PAVIMENTI PER PASSIONE THE PASSION FOR WOOD FLOOR

PROFILO AZIENDALECOMPANY PROFILE

Creatività, passione, gusto, eleganza: tutto questo applicato al design. Questa è la filosofia che muove Mazzonetto wood floors ad unire la tradizione artigianale alle più moderne tecnologie produttive attuali.Garantiamo un prodotto totalmente concepito, progettato, realizzato in Italia ed espor-tato in tutto il mondo.

Originality, passion, style and elegance: everything applied to Mazzonetto Design. This is the Mazzonetto Wood Floor philosophy to join the tradition and modern tech-nologies.We guarantee our products are completely designed, developed and built in Italy and exported worldwide.

CHI SIAMO WHO WE AREUN MARCHIO ITALIANO AN ITALIAN BRAND

1968

2018

CINQUANT’ANNI DI ESPERIENZA AL TUO SERVIZIO FIFTY YEARS OF EXPERIENCE AT YOUR SERVICE

L’utilizzo di componenti tutti eco compatibili, l’acquisto della materia prima da fonti certificate o regolamentate con riforestazione controllata testimonia il grande rispetto e l’attenzione che Mazzonetto Wood Floors riserva all’ambiente, alla natura ed all’uomo.

The use of all environmentally friendly components, the purchase of certificated raw ma-terials or regulated by laws and under reforestation control proves the great respect and attention that Mazzonetto Wood Floors reserves to the environment, nature and man.

COME LAVORIAMO HOW WE WORKSCELTA E PRODUZIONE SELECTION AND PRODUCTION

Alberto Mazzonetto s.n.c. ha ottenuto la certificazione dei prodotti secondo gli standard internazionali Forest Stewardship Council® (FSC®) e PEFC Programme for Endorsement of Forest Certification schemes (PEFC) per la rintracciabilità della provenienza del legno da foreste certificate. Inoltre abbiamo certificato tutti i nostri prodotti “DIBT” (German Institute for Construction Technology - Überwacht).

Mazzonetto Wood Floors products are in conformity with the International Standards of the Forest Stewardship Council (FSC) and the Programme for Endorsement of Forest Certification (PEFC). PEFC schemes allow timber traceability, ensuring that wood comes from certified and controlled forests. Choosing a PEFC parquet means contributing to the preservation of local forest resources.

CERTIFICAZIONI IL PREFINITO

CERTIFICATIONS

Verniciatura a 7 strati 100% acrilica essicata con raggi UV.7 Coats of 100% acrylic varnish dried with UV rays. Supporto in compensato fenolico di betulla (classe E1).Support in phenolic Birch ply (class E1).

Strato superiore in legno nobile. Incastri perimetrali maschio e femmina.Top layer of quality wood . Tongue and groove on all sides.

Incollaggio vinilico (classe D3).Vinyl glueing (class D3).

Applicazione sughero (a richiesta).On request cork support.

Su richiesta è disponibile la finitura con certificazione ignifuga classe Bfl-S1 di reazione al fuoco.On request it is available finishing with fireproof certification class Bfl-S1 fire reaction.

FINITURE A RICHIESTAFINISHES ON REQUEST

Il prefinito Mazzonetto è costruito a due strati. Lo strato superiore è di legno nobile che può variare dai 3 ai 10 mm., dando al nostro parquet una forte solidità nel tempo. Infatti può essere levigato più volte dando al prefinito una lunga durata.

Mazzonetto’s engineered flooring is characterized by a two-layer structure. High-quality wood top layer thickness ranges from a minimum of 3mm to a maximum of 10mm, guaranteeing an excellent resistance over the years. It can be smoothed several times, thus ensuring high performance and long duration.

ENGINEEREDFLOORING

1

2

3

4

5

003244-17_D_POS_PECOC177g M17

7g –

R 0

5i

Spett.le ALBERTO MAZZONETTO S.n.c. Via Sega, 2033 35010 San Giorgio in Bosco (PD)

C.A. Sig.ra Sonia Barbieri

Bollate, 07/02/2018

Lettera inviata via e-mail ( sonia.b@mazzonettoweb.it )

OGGETTO: Delibera relativa all’audit di certificazione della gestione della Catena di Custodia secondo gli standard PEFC effettuato il 27/01/2018

Vi comunichiamo che il Comitato di Delibera di CSI SpA – Settore Certificazione Catene di Custodia ha espresso parere positivo in merito al rilascio della certificazione della certificazione della gestione della Catena di Custodia effettuata dalla Vostra Organizzazione, secondo gli standard PEFC.

Provvederemo ad emettere il CERTIFICATO e a farlo pervenire alla Vostra Organizzazione insieme al Programma delle attività di audit di mantenimento, secondo quanto previsto dalle clausole contrattuali.

Qualora riteneste necessario anticipare l’invio di questa documentazione, esso avverrà previo saldo delle spettanze richieste per la certificazione.

