNIH DIFUZORA EXPERIMENTAL VISUALISATION OF VELOCITY FIELDS OF AIR SUPPLY DIFFUSERS Matej Milavec, Erik Pavlovič, Samo Venko, Branko Sirok, Marko Hočevar, Tom Bajcar, Hidria IMP Klima,

Univrsity of Ljubljana, Lubljana, Slovenia52. EKSPERIMENTALNE METODE I OPREMA ZA MERENJE PRELAZA TOPLOTE ZA PRIRODNU I KOM-

BINOVANU KONVEKCIJU NA HLADNOM I TOPLOM ZIDU EXPERIMENTAL TECHNIQUES AND EQUIPMENT FOR MEASURING HEAT TRANSFER COEFFI-

CIENT FOR NATURAL AND MIXED CONVECTION ON THE COOLED AND HEATED VERTICAL WALL

Samo Venko, Erik Pavlovič, Matej Milavec, Zorica Vojinović, Sašo Medved, Hidria IMP Klima d.o.o., Go-dovič, Slovenija, University of Ljubljana, Ljubljana, Slovenia

53. TEHNIČKA ANALIZA KOMBINOVANOG ENERGETSKOG SISTEMA ZA PROIZVODNJU SANITARNE TOPLE VODE NA TO „CERAK“ – BEOGRAD

TECHNICAL ANALYSIS OF THE COMBINED ENERGY SYSTEM FOR HOT WATER PRODUCTION ON HP “CERAK” – BELGRADE

Marko Glišić, „Antić klimatizacija“, Beograd, Vukman Bakić, Institut „Vinča“, Beograd, Maja Todorović, Mašinski fakultet u Beogradu

54. NAJNOVIJA GENERACIJA SISTEMA VVS: KADA EFIKASNOST NIJE U SAGLASJU SA KOMFOROM THE NEWEST GENERATION OF VRF SYSTEMS: WHEN EFFICIENCY NO LONGER COMPROMISES

COMFORT MichalGaluska,DAIKIN Airconditioning Central Europe, Brunn am Gebirge, Austria 55. ODRŽAVANJE TEMPERATURNIH USLOVA U TERAPIJSKIM BAZENIMA MAINTAINING TEMPERATURE CONDITIONS I THERAPIC POOLS Milovan Unković, Institut „Dr Simo Milošević“, Igalo, Crna Gora56. ODREĐIVANJE OPTIMALNOG ČASOVNOG I GODIŠNJEG KOEFICIJENTA CENTRALIZOVANOG

SNABDEVANJA RASHLADNOM ENERGIJOM HLADNOM VODOM – KOEFICIJENT HLADIFIKACIJE DETERMINATION OF OPTIMAL HOURLY AND YEARLY COEFFICIENTS OF CENTRALIZED SUPPLY

OF COOLED WATER REFRIGERATION ENERGY – COEFFICIENT OF COOLING ŠefikM.Bajmak,Univerzitet u Prištini FTN sa sedištem u Kosovskoj Mitrovici

57. GASNI KONDENZACIONI GENERATOR ZA SPOLJNU UGRADNJU GAS GENERATOR FOR OUTSIDE MONTAGE Bojan Crnomarković, Vladimir Vulićević, Viessmann doo, Beograd 58. TOPLOTNI KAPACITET PODNOG SISTEMA GREJANJA HEAT CAPACITY CONTROL OF FLOOR HEATING SYSTEM Tomasz Cholewa, Marian Rosiński, University in Warszawa, Zenon Spik, Alicja Siuta-Olcha, Marzenna

Dudzińska, University in Lublin, Univesity of Warscawa, Poland59. INTEGRISANO HLAĐENJE SUNČEVOM ENERGIJOM I PROCESNE TOPLOTE U ZGRADAMA BUILDING INTEGRATED SOLAR COOLING AND SOLAR PROCESS HEAT SOLUTION Tobias Schwind, Industrial Solar GmbH, Germany

17.00–19.00 h IX. RAZVOJ I PRIMENA SOFTVERA ZA ANALIZE SISTEMA KGH Development and Application of Softwares for HVAC Systems and Analysis Pre dsedavajući – Chairmen

