Product overview - HAWE Hydraulik SE · 4/65 HAWE compact - 06-2020-3.8 © HAWE Hydraulik SE 7...

HAWE compactProduct overview

HAW

E compact

Product overview

2/65 HAWE compact - 06-2020-3.8 © HAWE Hydraulik SE

© by HAWE Hydraulik SE.The reproduction and distribution of this document as well as the use and communication of its contents to others withoutexplicit authorisation is prohibited.Offenders will be held liable for the payment of damages.All rights reserved in the event of patent or utility model applications.Brand names, product names and trademarks are not specifically indicated. In particular with regard to registered andprotected names and trademarks, usage is subject to legal provisions.HAWE Hydraulik respects these legal provisions in all cases.Printing date / document generated on: 05.06.2020

© HAWE Hydraulik SE HAWE compact - 06-2020-3.8 3/65

Contents

1 Pumps and hydraulic power packs........................................................................................................................... 81.1 Radial piston pumps.................................................................................................................................................81.2 Axial piston pumps.................................................................................................................................................. 81.3 Air-driven hydraulic pumps...................................................................................................................................... 101.4 Hand pumps.......................................................................................................................................................... 101.5 Compact hydraulic power packs................................................................................................................................ 111.6 Standard hydraulic power packs................................................................................................................................141.7 Air-powered hydraulic power packs........................................................................................................................... 14

2 Valves and valve banks......................................................................................................................................... 152.1 Directional valves...................................................................................................................................................152.1.1 On/off directional spool valve..................................................................................................................................152.1.2 Proportional directional spool valve..........................................................................................................................172.1.3 Directional seated valves.........................................................................................................................................192.2 Load-holding valves................................................................................................................................................232.3 Pressure control valves............................................................................................................................................242.3.1 Pressure limiting valves and pre-load valves.............................................................................................................. 242.3.2 Proportional pressure limiting valves........................................................................................................................ 252.3.3 Pressure reducing valves..........................................................................................................................................252.3.4 Proportional pressure reducing valves........................................................................................................................262.3.5 Switch-off and shut-off valves, two-stage valves........................................................................................................ 272.4 Flow valves............................................................................................................................................................292.4.1 Restrictors, throttles, throttle shut-off valves............................................................................................................ 292.4.2 Flow control valves.................................................................................................................................................302.4.3 Proportional ow control valves............................................................................................................................... 312.4.4 Flow dividers......................................................................................................................................................... 322.5 Check valves.......................................................................................................................................................... 322.5.1 Check valves.......................................................................................................................................................... 322.5.2 Releasable check valves.......................................................................................................................................... 332.5.3 Line rupture protection valve, shuttle valves..............................................................................................................342.5.4 Servo-suction and pre-ll valves...............................................................................................................................35

3 Electronics........................................................................................................................................................... 363.1 Mobile controllers...................................................................................................................................................363.2 Proportional ampliers............................................................................................................................................ 363.3 Sensors................................................................................................................................................................. 373.4 Pressure switches................................................................................................................................................... 373.5 Line connectors......................................................................................................................................................38

4 Cylinders and motors............................................................................................................................................ 394.1 Motors.................................................................................................................................................................. 394.2 Hydraulic cylinders..................................................................................................................................................394.3 Clamping cylinders..................................................................................................................................................39

5 Accessories...........................................................................................................................................................405.1 Memory................................................................................................................................................................. 405.2 Filter.................................................................................................................................................................... 405.3 Fittings................................................................................................................................................................. 41

6 System solutions.................................................................................................................................................. 426.1 Hydraulic locking systems........................................................................................................................................426.2 Press control systems..............................................................................................................................................42


7 Appendix..............................................................................................................................................................457.1 Hydraulic uids – notes for selection........................................................................................................................457.1.1 Overview of temperature and viscosity...................................................................................................................... 457.2 Formulas and units.................................................................................................................................................527.2.1 Conversion table.................................................................................................................................................... 527.3 Contact ofces and representatives...........................................................................................................................537.4 Type index.............................................................................................................................................................59


Introduction

This compact catalogue provides an overview of HAWE Hydraulik products and components available either separately orpackaged together as hydraulic solutions. It is sorted by device type and lists the most important performance data.

Thanks to our approach of consistently designing all components based on a modular system, our components can be easilycombined to form space-saving units offering added value. If your requirements are not covered by the product range shownhere, we will also be glad to design custom hydraulic solutions.

Your HAWE sales representative or sales partner can provide additional technical documentation, electrical diagrams or 3Dmodels for individual components and even complete solutions. They will be glad to assist you with selecting and configuringyour system, commissioning and servicing.

The contact data for the contact partner in your region is included in the appendix or available here HAWE Hydraulik SE - www.hawe.com/contact.

View of the Alps from the HAWE plant in Kaufbeuren, Germany

About our company in brief

HAWE Hydraulik SE is a modern, professionally run family business that supplies customers all over the world.

Acting as a reliable development partner, we offer application expertise and experience across more than 70 elds ofmechanical engineering alongside a comprehensive range of highly exible modular products. The range includes hydraulicpower packs, constant and variable pumps, valves, sensors and accessories. Ideally adapted electronic components andsoftware expertise complement system elements to allow simple commissioning, activation and condition monitoring.The intelligent system solutions reduce energy consumption and operating costs. Compact drives save space and permitinnovative machine design.

https://www.hawe.com/contact

HAWE - Intelligent solutions to tackle global problems



Stationary hydraulics

In machine tools, testing machinery and many other industrial applications, tensioning and clamping functions are oftenactuated using hydraulics. In addition to the high output density and energy-efcient drive concept, the integrated monitor-ing functions also prove particularly useful during operation.

Compact hydraulic power packs in standby mode, a speed-controlled drive concept and an accumulator charging mode arejust some of the methods used to increase system efficiency. What’s more, zero-leakage directional seated valves, highpressure and intelligent control by the electronics system open up other application elds such as presses, hydraulic tools andrenewable energy sources.



Mobile hydraulics

HAWE Hydraulik provides manufacturers of mobile machines with components for creating an energy-efcient system to helpthem comply with established standards and regulations.

Proportional directional spool valves regulate the movement speed of the hydraulic consumers continuously and independent-ly of the load. Load-holding valves reliably secure the position of the load and are an important system element for suppress-ing unwanted oscillations. Axial piston pumps provide the ow rate required depending on the specic needs. When individ-ual components are supplied from a single source, you can be sure they have been coordinated with one another and it isknown how they will interact with one another.

Our Sales and Service representatives will be glad to provide you with professional, local assistance for adapting our productsto your specic needs – before, during and after commissioning.


1 Pumps and hydraulic power packs

1.1 Radial piston pumps

Type Design / features pmax

(bar)Vg max

(cm3/rev)Document

Radial piston pumptype R, RG, RZ

■ Single pump■ Motor pump■ Hydraulic power pack

– High level of efficiency– Compact dimensions– Max. 14 separate pressure outlets– available from the modular product

range as hydraulic power pack withvalve banks

R 7631: 700

R, RG 6010: 700R, RG 6011: 700R, RG 6012: 700R, RG 6014: 700R, RG 6016: 700

HP/LP:RZ 7631: 700/200RZ 6910: 700/200RZ 6911: 700/200RZ 6912: 700/200RZ 6914: 700/200RZ 6916: 700/200

R 7631: 1.59

R, RG 6010: 4.58R, RG 6011: 10.7R, RG 6012: 21.39R, RG 6014: 42.78R, RG 6016: 64.18

HP/LP:RZ 7631: 1.59/7.9RZ 6910: 4.58/26RZ 6911: 10.7/87.5RZ 6912: 21.4/87.5RZ 6914: 42.8/87.5RZ 6916: 64.2/87.5

D 6010 D 6010 HD 6910D 6910 H

1.2 Axial piston pumps


(bar)Vg max

(cm3/rev)Document

Variable displacementaxial piston pumptype V30D

■ Pump combination

– Low-noise– Long lifetime even under demanding

application conditions– Broad selection of controllers– Full torque available at the second

pump in tandem pump applications

Nominal pressure/peak pressure:045: 350/420075: 350/420095: 350/420115: 250/300140: 350/420160: 250/300250: 350/420

045: 45075: 75095: 96115: 115140: 142160: 164250: 250

D 7960

Variable displacementaxial piston pumptype V30E

■ Pump combination



pump in tandem pump applications– High self-suction speed

Nominal pressure/peak pressure:095: 350/420160: 350/420270: 350/420

095: 98160: 160270: 270

D 7960 E

http://downloads.hawe.com/6/0/D6010-en.pdf

http://downloads.hawe.com/6/0/D6010H-en.pdf




http://downloads.hawe.com/7/9/D7960E-en.pdf



(bar)Vg max

(cm3/rev)Document

Variable displacementaxial piston pumptype V80M

■ Medium-duty mobile pump



pump in tandem pump applications– High self-suction speed

Nominal pressure/peak pressure200: 400/450 200: 202

D 7962 M

Variable displacementaxial piston pumptype V60N


– Optimized power-to-weight ratio– Broad selection of controllers– Slim design for direct PTO mounting– Thru-shaft compatibility– High self-suction speed

Nominal pressure/peak pressure060: 350/400090: 350/400110: 350/400130: 400/450

060: 60090: 90110: 110130: 130

D 7960 N

Fixed displacementaxial piston pumptype K60N


– Optimized power-to-weight ratio– Slim design– Quiet operation over the complete

speed range– Different shaft and ange versions

400 012: 12.6017: 17.0025: 25.4034: 34.2040: 41.2047: 47.1056: 56.0064: 63.6084: 83.6108: 108.0

D 7960 K

Fixed displacementaxial piston pumptype K61N


– Optimized power-to-weight ratio– Slim design for direct PTO mounting– Quiet operation over the complete

speed range– Low heat generation

400 012: 12.6017: 17.0025: 25.4034: 34.2040: 41.2047: 47.1056: 56.0064: 63.6084: 83.6108: 108.0

D 7961 K

http://downloads.hawe.com/7/9/D7962M-en.pdf

http://downloads.hawe.com/7/9/D7960N-en.pdf

http://downloads.hawe.com/7/9/D7960K-en.pdf



1.3 Air-driven hydraulic pumps


(bar)Vg max

(cm3/stroke)Document

Air-driven hydraulicpumptype LP

■ Single pump

– High operating pressures– Suitable for explosion-proof systems

and equipment– No electrical energy– Hydraulic power packs with direct valve

mounting

80: 700125: 1500160: 1500

80: 6.00125: 28.30160: 28.30

D 7280D 7280 H

1.4 Hand pumps


(bar)Vg max

(cm3/stroke)Document

Hand pumptype H, HE and HD

■ Single-acting■ Double-acting

H - 16: 350H - 20: 220H - 25: 150

HE - 3: 800HE - 4: 600

HD - 13: 350HD - 20: 220HD - 30: 150

H - 16: 6.00H - 20: 9.40H - 25: 14.70

HE - 3: 3.00HE - 4: 4.00

HD - 13: 13.00HD - 20: 20.00HD - 30: 30.00

D 7147/1

Hand pumptype CH

■ Single-acting 08: 250 08: 8.3 D 7147 CH




http://downloads.hawe.com/7/1/D7147CH-en.pdf


1.5 Compact hydraulic power packs

Type Version/tank volume (l) pmax

(bar)Vg max

(cm3/rev)Document

Compact hydraulicpower pack type A

■ with electric motor■ DC and AC power supply■ Suitable for short period operation■ Non-reversible

A065

– Fill volume approx. 0.3 to 0.5– Usable volume approx. 0.2 to 0.4

A10


065: 16010: 210

065: 110: 2.5

D 6025D 6034

Compact hydraulicpower pack type HR050, HR080,HR120

■ with electric motor■ DC, three-phase or AC power supply■ Suitable for intermittent operation■ Reversible

