Products that Perform. Calidad duradera · ¿Necesita infromación del desempeño del material?...

6
Innovación, calidad y desempeño comprobados La compañía en la que puede confiar para materiales de etiqueta inigualables

Transcript of Products that Perform. Calidad duradera · ¿Necesita infromación del desempeño del material?...

Page 1: Products that Perform. Calidad duradera · ¿Necesita infromación del desempeño del material? Conozca más sobre materiales específicos con las Hojas de Datos Técnicos (HDT) de

Innovación, calidad y desempeño comprobados

La compañía en la que puede confiar para materiales de etiqueta inigualables

EEUU Servicio al Cliente: 1-888-272-3946 Ventas Internas: 1-888-311-0775 www.BradyID.com

Canadá Servicio al Cliente: 1-800-263-6179 www.BradyCanada.ca

América Latina 01-800-262-7777 Ventas Internas: 01-800-262-7777 ext 177 www.BradyLatinAmerica.com

© 2012 Brady Worldwide Inc. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

Soluciones de impresión para etiquetadoYa sea una pequeña impresora de mano, una impresora industrial o un programa de software intuitivo, Brady tiene la solución para todas las necesidades de identificación y etiquetado.

Las impresoras industriales y las etiquetadoras portátiles Brady ofrecen una solución inmediata y confiable que cubre todos los requerimientos de rastreo e identificación de equipo y componentes. Nuestras impresoras, diseñadas con capacidad de impresión de transferencia térmica, producen etiquetas claras y de apariencia profesional, con la durabilidad necesaria para resistir los entornos más difíciles.

Además, Brady ofrece varios programas de software para creación de etiquetas. El software CodeSoft™ permite diseñar e imprimir etiquetas personalizadas incluso para los proyectos más complejos de etiquetado y códigos de barras; es ideal para diseñar e imprimir etiquetas personalizadas para identificación y rastreo de producto. El software LabelMark™ ofrece una manera rápida de crear e imprimir etiquetas profesionales, precisas y legibles. Con plantillas, asistentes y otras ventajas incluidas, LabelMark simplifica el etiquetado en los mercados de electricidad, industriales, de aeronáutica, labratorios y telecomunicaciones.

Escanee el código QR para obtener más información O Visite www.bradylatinamerica.com.

APARIENCIA METÁLICA - CALIDAD DE PLACAS DE IDENTIFICACIÓNRESISTENCIA A SUSTANCIAS QUÍMICAS AGRESIVAS Y A LA ABRASIÓNVERDADERAS PELÍCULAS METÁLICAS PARA CUMPLIMIENTO DE ESPECIFICACIONES

Etiquetas metalizadas

Las etiquetas metalizadas de la serie MetaLabel™ son una opción de impresión duradera a demanda para placas de clasificación y tarjetas para activos, para obtener etiquetas con apariencia metálica. Estas etiquetas ofrecen resistencia superior a sustancias químicas agresivas y a fuerte abrasión.

Las etiquetas de la serie MetaLabel cumplen con ciertas especificaciones militares y de SAE, y son ideales para etiquetas de código de barras de alta calidad/densidad, para identificación de activos y placas de clasificación.

No. B Material base Adhesivo Color Acabado UL

B-413 Poliéster Acrílico, permanente Plateado metálico Satín �B-428 Poliéster metalizado Acrílico, permanente Plateado metálico Mate �

B-434 Poliéster metalizado Acrílico, permanente Plateado metálico Brillante �B-435 Poliéster metalizado Acrílico, permanente Plateado metálico Brillante �B-480 Poliéster Caucho, agresivo, permanente Plateado metálico Satín �B-486 Poliéster metalizado Caucho, agresivo, permanente Plateado metálico Mate �

Visite www.UL.com para consultar el directorio de certificaciones.

Etiquetas con adhesivo agresivoHASTA 3 VECES MÁS ADHESIVOPARA SUPERFICIES RUGOSAS O CUBIERTAS DE GRASA/ACEITENO SE NECESITA PREPARACIÓN EXTENSIVA DE LA SUPERFICIE

Las etiquetas de la serie ToughBond™ tienen un adhesivo agresivo y están diseñadas para las superficies industriales más difíciles y demandantes, sin necesidad de preparación de la superficie o limpieza extensiva. Esta serie de etiquetas ofrece identificación permanente y adhesión excepcional que es hasta tres veces más alta que la de los adhesivos estándar, lo que la hace ideal para superficies electrostáticas y de difícil adhesión. Son ideales para identificación de producto y componentes, para etiquetas con código de barras de alta calidad/densidad, para identificación de activos y de inventario, para placas de clasificación e identificación general.

No. B Material base Adhesivo Color Acabado UL

B-422 Poliéster Caucho, agresivo, permanente Blanco Brillante �B-432 Poliéster Caucho, agresivo, permanente Transparente Brillante �B-483 Poliéster Caucho, agresivo, permanente Blanco Brillante �B-484 Poliéster Caucho, agresivo, permanente Blanco Brillante �B-489 Poliéster Caucho, agresivo, permanente Blanco Mate �

Visite www.UL.com para consultar el directorio de certificaciones.

Products that Perform. Calidad duradera

¿Necesita infromación del desempeño del material?

Conozca más sobre materiales específicos con las Hojas de Datos Técnicos (HDT) de Brady. Cada HDT proporciona información sobre las propiedades del material, resultados de desempeño, e información de normativa. Las puede encontrar en www.bradylatinamerica.com.