R. Savić, T. Cvjetković, M. Blagojević

60. SMARTSPACES – MOGUĆNOSTI UŠTEDE ENERGIJE U JAVNIM ZGRADAMA PRIMENOM INFOR-MACIONO-KOMUNIKACIONIH TEHNOLOGIJA

SMARTSPACES – POSSIBILITIES FOR ENERGY SAVINGS IN PUBLIC BUILDINGS USING ICT Miroljub Adžić*, Dejan Vasović**, Radmilo Savić***, Đorđe Lazić****, Maja Todorović*, Aleksandar

Milivojević*, Bojan Bogdanović***, Vuk Adžić*, * Mašinski fakultet Univerziteta u Beogradu, Beograd, ** Grad Beograd, *** JKP Beogradske elektrane, Beograd, **** Belit d.o.o., Beograd

61. KARAKTERISTIKE RAZLIČITIH FOTONAPONSKIH MODELA U OKRUŽENJU ENERGYPLUS PERFORMANCE OF DIFFERENT PHOTOVOLTAIC MODELS IN ENERGYPLUS ENVIRONMENT Jasna Radulović, M. Bojić, D. Nikolić, J. Skerlić, D. Taranović, Fakultet inženjerskih nauka Univerziteta u

Kragujevcu, Kragujevac62. UTICAJ ALGORITMA POVRŠINSKE KONVEKCIJE NA REZULTATE SIMULACIJA PONAŠANJA ZGRA-

DE NETO NULTE ENERGIJE U SOFTVERU ENERGYPLUS INFLUENCE OF SURFACE CONVECTION ALGORITHM ON THE RESULTS OF SIMULATIONS IN THE

ENRGYPLUS SOFTVARE AT NET ZERO ENERGY BUILDING Mirko Blagojević, M. Bojić, N. Kostić, M. Miletić, I. Miletić, Fakultet inženjerskih nauka Univerziteta u

Kragujevcu, Kragujevac63. VERIFIKACIJA MODELA ODREĐIVANJA OZRAČENE POVRŠINE DONJEG APSORBERA DVOSTRU-

KO OZRAČENOG RAVNOG PRIJEMNIKA SUNČEVE ENERGIJE VERIFICATION OF THE MODEL FOR DETERMINING THE IRRADIATED AREA OF THE LOWER

ABSORBER SURFACE OF THE DOUBLE EXPOSURE FLAT-PLATE SOLAR COLLECTOR N. Nikolić, N. Lukić, D. Taranović, J. Skerlić, Fakultet inženjerskih nauka Univerziteta u Kragujevcu, Kragu-

jevac64. SINTEZA I SIMULACIJA HIBRIDNOG TRIGENERACIONOG POSTROJENJA PRIMENOM PROGRAMA

TRNSYS SINTHESYS AND SIMULATION OF A HYBRID TRIGENERATION SYSTEM USING TRNSYS SOFT-

WARE Marko Mančić, Dragoljub Živković, Mića Vukić, Velimir Stefanović, Saša Pavlović, Mašinski fakultet Uni-

verziteta u Nišu, Niš 65. MATEMATIČKO MODELIRANJE SLOŽENOG PARABOLIČNOG KOLEKTORA CPC-2V SA MALIM

KONCENTRACIONIM ODNOSOM MATHEMATICAL MODELLING OF THE COMPOUND PARABOLIC CONCENTRATOR CPC-2V WITH

SMALL CONCENTRATION RATIO Velimir Stefanović, Saša Pavlović, Dragoljub Živković, Marko Mančić, Katedra za energetiku i procesnu

tehniku Mašinskog fakulteta Univerziteta u Nišu, Niš66. PREDVIĐANJE POTROŠNJE ENERGIJE U STAMBENOJ KUĆI KORIŠĆENJEM NEURO FAZI SISTEMA PREDICTON OF ENERGY CONSUMPTION IN RESIDENTIAL HOUSE USING NEURO FUZZY SYS-

TEM Vesna Ranković, M. Bojic. M. Miletic, D. Cvetković, I. Nikolić, Fakultet inženjerskih nauka Univerziteta u