HR050


HR080

– Fill volume approx. 0.3– Usable volume approx. 0.2

HR120


050: 200080: 210120: 210

050: 0.15080: 0.19120: 0.19

D 6014D 6342D 6343

Servo power pack type HS

■ AC synchronous motor■ Operating mode depends on load

spectrum■ Reversible


150 1.6 D 6347

http://downloads.hawe.com/6/0/D6025-de.pdf








(bar)Vg max

(cm3/rev)Document

Compact hydraulicpower packtype NPC

■ with electric motor■ DC power supply■ Suitable for intermittent operation


HP/LP:1: 750/200

HP/LP:1: 0.76/1.0

D 7940

Compact hydraulicpower packtype HC, HCW

■ With integrated electric motor■ 1-phase or 3-phase version■ Suitable for intermittent operation


HP/LP:1: 700/1502: 700/150

1: 0.762: 1.59

D 7900

Compact hydraulicpower pack type H

■ with electric motor■ 3-phase version■ Suitable for intermittent operation

H3


H4


3: 1904: 230

3: 1.524: 7.9

D 6344D 6345

Compact hydraulicpower packtype KA, KAW

■ With integrated electric motor■ 1-phase or 3-phase version■ Suitable for intermittent operation

KA 2


KA 4


HP/LP:2: 700/2004: 700/200

HP/LP:2: 3.61/7.94: 9.17/30.2

D 8010D 8010-4






http://downloads.hawe.com/8/0/D8010-4-en.pdf



(bar)Vg max

(cm3/rev)Document

Compact hydraulicpower packtype CPU

■ With integrated electric motor■ 3-phase version■ Suitable for intermittent operation


350 7.9 D 8010 CPU

Compact hydraulicpower packtype HK, HKF, HKL

■ With integrated electric motor■ 1-phase or 3-phase■ Suitable for continuous and intermit-

tent operation

HK 3


HK 4, HKF 4


HKL 3


HP/LP:HK - 3: 700/170HK - 4: 700/250

HKF - 4: 700/220

HKL - 3: 700/200

HP/LP:HK - 3: 4.58/4.8HK - 4: 9.17/17.0

HKF - 4: 9.17/17.0

HKL - 3: 6.11/14.5

D 7600-4D 7600-3D 7600-3L

Compact hydraulicpower pack Type MP, MPN, MPW,MPNW

■ With integrated electric motor■ Single-circuit or dual-circuit pump■ Suitable for intermittent or load/no

load operation


HP/LP:MP - 1: 700/220MP - 2: 700/200

MPN - 4: 700/220

HP/LP:MP - 1: 0.95/4.76MP - 2: 1.59/26

MPN - 4: 9.17/61

D 7200D 7200 HD 7207

http://downloads.hawe.com/8/0/D8010CPU-en.pdf



http://downloads.hawe.com/7/6/D7600-3L-en.pdf





1.6 Standard hydraulic power packs


(bar)Vg max

(cm3/rev)Document

Standard hydraulic power pack type FXU

■ Standard hydraulic power pack


R: 700Z: 240RZ: 700/200

R: 64.2Z: 63RZ: 64.2/87.5

D 6020

1.7 Air-powered hydraulic power packs


(bar)Vg max

(cm3/rev)Document

Air-driven hydraulicpower packtype LP

■ Hydraulic power pack


80: 700125: 700160: 700

80: 6.00125: 28.30160: 28.30

D 7280 H




2 Valves and valve banks

2.1 Directional valves

2.1.1 On/off directional spool valve

Type Design / actuation pmax

(bar)Qmax

(lpm)Document

Directional valve type WLA3

■ Manifold mounting valve

– Solenoid

250 8 D 6023

4/2- and 4/3-direction-al spool valvetype HAM, HBM, HCM,HAL

■ Manifold mounting valve (NG-4)

– Solenoid– Manual

320 04: 30 D 6537D 6450

4/2- and 4/3-direction-al spool valvetype SAM, SBM, SCM,SAL

■ Manifold mounting valve (NG-6, NG-10)


320 06: 6010: 10012: 100

D 6549

Directional spool valvetype SWPN, NSWP

■ Manifold mounting valve (NG-6, NG-10)

– Solenoid

SWPN: 350

NSWP: 315

SWPN 21: 80SWPN 81: 120

NSWP 2: 25

D 7451 ATD 7451 N

Valve banktype TLC3

■ With series connection■ For pipe connection■ For combining

with A10 compact hydraulic powerpacks

– Solenoid– With releasable check valves– With return throttles

250 3 D 6020 TLC 3





http://downloads.hawe.com/7/4/D7451AT-en.pdf


http://downloads.hawe.com/6/0/D6020-TLC-3-de.pdf



(bar)Qmax

(lpm)Document

Valve banktype BA

■ Valve bank enabling pipe connection(NG-6)

■ Directional spool valve■ Directional seated valve■ Intermediate plates with various

functions

– Solenoid– Pressure-actuated– Manual– Mechanical

2: 400 2: 50 D 7788

Directional spool valve type CWS

■ Valve bank design

– Solenoid

315 2: 80 D 7951 CWS

Directional spool valvetype SG, SP

■ Single valve for pipe connection■ Manifold mounting valve

– Solenoid– Manual– Mechanical– Pressure-actuated

400 0: 121: 202: 303: 505: 100

D 5650/1

Directional spool valvetype HSL, HSF


– Electro-hydraulic– Hydraulic

400 3: 804: 160

D 7493 LD 7493 E


http://downloads.hawe.com/7/9/D7951CWS-en.pdf


http://downloads.hawe.com/7/4/D7493L-en.pdf



2.1.2 Proportional directional spool valve

Type Version/actuation pmax

(bar)Qmax

(lpm)Document

Proportional directional spool valvetype POH, PIH


– Solenoid

06: 35010: 350

06: 5010: 125

D 6418D 6419

Proportional directional spool valvetype POL, PRL, PIL


– Solenoid

06: 35008: 35010: 350

06: 3608: 4010: 100

D 6394D 6395

Directional spool valvetype NSWP


– Solenoid

315 2 D 7451 N

Clamping module type NSMD

■ Manifold mounting valve (NG-6)■ Valve banks are available with type BA

– Solenoid

2: 120 2: 25 D 7787

Valve banktype BA



functions


2: 400 2: 50 D 7788









Type Version/actuation pmax

(bar)Qmax

(lpm)Document

Valve bank type BNG



functions


2: 400 2: 60 D 7788 ZD 7788 BNG

Proportional directional spool valvetype EDL


– Solenoid

2: 320 2: 50 D 8086

Proportional directional spool valvetype PSL, PSV


– Manual– Electro-hydraulic– CAN bus– Hydraulic– Pneumatic

2: 4203: 4205: 400

2: 603: 1205: 240

D 7700-2D 7700-3D 7700-5D 7700 CAN

Proportional directional spool valvetype PSLF, PSVF

■ Valve bank in ange design

– Manual– Electro-hydraulic– CAN bus– Hydraulic– Pneumatic

3: 4205: 4007: 400

3: 1205: 2407: 500

D 7700-FD 7700-7FD 7700 CAN

http://downloads.hawe.com/7/7/D7788Z-en.pdf

http://downloads.hawe.com/7/7/D7788BNG-en.pdf





http://downloads.hawe.com/7/7/D7700CAN-en.pdf

http://downloads.hawe.com/7/7/D7700F-en.pdf




2.1.3 Directional seated valves

Type Version/actuation p max

(bar)Q max

(lpm)Document

Valve banktype SL

■ With series connection■ For combining with A10 compact

hydraulic power packs

– Solenoid– With return throttles

200 1 D 6024

Valve banktype SLC

■ With series connection■ For pipe connection

– Solenoid– With releasable check valves

150 1 D 6033

Directional seatedvalve type SP3

■ Plug-in valve

– Solenoid– Directly controlled

250 4 D 6019

Directional seatedvalvetype VP


– Solenoid– Hydraulic– Pneumatic– Mechanical– Manual

1: 400 1: 15 D 7915

Directional seatedvalvetype BVG, BVP, NBVP

■ For pipe connection■ Manifold mounting valve (NG-6)

– Solenoid– Hydraulic– Pneumatic– Manual

1: 40016: 400

1: 2016: 20

D 7765D 7765 N









(bar)Q max

(lpm)Document

Valve banktype BA



functions


2: 400 2: 50 D 7788

Valve bank type BNG



functions


2: 400 2: 60 D 7788 ZD 7788 BNG

Directional seatedvalvetype VH, VHR, VHP

■ Single valve for pipe connection■ Manifold mounting valve■ Valve bank

– Manual

VH - 1: 700VH - 2: 500

VHP - 1: 700

VHR - 1: 700VHR - 2: 500

VH - 1: 12VH - 2: 25

VHP - 1: 12

VHR - 1: 12VHR - 2: 25

D 7647

Valve bank(directional seatedvalve)type BVH

■ For pipe connection■ Combination with pump units

– Solenoid

11: 400 11: 20 D 7788 BV

Directional seatedvalvetype CVK, CVS, CVD

■ Plug-in valve

– Hydraulic

16: 35032: 350

16: 30032: 700

D 6452





http://downloads.hawe.com/7/7/D7788BV-en.pdf




(bar)Q max

(lpm)Document

Directional seatedvalve type WN, WH

■ Manifold mounting valve■ Combination with connection block for

pipe connection

– Solenoid

WN - 1: 350

WH - 1: 450WH - 2: 350WH - 3: 350

WN - 1: 5

WH - 1: 8WH - 2: 15WH - 3: 30

D 7470 A/1

Valve bank (directionalseated valve) type BWN, BWH


– Solenoid

BWN - 1: 350

BWH - 1: 450 BWH - 2: 350 BWH - 3: 350

BWN - 1: 5

BWH - 1: 8 BWH - 2: 15 BWH - 3: 30

D 7470 B/1

Directional seatedvalvetype SVS, SVN, IVN,IVS

■ Screw-in valve■ Combination with connection block for

pipe connection

– Solenoid

08: 35012: 350

08: 3012: 100

D 6405D 6406D 6354D 6355D 6534D 6412D 6413D 6414D 6415D 6416D 6417

Directional seatedvalve type G, WG



0: 5001: 7002: 7003: 40012: 700

0: 61: 122: 253: 6512: 12

D 7300D 7300 ND 7300-12

Valve bank (directionalseated valve)type VB



01: 50011: 70021: 70022: 70031: 400

01: 611: 1221: 2522: 2531: 60

D 7302D 7302-22

http://downloads.hawe.com/7/4/D7470A1-en.pdf

http://downloads.hawe.com/7/4/D7470B1-en.pdf


















(bar)Q max

(lpm)Document

Directional seatedvalve type EM, EMP


pipe connection■ Combination with connection block for

swivel tting

– Solenoid

EM - 1: 450EM - 2: 400EM - 3: 400EM - 4: 350

EMP - 2: 400EMP - 3: 400EMP - 4: 350

EM - 1: 20EM - 2: 40EM - 3: 80EM - 4: 160

EMP - 2: 40EMP - 3: 80EMP - 4: 160

D 7490/1D 7490/1 E

Switch unittype CR

■ Single valve for pipe connection


HP/LP:4: 400/605: 400/60

HP/LP:4: 8/805: 20/160

D 7150

Directional seatedvalve type BVE


pipe connection■ Combination with connection block for

manifold mounting

– Solenoid

1: 5003: 4005: 400

1: 203: 705: 300

D 7921

Directional seatedvalvetype MSV, RSV



06: 35010: 350

16: 35032: 350

06: 1010: 30

16: 15032: 320

D 6407D 6409D 6410









2.2 Load-holding valves

Type Version/adjustability pmax

(bar)Qmax

(lpm)Document

Load-holding valve type LHK, LHT

■ Single valve for pipe connection■ Manifold mounting valve■ Screw-in valve, version for banjo bolt

mounting

– Fixed– Adjustable

LHK - 2: 400LHK - 3: 360LHK - 4: 350

LHT - 2: 400LHT - 3: 420LHT - 5: 400

LHK - 2: 20LHK - 3: 60LHK - 4: 100

LHT - 2: 28LHT - 3: 130LHT - 5: 250

D 7100D 7918

Load-holding valve type LHDV

■ Single valve for pipe connection■ Manifold mounting valve■ Screw-in valve, version for banjo bolt

mounting


33: 420 33: 80 D 7770

Load-holding valve type CLHV

■ Screw-in valve■ Single valve for pipe connection■ Manifold mounting valve


2: 3503: 3505: 3507: 350

2: 303: 755: 1507: 320

D 7918-VI-CD 7918-VI-PIB




http://downloads.hawe.com/7/9/D7918VIC-en.pdf

http://downloads.hawe.com/7/9/D7918VIPIB-en.pdf


2.3 Pressure control valves

2.3.1 Pressure limiting valves and pre-load valves

Type Design / adjustability pmax

(bar)Qmax

(lpm)Document

Pressure limiting valvetype MV, SV, DMV

■ Single valve for pipe connection■ Manifold mounting valve■ Screw-in valve■ Installation kit