Page 2: Products that Perform. Calidad duradera · ¿Necesita infromación del desempeño del material? Conozca más sobre materiales específicos con las Hojas de Datos Técnicos (HDT) de

En Brady tenemos el compromiso firme de proporcionar a nuestros clientes productos únicos y una experiencia de compra sin comparación. Tomamos la retroalimentación de los clientes para diseñar, mejorar e innovar de manera continua nuestros productos para cubrir todas sus necesidades, desde soluciones de identificación general hasta etiquetas personalizadas.

Con más de 20 patentes de materiales de etiqueta, Brady se esfuerza para proporcionar a sus clientes productos innovadores con la calidad tecnológica más innovadora. Nuestro equipo de investigación de materiales del Centro de Investigación Tobey, que incluye 10 doctorados, desarrolla y prueba de manera rigurosa todos nuestros productos, para asegurar un alto desempeño, conformidad normativa, durabilidad y confiabilidad. Nuestras series de etiqueta de clase mundial están diseñadas para ser duraderas, resistir los entornos más difíciles y usarse en una amplia variedad de aplicaciones. Cuando se trata de identificación y rastreo de productos, equipo y componentes, y cuando el desempeño es lo que más importa, Brady es la compañía en la que se puede confiar.

Conozca todo sobre nuestros productos de etiquea, entre los que se incluyen:

■ Serie WorkHorse™ - para entornos difíciles

■ Serie MetaLabel™ - etiquetas metalizadas

■ Serie ToughBond™ - etiquetas con adhesivo agresivo

■ Serie Defender™ - etiquetas con evidencia de alteraciones

■ Serie UltraTemp™ - etiquetas para altas temperaturas

■ Serie CleanLift™ - etiquetas removibles

■ Serie VisAlert™ - etiquetas indicadoras

Etiquetas con evidencia de alteracionesEVIDENCIA VISIBLE E IRREVERSIBLE DE ALTERACIONESPROTEGE CONTRA VIOLACIÓN DE GARANTÍAS, ALTERACIÓN DE PRODUCTO O ROBOSRESISTENCIA A SUSTANCIAS QUÍMICAS, TEMPERATURA Y ABRASIÓN

La serie Defender™ de etiquetas con indicación de alteraciones está diseñada de manera personalizada para proporcionar evidencia visible e irreversible de alteración, para protección contra fraude de garantía, alteración de producto, mal uso o robo.

Hay múltiples opciones disponibles, incluyendo etiquetas que se quiebran y etiquetas que dejan una marca cuando se retiran. Ideales para identificación de productos y componentes, así como para placas seriales de clasificación; tienen resistencia superior a sustancias químicas, temperaturas y abrasión.

No. B Material base Adhesivo Color Acabado UL

B-351 Vinilo Acrílico permanente Blanco MateB-352 Vinilo metalizado Acrílico permanente Plateado metálico Mate �

B-367 Polipropileno Caucho, huella permanenteBlanco, negro, gris, colores personalizados

Brillante �

B-438 Poliéster metalizado Acrílico, cuadrícula permanente Plateado metálico Mate �B-7546 Poliéster Acrílico, "VOID" permanente Blanco Brillante �B-7566 Poliéster Acrílico, “VOID” permanente Transparente BrillanteB-7576 Poliéster metalizado Acrílico, “VOID” permanente Plateado metálico Mate �

Visite www.UL.com para consultar el directorio de certificaciones.

Etiquetas indicadorasINDICACIÓN VISUAL INMEDIATA DE EXPOSICIÓN A AGUA Y A CALORMONITOREO CONTINUO DE PPRODUCTO, COMPONETES O EQUIPOVARIOS RANGOS Y DISEÑOS

La serie VisAlert™ está diseñada para proporcionar identificación visual inmediata de exposición al agua o al calor. Las etiquetas indicadoras de agua cambian de blanco a rojo brillante cuando son expuestas al agua, sin generar falsos positivos. Las etiquetas indicadoras de temperatura ofrecen un monitoreo continuo y registran una lectura permanente e irreversible de la temperatura más alta obtenida.

Estas etiquetas pueden evitar interrupciones frecuentes y disminución en el tiempo de vida de equipo a causa de uso excesivo o exposición a elementos dañinos, así como también pueden evitar fraude o mal uso de producto. Es ideal para motores, cajas de velocidades, equipo eléctrico y para monitorear producto o equipo, y están disponibles en varios diseños.

No. B Material base Adhesivo Color Acabado UL

B-350 Poliéster Acrílico, permanente Blanco Brillante �B-7511 Poliéster Acrílico, permanente Blanco BrillanteB-7512 Poliestireno Acrílico, permanente Transparente Brillante

Visite www.UL.com para consultar el directorio de certificaciones.

Etiquetas removiblesSE PUEDE RETIRAR SIN RASPARSE Y SIN DAÑAR LA SUERFICIEEXCELENTE RESISTENCIA A SOLVENTES Y AL CALORAMPLIA VARIEDAD DE APLICACIONES

La serie CleanLift™ de etiquetas removibles está diseñada para rendimiento resistente y duradero. Nuestros adhesivos removibles personalizados se pueden limpiar y retirar con facilidad, sin daños a la superficie.

Estas etiquetas ofrecen resistencia a solventes y al calor, y son ideales para identificación de electrónica y de otros componentes, para identificación de trabajo en proceso e identificación general.

No. B Material base Adhesivo Color Acabado UL

B-433 Poliéster Acrílilco, removible Blanco Brillante �B-449 Poliolefina Caucho, removible Blanco MateB-498 Tela de vinilo Caucho, removible Blanco, amarillo, naranja Brillante �

Visite www.UL.com para consultar el directorio de certificaciones.