Kragujevcu, Kragujevac

67. PROJEKTOVANJE KGH SISTEMA POVEĆANE ENERGETSKE EFIKASNOSTI PODRŽANO SOFTVE-ROM I-TRIZ

DESIGN OF HVAC SYSTEMS WITH INCREASED ENERGY EFFICIECY USING I-TRIZ SOFTWARE. Božidar Žakula, Nebojša Žakula, Srpska inventivna grupa – SIG d.o.o., Beograd68. UPOTREBA BRISOLEJA U CILJU SMANJENJA POTROŠNJE ENERGIJE U ZGRADARSTVU THE USE OF BRISE-SOLEIL FOR REDUCTION OF ENERGY CONSUMPTION IN BUILDINGS Zorica Đorđević, Saša Jovanović, Milorad Bojić, Marko Miletić, Mirko Blagojević, Fakultet inženjerskih

nauka Univerziteta u Kragujevcu, Kragujevac

PETAK, 7. DECEMBAR 2012. Friday, December 7th, 2012

SALA 1/0 • Hall 1/0

9.30–12.00 h X. KGH – REHVA – DUNAVSKI OGRANAK ASHRAE-a HVAC&R – REHVA – ASHRAE Danube Chapter Pre dsedavajući – Chairmen

Z. Stajić, B. Todorović, J. Milić

69. ANALIZA ENERGETSKE EFIKASNOSTI ZATVORENIH PLIVAČKIH BAZENA PRIMENOM METODE ENERGETSKOG BILANSIRANJA

ENERGY EFFICIENCY ANALYSIS OF INDOOR SWIMMING POOLS USING ENERGY BALANCE METHOD

Dragoljub Živković, Dragan Milčić, Velimir Stefanović, Marko Mančić, Saša Pavlović, Mašinski Fakultet Univerziteta u Nišu, Niš

70. ZGRADE SKORO NULA ENERGIJE – nZEB NEARLY ZERO ENERGY BUILDINGS – nZEB Jarek Kurnitski, Tallinn University of Technology, Tallinn, Estonia71. ENERGETSKO UNAPREĐENJE ZGRADA U RUMUNIJI, KONVENCIONALNO RAČUNANJE PREMA

REALNOJ POTROŠNJI ENERGIJE ENERGY REHABILITATION OF BUILDINGS IN ROMANIA, CONVENTIONAL COMPUTING VS REAL

ENERGY CONSUMPTION Silvana Brata, Ioan Dobosi, Ioan Bistran, „Politechnica“ University of Timisoara, REHVA Vice president-

Dosetimpex SRL, DSL Dosetimpex SRL, Timisoara, Romania 72. UTICAJ VREMENSKIH USLOVA NA POTROŠNJU ELEKTRIČNE ENERGIJE THE INFLUENCE OD WEATHER CONDITIONS ON ELECTRICAL ENERGY CONSUMPTION Saša Jovanović, Zorica Đorđević, Milorad Bojić, Slobodan Savić, Fakultet inženjerskih nauka, Kragujevac73. INTEGRALNO ODRŽIVO PROJEKTOVANJE ZGRADA NA PRIMERU IDEJNOG PROJEKTA BIBLIOTE-

KE MANSUETO U ČIKAGU INTEGRATED SUSTAINABLE BUILDING DESIGN ON THE EXAMPLE OF THE PRELIMINARY DE-

SIGN OF MANSUETO LIBRARY IN CHICAGO Tamara Bajc*, Milena Stevanović**, Nikola Miletić*, Nevena Stamenković*, Ognjen Krajnović**, Filip

Vranić***, Marko Opačić***, Jelena Svorcan*, Milica Jovanović Popović**; *Mašinski fakultet Univer-ziteta u Beogradu, **Arhitektonski fakultet Univerziteta u Beogradu, ***Elektrotehnički fakultet Univerziteta u Beogradu

74. OBNOVLJIVI IZVORI ENERGIJE – KOGENERACIJA SA BIOMASOM RENEWABLE ENERGY REVIEW – BIOMASS COGENERATION Baciuu Radu-Alexandru, G. M. Tarlea, Technical University of Civil Engineering of Bucharest, Bucharest,