– Fixed– Adjustable– Version with unit approval

MVG - 13: 700MVG - 14: 700

MV, SV - 4: 700MV, SV - 5: 700MV, SV - 6: 700MV, SV - 8: 700

DMV - 4: 350DMV - 5: 350DMV - 6: 350DMV - 8: 400

MVG - 13: 8MVG - 14: 8

MV, SV - 4: 20MV, SV - 5: 40MV, SV - 6: 70MV, SV - 8: 160

DMV - 4: 20DMV - 5: 40DMV - 6: 75DMV - 8: 160

D 7000/1D 3726D 7000 E/1D 7000 MD 7000 TUV

Pressure limiting valvetype CMV, CSV


pipe connection


CMV - 1: 500CMV - 2: 500CMV - 3: 500

CSV - 2: 315CSV - 3: 315

CSVZ - 2: 315

CMVZ - 2: 500

CMV - 1: 20CMV - 2: 40CMV - 3: 60

CSV - 2: 40CSV - 3: 60

CSVZ - 2: 40

CMVZ - 2: 40

D 7710 MVD 7710 TUV

Pressure limiting valvepilot-controlledtype DV



3: 4204: 4205: 420

3: 404: 805: 120

D 4350

Pre-loadcheck valvestype VR

■ Insert valve■ Housing version

– Fixed

1: 3152: 3153: 3154: 315

1: 152: 403: 654: 120

D 7340



http://downloads.hawe.com/7/0/D7000E1-en.pdf


http://downloads.hawe.com/7/0/D7000TUV-en.pdf

http://downloads.hawe.com/7/7/D7710MV-en.pdf

http://downloads.hawe.com/7/7/D7710TUEV-en.pdf





(bar)Qmax

(lpm)Document

Pressure limiting valvetype VDB, VUB

■ Screw-in valve


03: 35004: 35006: 35008: 42010: 42016: 35032: 350

03: 1004: 2006: 3008: 6010: 12016: 15032: 320

D 6362D 6364D 6365D 6377D 6384

2.3.2 Proportional pressure limiting valves


(bar)Qmax

(lpm)Document

Proportionalpressure limiting valvetype PMV, PDV


– Solenoid

PMV - 4: 700PMV - 5: 450PMV - 6: 320PMV - 8: 180

PDV - 3: 350PDV - 4: 350PDV - 5: 350

PMV - 4: 16PMV - 5: 60PMV - 6: 75PMV - 8: 120

PDV - 3: 40PDV - 4: 80PDV - 5: 120

D 7485/1D 7486D 7485 ND 7788 Z

Proportional pressure limiting valvetype SPDB, VPDB

■ Manifold mounting valve■ Insert valve

– Solenoid

06: 35016: 35032: 350

06: 216: 15032: 320

D 6362D 6364D 6377D 6385D 6386D 6387

2.3.3 Pressure reducing valves

Type Design / adjustability pmax/pA

(bar)Qmax

(lpm)Document

Pressure reducing valvetype ADC, ADM, ADME,AM

■ Single valve for pipe connection■ Manifold mounting valve■ Screw-in valve

– Fixed

ADC 1: 300/25

ADM 1: 315/70

ADME 1: 315/70

AM 1: 400/100

ADC 1: 2

ADM 1: 10

ADME 1: 8

AM 1: 2

D 7458


















Type Design / adjustability pmax/pA

(bar)Qmax

(lpm)Document

Pressure reducingvalve type ADM, VDM

■ Single valve for pipe connection■ Manifold mounting valve■ ADM: directly controlled■ VDM: pilot-controlled


ADM: 320/250

VDM: 400/300

ADM 11: 12ADM 21: 25ADM 32: 60

VDM 3: 40VDM 4: 70VDM 5: 120

D 7120D 5579

Pressure reducingvalve type CDK, CLK, DK,DLZ, DZ

■ Screw-in valve according to the 2-wayprinciple

■ Combination with connection block


CDK - 3: 500/450

CLK - 3: 500/450

DLZ - 3: 400/380

DK - 3: 500/450

DZ - 3: 500/450

CDK - 3: 22

CLK - 3: 22

DLZ - 3: 22

DK - 3: 22

DZ - 3: 22

D 7745D 7745 LD 7941

Pressure reducingvalve type VDM2

■ Insert valve■ Manifold mounting valve

– Solenoid

16: 350 16: 150

2.3.4 Proportional pressure reducing valves

Type Version/adjustability pmax/pA

(bar)Qmax

(lpm)Document

Proportional pressure reducing valvetype PM, PMZ

■ Insert valve■ Manifold mounting valve

– Solenoid

40/30 2 D 7625








Type Version/adjustability pmax/pA

(bar)Qmax

(lpm)Document

Proportionalpressure reducing valvetype PDM


– Solenoid

1: 320/3202: 320/1803: 350/3504: 350/3505: 350/350

1: 122: 203: 404: 805: 120

D 7486D 7584/1

Proportional pressure reducing valvetype VPDM


– Solenoid

06: 35016: 350

06: 2016: 100

D 6388D 6530

2.3.5 Switch-off and shut-off valves, two-stage valves


(bar)Qmax

(lpm)Document

Pressure-controlledshut-off valvetype CNE

■ 2-way idle circulation valve■ Screw-in valve

– Fixed

2: 50021: 50022: 50023: 500

2: 3021: 3022: 3023: 30

D 7710 NE

Two-stage valvetype NE

■ Two-stage valve(high-pressure /low-pressure stage)


– Fixed

HP/LP:20, 21: 700/5570: 500/6080: 500/30

HP/LP:20, 21: 10/4070: 16/10080: 25/180

D 7161




http://downloads.hawe.com/7/7/D7710NE-en.pdf




(bar)Qmax

(lpm)Document

Shut-off valvetype LV, ALZ

■ Shut-off valve (idle circulation valve,directly controlled or pilot-controlled)

■ Single valve for pipe connection ormanifold mounting


LV - 10: 350LV - 20: 350LV - 25: 350

ALZ - 3: 350ALZ - 4: 350ALZ - 5: 350

LV - 10: 12LV - 20: 25LV - 25: 25

ALZ - 3: 50ALZ - 4: 80ALZ - 5: 120

D 7529D 6170 ALZ

Pressure-controlledshut-off valvetype DSV, CDSV

■ Single valve for pipe connection■ Manifold mounting valve■ Screw-in valve

– Fixed– Manual

CDSV - 1: 600

DSV - 21-1: 400DSV - 2-2: 400DSV - 2-3: 400

CDSV - 1: 8

DSV - 21-1: 20DSV - 2-2: 40DSV - 2-3: 60

D 3990D 7876


http://downloads.hawe.com/6/1/D6170_ALZ-en.pdf




2.4 Flow valves

2.4.1 Restrictors, throttles, throttle shut-off valves


(bar)Qmax

(lpm)Document

Restrictors and restric-tor check valvetype EB, BE, BC

■ Plug-in valve■ Screw-in valve■ Combination with housing for pipe

connection

EB - 0: 500EB - 1: 500EB - 2: 500EB - 3: 500EB - 4: 500

BE - 0: 500BE - 1: 500BE - 2: 500BE - 3: 500BE - 4: 500

BC - 1: 700BC - 2: 700BC - 3: 500

EB - 0: 6EB - 1: 12EB - 2: 40EB - 3: 100EB - 4: 120

BE - 0: 12BE - 1: 25BE - 2: 40BE - 3: 80BE - 4: 120

BC - 1: 20BC - 2: 35BC - 3: 60

D 6969 BD 7555 BD 6465

Throttle valvetype Q, QR, QV, FG

■ Screw-in valve■ Single valve for pipe connection■ Angle valve■ Banjo bolt■ Swivel tting

– Tool adjustable

Q, QR - 20: 400Q, QR - 30: 400Q, QR - 40: 400Q, QR - 50: 400Q, QR - 60: 315

QV - 20: 400QV - 30: 400QV - 40: 400QV - 50: 400QV - 60: 315

FG: 320

Q, QR - 20: 12Q, QR - 30: 20Q, QR - 40: 40Q, QR - 50: 60Q, QR - 60: 80

QV - 20: 8QV - 30: 12QV - 40: 20QV - 50: 30QV - 60: 50

FG: 0.8

D 7730D 7275

Throttle valvetype ED, RD, RDF


– Tool adjustable, xed– Manual, adjustable

ED, RD - 11: 500ED, RD - 21: 500ED, RD - 31: 500ED, RD - 41: 500ED, RD - 51: 500

RDF - 11: 500RDF - 21: 500RDF - 31: 500RDF - 41: 500RDF - 51: 500

ED, RD - 11: 15ED, RD - 21: 35ED, RD - 31: 60ED, RD - 41: 100ED, RD - 51: 150

RDF - 11: 15RDF - 21: 35RDF - 31: 60RDF - 41: 100RDF - 51: 150

D 7540

http://downloads.hawe.com/6/9/D6969B-en.pdf








(bar)Qmax

(lpm)Document

Throttle valve andthrottle check valvetype CQ, CQR, CQV

■ Screw-in valve

– Tool adjustable

2: 700 2: 50 D 7713

Throttle andshut-off valvetype AV, AVT, CAV

■ Single valve for pipe connection■ Screw-in valve

– Tool adjustable, xed– Manual, adjustable

AV - 2: 500AV - 3: 400

CAV - 1: 500CAV - 2: 500

AVT - 6: 630AVT - 8: 630AVT - 10: 630AVT - 12: 630

AVM - 8: 500AVM - 8L: 315

AV - 2: 40AV - 3: 100

CAV - 1: 15CAV - 2: 25

D 7690D 4583D 7711

2.4.2 Flow control valves


(bar)Qmax

(lpm)Document

Flow control valvetype SF, SD, SK


– Mechanical

315 3: 604: 905: 130

D 6233








(bar)Qmax

(lpm)Document

Flow control valve(drop-rate brakingvalve)type SB, SQ, CSJ, DSJ,SJ



SB, SQ, DSJ, SJ:315

CSJ: 420

SB, SQ 0: 15SB, SQ 1: 35SB, SQ 2: 67SB, SQ 3: 150SB 4: 250SB 5: 400

CSJ: 2DSJ: 21SJ: 15

D 6920D 7395D 7736D 7825

Flow control valvetype SR2, SR3

■ Manifold mounting valve■ Screw-in valve

– Hydraulic

06: 32008: 350

06: 3508: 13.5

D 6402D 6403D 6404D 6440D 6441

2.4.3 Proportional ow control valves


(bar)Qmax

(lpm)Document

Proportionalow control valvetype SE, SEH


– Solenoid

315 SE 3: 50SE 4: 90

SEH 2: 36SEH 3: 50SEH 4: 90SEH 5: 120

D 7557/1

Proportionalow control valvetype PSR2, PSR3

■ Screw-in valve

– Solenoid

10: 210 10: 30 D 6390D 6391












2.4.4 Flow dividers


(bar)Qmax

(lpm)Document

Flow dividertype TQ


350 2: 703: 704: 1205: 200

D 7381

2.5 Check valves

2.5.1 Check valves

Type Design pmax

(bar)Qmax

(lpm)Document

Check valvetype RK, RB, RC, RE,ER

■ Insert valve■ Plug-in valve■ Combination with housing for pipe

connection

RK - 0: 700RK - 1: 700RK - 2: 700RK - 3: 500RK - 4: 500RK - 5: 500RK - 6: 420RK - 7: 420RB - 0: 700RB - 1: 700RB - 2: 700RB - 3: 500RB - 4: 500RC - 1: 700RC - 2: 700RC - 3: 500

