S TA I N L E S S S T E E L

ELEGANT

ENPROFESSIONAL RANGE

1 2

3

4

1 2 3 4

A four-seater overflow spa made of stainless steel. The Elegant model lives up to its name as it will enhance any type of decorative environment with its fresh contemporary line.

Designed as a spa leisure paradise, in which the flow of water, air, colours and aromas instils peace, harmony and tranquillity in the user, it comes with a number of stylish headrests and a LED projector for chromotherapy sessions.

Positions: 4 (2 /2 )

Measures: 211 x 211

ENPROFESSIONAL RANGE: ELEGANT

ref: 46027

Inox

Tank

Tank

Kit 75 - 05135

Te c h n i c a l s p e c i f i c a t i o n s

Shell finishes Accessories

According to our policy of constant evolution, we reserve the right to modify the specifications in part or in whole without forewarning.•

FEATURES

RECOMMENDED EXTERNAL EQUIPMENT

211 x 2114 (2 / 2)

1.235325 / 1.560

3610

6

1.000 lKit 75

4

4 LED

16

–

–

–

–

Inox AISI-305 Inox

22

Optional

•

•

Kit 7505135

Ø 6500,82 KW1,4 KW1,3 KW

9.500 W18,2 A

400 V III

6 KWOptional

Piezoelectric

Measures ( ±2cm)

Total massage points

Balance tank

Shell finishColours available

Water capacity (l)

Compact kit

Circular anti-stress massage

Intensive treatment lounger jetsReflex foot massage

Stainless steel nozzlesGratting on Wooden

Positions (seats/loungers)

High pressure micro-massage

Weight (empty / full) (kg)

Circular drainage massage

Relax impact system nozzles

HeadrestsPiezoelectric Button

Chromotherapy LED spotlight

Galvanised metal structureWhite LED Light

Isolating cover

Filter

COMPACT KITS

Power requirement (W)

Massage Pump

Voltage

Standard heater powerOzonatorButtons / Control

Filtration pump

Power requirement (A)

Air blower

EQUIPMENT

INSTALLATION

Rail for getting in and out of in-ground spas

S TA I N L E S S S T E E L

ELEGANT

FRGAMME PROFESSIONAL

1 2

3

4

1 2 3 4

Positions: 4 (2 /2 )

Dimensions: 211 x 211

Spa à débordement de quatre places fabriqué en acier inoxydable. Le modèle Élégant répond à sa dénomination et réhausse votre projet de décoration grâce à sa ligne au design frais, moderne et contemporain.

Conçu comme un paradis thermoludique, dans lequel le flux de l’eau, de l’air, des couleurs et des arômes apportera paix, harmonie et tranquillité à l’utilisateur, il intègre de série d’élégants appuie-tête et un projecteur LED destiné aux séances de chromothérapie.

FRGAMME PROFESSIONAL: ELEGANT

ref: 46027

Inox

Bac Tampon

Kit 75 - 05135

C a r a c t é r i s t i q u e s t e c h n i q u e s

AccessoriesMatériel des Spas

Dans le cadre de notre politique d’améliorations constantes, nous nous réservons le droit de modifier/d’amender nos spécifications n’importe quand et sans aucun préavis.

211 x 2114 (2 / 2)

1.235325 / 1.560

3610

6

1.000 lKit 75

4

4 LED

16

–

–

–

–

Inox AISI-305 Inox

22

Option

•

•

Kit 7505135

Ø 6500,82 KW1,4 KW1,3 KW

9.500 W18,2 A

400 V III

6 KW

Dimensions ( ±2cm)

Total Points de Massage

Réservoir de Compensation

Type Finition CoqueCouleurs Disponible

Volume Eau (l)

Kit Compact

Massage Rotatif Anti-tension

Jets Chaise-Longue Intensive TreatmentMassage Pieds Reflexo

Jets/Buses InoxydableGrille en bois

Positions (assises / couchées)

Micro Massage Localisé Pression

Poids (vide / plein) (kg)

Massage Rotatif Drainage

Buses Relax Impact System

Appui-têtePoussoir Piezo-Électrique

Chromothérapie Ampoule LED

Structure Métal GalvaniséProjecteur LED Blanc

Couverture isotherme

PRESTATIONS

ÉQUIPEMENT EXTERNE RECOMMANDÉ

Filtre

KITS COMPACTS

Puissance requise (W)

Pompes de massage

Tension

Réchauffeur électriqueOzonateurPoussoirs / Contrôle

Pompe de filtration

Puissance requise (A)

Blower

ÉQUIPEMENT

INSTALLATION

OptionPiezo-Électrique

Barre d’accès au spa encastré.