DISPONIBLE PARA EQUIPO DE APLICACIÓN AUTOMÁTICA Y ESD

Etiquetas para altas temperaturasRESISTEN ALTAS TEMPERATURAS (500°f - 260°C) Y SUSTANCIAS QUÍMICAS AGRESIVASTIENEN BUEN DESEMPEÑO EN SOLDADURA POR OLA/REFLUJO Y EN LIMPIEZA DE TABLEROS

Las etiquetas UltraTemp™ pueden resistir temperaturas de hasta 500°F (260°C) por 5 minutos, así como sustancias químicas poderosas y procesos de limpieza usados en ensamble de tarjetas de circuitos impresos y manufactura de componentes. Estos materiales para altas temperaturas pueden mejorar los procesos y reducir costos de operación al identificar productos en todo el proceso de manufactura.

Las etiquetas de la serie UltraTemp se someten a rigurosas pruebas de resistencia al calor, sustancias químicas y abrasión, para asegurar un desempeño óptimo en procesos de reflujo, soldadura de onda y procesos de lavado de tableros. Esta serie es ideal para identificación de tarjetas de circuitos impresos o cualquier aplicación en altas temperaturas.

B # Base Material Adhesive Color Acabado UL

B-426 Poliamida Acrílico permanente Ámbar MateB-436 Poliamida Silicona removible Ámbar MateB-457 Poliamida Acrílico permanente Blanco Brillante �B-476 Poliamida Acrílico permanente Verde claro Brillante �B-477 Poliamida Acrílico permanente Blanco Brillante �B-478 Poliamida Acrílico permanente Blanco Brillante �B-479 Poliamida Acrílico permanente Blanco Mate �B-487 Poliamida Acrílico permanente Blanco Mate �B-497 Poliamida Acrílico permanente Blanco Mate �

AMPLIA GAMA DE APLICACIONES

Etiquetas para entornos difícilesDISEÑADAS PARA LOS ENTORNOS MÁS DIFÍCILESRESISTEN SUSTANCIAS QUÍMICAS AGRESIVAS, ABRASIÓN Y TEMPERATURAS EXTREMAS

La serie WorkHorse™ para entornos difíciles, está diseñada para cubrir las necesidades exactas de los entornos más difíciles en diferentes aplicaciones. Estas etiquetas están hechas de materiales duraderos y reforzados con adhesivos que ayudan a que las etiquetas se queden adheridas a superficies lisas expuestas a sustancias químicas, abrasión y temperaturas.

Esta serie es ideal para códigos de barras de alta calidad/densidad, para identificación de productos y componentes, para placas seriales y de clasificación, para rastreo de inventario y activos, y para identificación general.

No. B Material base Adhesivo Color Acabado UL

B-103 Poliéster Acrílico permanante Transparente BrillanteB-407 Poliolefina Acrílico permanante Transparente MateB-423 Poliéster Acrílico permanante Blanco Brillante �B-425 Poliolefina Acrílico permanante Blanco Mate �B-430 Poliéster Acrílico permanante Transparente Brillante �

B-439 Vinilo Acrílico permanante Plateado, dorado, rojo, morado, amarillo, naranja, verde, negro, azul claro, blanco Mate

B-459 Poliéster Acrílico permanante Blanco Mate �B-473 Poliéster Acrílico permanante Blanco Brillante �B-488 Poliéster Acrílico permanante Blanco Mate �B-966B Poliéster Acrílico permanante Transparente Brillante �

Nuevos íconos de desempeño de productoEstos íconos le ayudarán a identificar de manera rápida las características de desempeño del producto. Busque estos íconos en nuestro catálogo, website, etc.

Buen desempeño Calidad duradera

¿Sabía que Brady ofrece etiquetas personalizadas?

¿No encuentra el tamaño, configuración o color de etiqueta que necesita para su uso específico? Brady ofrece personalización en etiquetas, incluyendo tamaño, mensajes o logos preimpresos, colores, y más. Para mayor información sobre cómo ordenar etiquetas personalizadas, contacte a Brady al 01-800-262-7777.

Page 3: Products that Perform. Calidad duradera · ¿Necesita infromación del desempeño del material? Conozca más sobre materiales específicos con las Hojas de Datos Técnicos (HDT) de

Innovación, calidad y desempeño comprobados

La compañía en la que puede confiar para materiales de etiqueta inigualables

EEUU Servicio al Cliente: 1-888-272-3946 Ventas Internas: 1-888-311-0775 www.BradyID.com

Canadá Servicio al Cliente: 1-800-263-6179 www.BradyCanada.ca

América Latina 01-800-262-7777 Ventas Internas: 01-800-262-7777 ext 177 www.BradyLatinAmerica.com

© 2012 Brady Worldwide Inc. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

Soluciones de impresión para etiquetadoYa sea una pequeña impresora de mano, una impresora industrial o un programa de software intuitivo, Brady tiene la solución para todas las necesidades de identificación y etiquetado.

Las impresoras industriales y las etiquetadoras portátiles Brady ofrecen una solución inmediata y confiable que cubre todos los requerimientos de rastreo e identificación de equipo y componentes. Nuestras impresoras, diseñadas con capacidad de impresión de transferencia térmica, producen etiquetas claras y de apariencia profesional, con la durabilidad necesaria para resistir los entornos más difíciles.

Además, Brady ofrece varios programas de software para creación de etiquetas. El software CodeSoft™ permite diseñar e imprimir etiquetas personalizadas incluso para los proyectos más complejos de etiquetado y códigos de barras; es ideal para diseñar e imprimir etiquetas personalizadas para identificación y rastreo de producto. El software LabelMark™ ofrece una manera rápida de crear e imprimir etiquetas profesionales, precisas y legibles. Con plantillas, asistentes y otras ventajas incluidas, LabelMark simplifica el etiquetado en los mercados de electricidad, industriales, de aeronáutica, labratorios y telecomunicaciones.