Le successive attività di audit contrattualmente previste saranno organizzate dal nostro Servizio Pianificazione (e-mail pianificazioneicila@csi-spa.com).

Per qualsiasi necessità è a Vostra disposizione il Servizio Assistenza Clienti CSI - Settore Certificazione Catene di Custodia (e-mail assistenzaicila@csi-spa.com).

Con i nostri migliori saluti,

Segreteria Delibere CSI SpA

Settore Certificazione Catene di Custodia

Mod

. GQ

003

Rev

.0

CERTIFICATO/CERTIFICATE

ICILA-PEFCCOC-003194 SI CERTIFICA CHE LA GESTIONE DELLA CATENA DI CUSTODIA ATTUATA DA

WE HEREBY CERTIFY THAT THE MANAGEMENT OF CHAIN OF CUSTODY OPERATED BY

ALBERTO MAZZONETTO S.n.c. sede legale/registered office: VIA SEGA, 2033 - 35010 SAN GIORGIO IN BOSCO (PD)

PRESSO LE SEGUENTI SEDI/SITES INCLUDED IN THE CERTIFICATION

Via Sega, 2033- 35010 San Giorgio in Bosco (PD)

È CONFORME AI SEGUENTI STANDARD IS IN COMPLIANCE WITH THE FOLLOWING STANDARDS

PEFC ITA 1002:2013 PEFC ST 2002:2013

PER LE SEGUENTI LAVORAZIONI e PRODOTTI/FOR THE FOLLOWING PROCESSING and PRODUCTS

Produzione di pavimenti in legno e commercializzazione di tavolame e semilavorati certificati PEFC (rovere. Approccio: separazione fisica)

Production of wood flooring and trading of planks and

semifinished wood products PEFC Certified (oak. Approach: physical separation)

I termini di uso e la validità del presente certificato sono definiti nel documento REGOLAMENTO PER LA CONCESSIONE E IL MANTENIMENTO DELLA CERTIFICAZIONE DELLA CATENA DI CUSTODIA SECONDO GLI STANDARD PEFCTM e subordinati al rispetto dello stesso.

The terms of use and validity of this certificate are defined in the document REGOLAMENTO PER LA CONCESSIONE E IL MANTENIMENTO DELLA CERTIFICAZIONE DELLA CATENA DI CUSTODIA SECONDO GLI STANDARD PEFCTM and subject to the respect of the same.

Questo certificato rimane di proprietà di CSI SpA. Il certificato e tutte le sue copie, se richiesto da CSI SpA, devono essere restituite o distrutte. This certificate remains the property of CSI SpA. The certificate and all the copies or reproductions of it shall be returned or destroyed on CSI SpA request.

PRIMA EMISSIONE

FIRST ISSUE 07/02/2018

DATA DI VALIDITÀ EFFECTIVE DATE

07/02/2018

DATA DI SCADENZA EXPIRING DATE 06/02/2023

Per CSI SpA

B.U. Sistemi Ing. P. Baldazzi

Mod

. GQ

003

Rev

.0

CERTIFICATO/CERTIFICATE ICILA-COC-003193

SI CERTIFICA CHE LA GESTIONE DELLA CATENA DI CUSTODIA ATTUATA DA WE HEREBY CERTIFY THAT THE MANAGEMENT OF CHAIN OF CUSTODY OPERATED BY

ALBERTO MAZZONETTO S.n.c. sede legale/registered office: VIA SEGA, 2033 - 35010 SAN GIORGIO IN BOSCO (PD)

PRESSO LE SEGUENTI SEDI/SITES INCLUDED IN THE CERTIFICATION

Via Sega, 2033- 35010 San Giorgio in Bosco (PD)

È CONFORME AGLI STANDARD/IS IN COMPLIANCE WITH THE STANDARDS FSC-STD-40-004 V3.0

PER LE SEGUENTI LAVORAZIONI E PRODOTTI/FOR THE FOLLOWING PROCESSING AND PRODUCTS

Acquisto di tronchi, tavolame, semilavorati, pannelli multistrato e MDF FSC 100% e FSC Misto.

Produzione di pavimenti in legno prefiniti e massicci FSC 100% e FSC Misto. Commercializzazione di tavolame e semilavorati FSC 100%

Purchase of logs, planks, semifinished wood products, plywood and MDF FSC 100% and FSC Mix.

Production of parquet and plank flooring FSC 100% and FSC Mix. Trading of planks and semifinished wood products FSC 100%

La lista completa dei gruppi di prodotti inclusi nell’ambito di applicazione del certificato è disponibile sul database FSC® all’indirizzo http://info.fsc.org The full list of the products groups that are included in the scope of the certificate is available on the database FSC® at the address http://info.fsc.org Questo certificato non costituisce evidenza che un particolare prodotto fornito dal titolare del certificato sia certificato FSC (o FSC Controlled Wood).