S TA I N L E S S S T E E L

ELEGANT

DEREIHE PROFESSIONAL

1 2

3

4

1 2 3 4

Ein Spa mit Überlauf und vier Plätzen, hergestellt aus rostfreiem Edelstahl. Das Modell Elegant wird seinem Namen gerecht und verschönert jedes dekorative Ambiente mit seiner frischen, modernen und zeitgemäßen Designlinie.

Der Spa wurde als Quell der Entspannung konzipiert, in dem der Fluss von Wasser, Luft, Farben und Aromen dem Benutzer Harmonie, Ruhe und Entspannung bescheren. Zum Zubehör gehören serienmäßig elegante Kopfstützen und ein LED-Licht für Farbtherapiesitzungen.

Positionen: 4 (2 /2 )

Dimensionen: 211 x 211

DEREIHE PROFESSIONAL: ELEGANT

ref: 46027

Inox

Ausgleichbehälter

Kit 75 - 05135

A u s s t a t t u n g

ZubehörAusführungstyp Becken

Im Rahmen unserer Bemühungen um ständige Verbesserungen behalten wir uns das Recht vor, ohne weitere Bekanntmachungen Änderungen an der Konstruktion und den technischen Daten vorzunehmen.

211 x 2114 (2 / 2)

1.235325 / 1.560

3610

6

1.000 lKit 75

4

4 LED

16

–

–

–

–

Inox AISI-305 Inox

22

Option

•

•

Kit 7505135

Ø 6500,82 KW1,4 KW1,3 KW

9.500 W18,2 A

400 V III

6 KWOption

Dimensionen ( ±2cm)

Ausführungstyp BeckenVerfügbare Farben

Wasservolumen (l)Positionen (seats/loungers)

Gewicht (leer/befüllt) (kg)

Massagepunkte gesamt

KompensationstankKompakt-Kit

Kreisende spannungslösende Massage

Jets Liege Intensive TreatmentFußreflexmassage

Düsen EdelstahlHolzgitter

Örtliche Druck-Mikromassage

Kreisende Drainage-Massage

Düsen Relax Impact System

KopfstützenPiezoelektrischer Drucktaster

Farbtherapie LED-Strahler

Verzinkter MetallrahmenScheinwerfer Weiß LED

Thermocover

LEISTUNGEN

EMPFOHLENES EXTERNES GERÄT

KOMPAKT KITS

Filter

Benötigte Gesamtleistung (W)

Massagepumpe

Stromspannung

ElektrowärmetauscherOzonanlageSteuerung

Zirkulationspumpe

Benötigte Gesamtleistung (A) a 230 V

Gebläse

AUSSTATTUNG

INSTALLATION

Piezoelek.Eingebaute Stange

für den Zugang zum Spa

S TA I N L E S S S T E E L

ELEGANT

ESGAMA PROFESSIONAL

1 2

3

4

1 2 3 4

Spa desbordante de cuatro plazas fabricado en acero inoxidable. El modelo Elegant responde a su denominación, y enaltece cualquier tipo de ambiente decorativo con su línea de diseño fresco, moderno y contemporáneo.

Concebido como un paraíso termolúdico, en el que el fluir del agua, del aire y de los colores y aromas llevarán la paz, la armonía y la tranquilidad al usuario, incorpora de serie distinguidos reposacabezas y proyector LED para sesiones de cromoterapia.

Posiciones: 4 (2 /2 )

Medidas: 211 x 211

C a r a c t e r í s t i c a s Té c n i c a s

Acabados Casco

ESGAMA PROFESSIONAL: ELEGANT

ref: 46027

Inox

Accesorios

Depósito

Kit 75 - 05135

Como parte de nuestra política de mejoramiento continuo, nos reservamos el derecho de modificar el diseño y/o especificaciones sin previo aviso.