Escanee el código QR para obtener más información O Visite www.bradylatinamerica.com.

APARIENCIA METÁLICA - CALIDAD DE PLACAS DE IDENTIFICACIÓNRESISTENCIA A SUSTANCIAS QUÍMICAS AGRESIVAS Y A LA ABRASIÓNVERDADERAS PELÍCULAS METÁLICAS PARA CUMPLIMIENTO DE ESPECIFICACIONES

Etiquetas metalizadas

Las etiquetas metalizadas de la serie MetaLabel™ son una opción de impresión duradera a demanda para placas de clasificación y tarjetas para activos, para obtener etiquetas con apariencia metálica. Estas etiquetas ofrecen resistencia superior a sustancias químicas agresivas y a fuerte abrasión.

Las etiquetas de la serie MetaLabel cumplen con ciertas especificaciones militares y de SAE, y son ideales para etiquetas de código de barras de alta calidad/densidad, para identificación de activos y placas de clasificación.

No. B Material base Adhesivo Color Acabado UL

B-413 Poliéster Acrílico, permanente Plateado metálico Satín �B-428 Poliéster metalizado Acrílico, permanente Plateado metálico Mate �

B-434 Poliéster metalizado Acrílico, permanente Plateado metálico Brillante �B-435 Poliéster metalizado Acrílico, permanente Plateado metálico Brillante �B-480 Poliéster Caucho, agresivo, permanente Plateado metálico Satín �B-486 Poliéster metalizado Caucho, agresivo, permanente Plateado metálico Mate �

Visite www.UL.com para consultar el directorio de certificaciones.

Etiquetas con adhesivo agresivoHASTA 3 VECES MÁS ADHESIVOPARA SUPERFICIES RUGOSAS O CUBIERTAS DE GRASA/ACEITENO SE NECESITA PREPARACIÓN EXTENSIVA DE LA SUPERFICIE

Las etiquetas de la serie ToughBond™ tienen un adhesivo agresivo y están diseñadas para las superficies industriales más difíciles y demandantes, sin necesidad de preparación de la superficie o limpieza extensiva. Esta serie de etiquetas ofrece identificación permanente y adhesión excepcional que es hasta tres veces más alta que la de los adhesivos estándar, lo que la hace ideal para superficies electrostáticas y de difícil adhesión. Son ideales para identificación de producto y componentes, para etiquetas con código de barras de alta calidad/densidad, para identificación de activos y de inventario, para placas de clasificación e identificación general.

No. B Material base Adhesivo Color Acabado UL

B-422 Poliéster Caucho, agresivo, permanente Blanco Brillante �B-432 Poliéster Caucho, agresivo, permanente Transparente Brillante �B-483 Poliéster Caucho, agresivo, permanente Blanco Brillante �B-484 Poliéster Caucho, agresivo, permanente Blanco Brillante �B-489 Poliéster Caucho, agresivo, permanente Blanco Mate �

Visite www.UL.com para consultar el directorio de certificaciones.

Products that Perform. Calidad duradera

¿Necesita infromación del desempeño del material?

Conozca más sobre materiales específicos con las Hojas de Datos Técnicos (HDT) de Brady. Cada HDT proporciona información sobre las propiedades del material, resultados de desempeño, e información de normativa. Las puede encontrar en www.bradylatinamerica.com.

Page 4: Products that Perform. Calidad duradera · ¿Necesita infromación del desempeño del material? Conozca más sobre materiales específicos con las Hojas de Datos Técnicos (HDT) de

En Brady tenemos el compromiso firme de proporcionar a nuestros clientes productos únicos y una experiencia de compra sin comparación. Tomamos la retroalimentación de los clientes para diseñar, mejorar e innovar de manera continua nuestros productos para cubrir todas sus necesidades, desde soluciones de identificación general hasta etiquetas personalizadas.

Con más de 20 patentes de materiales de etiqueta, Brady se esfuerza para proporcionar a sus clientes productos innovadores con la calidad tecnológica más innovadora. Nuestro equipo de investigación de materiales del Centro de Investigación Tobey, que incluye 10 doctorados, desarrolla y prueba de manera rigurosa todos nuestros productos, para asegurar un alto desempeño, conformidad normativa, durabilidad y confiabilidad. Nuestras series de etiqueta de clase mundial están diseñadas para ser duraderas, resistir los entornos más difíciles y usarse en una amplia variedad de aplicaciones. Cuando se trata de identificación y rastreo de productos, equipo y componentes, y cuando el desempeño es lo que más importa, Brady es la compañía en la que se puede confiar.

Conozca todo sobre nuestros productos de etiquea, entre los que se incluyen:

■ Serie WorkHorse™ - para entornos difíciles

■ Serie MetaLabel™ - etiquetas metalizadas

■ Serie ToughBond™ - etiquetas con adhesivo agresivo

■ Serie Defender™ - etiquetas con evidencia de alteraciones

■ Serie UltraTemp™ - etiquetas para altas temperaturas

■ Serie CleanLift™ - etiquetas removibles

■ Serie VisAlert™ - etiquetas indicadoras

Etiquetas con evidencia de alteracionesEVIDENCIA VISIBLE E IRREVERSIBLE DE ALTERACIONESPROTEGE CONTRA VIOLACIÓN DE GARANTÍAS, ALTERACIÓN DE PRODUCTO O ROBOSRESISTENCIA A SUSTANCIAS QUÍMICAS, TEMPERATURA Y ABRASIÓN

La serie Defender™ de etiquetas con indicación de alteraciones está diseñada de manera personalizada para proporcionar evidencia visible e irreversible de alteración, para protección contra fraude de garantía, alteración de producto, mal uso o robo.