Romania

75. TEHNIČKI PREDUVJETI I OGRANIČENJA ZA PRIMJENU DIZALICA TOPLINE U KGH SUSTAVIMA OBNOVLJENIH ZGRADA

TECHNICAL PREREQUISITES AND LIMITATIONS FOR IMPLEMENTATION OF HEAT PUMPS INTO HVAC SYSTEMS OF REFURBISHED BUILDINGS

Branimir Pavković, Boris Delač, Tehnički fakultet Sveučilišta u Rijeci, Rijeka, Hrvatska76. MUZEJIZACIJA NEKIH TEHNIČKIH ARTEFAKATA I EVOCIRANJE NEKIH DRUŠTVENO-TEHNIČKIH

SITUACIJA U ZAMIŠLJENOM PROJEKTU/IDEJI „DANUBIUS BANTIENSIS“, KOJI SE ODNOSE NA RU-MUNE I NA SRBE

THE MUSEUM-ISATIONS OF SOME TECHNICAL-ARTEFACTS AND EVOCATIONS OF SOME SO-CIAL-TECHNICAL SITUATIONS IN THE IDEATIONAL PROJECT/COGITATUM DANUBIUS BAN-TIENSIS, ALL RELEVANT FROM ROMANIANS-SERBIANS

M. Liviu Alexandru Sofonea, Academia Romana (C.R.I.F.S.T), Ioan Silviu Dobosi, AIIR, Timisoara, Roma-nia

12.00–13.00 h X. OTVORENI SASTANAK DUNAVSKOG OGRANKA ASHRAE-a Open Meetings of ASHRAE Danube Chapter Pre dsedavajući – Chairmen