I prodotti offerti, spediti o venduti dal titolare del certificato possono essere considerati inclusi nel campo di applicazione del presente certificato solo quando la prevista dichiarazione FSC è attestata chiaramente sulle fatture e sui documenti di trasporto/This certificate itself does not constitute evidence that a particular

product supplied by the certificate holder is FSC-certified (or FSC Controlled Wood). Products offered, shipped or sold by the certificate holder can only be considered covered by the scope of this certificate when the required FSC claim is clearly stated on sales and delivery documents.

I termini di uso e la validità del presente certificato sono definiti nel Regolamento per la concessione e il mantenimento della certificazione della gestione della CATENA di CUSTODIA secondo gli STANDARD FSC e per il rilascio delle autorizzazioni all’uso del LOGO FSC e subordinati al rispetto dello stesso.

The terms of use and validity of this certificate are defined in Regolamento per la concessione e il mantenimento della certificazione della gestione della CATENA di CUSTODIA secondo gli STANDARD FSC e per il rilascio delle autorizzazioni all’uso del LOGO FSC and subject to the respect of the same.

Questo certificato rimane di proprietà di CSI SpA. Il certificato e tutte le sue copie, se richiesto da CSI SpA, devono essere restituite o distrutte. This certificate remains the property of CSI SpA. The certificate and all copies or reproductions of it shall be returned or destroyed on CSI SpA request.

La validità di questo certificato deve essere verificata sul sito http://info.fsc.org/The validity of this certificate shall be verified on http://info.fsc.org

PRIMA EMISSIONE FIRST ISSUE 07/02/2018

DATA DI VALIDITÀ EFFECTIVE DATE

07/02/2018

DATA DI SCADENZA EXPIRING DATE 06/02/2023

Per CSI SpA B.U. Sistemi

Ing. P. Baldazzi

Dietro la qualità dei nostri prodotti c’è un’azienda orgogliosamente italiana, capace di saper coniugare la cura e la passione artigianale alla conoscenza tecnica. La preziosa collaborazione con gli architetti, una clientela esigente e l’intraprendenza imprendito-riale è stata la formula che ha permesso all’azienda di crescere dal punto di vista tec-nico, logistico e commerciale fino a raggiungere le dimensioni attuali con la sicurezza di avere un’azienda sempre presente.

Behind the quality of our products there is a manufacturer of italian pride, capable of knowing to combine artisan passion and technical knowhow. The precious coope-ration between architects, expectation of the market and entrepreneurial drive it has been the formula behind our growth, technically, logistically and commercially achie-ving today’s dimension of a brand always on the rise.

I NOSTRI PRODOTTI

OUR PRODUCTS

PAVIMENTI A PROGETTOPROJECT FLOORS

QUADROTTEQUADROTTE

SPINEHERRINGBONE

SCALESTAIRS

TUTTI I COLORI DEL ROVEREALL THE COLORS OF THE OAK

PAVIMENTI PERSONALIZZATICUSTOMIZED FLOORS

PAVIMENTI ESTERNIDECKING

PROJECTSAlcune delle nostre realizzazioniSome of our references

1 TRUMP TOWER, TURKEY2 LAURUS PALAS, TURKEY3 REGNUM HOTEL, TURKEY4 STOCK EXCHANGE, ISRAEL5 DOUBLE TREE, TURKEY6 MUSÈE DES CONLUENCES, FRANCE7 HILTON RESTAURANT, TURKEY8 SEVEN SEAS EXPLORER9 SOFITEL HOTEL, GERMANY10 VR LEASING, GERMANY ROTANA HOTEL, DUBAI ADLON / KEMPINSKI HOTEL, GERMANY

4

2 5 6 71

38 9 10

COLLEZIONICOLLECTIONS

1 VIRTUAL COLLECTION2 ROMBO COLLECTION3 BOTTE COLLECTION4 MOSAIKO COLLECTION5 INDUSTRY QUADRO COLLECTION6 INDUSTRY COLLECTION7 SYSTEM COLLECTION8 ESAGONO COLLECTION

1

34

7 8

2 5 6

COLLEZIONICOLLECTIONS

1 DAMA COLLECTION2 SPINA COLLECTION3 MOSAIKO COLLECTION

1 3

2

COLLEZIONICOLLECTIONS

1 PETALO COLLECTION2 ROMBO COLLECTION3 SPECCHIO COLLECTION

1 3

2

COLLEZIONICOLLECTIONS

1 CROCE 3 COLLECTION2 INTARSI COLLECTION3 VERSAILLES COLLECTION4 LASER COLLECTION

1 3

2

LASER COLLECTIONS 1 2

3 4

FROM THE DESIGN TO THE FINISHED PROJECT1 VERSAILLES COLLECTION2 DECORO COLLECTION3 MONTAGNANA COLLECTION4 SPAZIO COLLECTION

Via Sega, 203335010 S. Giorgio in Bosco (PD) ITALY Tel.: +39.049.945.04.88 Fax: +39.049.945.06.69info@mazzonettoweb.itwww.mazzonettoweb.it