Hay múltiples opciones disponibles, incluyendo etiquetas que se quiebran y etiquetas que dejan una marca cuando se retiran. Ideales para identificación de productos y componentes, así como para placas seriales de clasificación; tienen resistencia superior a sustancias químicas, temperaturas y abrasión.

No. B Material base Adhesivo Color Acabado UL

B-351 Vinilo Acrílico permanente Blanco MateB-352 Vinilo metalizado Acrílico permanente Plateado metálico Mate �

B-367 Polipropileno Caucho, huella permanenteBlanco, negro, gris, colores personalizados

Brillante �

B-438 Poliéster metalizado Acrílico, cuadrícula permanente Plateado metálico Mate �B-7546 Poliéster Acrílico, "VOID" permanente Blanco Brillante �B-7566 Poliéster Acrílico, “VOID” permanente Transparente BrillanteB-7576 Poliéster metalizado Acrílico, “VOID” permanente Plateado metálico Mate �

Visite www.UL.com para consultar el directorio de certificaciones.

Etiquetas indicadorasINDICACIÓN VISUAL INMEDIATA DE EXPOSICIÓN A AGUA Y A CALORMONITOREO CONTINUO DE PPRODUCTO, COMPONETES O EQUIPOVARIOS RANGOS Y DISEÑOS

La serie VisAlert™ está diseñada para proporcionar identificación visual inmediata de exposición al agua o al calor. Las etiquetas indicadoras de agua cambian de blanco a rojo brillante cuando son expuestas al agua, sin generar falsos positivos. Las etiquetas indicadoras de temperatura ofrecen un monitoreo continuo y registran una lectura permanente e irreversible de la temperatura más alta obtenida.

Estas etiquetas pueden evitar interrupciones frecuentes y disminución en el tiempo de vida de equipo a causa de uso excesivo o exposición a elementos dañinos, así como también pueden evitar fraude o mal uso de producto. Es ideal para motores, cajas de velocidades, equipo eléctrico y para monitorear producto o equipo, y están disponibles en varios diseños.

No. B Material base Adhesivo Color Acabado UL

B-350 Poliéster Acrílico, permanente Blanco Brillante �B-7511 Poliéster Acrílico, permanente Blanco BrillanteB-7512 Poliestireno Acrílico, permanente Transparente Brillante

Visite www.UL.com para consultar el directorio de certificaciones.

Etiquetas removiblesSE PUEDE RETIRAR SIN RASPARSE Y SIN DAÑAR LA SUERFICIEEXCELENTE RESISTENCIA A SOLVENTES Y AL CALORAMPLIA VARIEDAD DE APLICACIONES

La serie CleanLift™ de etiquetas removibles está diseñada para rendimiento resistente y duradero. Nuestros adhesivos removibles personalizados se pueden limpiar y retirar con facilidad, sin daños a la superficie.

Estas etiquetas ofrecen resistencia a solventes y al calor, y son ideales para identificación de electrónica y de otros componentes, para identificación de trabajo en proceso e identificación general.

No. B Material base Adhesivo Color Acabado UL

B-433 Poliéster Acrílilco, removible Blanco Brillante �B-449 Poliolefina Caucho, removible Blanco MateB-498 Tela de vinilo Caucho, removible Blanco, amarillo, naranja Brillante �

Visite www.UL.com para consultar el directorio de certificaciones.

DISPONIBLE PARA EQUIPO DE APLICACIÓN AUTOMÁTICA Y ESD

Etiquetas para altas temperaturasRESISTEN ALTAS TEMPERATURAS (500°f - 260°C) Y SUSTANCIAS QUÍMICAS AGRESIVASTIENEN BUEN DESEMPEÑO EN SOLDADURA POR OLA/REFLUJO Y EN LIMPIEZA DE TABLEROS

Las etiquetas UltraTemp™ pueden resistir temperaturas de hasta 500°F (260°C) por 5 minutos, así como sustancias químicas poderosas y procesos de limpieza usados en ensamble de tarjetas de circuitos impresos y manufactura de componentes. Estos materiales para altas temperaturas pueden mejorar los procesos y reducir costos de operación al identificar productos en todo el proceso de manufactura.

Las etiquetas de la serie UltraTemp se someten a rigurosas pruebas de resistencia al calor, sustancias químicas y abrasión, para asegurar un desempeño óptimo en procesos de reflujo, soldadura de onda y procesos de lavado de tableros. Esta serie es ideal para identificación de tarjetas de circuitos impresos o cualquier aplicación en altas temperaturas.

B # Base Material Adhesive Color Acabado UL

B-426 Poliamida Acrílico permanente Ámbar MateB-436 Poliamida Silicona removible Ámbar MateB-457 Poliamida Acrílico permanente Blanco Brillante �B-476 Poliamida Acrílico permanente Verde claro Brillante �B-477 Poliamida Acrílico permanente Blanco Brillante �B-478 Poliamida Acrílico permanente Blanco Brillante �B-479 Poliamida Acrílico permanente Blanco Mate �B-487 Poliamida Acrílico permanente Blanco Mate �B-497 Poliamida Acrílico permanente Blanco Mate �

AMPLIA GAMA DE APLICACIONES

Etiquetas para entornos difícilesDISEÑADAS PARA LOS ENTORNOS MÁS DIFÍCILESRESISTEN SUSTANCIAS QUÍMICAS AGRESIVAS, ABRASIÓN Y TEMPERATURAS EXTREMAS

La serie WorkHorse™ para entornos difíciles, está diseñada para cubrir las necesidades exactas de los entornos más difíciles en diferentes aplicaciones. Estas etiquetas están hechas de materiales duraderos y reforzados con adhesivos que ayudan a que las etiquetas se queden adheridas a superficies lisas expuestas a sustancias químicas, abrasión y temperaturas.