Medidas ( ±2cm)

Total Puntos de Masaje

Depósito de Compensación

Tipo Acabado CascoColores Disponibles

Volumen Agua (l)

Kit Compacto

Masaje Rotativo Antitensión

Jets Tumbona Intensive TreatmentMasaje Pies Reflexo

Jets/Boquillas inoxidable

Posiciones (sentado / tumbado)

Micro Masaje Localizado Presión

Peso (vacío / lleno) (kg)

Masaje Rotativo Drenaje

Boquillas Relax Impact System

ReposacabezasRejilla madera sintética

Pulsador Piezo Electrico

Cromoterapia Foco LED

Estructura Metálica GalvanizadaFoco Blanco LED

Cubierta isotérmica

PRESTACIONES

EQUIPO EXTERNO RECOMENDADO

211 x 2114 (2 / 2)

1.235325 / 1.560

3610

6

1.000 lKit 75

4

4 LED

16

–

–

–

–

–

Inox AISI-305 Inox

22

Opcional

•

Filtro

KITS COMPACTOS

Potencia requerida (W)

Bombas Masaje

Voltaje

CalefacciónOzonizadorPulsadores / Control

Kit 7505135

Bomba Filtración

Potencia requerida (A)

Bomba Soplante

Ø 6500,82 KW1,4 KW1,3 KW

9.500 W18,2 A

400 V III

6 KWOpcionalPiezoelec.

EQUIPAMIENTO

INSTALACIÓN

Barra de accesoal Spa empotrado

S TA I N L E S S S T E E L

ELEGANT

ITLINEA PROFESSIONAL

1 2

3

4

1 2 3 4

Posizioni: 4 (2 /2 )

Misure: 211 x 211

Spa a sfioro a quattro posti in acciaio inossidabile. Il modello Elegant fa onore al suo nome abbellendo qualsiasi tipo di ambiente decorativo con la sua linea dal design fresco, moderno e contemporaneo.

Concepita come un paradiso termoludico, nel quale il flusso dell'acqua, dell'aria e dei colori e aromi apportano pace, armonia e tranquillità all'utente, incorpora di serie diversi poggiatesta e un proiettore a LED per sessioni di cromoterapia.

C a r a t t e r i s t i c h e

Materiale Vasca

ITLINEA PROFESSIONAL: ELEGANT

Dimensioni (±2cm)

Punti di massaggio totale

Vasca di compenso consigliata

Materiale Vasca

Colori disponibili

Capacità acqua (litri)

Compact Kit

Massaggio Rotativo Antitensione

Getti Lettino Intensive TreatmentMassaggio Piedi Riflesso

Getti in acciaio inossidabile

Posti (sedili / lettini)

Micro Massaggio Localizzato Pressione

Peso Vasca (vuota / piena) (kg)

Massaggio Rotativo Drenaggio

Getti Relax Impact System

PoggiatestaInterruttori piezoelettrici

Cromoterapia LED

Struttura metallicaLuce

Copertura isolante

PRESTACIONES

COMPACT KIT CONSIGLIATA

ref: 46027

211 x 2114 (2 / 2)

1.235325 / 1.560

3610

6

1.000 lKit 75

4

4 LED

16

–

–

–

Inox AISI-305

Inox

22

Opzionale

•

•

Inox

Accessori

Vasche di compenso

Kit 75 - 05135

Fedeli alla nostra politica di continuo miglioramento, ci riserviamo il diritto di modificare il design e/o le specifiche senza preavviso.

Filtro

COMPACT KIT

Requisiti alimentazione (W)

Pompa getti

Voltaggio

Scambiatore di caloreOzonizzatorePulsanti / ControlloDosaggio automatico + controllo del PH e del cloro

Kit 7505135

Pompa di filtrazione

Requisiti alimentazione (A)

Soffiante

Riscaldatore elettrico

Ø 6500,56 KW1,12 KW1,3 KW

8.980 W14 A

400 V III

6 KWOpzionale

OpzionalePiezoelettrico

•

EQUIPAGGIAMENTO

INSTALLAZIONE

Barra di accessoalla spa incassata

S TA I N L E S S S T E E L

ELEGANT

1 2

3

4

1 2 3 4

PROFESSIONAL-ASSORTIMENT NL

Een overloopspa voor vier personen in roestvrij staal. Het Elegant-model doet zijn naam alle eer aan met zijn frisse, hedendaagse lijnen.

Deze spa is ontworpen als een recreatieparadijs waarin de golven van water, lucht, kleuren en geuren zorgen voor sereniteit en harmonie. Hij is uitgerust met een aantal stijlvolle hoofdsteunen en een LED-projector voor lichtbehandelingstherapieën.