RE - 0: 500RE - 1: 500RE - 2: 500RE - 3: 450RE - 4: 400

ER - 01: 500ER - 11: 500ER - 12: 500ER - 13: 500ER - 21: 500ER - 31: 500ER - 41: 400

RK - 0: 8RK - 1: 20RK - 2: 50RK - 3: 80RK - 4: 120RK - 5: 240RK - 6: 400RK - 7: 620RB - 0: 8RB - 1: 20RB - 2: 50RB - 3: 80RB - 4: 120RC - 1: 20RC - 2: 35RC - 3: 60

RE - 0: 12RE - 1: 25RE - 2: 40RE - 3: 70RE - 4: 120

ER - 01: 6ER - 11: 12ER - 12: 15ER - 13: 15ER - 21: 30ER - 31: 65ER - 41: 120

D 7325D 7555 RD 6969 RD 7445



http://downloads.hawe.com/7/5/D7555R-en.pdf




Type Design pmax

(bar)Qmax

(lpm)Document

Check valvetype CRK, CRB

■ Screw-in valve CRK - 1: 500CRK - 2: 500CRK - 3: 500

CRB - 1: 500CRB - 2: 500

CRK - 1: 30CRK - 2: 50CRK - 3: 80

CRB - 1: 20CRB - 2: 30

D 7712

2.5.2 Releasable check valves


(bar)Qmax

(lpm)Document

Releasablecheck valvetype CRH, RHC

■ Screw-in valve

– Hydraulic

CRH - 1: 500CRH - 2: 500CRH - 3: 500

RHC - 1: 700RHC - 2: 700RHC - 3: 700RHC - 4: 500RHC - 5: 500RHC - 6: 600

CRH - 1: 20CRH - 2: 30CRH - 3: 55

RHC - 1: 8RHC - 2: 15RHC - 3: 55RHC - 4: 100RHC - 5: 150RHC - 6: 200

D 7712D 7165

Releasablecheck valvetype HRP


– Hydraulic– Electro-hydraulic

HRP - 1: 700HRP - 2: 700HRP - 3: 500HRP - 4: 500HRP - 5: 500HRP - 7: 500

HRP - 1: 20HRP - 2: 35HRP - 3: 50HRP - 4: 80HRP - 5: 140HRP - 7: 400

D 5116

Releasablecheck valvetype RH, DRH


– Hydraulic

RH - 1: 700RH - 2: 700RH - 3: 500RH - 4: 500RH - 5: 500

DRH - 1: 500DRH - 2: 500DRH - 3: 400DRH - 4: 400DRH - 5: 400

RH - 1: 15RH - 2: 35RH - 3: 55RH - 4: 100RH - 5: 160

DRH - 1: 16DRH - 2: 30DRH - 3: 60DRH - 4: 90DRH - 5: 140

D 6105D 6110









(bar)Qmax

(lpm)Document

Check valvetype GRV


– Hydraulic

R10: 350

Z07: 350Z10: 350

ZP04: 320ZP06: 250ZP10: 250

R10: 80

Z07: 30Z10: 60

ZP04: 20ZP06: 40ZP10: 80

D 6399D 6432D 6433D 6434D 6435D 6436

2.5.3 Line rupture protection valve, shuttle valves


(bar)Qmax

(lpm)Document

Line rupture protectionvalvetype LB

■ Screw-in valve■ Combination with housing for pipe

connection

– Tool adjustable, xed

1: 5002: 5003: 5004: 5005: 300

1: 252: 503: 804: 1605: 250

D 6990

Shuttle valvetype WV, WVC


WV - 6 S: 700WV - 8 S: 700WV - 10 S: 500WV - 12 S: 500WV - 16 S: 500WV - 18 L: 315

WVC - 1: 315WVC - 11: 500

WVE - 2: 500

WVH - 11: 700

WV - 6 S: 6WV - 8 S: 15WV - 10 S: 25WV - 12 S: 40WV - 16 S: 100WV - 18 L: 160

WVC - 1: 6WVC - 11: 6

WVE: 25

WVH - 11: 3

D 7016










2.5.4 Servo-suction and pre-ll valves


(bar)Qmax

(lpm)Document

Check valve and pre-llvalve type F

■ Valve in intermediate ange version

– Hydraulic

25: 40032: 40040: 40050: 40064: 30081: 400101: 300126: 400161: 400200: 320

25: 10032: 16040: 25051: 48063: 63064: 76081: 1200101: 1920126: 3000161: 4800200: 7000

D 6960

Servo-suction valvetype NSV

■ Single valve for manifold mounting■ Insert valve

– Hydraulic

32: 32050: 320 75: 320100: 320

32: 15050: 30075: 500100: 900

D 6368




3 Electronics

3.1 Mobile controllers

Type Nomenclature / design Features Document

Mobile controllertype ESX

■ Mobile controller■ Base unit with expansion PCBs■ I/O module

■ Freely programmable mobile controller■ Programmable in C, Logi.CAD, Codesy■ Extensive software library dedicated to

hydraulic systems■ Simple parametrization of inputs and

outputs■ CAN bus, Ethernet, LIN interface

ESX-3CMESX-3CSESX-3IOSESX-4CS-GW

Mobile controllertype CAN-IO 14+

■ Compact controller/IO module ■ CAN bus and RS232 interface■ Simple parametrization of all inputs

and outputs■ Easy to program with HAWE eDesign©■ Compact design

D 7845-IO 14

Telemetry moduletype TCG-4

■ Data and connectivity module ■ Freely programmable Linux platform■ 4G/LTE, WiFi, CAN, Bluetooth,

Ethernet interface■ GPS, Glonas, Beidou, Galileo receiver■ Digital and analogue inputs■ Extensive software libraries■ 8 GB internal memory■ Extensive tool chain for data

visualization and analysis

TCG-4

3.2 Proportional ampliers

Type Nomenclature/version Features Document

Proportionalamplifiertype EV2S-CAN,EV2S-BT

■ Line connector ■ CAN bus, Bluetooth (optional)interface

■ Easy commissioning■ Current-controlled PWM outputs■ Functions optimized to match

HAWE valves■ Mounted directly on solenoid valve■ Easy to program with HAWE eDesign©■ LEDs for status monitoring

D 7818/1

http://downloads.hawe.com/3/0/esx_3cm-en.pdf

http://downloads.hawe.com/3/0/esx_3cs-en.pdf

http://downloads.hawe.com/3/0/esx_3ios-en.pdf

http://downloads.hawe.com/4/0/esx_4cs_gw-en.pdf

http://downloads.hawe.com/7/8/D7845-IO_14-en.pdf

http://downloads.hawe.com/3/0/TCG-4-en.pdf



Type Nomenclature/version Features Document

Proportionalamplifiertype EV

■ Module■ Card

■ Easy commissioning■ Current-controlled PWM outputs■ Functions optimized to match

HAWE valves■ Installation in switch cabinet

D 7817/2D 7831 DD 7831/2

3.3 Sensors

Type Nomenclature / design Features p max

(bar)Document

Electronic pressuretransducertype DT

■ Screw-in version ■ Plastic or stainless steelhousing

■ Accuracy class 1%■ Analogue output signal

(4 to 20 mA, 0 to 5 VDC,0 to 10 VDC)

■ M12 male connector■ G1/4 A pressure connection

1002504006001000

D 5440 T/1D 5440 T/2

3.4 Pressure switches

Type Nomenclature/version Features pmax

(bar)Document

Pressure switchtype DG 1, DG 3

■ Manifold mounting■ Screw-in version■ Pipe connection

■ Compact design■ Integrates with HAWE modular

system■ Switching current up to 2 A■ Available as N/O or N/C

contact version

600700

D 5440

Electronic pressureswitchtype DG 51E, DG 6,DG 7

■ Screw-in version ■ IO-link capable■ Integrates with HAWE modular

system■ Two separately adjustable

switching points■ Optical switching position

monitoring■ M12 male connector■ G 1/4 A or G 1/4 I

pressure connection

100250400600

D 5440 E/2D 5440 FD 5440 G


http://downloads.hawe.com/7/8/D7831D-en.pdf


http://downloads.hawe.com/5/4/D5440T1-en.pdf



http://downloads.hawe.com/5/4/D5440E2-en.pdf


http://downloads.hawe.com/5/4/D5440G-en.pdf


3.5 Line connectors

Type Nomenclature / design Features Document

Line connectortype MSE

■ Line connector

– With rectifier circuit– With clamp diode– With LED– With economy circuit

■ Simple installation■ Energy savings during continuous

operation■ Use of HAWE valves in AC grids

D 7163D 7813D 7833/1





4 Cylinders and motors

4.1 Motors

Type Nomenclature / design pmax

(bar)Vmax

(cm3/rev)Document

Axial piston motortype M60N

– Optimized power-to-weight ratio– High speed capacity– Slim design– Quiet operation over the complete

speed range– Different shaft and ange versions

Nominal pressure/peak pressure:350/400

010: 9.6012: 12.6017: 17.0025: 25.4034: 34.2040: 41.2047: 47.1056: 56.7064: 63.5084: 83.6090: 90.7108: 108.0130: 130.0

D 7960 M

4.2 Hydraulic cylinders

Type Nomenclature / design pmax

(bar)HStroke

(mm)Document

Linear actuatortype LV

■ Double-acting with differential piston■ for pipe connection M8x1■ Internal thread on rod side and bottom

side

– Piston diameters 20, 25, 32 and 40 mm– Stroke up to 40 to 500 mm

160 500 D 6053

4.3 Clamping cylinders

Type Nomenclature/version pmax

(bar)HStroke

(mm)Document

Hydraulic clamptype HSE, HSA

■ Screw-in version■ Manifold mounting

HSE - 12: 500HSE - 16: 500HSE - 20: 500HSE - 24: 500

HSA - 32: 500HSA - 40: 500

HSE - 12: 8HSE - 16: 12HSE - 20: 20HSE - 24: 20

HSA - 32: 20HSA - 40: 25

D 4711





5 Accessories

5.1 Memory

Type Design / piston diameter p max

(bar)Nominal volume(dm3)

Document

Diaphragm accumulatortype AC

■ Screw-in version 13: 50040: 400202: 250603: 330725: 2501002: 2101035: 3501414: 1402001: 1002002: 2502035: 3502825: 2503225: 210

13: 0.0140: 0.04202: 0.16603: 0.60725: 0.081002: 1.001035: 1.001414: 1.402001: 1.952002: 1.902035: 1.952825: 2.803225: 0.32

D 7571D 7969

Piston type accumulatortype HPS

■ In-line installation

– 50 ... 180 mm

350 0.1 ... 40.00 D 7969 HPS

5.2 Filter

Type Nomenclature/version Features p max

(bar)Document

Pressure ltertype PFM

■ Pressure lters ■ Energy-efcient thanks to lowow resistances

■ Long change intervals thanksto high loading capacity

■ Easy, clean lter elementchange

250 K PFM



http://downloads.hawe.com/7/9/D7969HPS-en.pdf

http://downloads.hawe.com/A/K_PFM-en.pdf


5.3 Fittings

Type Nomenclature / design Features p max

(bar)Document

X84 screw ttings ■ Screw-in version■ Version for

pipe connection

■ Compact design■ Integrates with HAWE modular

system■ Operating pressures up to 700

bar

350 ... 700 D 7077

Hose linetype H3 and H4

■ Nominal diameter 3 or 4mm

■ Various connections(banjo bolt, quick couplerand others)