Esta serie es ideal para códigos de barras de alta calidad/densidad, para identificación de productos y componentes, para placas seriales y de clasificación, para rastreo de inventario y activos, y para identificación general.

No. B Material base Adhesivo Color Acabado UL

B-103 Poliéster Acrílico permanante Transparente BrillanteB-407 Poliolefina Acrílico permanante Transparente MateB-423 Poliéster Acrílico permanante Blanco Brillante �B-425 Poliolefina Acrílico permanante Blanco Mate �B-430 Poliéster Acrílico permanante Transparente Brillante �

B-439 Vinilo Acrílico permanante Plateado, dorado, rojo, morado, amarillo, naranja, verde, negro, azul claro, blanco Mate

B-459 Poliéster Acrílico permanante Blanco Mate �B-473 Poliéster Acrílico permanante Blanco Brillante �B-488 Poliéster Acrílico permanante Blanco Mate �B-966B Poliéster Acrílico permanante Transparente Brillante �

Nuevos íconos de desempeño de productoEstos íconos le ayudarán a identificar de manera rápida las características de desempeño del producto. Busque estos íconos en nuestro catálogo, website, etc.

Buen desempeño Calidad duradera

¿Sabía que Brady ofrece etiquetas personalizadas?

¿No encuentra el tamaño, configuración o color de etiqueta que necesita para su uso específico? Brady ofrece personalización en etiquetas, incluyendo tamaño, mensajes o logos preimpresos, colores, y más. Para mayor información sobre cómo ordenar etiquetas personalizadas, contacte a Brady al 01-800-262-7777.

Page 5: Products that Perform. Calidad duradera · ¿Necesita infromación del desempeño del material? Conozca más sobre materiales específicos con las Hojas de Datos Técnicos (HDT) de

En Brady tenemos el compromiso firme de proporcionar a nuestros clientes productos únicos y una experiencia de compra sin comparación. Tomamos la retroalimentación de los clientes para diseñar, mejorar e innovar de manera continua nuestros productos para cubrir todas sus necesidades, desde soluciones de identificación general hasta etiquetas personalizadas.

Con más de 20 patentes de materiales de etiqueta, Brady se esfuerza para proporcionar a sus clientes productos innovadores con la calidad tecnológica más innovadora. Nuestro equipo de investigación de materiales del Centro de Investigación Tobey, que incluye 10 doctorados, desarrolla y prueba de manera rigurosa todos nuestros productos, para asegurar un alto desempeño, conformidad normativa, durabilidad y confiabilidad. Nuestras series de etiqueta de clase mundial están diseñadas para ser duraderas, resistir los entornos más difíciles y usarse en una amplia variedad de aplicaciones. Cuando se trata de identificación y rastreo de productos, equipo y componentes, y cuando el desempeño es lo que más importa, Brady es la compañía en la que se puede confiar.

Conozca todo sobre nuestros productos de etiquea, entre los que se incluyen:

■ Serie WorkHorse™ - para entornos difíciles

■ Serie MetaLabel™ - etiquetas metalizadas

■ Serie ToughBond™ - etiquetas con adhesivo agresivo

■ Serie Defender™ - etiquetas con evidencia de alteraciones

■ Serie UltraTemp™ - etiquetas para altas temperaturas

■ Serie CleanLift™ - etiquetas removibles

■ Serie VisAlert™ - etiquetas indicadoras

Etiquetas con evidencia de alteracionesEVIDENCIA VISIBLE E IRREVERSIBLE DE ALTERACIONESPROTEGE CONTRA VIOLACIÓN DE GARANTÍAS, ALTERACIÓN DE PRODUCTO O ROBOSRESISTENCIA A SUSTANCIAS QUÍMICAS, TEMPERATURA Y ABRASIÓN

La serie Defender™ de etiquetas con indicación de alteraciones está diseñada de manera personalizada para proporcionar evidencia visible e irreversible de alteración, para protección contra fraude de garantía, alteración de producto, mal uso o robo.

Hay múltiples opciones disponibles, incluyendo etiquetas que se quiebran y etiquetas que dejan una marca cuando se retiran. Ideales para identificación de productos y componentes, así como para placas seriales de clasificación; tienen resistencia superior a sustancias químicas, temperaturas y abrasión.

No. B Material base Adhesivo Color Acabado UL

B-351 Vinilo Acrílico permanente Blanco MateB-352 Vinilo metalizado Acrílico permanente Plateado metálico Mate �

B-367 Polipropileno Caucho, huella permanenteBlanco, negro, gris, colores personalizados

Brillante �

B-438 Poliéster metalizado Acrílico, cuadrícula permanente Plateado metálico Mate �B-7546 Poliéster Acrílico, "VOID" permanente Blanco Brillante �B-7566 Poliéster Acrílico, “VOID” permanente Transparente BrillanteB-7576 Poliéster metalizado Acrílico, “VOID” permanente Plateado metálico Mate �

Visite www.UL.com para consultar el directorio de certificaciones.