Posities: 4 (2 /2 )

Afmetingen: 211 x 211

ref: 46027

Inox

Ballasttanks

Tank

211 x 2114 (2 / 2)

1.235325 / 1.560

3610

6

1.000 lKit 75

4

4 LED

16

–

–

–

–

Inox AISI-305 Inox

22

Optioneel

•

•

Kit 7505135

Ø 6500,82 KW1,4 KW1,3 KW

9.500 W18,2 A

400 V III

6 KWOptioneelPiezoelec.

Handrail om in en uit de inbouwspa te stappen

PROFESSIONAL-ASSORTIMENT: ELEGANT

Te c h n i s c h e e i g e n s c h a p p e n

Afwerking

NL

Accessoires

Overeenkomstig ons beleid van voortdurende ontwikkeling behouden wij ons het recht voor om de specificaties geheel of gedeeltelijk te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving.

AfwerkingVerkrijgbare kleuren

Afmetingen (± 2 cm)

Watervolume (L)Posities (zit-/ligplaatsen)

Gewicht (leeg/vol) (kg)

Aantal massagepunten

Cirkelvormige anti-stressmassage

Ligplaatsjets voor intensieve behandelingVoetreflexmassage

Roestvrijstalen injectorenRooster in teakhout

Micromassage met hoge druk

Cirkelvormige drainagemassage

Relax Impact System-injectoren

HoofsteunenPiëzo-elektrische knop

LED-spotlight voor lichtbehandelingstherapie

Structuur in gegalvaniseerd metaalWit LED-licht

Isolerende afdekking

KENMERKEN

BalasttankCompact-kit

AANBEVOLEN EXTERNE UITRUSTING

Filter

COMPACT-KITS

Massagepomp

Standaardvermogen boilerOzonatorKnoppen / Bediening

Filtratiepomp

Luchtblazer

UITRUSTING

Vereist vermogen (W)

SpanningVereist vermogen (A)

INSTALLATIE

Kit 75 - 05135

S TA I N L E S S S T E E L

ELEGANT

1 2

3

4

1 2 3 4

PROFESSIONAL CZ

Přepadová výřivka je vyrobena z nerezové oceli a je čtyřsedačková. Elegantní Model, který posílí jakýkoli typ dekorativního prostředí s jeho svěžím, moderním designem a tvarem.

Model Elegant byl navržen jako vana pro volný čas, ve které proud vody, vzduchu, barev a vůní oživuje mír, harmonii a klid v každém uživateli. Přichází s řadou stylových opěrek hlavy a LED projektorem pro chromoterapii.

Pozice: 4 (2 /2 )

Rozměry: 211 x 211

ref: 46027

Inox

Vyrovnávací nádrž

Tank

211 x 2114 (2 / 2)

1.235325 / 1.560

3610

6

1.000 lKit 75

4

4 LED

16

–

–

–

–

Inox AISI-305 Inox

22

Volitelné

•

•

Kit 7505135

Ø 6500,82 KW1,4 KW1,3 KW

9.500 W18,2 A

400 V III

6 KWVolitelné

PiezoelectricMadlo Pro Vstup A Výstup

K Zabudované Vaně

Povrch SkořepinyBarevné Varianty

Celkový počet trysek

Balance tankCompact kit

Antistresové Rotační

Lehátkové tryskyTrysky pro masáž nohou

Nerezové ProvedeníTeaková mřížka

Přímé Trysky

Rotační

Vzduchové trysky

OpěrkyPiezo Tlačítka

Chromoterapie

Pozinkovaná KonstrukceLED světlo

Termokryt

VÝBAVA

RECOMMENDED EXTERNAL EQUIPMENT

Rozměry ( ±2cm)

Vodní Kapacita (l)Pozice (sedačky/lehátka)

Váha (Prázdná/Plná) (kg)

SESTAVA

Filtr

Masážní čerpadlo

Standardní Topný výkon ozonizátoru Tlačítka OzonátorTlačítka

Filtrační čerpadlo

Výkon ohřevu

EQUIPMENT

Příkon (W)

PřipojeníPříkon (A)

INSTALACE

PROFESSIONAL: ELEGANT

Te c h n i c k á S p e c i f i k a c e

CZ

Provedení Skořepiny Doplňky

V souladu s naší politikou neustálého vývoje si vyhrazujeme právo změnit specifikace bez předchozího upozornění.

Kit 75 - 05135