■ Sturdy with PA/PUR mantle ■ 280 bar D 6027




6 System solutions

6.1 Hydraulic locking systems

Type Nomenclature/version Fatigue load(N)

HStroke

(mm)Document

Hydraulic lockingsystemtype LE 25/32

■ Lock to prevent retracting/extending■ DIN EN 13814:2005/

ISO 17842-01:2015/ASTM 2291-15■ TÜV-SÜD component certificate

(acc. to material number)

3,700 ... 10,500 80 ... 150 D 6052

6.2 Press control systems


(bar)Vmax

(lpm)Document

Press control systemtype SAKB

■ Compact block

– Electro-proportional

280 60 D 6335

Press control systemtype SPVM

■ Pump power pack with pressvalves

■ With internal gear pump, pressureltering and coupling


320 60 D 6338






(bar)Vmax

(lpm)Document

Press control systemtype MACB

■ Cylinder block■ Servo-suction valve integrated cylinder

block


320 06: 3010: 100

D 6334

Press control systemtype SAMB

■ Cylinder block■ Servo-suction valve mounted directly

on cylinder base


06: 32010: 320

06: 8010: 200

D 6336D 6337

Press control systemtype ePrAX© modular

■ Cylinder block and ServoPowerModule■ With integrated pressure ltering

– Speed-controlled

320 06: 3010: 100

D 6340

Press control systemtype ePrAX© basic

■ Cylinder block■ With integrated pressure ltering


320 06: 3010: 10025: 200

D 6339

Press control systemtype ePrAX© max

■ Electro-hydraulic drive


15: 320 bar19: 320 bar

15: Working speed 10 mm/s15: Top speed = 230 mm/s19: Working speed 10 mm/s19: Top speed = 230 mm/s

D 6341









(bar)Vmax

(lpm)Document

Press control systemtype ePrAX© control

■ Electro-hydraulic drive (withoutcylinder)


320 15: 22.5 l/min19: 36.5 l/min


7 Appendix

7.1 Hydraulic uids – notes for selection

The operation behavior of a hydraulic system mainly depends on the quality of the utilized hydraulic uid.

The hydraulic uid should essentially be selected according to the operating conditions, such as

■ Temperature (see viscosity classes)■ Nomenclature (possible ban on certain hydraulic uids due to undesired reactions with metals, seals etc.)■ Usage type (e.g. environmentally compatible hydraulic uids)■ Surroundings (use of existing hydraulic uids)

7.1.1 Overview of temperature and viscosity

Temperature range: Surrounding area: -40 to +80°CExceptions:Air-powered pumps type LP (+5 to +80°C)Hydraulic uid: -25 to +80°CPlease observe viscosity range and any additional restrictions.Compact hydraulic power packs type A, hydraulic locking systems type LE 25/32,directional seated valves type SP3, linear actuator type LV, valve bank type SLC1,valve bank type TLC3 and hose lines type H3(-10°C to +60°C)

Start temperature: Down to -40°C permissibleObserve start viscosities as long as the steady-state temperature is at least 20Khigher for subsequent operation!Biologically degradable or re inhibiting hydraulic uids generally not over max.+60...+70°C.

Viscosity range: Min. approx. 4 mm2/s,Max. approx. 1500 mm2/sOptimal operating range approx. 10...500 mm2/s


7.1.2 Mineral oils

Hydraulic uid Characteristics Unusual features / restrictions

■ Hydraulic oils HLP(DIN 51524-2)

Mineral oil with additives improvingcorrosion, oxidation and wearprotection

Common hydraulic uid

■ Hydraulic oils HL(DIN 51524-1)

Mineral oil without wear protectingadditives

Not suitable for any types of gear pump due tothe lack of wear protection additives.

■ No pumps and power packs with gear pumpstype RZ, Z

■ No compact hydraulic power packs HC, KA,MP, MPN, HK, HKL

■ Hydraulic oils HVLP(DIN 51524-3)

Mineral oil with same additives asHLP, but with increased viscosityindex for use in higher temperatureranges

The viscosity index correctors have a negativeeffect on the shear strength (viscosity lossapprox. 30% when loaded), demulsifyingbehaviour and air release characteristics, forexample.Only use if required due to temperature range.Oil manufacturer must be consulted!

■ Unalloyed oils H, e.g.- Lubricating oils (DIN 51524-1)- White oils (e.g. NSF H1)

Mineral oil without additives Due to lack of additives only suitable forsystems in the standby mode (S2 or S3 mode)(low lubricity). White oils are mostly used insystems with possible contact with foodstuffs.

■ Hydraulic oils PAO (testedfor compliance withDIN 51524-1 and DIN 51524-2)

mineral oil-free synthetic oil withadditives improving corrosion,oxidation and wear protection

See information on hydraulic oils HVLP

■ Special uidsin the aviation sector(MIL H-5606)in the marine sector(NATO H 540)

Mineral oils are based as a rule onnaphtenic oil with wide temperaturerange

Seals made of uor rubber FPM might berequired, depending on hydraulic uid.Consult the oil manufacturer!

■ Other mineral oilsEngine oils HDATF automatic transmission uid(AQ A, sufx A)DieselTest oil for diesel injection pumptest

Mineral oils which basically weredeveloped for other applicationpurposes

More or less suitable hydraulic uids. Payattention to the presence of oxidation andcorrosion protection as well as material compati-bility (above all in relation to the seals).Attention: increased leakage with directionalspool valves. Oil manufacturer must be consult-ed!


7.1.3 Environmentally compatible hydraulic uids ISO 15380


■ Seed oil type HETG Fluids based on seed oils e.g. rapeor sunower with additives showonly low temperature resistance(< 60...70°C)

Not suitable for compact power packs typeHC, KA, MP, MPN, HK, HKL, all valves with wetarmature solenoids as well as control systemsutilizing many throttles. HETG uid show atendency to gum, aging, and sticking at highertemperatures (> 60...70°C). Their use should beavoided!

■ Polyethyleneglycol HEPGPEG-Polyethylene (may be solvedin water)PPG-Polypropylene (can't besolved in water)

Fluids based on polyethylene glycol(PEG)Properties similar to mineral oilwith regard to lifetime, lubricityand pressure resistance

No restrictions with regard to the operationbehavior, but it

■ Is harmful to standard enamel (does not applyto two-pot enamel)

■ Will clog cellulose lters (use only glass beror metallic lters)!

■ Shows bad lubrication characteristic withmaterial pairings steel / light alloy or brass

■ No pumps and power packs with gear pumpstype RZ and Z

■ Do not use compact hydraulic power packstype HC, KA, MP, MPN, HK, HKL

■ No connection blocks with return line ltertype A.F.., AF, BF, EF, FF

■ Synthetical ester HEES(carbon acid ester, diester,polyester)

Similar qualities i.e. lifetime,lubricating characteristics andpressure resistance, like mineral oil

No restrictions with regard to the operationbehavior. Contact with PVC should be avoided.


7.1.4 Flame-resistant hydraulic uids ISO 12922


■ HFA(pressurized water, emulsions)

Oil in water emulsion, (water content > 80%) max. temp. range approx. 60°C

There is the danger of corrosion and cavitationdue to the high water content, only use devicesspecially constructed for this purpose (radialpiston pumps type R, directional seated valvestype G) Max. pump pressure 50...60% (danger ofcavitation) minimum content of mineral oil > 4%

■ Do not use compact hydraulic power packs HC,KA, MP, MPN, HK, HKL – risk of short circuit

■ No paper lters – risk of blockageNo connection blocks with return line ltertype A.F.., AF, BF, EF, FF

■ HFC Diluted (poly) glycol solution (water content > 35%) max. temp. range up to approx.60°C

No restrictions with regard to the operationbehavior, but it

■ Incompatible with zinc■ No paper lters – risk of blockage

No connection blocks with return line ltertype A.F.., AF, BF, EF, FF

■ Will clog cellulose lters (use only glass beror metallic lters)!

■ Shows bad lubrication characteristic withmaterial pairings steel/light alloy or brass

■ No compact hydraulic power packs HC, KA,MP, MPN, HK, HKL

■ HFDHFDR phosphoric esterHFDU polyolester

Fluids without water content,properties similar to mineral oil

Normal operation possible Restrictions:

■ Requires seals out of FPM (FKM)(see also section "Seals")

■ Oil manufacturer must be consulted!

7.1.5 Special uids


■ AT-Brake uid Brake uid based on glycol (DOT 4)

No restrictions with regard to the operationbehaviour, but devices must be equipped withEPDM or SBR seals (see "Seals" section)No compact hydraulic power packs type HC, KA,MP, MPN, HK, HKL


Viscosity grade selection

Of the 18 viscosity grades (ISO VG) listed in the standard "Industrial liquid lubricants; ISO viscosity classification" (DINISO 3448), the range ISO VG10 to ISO VG68 is relevant for hydraulic systems. The number after "ISO VG" corresponds to thenominal viscosity at a reference temperature of 40°C. The temperature behaviour displayed in the diagram corresponds tothat of mineral hydraulic oils. The characteristic curve increase of HVLP and the environmentally compatible hydraulic uids isatter, indicating that the temperature effect is lower.

Due to manufacturer-related differences, the following benchmark gures are to be claried and compared with the permissi-ble viscosity ranges:

■ Viscosity at 40°C■ Viscosity at the lowest (estimated or demanded) temperature■ Viscosity at the highest (presumed, required) temperature

(to guarantee a good seal life ≤ 80°C!)

7.1.6 Temperature / viscosity curve

1 Optimum range2 Reference temperature

DIN ISO 3448

Guide lines for selection■ VG10, VG15

Systems intended for short time operation or use in theopen or for clamping devices.Systems intended for continuous operation(for use in the open, operation in winter only)

■ VG22, VG32General use(when used outside, only summer operation)

■ VG46, VG68Systems in closed rooms atambient temperatures up to 40°C or tropical conditions


Purity of the hydraulic uid and correct ltering

Fine contamination (e.g. debris and dust) or contamination in the macro range (e.g. wear debris, rubber particles from hosesand seals) may significantly impair the function of a hydraulic system.

Maintain the following hydraulic uid purities (assuming a thorough ushing has taken place prior to the date of commission-ing):

Recommended purity of thehydraulic uid

ISO 4406

Recommended lter neness

Devices Note

21/18/15...19/17/13 β16...25 ≥ 75 Radial piston and gearpumps, valves, cylinders(use in general mechanicalengineering)

20/17/14...18/15/12 β6...16 ≥ 75 Prop. pressure and owcontrol valves

19/17/14 β6...16 ≥ 75 Variable displacement axialpiston pumps

The purity degree of the hydraulicuid is especially important forthe repeatability accuracy withproportional valves.It should be noted that newhydraulic uid "from the barrel"does not necessarily full thehighest cleanliness requirements.

Lower limits must be applied for pressure above 250 bar

Service life of the hydraulic uid

The aging of hydraulic uids is caused by shearing processes, cracking induced by high temperatures (gumming), mixing with(condensed) water or reaction with other materials (e.g. metal) in the system (sludging). A major factor for the service lifeof the uid is beside the anti-shear additives of the uid the lay-out of the system e.g. tank size, operation temperature,number and design of throttling sections.

Besides the properties of the hydraulic uid itself (e.g. due to additives for high shear stability), the design of the hydrauliccontrol system (e.g. tank size, steady-state temperature, number and type of throttling points) has a major inuence on this.

The following points are to be noted:

■ Service temperature in the tank < 80°C(mineral oils, hydraulic uids with low water content) Avoid higher temperatures – Service life reduction – (+10Kcorresponds to half service life)

■

Rotational conditions of hydraulic uid

- Approx. 0.2...0.4/min for conventional hydraulic power packs- Approx. ...1/min in mobile hydraulics- Approx. ...4/min for compact hydraulic power packs in standby or load/no load operation

■ Control of the hydraulic uid on a regular base (uid level, contamination, coloring index, neutralization value etc.)■ Change of the hydraulic uid on a regular base (depending on uid type and application conditions)

Guideline:- approx. 4000 ... 8000 h (mineral oil)- approx. 2000 h (other hydraulic uids)- or at least annuallyTake into account notes of the uid manufacturer!