M. Bojić, G. Tarlea, Marija Todorović, I. Dobosi, T. Watson

13.00 h ZATVARANJE KONGRESA I IZLOŽBE Congress and Exhibition Closing Ceremony

13.30 h OPROŠTAJNI RUČAK Farewell Lunch

RASPORED ŠTANDOVA

I IZLAGAČA NA IZLOŽBI

LAYOUT OF STANDS AND EXHIBITORS

ON THE EXHIBITION

Broj

štand

a

No of

Izl

agač

– Ex

hibito

r St

and

Broj

štand

a

No of

Izl

agač

– Ex

hibito

r St

and

Broj

štand

a

No of

Izl

agač

– Ex

hibito

r St

and

Broj

štand

a

No of

Izl

agač

– Ex

hibito

r St

and

RA

SPO

RED

ŠTA

ND

OVA

I IZ

LAG

AČ

A U

PR

IZEM

LJU

LA

YOU

T O

F ST

AN

DS

AN

D E

XH

IBIT

OR

S O

N T

HE

GRO

UN

D F

LOO

R

1

WILO

BEO

GRAD

, Beo

grad

2FR

IGO

�I�A

��O�

O,�I

�A��

O�O,

Rum

a

3VI

�COM

PANY

, Beo

grad

4VA

ILLA

NT, B

eogr

ad

5

GREE

NBU

ILDI

NG,,N

ovi S

ad

6TE

CHNO

LOGY

INTE

RNAT

IONA

L�E

RVIC

E�, B

eogr

ad

7

TECH

EMd

.o.o

., Be

ogra

d

8OV

EX, B

eogr

ad

9

GRAP

PA, B

eogr

ad

10

ROBE

RTB

O�CH

, Beo

grad

1

1IZ

OLIR

,,Zre

njan

in 1

2AN

TI�

LIM

ATIZ

ACIJA

, Beo

grad

1

3AI

RTRE

ND–

�OV

ENT,

Beog

rad

14

FENI

��B

B,,N

iš 1

5GR

UNDF

O��R

BIJA

d.o

.o.,

Beog

rad

16

VIE�

�MAN

N, B

eogr

ad

17

TERM

OVEN

T�OM

ERC,

Beo

grad

1

8FI

LTER

FRIG

O, B

eogr

ad

19

MPG

�GH

, Beo

grad

2

0PA

N�LI

MA,

Beo

grad

2

1CW

GBa

lkan

d.o

.o.,

Beog

rad

22

CINI

INVE

�T,,Č

ačak

2

3�Y

�TEM

AIR,

Beo

grad

24

�OM

O�YU

, Beo

grad

2

5TD

Md

.o.o

.,,Be

ogra

d 2

6E�

OTEH

, Beo

grad

2

7TO

PTHE

RM,,B

ečej

28

TRAC

OIN

VE�T

, Beo

grad

2

9M

I�RO

�ON

TROL

, Beo

grad

3

0TE

HNO�

AM,,S

ubot

ica 3

1�I

EMEN

�doo

Beo

grad

, Beo

grad

3

2BE

LIM

OAU

TOM

ATIO

N, B

eogr

ad

33

�IEM

EN�d

ooB

eogr

ad, B

eogr

ad

34

�IDE

�IN

�ENJ

ERIN

G, B

eogr

ad

35

AIRC

Odo

o,,N

ovi S

ad 3

7UN

EP–

UNID

O–

DTIE

OZO

NAC

TION

38

MET

ALIN

GPL

U�, B

eogr

ad

39

TERM

OMEH

ANI�

A, B

eogr

ad

40

�ORA

JA,,L

oznic

a 4

1TE

RMOI

N�EN

JERI

NG, B

eogr

ad

42

IMII

NTER

NATI

ONAL

, Beo

grad

4

3GR

OUP

PROT

EM, B

eogr

ad

44

DRAV

IDI�

, Beo

grad

4

5OB

LI�

IZOL

ACIJE

, Beo

grad

4

6TR

ACO,

Beo

grad

4

7TR

ACO,,

Beog

rad

48

PROJ

E�TO

MON

TA�A

, Beo

grad

49

ALFA

CLIM

A,,Kn

jažev

ac

50

IMII

NTER

NATI

ONAL

, Beo

grad

5

1AR

MAC

ELL,,

Pfaff

nau,

Switz

erlan

d 5

2OV

ENTR

OP, B

eogr

ad

53

MEN

ERGA

, Beo

grad

5

4RA

CION

ALIZ

ACIJA

ENER

GIJE

, Be

ogra

d 5

5NE

VO�A

L, B

eogr

ad

56

EURO

FRIG

O, B

eogr

ad

57

ELM

AR�,

Beo

grad

5

8UN

ICOM

, Beo

grad

5

9TE

RMOP

LU�(

CIAT

), Be

ogra

d 6

0EU

ROH

EAT,,

Krag

ujeva

c 6

1A�

TING

, Beo

grad

6

2HI

DRIA

d.o

.o.B

eogr

ad, B

eogr

ad

63

FRIG

OMEX

, Beo

grad

6

4DA

NFO�

�, B

eogr

ad

65

REHA

U, B

eogr

ad

66

ELCO

MTR

ADE,

Beo

grad

6

7FL

UXP

RO–

�AM

�UNG

, Beo

grad

6

8FL

UXP

RO–

�AM

�UNG

, Beo

grad

6

9FI

NTHE

RMP

raha

��W

HPi

pe,a

.s.,,

Češk

a Rep

ublik

a 7

02G

�OG

ENER

ACIJA

,,Nem

ačka

71

2G�

OGEN

ERAC

IJA,,N