Etiquetas indicadorasINDICACIÓN VISUAL INMEDIATA DE EXPOSICIÓN A AGUA Y A CALORMONITOREO CONTINUO DE PPRODUCTO, COMPONETES O EQUIPOVARIOS RANGOS Y DISEÑOS

La serie VisAlert™ está diseñada para proporcionar identificación visual inmediata de exposición al agua o al calor. Las etiquetas indicadoras de agua cambian de blanco a rojo brillante cuando son expuestas al agua, sin generar falsos positivos. Las etiquetas indicadoras de temperatura ofrecen un monitoreo continuo y registran una lectura permanente e irreversible de la temperatura más alta obtenida.

Estas etiquetas pueden evitar interrupciones frecuentes y disminución en el tiempo de vida de equipo a causa de uso excesivo o exposición a elementos dañinos, así como también pueden evitar fraude o mal uso de producto. Es ideal para motores, cajas de velocidades, equipo eléctrico y para monitorear producto o equipo, y están disponibles en varios diseños.

No. B Material base Adhesivo Color Acabado UL

B-350 Poliéster Acrílico, permanente Blanco Brillante �B-7511 Poliéster Acrílico, permanente Blanco BrillanteB-7512 Poliestireno Acrílico, permanente Transparente Brillante

Visite www.UL.com para consultar el directorio de certificaciones.

Etiquetas removiblesSE PUEDE RETIRAR SIN RASPARSE Y SIN DAÑAR LA SUERFICIEEXCELENTE RESISTENCIA A SOLVENTES Y AL CALORAMPLIA VARIEDAD DE APLICACIONES

La serie CleanLift™ de etiquetas removibles está diseñada para rendimiento resistente y duradero. Nuestros adhesivos removibles personalizados se pueden limpiar y retirar con facilidad, sin daños a la superficie.

Estas etiquetas ofrecen resistencia a solventes y al calor, y son ideales para identificación de electrónica y de otros componentes, para identificación de trabajo en proceso e identificación general.

No. B Material base Adhesivo Color Acabado UL

B-433 Poliéster Acrílilco, removible Blanco Brillante �B-449 Poliolefina Caucho, removible Blanco MateB-498 Tela de vinilo Caucho, removible Blanco, amarillo, naranja Brillante �

Visite www.UL.com para consultar el directorio de certificaciones.

DISPONIBLE PARA EQUIPO DE APLICACIÓN AUTOMÁTICA Y ESD

Etiquetas para altas temperaturasRESISTEN ALTAS TEMPERATURAS (500°f - 260°C) Y SUSTANCIAS QUÍMICAS AGRESIVASTIENEN BUEN DESEMPEÑO EN SOLDADURA POR OLA/REFLUJO Y EN LIMPIEZA DE TABLEROS

Las etiquetas UltraTemp™ pueden resistir temperaturas de hasta 500°F (260°C) por 5 minutos, así como sustancias químicas poderosas y procesos de limpieza usados en ensamble de tarjetas de circuitos impresos y manufactura de componentes. Estos materiales para altas temperaturas pueden mejorar los procesos y reducir costos de operación al identificar productos en todo el proceso de manufactura.

Las etiquetas de la serie UltraTemp se someten a rigurosas pruebas de resistencia al calor, sustancias químicas y abrasión, para asegurar un desempeño óptimo en procesos de reflujo, soldadura de onda y procesos de lavado de tableros. Esta serie es ideal para identificación de tarjetas de circuitos impresos o cualquier aplicación en altas temperaturas.

B # Base Material Adhesive Color Acabado UL

B-426 Poliamida Acrílico permanente Ámbar MateB-436 Poliamida Silicona removible Ámbar MateB-457 Poliamida Acrílico permanente Blanco Brillante �B-476 Poliamida Acrílico permanente Verde claro Brillante �B-477 Poliamida Acrílico permanente Blanco Brillante �B-478 Poliamida Acrílico permanente Blanco Brillante �B-479 Poliamida Acrílico permanente Blanco Mate �B-487 Poliamida Acrílico permanente Blanco Mate �B-497 Poliamida Acrílico permanente Blanco Mate �

AMPLIA GAMA DE APLICACIONES

Etiquetas para entornos difícilesDISEÑADAS PARA LOS ENTORNOS MÁS DIFÍCILESRESISTEN SUSTANCIAS QUÍMICAS AGRESIVAS, ABRASIÓN Y TEMPERATURAS EXTREMAS

La serie WorkHorse™ para entornos difíciles, está diseñada para cubrir las necesidades exactas de los entornos más difíciles en diferentes aplicaciones. Estas etiquetas están hechas de materiales duraderos y reforzados con adhesivos que ayudan a que las etiquetas se queden adheridas a superficies lisas expuestas a sustancias químicas, abrasión y temperaturas.

Esta serie es ideal para códigos de barras de alta calidad/densidad, para identificación de productos y componentes, para placas seriales y de clasificación, para rastreo de inventario y activos, y para identificación general.

No. B Material base Adhesivo Color Acabado UL

B-103 Poliéster Acrílico permanante Transparente BrillanteB-407 Poliolefina Acrílico permanante Transparente MateB-423 Poliéster Acrílico permanante Blanco Brillante �B-425 Poliolefina Acrílico permanante Blanco Mate �B-430 Poliéster Acrílico permanante Transparente Brillante �

B-439 Vinilo Acrílico permanante Plateado, dorado, rojo, morado, amarillo, naranja, verde, negro, azul claro, blanco Mate

B-459 Poliéster Acrílico permanante Blanco Mate �B-473 Poliéster Acrílico permanante Blanco Brillante �B-488 Poliéster Acrílico permanante Blanco Mate �B-966B Poliéster Acrílico permanante Transparente Brillante �

Nuevos íconos de desempeño de productoEstos íconos le ayudarán a identificar de manera rápida las características de desempeño del producto. Busque estos íconos en nuestro catálogo, website, etc.