Changing the hydraulic uid

Do not mix different types of hydraulic uids! This may lead to undesirable chemical reactions causing sludge, resinificationetc.

The relevant manufacturers should be consulted when switching between different hydraulic uids. In all cases, the wholehydraulic system should be thoroughly ushed.

Interaction with seals

Any question about the compatibility with seal material should be settled with the uid manufacturer always before usinga certain hydraulic uid (except mineral oil and synthetic esters). A rough overview is given in the table at the start of thissection. HAWE utilizes seals made of the following materials as standard:

■ NBR (acrylonitrile rubber, e.g. Bunan, Perbunan) or HNBR (hydrated NBR).

Some devices are available on request with seals made of:

■ FPM FPM (also FKM, uor rubber) e.g. for uids type HFD- The coding ...-PYD should be added to the coding for HAWE devices, e.g. WN1H-G24-PYD

■ EPDM (ethylen propylen rubber) or SBR (styrene-butadiene rubber)- The coding ...-AT should be added to the coding for HAWE devices, e.g. WN1H-G24-AT (for brake uid)

NOTE

■ For the seal specification coding -PYD and -AT, the maximum operating pressure is limited to 250 bar.■ This limitation conditionally applies to other values specied in the relevant product documentation.

Storing hydraulic uids and hydraulic components

Storage conditions for hydraulic components depend primarily on the following factors:

■ seals utilised, moistening with oil during the factory functional test

The storability of rubber materials is generally inuenced by the following factors:

■ Warmth, light, humidity, oxygen, ozone

As far as possible, components should be de-energised and without deformation when stored. A storage temperature range of15 to 20°C is optimum. Relative humidity approx. 65% (+-10%). Exposure to direct sunlight or a light source with strong UVrays should be avoided.

Ozone-producing equipment (electric motors, high-voltage equipment) among other things must not be present in the storageroom.

If seals are packaged in plastic bags, these should not contain any plasticisers and, if necessary, should be impermeable toUV light.

Details on the storage of elastomers are also available in the following standards:DIN 7716/BS4F68:2012, MIL-HDBK-695, SAE ARP 5316, SAE AS 1933, DIN 9088.

Hydraulic uids can be stored for an unlimited period in sealed containers supplied by the manufacturer, as no chemicalreactions take place. The presence of atmospheric oxygen, dust and moisture can lead to more or less rapid oxidation andresinification, depending on the type of oil and its additives.

A dark room with virtually constant temperature and humidity is recommended for storage of hydraulic components. The partsshould be kept in a plastic bag to protect them from dust and continuous air exchange.

A functional test (manual override, dry switching) should be carried out at least once a year to ensure operation.Safety-related components: A six-monthly functional test on site and a regular factory inspection including seal replacementevery 2 years.

When the hydraulic components are stored as described above, the risk of corrosion is low. Most external parts of HAWEcomponents are coated with a protective layer (galvanised, nitrided) and moistened with oil.


7.2 Formulas and units

7.2.1 Conversion table

Marking Unit Factor X Unit

10 bar

1 MPa 10 bar

1 bar

Pressure p

1 psi 0.07 bar

1 NForce F

1 lbf 4.45 N

1 in 25.4 mmLength, travel, stroke l, s, h

1 ft 304.8 mm

Torque M 1 Nm

Power P 1 PS, 1 hp 0.74 kW

1 ft2 92903 mm2Area A

1 in2 645.16 mm2

1 ft3 28.92 l

1 in3 l

1 UK gal 4.55 l

Volume V

1 US gal 3.79 l

Temperatures T, 5 (°F-32)/9 1 °C

Weight m 1 lb 0.45 kg

Cinematic viscosity 1 cST 1


7.3 Contact ofces and representatives

Germany

HeadquartersHAWE Hydraulik SEEinsteinring 1785609 Aschheim/MunichPostfach 115585605 AschheimGermanyPhone +49 89 37 91 00 - 1000e-mail: [email protected]

Filderstadt ofceFelix-Wankel-Str. 4170794 FilderstadtPhone +49 89 37 91 00 - 5000e-mail: [email protected]

Freising ofceKulturstr. 4481653 FreisingPhone +49 89 37 91 00 - 43 80e-mail: [email protected]

HAWE Micro Fluid GmbHBorsigstraße 1193092 BarbingPhone +49 89 379 100 6000e-mail: [email protected]

Hennef ofceBonner Str. 12 d53773 HennefPhone +49 89 37 91 00 - 52 00e-mail: [email protected]

Kassel ofceFrankfurter Str. 229 b34134 KasselPhone +49 89 37 91 00 - 51 00e-mail: [email protected]

Norderstedt ofceWerkstraße 622844 NorderstedtPhone +49 89 37 91 00 - 53 00e-mail: [email protected]


International

For countries that are not listed:

HAWE Hydraulik SEEinsteinring 1785609 Aschheim/MunichGermanyPhone +49 89 37 91 00-0, -12 81e-mail: [email protected]

AngolaZANANCHO HIDRÁULIC de ANGOLAEstrada Direita do Zango, Polo Indústrial de Viana / ZonaNovaViana, AngolaPhone +244 222 200 26 54e-mail: [email protected]

ArgentinaFLUTECNO, S.R.L.Avda. Belgrano, 615, 1º Of. GC1092AAG Buenos Aires, ArgentinaPhone +54 11 43435168e-mail: [email protected]

AustraliaHawe Hydraulics Australia PTY Ltd5/ 83-85 Montague StreetNorth Wollongong NSW 2500PO Box 618 Fairymeadow 2519Phone +61 242 257 222e-mail: [email protected]

AustriaHAWE Österreich GmbHEichenstr. 1AA – 3385 GerersdorfPhone +43 2749 74000-0e-mail: [email protected]

BelgiumDoedijns B.V.Bleiswijkseweg 51NL-2712 PB ZoetermeerPhone +31 88 091 2600e-mail: [email protected]

Bosnia and Herzegovinasee Slovenia: HAWE Hidravlika d.o.o.

BrazilHAWE Hydraulik SE Av. Raimundo Pereira de Magalhães, 555, Cj 163A CEP 05092-040 Vila Anastacio Sao Paulo - SP Phone +55 11 2657 4672 Mob.: +55 11 99136 5953 e-mail: [email protected]

HIDRACOMP, LTDARua Dr.Edgard Magalhaes Noronha, 704BR-03480-000 Vila Nova York, Sao PauloPhone +55 11 6721-1113e-mail: [email protected]

BulgariaEurofluid Hydraulik Bulgaria OODVojeli Str. 3BG-6100 KazanlakPhone +359 431 634 77, +359 431 621 73e-mail: [email protected]

CanadaHAWE North America, Inc.9009-K Perimeter Woods DriveCharlotte, NC 28216Phone +1 704 509-1599e-mail: [email protected]

Hydra-Fab Fluid Power Inc.3585 Laird Road, Unit 5Mississauga, ON L5L 5Z8Phone +1 905-569-1819e-mail: [email protected]

ChileMARCO Industrial SpA.Los Gobelinos 2584Renca, Santiago, ChilePhone +56 2 2782 4413e-mail: [email protected]

ChinaHAWE Oil-Hydraulic Technology (Shanghai) Co., Ltd.155 Jindian Road201206 PuDong/Shanghai, P.R. ChinaPhone +86 21 589 996 78e-mail: [email protected]


ColombiaseeSpain: HAWE HIDRAULICA, S.L.U.

Costa RicaseeSpain: HAWE HIDRAULICA, S.L.U.

CroatiaseeSlovenia: HAWE Hidravlika d.o.o.

Czech RepublicEurofluid-Hydraulik CR, s.r.o.Chrášt’any 9CZ-270 01 Knezeves u RakovníkaPhone +42 031 358 262 0, +42 031 353 101 6, +42 031 358261 5, +42 031 353 101 7e-mail: [email protected]

DenmarkFritz Schur Teknik ASRoskildevej 8-10DK-2620 AlbertslundPhone +45 70 20 1616e-mail: [email protected]

DubaiDoedijns Middle East and Africa FZEWarehouse: G1-16, Ajman Free ZoneDubai UAEPO Box 16076Phone +971 6 569 0639e-mail: [email protected]

EcuadorseeSpain: HAWE HIDRAULICA, S.L.U.

EgyptEgyptian Hydraulic Engineering22 Saudi Buildings Al - Sawah 11281Cairo, EgyptPhone +20 224 5018-90e-mail: [email protected]

FinlandHAWE Finland OyKoskelontie 15FIN-02920 ESOOOPhone +358 10 82126-00e-mail: [email protected]

France HAWE Hydraulik France S.A.S.2 Rue Parc des Vergers, Parc d’activités des VergersF-91250 TIGERYPhone +33 169 471 010e-mail: [email protected]

GreecePangakis G. & I. AE46 Paparrigopoulou, & LassaniGR-12132 PERISTERIPhone +30 210 88 10 750e-mail: [email protected]

Hong Kongsee Singapore: HAWE Hydraulik Singapore Pte. Ltd.

HungaryJankovits Engineering Kft.Juharfa u. 3HU-9027 Györ Ipari ParkPhone +36 96 512 060e-mail: [email protected]

IndiaHAWE Hydraulics Pvt. Ltd.No. 68, Industrial Suburb 2nd Stage, YeshwanthpurBangalore 560 022, IndiaPhone +91 80 419 520 00e-mail: [email protected]

IndonesiaseeSingapore: HAWE Hydraulik Singapore Pte. Ltd.

Iran Rexsun Parsian Ltd.Rexsun building No.26 , 9th Alley,Miremad St. Motahari Ave. Tehran – IRAN+98 21 885 156 10 / 317+98 21 885 156 40www.rexsun.ir

IraqseeDubai: Doedijns Middle East and Africa FZE


IsraelLYA Hydraulics & Pneumatics Ltd.9 Lev Pesach St. North Industrial ZoneIL-71293 Lod, IsraelPhone +97 27 32 57 00 00e-mail: [email protected]

ItalyHAWE-Italiana S.r.l.Via C. Cantù, 8I-20092 Cinisello Balsamo (Milano)Phone +39 02 399 75-100e-mail: [email protected]

Japan HAWE Japan Ltd.2-2, Yoshimoto-cho, Nakagawa-kuJ-Nagoya, Aichi, 454-0825, JapanPhone +81 52 365-1655e-mail: [email protected]

JordanseeDubai: Doedijns Middle East and Africa FZE

KoreaHAWE Korea Co., Ltd.27, 1-gil, 4-sandan, Seobuk-gu, Cheon-an,Chungnam 31040, South KoreaPhone +82 41 585-3800e-mail: [email protected]

KuwaitseeDubai: Doedijns Middle East and Africa FZE

MacedoniaseeSlovenia: HAWE Hidravlika d.o.o.

MalaysiaseeSingapore: HAWE Hydraulik Singapore Pte. Ltd.

MéxicoseeSpain: HAWE HIDRAULICA, S.L.U.

MoroccoHYDRAUTECH-INDUSTRIE Service CommercialLos 209, Z.I. Zenata-Ain HarroudaMohammedia – Moroccoe-mail: [email protected]

New ZealandseeAustralia: Hawe Hydraulics Australia PTY Ltd

NorwayServi ASHaugenveien 10, Postboks 3230N-1402 SkiPhone +47 64 97 97 97e-mail: [email protected]

OmanseeDubai: Doedijns Middle East and Africa FZE

PeruMarco Peruana S.A.Av. Sáenz Pena 1439Callao PeruTel: +51 1 201 3800e-mail: [email protected]

PhilippinesseeSingapore: HAWE Hydraulik Singapore Pte. Ltd.