emač

ka

72

TERM

OPRO

DU�T

,,Sre

msk

a Mitr

ovica

7

3EN

ERGY

NET,,

Kać

74

IN�T

ALAC

IJAIN

�ENJ

ERIN

Gdo

o,

Beog

rad

75

HERZ

ARM

ATUR

EN,,N

ova P

azov

a 7

6EL

�TEC

MUL

EJ,,N

iš 7

7EL

�TEC

MUL

EJ,,N

iš 7

8�T

EEL�

OFT,

Beog

rad

79

�TEE

L�OF

T,,Be

ogra

d 8

0�O

�OIN

�INJ

ERIN

G, B

eogr

ad

81

�O�O

IN�I

NJER

ING,

Beo

grad

8

2TE

RMON

ET, B

eogr

ad

83

TERM

ONET

,,Beo

grad

84

�LIM

AM

, Beo

grad

8

5�L

IMA

M, B

eogr

ad

86

TERM

OPL

U�, B

eogr

ad

87

TEHN

I�A

�B, B

eogr

ad

88

�ENA

,,Kra

gujev

ac 8

9�E

NA,,K

ragu

jevac

90

�LIM

ADO

P, Be

ogra

d 9

1IP

RO�,,

Nov

i Sad

Broj

štand

a

No of

Izl

agač

– Ex

hibito

r St

and

Broj

štand

a

No of

Izl

agač

– Ex

hibito

r St

and

Broj

štand

a

No of

Izl

agač

– Ex

hibito

r St

and

Broj

štand

a

No of

Izl

agač

– Ex

hibito

r St

and

RA

SPO

RED

ŠTA

ND

OVA

I IZ

LAG

AČ

A N

A G

ALE

RIJ

I LA

YOU

T O

F ST

AN

DS

AN

D E

XH

IBIT

OR

S O

N T

HE

GA

LLER

Y

95

UPON

OR,,N

emač

ka

96

HANI

BAL�

OFT,

Beog

rad

97

EMER

�ON

CLIM

ATET

ECHN

OLOG

IE�,,

Ist

očna

Evro

pa 9

8EM

ER�O

NCL

IMAT

ETEC

HNOL

OGIE

�,,

Istoč

na Ev

ropa

99

INTE

CDOO

,,Nov

i Sad

100

TECH

NOPA

RTNE

R,,Be

ogra

d 10

1GA

�TEC

,,Plan

dište

10

2DT

�OCo

mpa

ny,,Š

iman

ovci

103

COOL

TECH

�OLU

TION

�,,Be

ogra

d 10

4PE

RFET

ECH

LENN

OX, B

eogr

ad

105

DIM

NIČA

R,,Be

ogra

d 10

6OZ

OND

OOEL

,,Mak

edon

ija

107

HALT

ONFO

OD�E

RVIC

EGm

bH,,

Nem

ačka

10

8CE

NTRA

L�H

DOO,,

Majd

anpe

k

109

E�O

TERM

,,Sen

ta 11

0�A

JCOM

MER

CE, B

eogr

ad

111

�VEC

OM, B

eogr

ad

112

PRIM

U�A

QUA,,

Krag

ujeva

c 11

3PE

T–P

ROM

,,Beo

grad

114

NINA

COM

, Beo

grad

11

5TO

PE�O

HVA

C&FI

RE�T

OP

�Y�T

EM�,

Beo

grad

11

6�

OLE�

TOR

�OLI

NG,,S

loven

ija

117

VRAČ

ARTR

ADIN

G–

ALFA

LAVA

L,

Beog

rad

118

119

�OBE

L, B

eogr

ad

120

�MG�

,,Nov

i Sad

12

1RA

DING

,,Kra

ljevo

12

2BM

�ART

,,Sre

msk

i Kar

lovci

123

DELT

ATE

RM, B

eogr

ad

124

DELT

ATE

RM,,B

eogr

ad 12

5PO

RTAL

,,Zaje

čar

126

PORT

AL,,Z

aječa

r 12

9W

EI�H

AUPT

, Beo

grad

13

0VO

GEL&

NOO

T,,Au

strija

13

1JU

GOTE

RM,,M

eroš

ina 13

2AL

E��A

NDAR

IN�E

NJER

ING,,

No

vi Sa

d 13

3EU

ROCO

N�,,V

ršac

134

GREJ

ANJE

IMON

TA�A

ZTR

IPB,,

Sr

emsk

a Mitr

ovica

135

TOPI

Z, B

eogr

ad

136

CALE

FFIH

IDRO

TERM

I�A,

Beo

grad

13

7LA

BORA

TORI

JA,,B

eogr

ad 13

8IN

TERF

RIGO

,,Beo

grad

139

�TEP

EN,,B

eogr

ad 15

5GA

�LID

ER, B

eogr

ad

156

CIM

GA�

DOO

,,Sub

otica

15

7TE

RMOE

NERG

ETI�

AAR

MAT

URE,,

Po

žega

158

I�OP

LU�,

Beo

grad

15

9IN

�ENJ

ER��

A�O

MOR

A,,Be

ogra

d 16

4IB

�A–

DAN

UBE–

Ogr

anak

M

eđun

arod

nog

udru

ženj

asim

ulac

ijao

sobi

nazg

rada

Du

navs

kog

regi

ona

165

Inst

itutz

anuk

lear

nen

auke

Vin

ca,,

Beog

rad

166

Arhi

tekt

onsk

ifak

ulte

t,,Be

ogra

d 16

7PR

IVRE

DNA

�OM

ORA

BEOG

RADA

,,Be

ogra

d

Beleške • Notes