Buen desempeño Calidad duradera

¿Sabía que Brady ofrece etiquetas personalizadas?

¿No encuentra el tamaño, configuración o color de etiqueta que necesita para su uso específico? Brady ofrece personalización en etiquetas, incluyendo tamaño, mensajes o logos preimpresos, colores, y más. Para mayor información sobre cómo ordenar etiquetas personalizadas, contacte a Brady al 01-800-262-7777.

Page 6: Products that Perform. Calidad duradera · ¿Necesita infromación del desempeño del material? Conozca más sobre materiales específicos con las Hojas de Datos Técnicos (HDT) de

Innovación, calidad y desempeño comprobados

La compañía en la que puede confiar para materiales de etiqueta inigualables

EEUU Servicio al Cliente: 1-888-272-3946 Ventas Internas: 1-888-311-0775 www.BradyID.com

Canadá Servicio al Cliente: 1-800-263-6179 www.BradyCanada.ca

América Latina 01-800-262-7777 Ventas Internas: 01-800-262-7777 ext 177 www.BradyLatinAmerica.com

© 2012 Brady Worldwide Inc. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

Soluciones de impresión para etiquetadoYa sea una pequeña impresora de mano, una impresora industrial o un programa de software intuitivo, Brady tiene la solución para todas las necesidades de identificación y etiquetado.

Las impresoras industriales y las etiquetadoras portátiles Brady ofrecen una solución inmediata y confiable que cubre todos los requerimientos de rastreo e identificación de equipo y componentes. Nuestras impresoras, diseñadas con capacidad de impresión de transferencia térmica, producen etiquetas claras y de apariencia profesional, con la durabilidad necesaria para resistir los entornos más difíciles.

Además, Brady ofrece varios programas de software para creación de etiquetas. El software CodeSoft™ permite diseñar e imprimir etiquetas personalizadas incluso para los proyectos más complejos de etiquetado y códigos de barras; es ideal para diseñar e imprimir etiquetas personalizadas para identificación y rastreo de producto. El software LabelMark™ ofrece una manera rápida de crear e imprimir etiquetas profesionales, precisas y legibles. Con plantillas, asistentes y otras ventajas incluidas, LabelMark simplifica el etiquetado en los mercados de electricidad, industriales, de aeronáutica, labratorios y telecomunicaciones.

Escanee el código QR para obtener más información O Visite www.bradylatinamerica.com.

APARIENCIA METÁLICA - CALIDAD DE PLACAS DE IDENTIFICACIÓNRESISTENCIA A SUSTANCIAS QUÍMICAS AGRESIVAS Y A LA ABRASIÓNVERDADERAS PELÍCULAS METÁLICAS PARA CUMPLIMIENTO DE ESPECIFICACIONES

Etiquetas metalizadas

Las etiquetas metalizadas de la serie MetaLabel™ son una opción de impresión duradera a demanda para placas de clasificación y tarjetas para activos, para obtener etiquetas con apariencia metálica. Estas etiquetas ofrecen resistencia superior a sustancias químicas agresivas y a fuerte abrasión.

Las etiquetas de la serie MetaLabel cumplen con ciertas especificaciones militares y de SAE, y son ideales para etiquetas de código de barras de alta calidad/densidad, para identificación de activos y placas de clasificación.

No. B Material base Adhesivo Color Acabado UL

B-413 Poliéster Acrílico, permanente Plateado metálico Satín �B-428 Poliéster metalizado Acrílico, permanente Plateado metálico Mate �

B-434 Poliéster metalizado Acrílico, permanente Plateado metálico Brillante �B-435 Poliéster metalizado Acrílico, permanente Plateado metálico Brillante �B-480 Poliéster Caucho, agresivo, permanente Plateado metálico Satín �B-486 Poliéster metalizado Caucho, agresivo, permanente Plateado metálico Mate �

Visite www.UL.com para consultar el directorio de certificaciones.

Etiquetas con adhesivo agresivoHASTA 3 VECES MÁS ADHESIVOPARA SUPERFICIES RUGOSAS O CUBIERTAS DE GRASA/ACEITENO SE NECESITA PREPARACIÓN EXTENSIVA DE LA SUPERFICIE

Las etiquetas de la serie ToughBond™ tienen un adhesivo agresivo y están diseñadas para las superficies industriales más difíciles y demandantes, sin necesidad de preparación de la superficie o limpieza extensiva. Esta serie de etiquetas ofrece identificación permanente y adhesión excepcional que es hasta tres veces más alta que la de los adhesivos estándar, lo que la hace ideal para superficies electrostáticas y de difícil adhesión. Son ideales para identificación de producto y componentes, para etiquetas con código de barras de alta calidad/densidad, para identificación de activos y de inventario, para placas de clasificación e identificación general.

No. B Material base Adhesivo Color Acabado UL

B-422 Poliéster Caucho, agresivo, permanente Blanco Brillante �B-432 Poliéster Caucho, agresivo, permanente Transparente Brillante �B-483 Poliéster Caucho, agresivo, permanente Blanco Brillante �B-484 Poliéster Caucho, agresivo, permanente Blanco Brillante �B-489 Poliéster Caucho, agresivo, permanente Blanco Mate �

Visite www.UL.com para consultar el directorio de certificaciones.

Products that Perform. Calidad duradera

¿Necesita infromación del desempeño del material?

Conozca más sobre materiales específicos con las Hojas de Datos Técnicos (HDT) de Brady. Cada HDT proporciona información sobre las propiedades del material, resultados de desempeño, e información de normativa. Las puede encontrar en www.bradylatinamerica.com.