PolandRDL Hydraulics Sp. z o.o.Kaszubska 28PL-80-297 MiszewkoPhone +48 58 671 51 61e-mail: [email protected]

PortugalZANANCHO-SOC.COM.IMP.EXP.Lda Sr. Jorge Valente Estrada nacional 249-4, lote 6 Zona industrial Trajouce 2785-035 Sao Domingos Rana, Portugal Phone: +35 1214449800 e-mail: [email protected]

QatarseeDubai: Doedijns Middle East and Africa FZE


RomaniaS.C. Varitec Fluid S.R.L.Str. Fochistilor Nr.20550299 SibiuPhone: +40 369 409 083e-mail: [email protected]

RussiaHAWE Hydraulik SE Moscow Region Krasnogorsk District, Arkhangelskoe Village 4th km of the Ilinsky Highway, Building No. 8, ofce 517 RU-143420 Moscow Phone +7 495 922 20 08 e-mail: [email protected]

Saudi ArabiaDalil Al Souk Est.P.O. Box 5874 Riyadh 11432Saudi ArabiaPhone +966 11 4464 145e-mail: [email protected]

Serbia and Montenegrosee Slovenia: HAWE Hidravlika d.o.o.

SingaporeHAWE Hydraulik Singapore Pte. Ltd.24 Boon Lay Way, #01-65 Tradehub 21Singapore 609969, SingaporePhone +65 656 283 61e-mail: [email protected]

SlovakiaEurofluid Hydraulik SR s.r.o.Racianska 71 (Areal VUZ)SK-852 02 Bratislava 02Phone +42 12 49 10 22 66e-mail: [email protected]

SloveniaHAWE Hidravlika d.o.o.Ob Dragi 7SI-3220 ŠtorePhone +386 371 348 80e-mail: [email protected]

South AfricaWalch Engineering Co. (PTY) Ltd.16A Saligna StreetWiteld Ext 32Boksburg, 1459e-mail: [email protected]

SpainHAWE Hidráulica, S.L.U.Polig. Ind. Almeda, c/. del Progrés, 139-141E-08940 Cornella de Llobregat,Barcelona, SpainPhone +34 93 4751370e-mail: [email protected] (Spain)e-mail: [email protected] (Latin America)www.hawe.com

SwedenHAWE Hydraulik Sweden ABÅvägen 24, Gårdshus 1, vån 241251 GöteburgPhone +46 76 466 15 84e-mail: [email protected]

SwitzerlandHAWE-HYDRATEC AGDorfstrasse 37CH-6035 PerlenPhone +41 417 474 000e-mail: [email protected]

TaiwanHAWE Hydraulik Singapore Pte. Ltd. TaiwanNo.531, Guozhoung Rd., Dali Dist., Taichung City, Taiwan 41260Phone +886-4-24074093e-mail: [email protected]

Thailand Aerofluid Co. Ltd.169/4 - 169/5 Moo 1Rangsit-Nakornnayok RoadTambon LampakkudAmphoe Thanyaburi, Pathumthani, 12110Phone +66 257 729 99e-mail: [email protected]


The NetherlandsDoedijns B.V.Bleiswijkseweg 51NL-2712 PB ZoetermeerPhone +31 88 091 2600e-mail: [email protected]

TurkeyEntek Otomasyon Ürünlerli San. ve Tic. A.S.Mahmutbey Mah. Tasocagi Yolu Cad. No: 9 Entek PlazaBagcilar - Istanbul 34218Phone +90 850 201 4141e-mail: [email protected]

BTC Otomasyon ve Hidrolik Sistemler San.ve Tic.Ltd.StiTuzla Kimyacilar OSB Kristal Cad. No:22 PK: 34959Tuzla/IstanbulPhone +90 216 5933380e-mail: [email protected]

UkraineIzumrud Ltd.Dekabristov Str. 7UK-02121 Kiev, UkrainePhone +38 044 560-3367e-mail: [email protected]

United Arab EmiratesseeDubai: Doedijns Middle East and Africa FZE

United KingdomKoppen & Lethem Ltd.3 Glenholm Park, Northern Rd. Industrial Estate, NewarkUK-Nottinghamshire NG24 2EGPhone +44 163 667 679 4e-mail: [email protected]

UruguayseeSpain: HAWE HIDRAULICA, S.L.U.

USAHAWE North America Inc.9009-K Perimeter Woods DriveCharlotte, NC 28216Phone +1 704 509-1599e-mail: [email protected]

VietnamseeSingapore: HAWE Hydraulik Singapore Pte. Ltd.


7.4 Type index

Type Publication Table page

A Micro power unit series A 10: D 6025Micro power unit series A 065: D 6034

11

AC Miniature hydraulic accumulators, type AC: D 7571Diaphragm accumulator type AC: D 7969

40

ADC Pressure-reducing valve type ADC, ADM, ADME and AM: D 7458 25

ADM Pressure-reducing valve type ADC, ADM, ADME and AM: D 7458 25

ADME Pressure-reducing valve type ADC, ADM, ADME and AM: D 7458 25

ALZ Pressure valve with check valve type AL, AE and AS: D 6170 28

AM Pressure-reducing valve type ADC, ADM, ADME and AM: D 7458 25

AV Throttle valve and shut-off valve type AV: D 4583 30

AVT Shut-off valve type AVT and AVM: D 7690 30

BA Valve bank (nominal size 6) type BA: D 7788 17

BC Restrictor check valve type BC: D 6969 B 29

BE Restrictor check valve type BE: D 7555 B 29

BNG Valve bank type BNG: D 7788 BNG 18

BVE Directional seated valve type BVE: D 7921 22

BVG Directional seated valve type BVG 1 and BVP 1: D 7765 19

BVH Valve bank (directional seated valve) type BVH: D 7788 BV 20

BVP Directional seated valve type BVG 1 and BVP 1: D 7765 19

BWH Valve bank (directional seated valve) type BWN and BWH: D 7470 B/1 21

BWN Valve bank (directional seated valve) type BWN and BWH: D 7470 B/1 21

CAN IO 14+ Valve control type CAN-IO 14+: D 7845-IO 14 36

CAV Throttle valve and shut-off valve CAV: D 7711 30

CDK Pressure-reducing valve type CDK: D 7745 26

CDSV Pressure-dependent shut-off valve type CDSV: D 7876 28

CH Hand pump type CH: D 7147 CH 10

CLHV Load-holding valve type CLHV: D 7918-VI-CLoad-holding valve type CLHV: D 7918-VI-PIB

23

CLK Pressure-reducing valve type CLK: D 7745 L 26

CMV Pressure valve type CMV, CMVZ, CSV and CSVZ: D 7710 MV 24

CNE Pressure-controlled shut-off valve type CNE: D 7710 NE 27

CPU Compact power pack type CPU: D 8010 CPU 13

CQ Throttle valve and throttle check valve type CQ, CQR and CQV: D 7713 30

CQR Throttle valve and throttle check valve type CQ, CQR and CQV: D 7713 30

CQV Throttle valve and throttle check valve type CQ, CQR and CQV: D 7713 30

CR Switch unit type CR: D 7150 22

CRB Check valve type CRK, CRB and CRH: D 7712 33

CRH Check valve type CRK, CRB and CRH: D 7712 33

CRK Check valve type CRK, CRB and CRH: D 7712 33

CSJ Flow control valve type CSJ: D 7736 31

CSV Pressure valve type CMV, CMVZ, CSV and CSVZ: D 7710 MV 24

CVD 2/2-way cartridge valve type CVK, CVS, CVD: D 6452 20


















http://downloads.hawe.com/7/7/D7788BV-en.pdf




http://downloads.hawe.com/7/8/D7845-IO_14-en.pdf




http://downloads.hawe.com/7/1/D7147CH-en.pdf

http://downloads.hawe.com/7/9/D7918VIC-en.pdf

http://downloads.hawe.com/7/9/D7918VIPIB-en.pdf



http://downloads.hawe.com/7/7/D7710NE-en.pdf

http://downloads.hawe.com/8/0/D8010CPU-en.pdf













CVK 2/2-way cartridge valve type CVK, CVS, CVD: D 6452 20

CVS 2/2-way cartridge valve type CVK, CVS, CVD: D 6452 20

CWS Directional spool valve bank type SWS: D 7951 16

DG Pressure switch type DG: D 5440 37

DK Pressure-reducing valve type DK, DZ and DLZ: D 7941 26

DLZ Pressure-reducing valve type DK, DZ and DLZ: D 7941 26

DMV Pressure-limiting valve type MV, SV and DMV: D 7000/1 24

DRH Releasable twin check valve type DRH: D 6110 33

DSJ Flow control valve type DSJ: D 7825 31

DSV Pressure controlled shut-off valves type DSV...: D 3990 28

DT Electronic pressure transducer type DT 2: D 5440 T/1 37

DV Pressure-limiting valve, pilot-controlled type DV, DVE and DF: D 4350 24

DZ Pressure-reducing valve type DK, DZ and DLZ: D 7941 26

EB Orice type EB: D 6465 29

ED Throttle valve and throttle check valve type ED, RD and RDF: D 7540 29

EDL Proportional directional spool valve type EDL: D 8086 18

EM Directional seated valve type EM and EMP: D 7490/1 22

EMP Directional seated valve type EM and EMP: D 7490/1 22

ePrAX© basic Control for CNC press brakes type ePrAX basic: D 6339 43

ePrAX© control 44

ePrAX© max Control for CNC press brakes type ePrAX max: D 6341 43

ePrAX© modular Control for CNC press brakes type ePrAX modular: D 6340 43

ER Check valve type ER and EK: D 7325 32

ESX Mobile controller type ESX-3CM: ESX-3CMMobile controller type ESX-3CS: ESX-3CSMobile controller type ESX-3IOS: ESX-3IOSMobile controller type ESX-4CS-GW: ESX-4CS-GW

36

EV1M Proportional amplifier type EV1M3: D 7831/2 38

EV2S-BT Proportional amplifier type EV2S: D 7818/1 36

EV2S-CAN Proportional amplifier type EV2S: D 7818/1 36

EV Proportional amplifier type EV22K5: D 7817/2 37

F Check valve and pre-ll valve type F: D 6960 35

FB Proportional pressure-reducing valve type KFB 01: D 6600-01 38

FG Throttle valve and throttle check valve type FG: D 7275 29

FXU Hydraulic power pack type FXU: D 6020 14

G Directional seated valve type G, WG and others: D 7300,Directional seated valve type G with interchangeable solenoid: D 7300-12

21

GRV Check valve type GRV (size 10): D 6399,Sandwich plates with PO check valve GKR (size 6): D 6432Sandwich plates with PO check valve GKR (size 10): D 6433Sandwich plates with PO check valve type GKR (size 4): D 6434Sandwich plates with PO check valve GKR (size 6): D 6435Sandwich plates with PO check valve GKR (size 10): D 6436

34

H Manual pump type H, HD and HE: D 7147/1 12

H Mini power unit series H 300, 350: D 6344Mini power unit series H 400, 410, 440: D 6345

12

H3 High Pressure Hose type H3/H4: D 6027 41























http://downloads.hawe.com/3/0/esx_3cm-en.pdf

http://downloads.hawe.com/3/0/esx_3cs-en.pdf

http://downloads.hawe.com/3/0/esx_3ios-en.pdf

http://downloads.hawe.com/4/0/esx_4cs_gw-en.pdf




https://www.hawe.com/products/product-search-by-category/electronics/proportional-amplifiers/



















H4 High Pressure Hose type H3/H4: D 6027 41

HAM 4/2-way and 4/3-way directional control valve type HAM, HBM, HCM: D 6450 15

HAL 4/2-way and 4/3-way directional control valve type HAL: D 6537 15

HBM 4/2-way and 4/3-way directional control valve type HAM, HBM, HCM: D 6450 15

HC Compact hydraulic power pack type HC and HCW: D 7900 12

HCM 4/2-way and 4/3-way directional control valve type HAM, HBM, HCM: D 6450 15

HCW Compact hydraulic power pack type HC and HCW: D 7900 12

HD Manual pump type H, HD and HE: D 7147/1 13

HE Manual pump type H, HD and HE: D 7147/1 10

HK Compact hydraulic power pack type HK 3: D 7600-3Compact hydraulic power pack type HK 4: D 7600-4

13

HKF Compact hydraulic power pack type HK 4: D 7600-4 13

HKL Compact hydraulic power pack type HKL and HKLW: D 7600-3L 13

HPS Piston type accumulators, type HPS: D 7969 HPS 40

HR Micro power unit series 4: D 6014Micro power unit series HR 080: D 6342Micro power unit series HR 120: D 6343

11

HRP Releasable check valve type HRP: D 5116 33

HS Micro power unit series HS 120: D 6347 11

HSA Hydraulic clamps type HSE and HSA: D 4711 39

HSE Hydraulic clamps type HSE and HSA: D 4711 39

HSF Directional spool valve type HSF: D 7493 E 16

HSL Directional spool valve type HSL: D 7493 L 16

IVN 2/2-way poppet valve type IVN 221, 222 (size 8): D 6405 21

IVS 2/2-way poppet valve type IVS (size 12): D 6534 21

K60N Fixed displacement axial piston pump type K60N: D 7960 K 9

K61N Variable displacement axial piston pump type V60N: D 7960 N 9

KA Compact hydraulic power pack type KA and KAW size 2: D 8010Compact hydraulic power packs type KA and KAW size 4: D 8010-4

12

KAW Compact hydraulic power pack type KA and KAW size 2: D 8010Compact hydraulic power packs type KA and KAW size 4: D 8010-4

12

LB Line rapture protection valves, type LB: D 6990 34

LHDV Load-holding valve type LHDV: D 7770 23

LHK Load-holding valve type LHK: D 7100 23

LHT Load-holding valve type LHT: D 7918 23

LP Hydraulic power pack type LP: D 7280 H 14

LV Shut-off valve type LV: D 7529 28

LV Cylinder type LV: D 6053 39

M60N Variable displacement axial piston pump type V30D: D 7960 39

MACB Control for CNC press brakes type MACB, MPLM: D 6334 43

MP Compact pump type MP: D 7200Compact hydraulic power pack type MP: D 7200 H

13

MPN Compact hydraulic power pack type MPN and MPNW: D 7207 13

MPNW Compact hydraulic power pack type MPN and MPNW: D 7207 13

MPW Compact pump type MP: D 7200Compact hydraulic power pack type MP: D 7200 H

13













http://downloads.hawe.com/7/6/D7600-3L-en.pdf

http://downloads.hawe.com/7/9/D7969HPS-en.pdf



































MSE Line connector type MSD and others: D 7163Economy circuit type MSD: D 7813

38

MSD Line connector type MSD and others: D 7163Economy circuit type MSD: D 7813

38

MSV 2/2-way poppet valve type MSV, RSV (size 6): D 6407 22

MV Pressure-limiting valve type MV, SV and DMV: D 7000/1Multiple pressure-limiting valve type MV: D 7000 M

24

NBVP Directional seated valve type NBVP 16: D 7765 N 19

NE Two-stage valve type NE: D 7161 27

NPC Compact hydraulic power pack type NPC: D 7940 12

NSMD Clamping module type NSMD: D 7787 17

NSV Suction valve type NSV: D 6368 35

NSWP Directional spool valve type NSWP 2: D 7451 N 15

PDM Proportional pressure-reducing valve type PDM and PDMP: D 7584/1Proportional pressure-limiting valve type PDV and PDM: D 7486

27

PDV Proportional pressure-limiting valve type PDV and PDM: D 7486 25

PFM Pressure lter type PFM: K PFM 40

PIH Proportional directional control valve type PRH, PIH (size 6): D 6418Proportional directional valve type PIH (size 10): D 6419

17

PIL Proportional directional control valve type POL, PRL, PIL (size 6): D 6394Proportional directional control valve type POL, PRL, PIL (size 10): D 6395

17

PM Proportional pressure-reducing valve type PM and PMZ: D 7625 26

PMV Proportional pressure-limiting valve type PMV and PMVP: D 7485/1 25

PMZ Proportional pressure-reducing valve type PM and PMZ: D 7625 26

POH Proportional directional control valve type PRH, PIH (size 6): D 6418Proportional directional valve type PIH (size 10): D 6419

17

PRL Proportional directional control valve type POL, PRL, PIL (size 6): D 6394Proportional directional control valve type POL, PRL, PIL (size 10): D 6395

17

PSL Proportional directional spool valve, type PSL and PSV size 2: D 7700-2Proportional directional spool valve, type PSL, PSM and PSV size 3: D 7700-3Proportional directional spool valve, type PSL, PSM and PSV size 5: D 7700-5Actuation for proportional directional spool valves type PSL/PSV: D 7700 CAN

18

POH Proportional directional control valve type PRH, PIH (size 6): D 6418Proportional directional valve type PIH (size 10): D 6419

17

PSLF Proportional directional spool valve type PSLF, PSVF and SLF: D 7700-FProportional directional spool valve type PSLF, PSVF and SLF size 3: D 7700-3FProportional directional spool valve type PSLF, PSVF and SLF size 5: D 7700-5FProportional directional spool valve banks type PSLF and PSVF size 7: D 7700-7F

18

PSR2 Proportional ow control valve type PSR2 (size 4): D 6389Proportional ow control valve type PSR2 (size 10): D 6390Sandwich plates with 2-way ow control valve type SR2 (size 6 and 10): D 6441

31

PSR3 Proportional ow control valve type PSR3 (size 10): D 6391 31

PSV Proportional directional spool valve, type PSL and PSV size 2: D 7700-2Proportional directional spool valve, type PSL, PSM and PSV size 3: D 7700-3Proportional directional spool valve, type PSL, PSM and PSV size 5: D 7700-5Actuation for proportional directional spool valves type PSL/PSV: D 7700 CAN

18

PSVF Proportional directional spool valve type PSLF, PSVF and SLF: D 7700-FProportional directional spool valve banks type PSLF and PSVF size 7: D 7700-7FActuation for proportional directional spool valves type PSL/PSV: D 7700 CAN

18

Q Throttle valve and throttle check valve type Q, QR and QV: D 7730 29

QR Throttle valve and throttle check valve type Q, QR and QV: D 7730 29

QV Throttle valve and throttle check valve type Q, QR and QV: D 7730 29

















http://downloads.hawe.com/A/K_PFM-en.pdf



















http://www.hawe.de/en/products/product/product/psvf-proportional-directional-spool-valves/

http://www.hawe.de/en/products/product/product/psvf-proportional-directional-spool-valves/















R Radial piston pump type R and RG: D 6010 8

RB Check valve type RK and RB: D 7445 32

RC Check valves, type RC: D 6969 R 32

RD Throttle valve and throttle check valve type ED, RD and RDF: D 7540 29

RDF Throttle valve and throttle check valve type ED, RD and RDF: D 7540 29

RE Check valve type RE: D 7555 R 32

RG Radial piston pump type R and RG: D 6010 8

RH Releasable check valve type RH: D 6105 33

RHC Releasable check valve type RHC and RHCE: D 7165 33

RK Check valve type RK and RB: D 7445 32

RSV 2/2-way poppet valve type MSV, RSV (size 6): D 6407 22

RZ Dual-stage pump type RZ: D 6910 8

SAM 4/2-way directional control valve type SAM, SBM (size 6): D 6549 15

SAMB Control for CNC press brakes type SAMB, SAPB: D 6336Control for CNC press brakes type SAMB, SPLM: D 6337

43

SAL 4/2-way directional control valve type SAM, SBM (size 6): D 6549 15

SB Flow control valve (lowering brake valve) type SB and SQ: D 6920 31

SBM 4/2-way directional control valve type SAM, SBM (size 6): D 6549 15

SCM 4/2-way directional control valve type SAM, SBM (size 6): D 6549 15

SD Flow control valve type SD, SF and SK: D 6233 30

SE Proportional ow control valve type SE and SEH: D 7557/1 31

SEH Proportional ow control valve type SE and SEH: D 7557/1 31

SF Flow control valve type SD, SF and SK: D 6233 30

SG Directional spool valve type SG and SP: D 5650/1 16

SJ Flow control valve type SJ: D 7395 31

SK Flow control valve type SD, SF and SK: D 6233 31

SL Poppet valve type SP 1 in manifold system type SL 1: D 6024 19

SLC Valve system type SLC 1: D 6033 19

SP Directional spool valve type SG and SP: D 5650/1 16

SP3 Poppet cartridge valve type SP 3: D 6019 19

SPDB Pressure relief valve type VDB (size 3): D 6362 25

SPVM Control for CNC press brakes type SPVM: D 6338 42

SQ Flow control valve (lowering brake valve) type SB and SQ: D 6920 31

SR2 2-way ow control valve type SR2 (size 8): D 64022-way ow control valve type SR2 (size 6): D 6403Sandwich plates with 2-way ow control valve type SR2 (size 4): D 6440Sandwich plates with 2-way ow control valve type SR2 (size 6 and 10): D 6441

31

SR3 3-way ow control valve type SR3 (size 6): D 6404 31

SV Pressure-limiting valve type MV, SV and DMV: D 7000/1 24

SVN 2/2-way poppet valve type SVS, SVN (size 8): D 64122/2-way poppet valve type SVN 222 (size 8): D 6413

21

SVS 2/2-way poppet valve type SVS, SVN (size 8): D 64122/2-way poppet valve type SVN 222 (size 8): D 6413

21

SW Directional spool valve type SW: D 7451 15

SWPN Directional spool valve type SWPN: D 7451 AT 15

TCG-4 Data module type TCG-4: TCG-4 36













































http://downloads.hawe.com/7/4/D7451AT-en.pdf

http://downloads.hawe.com/3/0/TCG-4-en.pdf



TLC3 Stacking valve system type TLC 3: D 6020 TLC 3 15

TQ Flow divider, type TQ: D 7381 32

V30D Variable displacement axial piston pump type V30D: D 7960 8

V30E Variable displacement axial piston pump type V30E: D 7960 E 8

V60N Variable displacement axial piston pump type V60N: D 7960 N 9

V80M Variable displacement axial piston pump type V80M: D 7962 M 9

VB Valve bank (directional seated valve) type VB: D 7302 21

VDB Pressure relief valve type VDB (size 3): D 6362 25

VDM Pressure-reducing valve, pilot-controlled type VDM: D 5579 26

VDM2 26

VH Directional seated valve type VH, VHP and VHR: D 7647 20

VHP Directional seated valve type VH, VHP and VHR: D 7647 20

VHR Directional seated valve type VH, VHP and VHR: D 7647 20

VP Directional seated valve type VP: D 7915 19

VPDB Pressure relief valve type VDB (size 3): D 6362 25

VPDM Proportional pressure control valve type VPDM (size 16): D 6388Proportional pressure control valve type VPDM (size 6): D 6530

27

VR Pre-load check valve type VR: D 7340 24

VUB Pressure relief valve type VDB (size 3): D 6362 25

WG Directional seated valve type G, WG and others: D 7300 21

WLA3 Directional spool valve type WLA 3: D 6023 15

WH Directional seated valve type WN and WH: D 7470 A/1 21

WN Directional seated valve type WN and WH: D 7470 A/1 21

WV Shuttle valve type WV and WVC: D 7016 34

WVC Shuttle valve type WV and WVC: D 7016 34

WVE Shuttle valve type WV and WVC: D 7016 34

X84 Fitting type X 84: D 7077 41

http://downloads.hawe.com/6/0/D6020-TLC-3-de.pdf

























HAW

E Ko

mpa

kt 0

6-20

20-3

.8

HAWE Hydraulik SEPostfach 11 55 | 85605 Aschheim/Munich | GermanyPhone +49 89 37 91 00-0 | [email protected] | www.hawe.com

Product overview - HAWE Hydraulik SE · 4/65 HAWE compact - 06-2020-3.8 © HAWE Hydraulik SE 7...

Documents

Transcript of Product overview - HAWE Hydraulik SE · 4/65 HAWE compact - 06-2020-3.8 © HAWE Hydraulik SE 7...