8/3/2019 Prodnik, Jernej - Toward a Critique of Surveillance in the Age of the Internet

http://slidepdf.com/reader/full/prodnik-jernej-toward-a-critique-of-surveillance-in-the-age-of-the-internet 1/8

~ykubaL 75*7+8 ;9/;;" 9579K\\C 7690/065Zj~~u8--vvv#~ykuba/l#g~

LL8 Lyag~kpa Lmoomc| Bklac|a" 9579#

^mvgyn g Lyk~kwqa m` \qypakbbgcla kc ~ja Gfa m` ~ja Kc~ay/ca~8 G Ya`bal~kmc mc ~ja ‒Kc~ayca~ gcn \qypakbbgcla‟ Pmb/

qoa Ank~an i{ @qlj|" Imay|og" Gbiyalj~|bqcn" gcn \gcn/mpgb (

Haycah Uymnckd

@glqb~{ m` \mlkgb \lkacla|" Oankg \~qnka| Naugy~oac~" Qckpay|k~{ m` Bhqibhgcg" Bhqibhgcg" \bmpa/ckg" haycah#uymnckdE`np#qck/bh#|k 

( @qlj|" Ljyk|~kgc" Daa| Imay|og" Gcnay| Gbiyalj~|bqcn" gcn Ogyk|mb \gcnmpgb" an|# 9579#Kc~ayca~ gcn \qypakbbgcla8 ^ja Ljgbbacfa| m` Vai 9#5 gcn \mlkgb Oankg# Cav [myd8Ymq~banfa# 

^jaya |aao| ~m ia gc qcnk|uq~an lmc|ac|q| gomcf|~ |ljmbgy| gcn ~ja vknay uqibkl ~jg~ ~jayk|a gcn cmyogbkxg~kmc m` ~ja Kc~ayca~ gcn mpaygbb nkfk~gbkxg~kmc iymqfj~ gc acmyomq| ljgcfa ~muamuba‛| bkpa| gcn |mlkgb bk`a g| |qlj# \kcla ~ja 7;;5‛|" ~jk| ban ~m g pg|~ uymbk`ayg~kmc m` Kc~ayca~|~qnka|# Vjkba |moa m` ~ja gq~jmy| ya~gkcan g lyk~klgb guuymglj vk~j jk|~myklgb gvgyaca||" om|~ m` ~jao `gkban ~m nm |m gcn ya~gkcan gc koubklk~ ~aljcmbmfklgbb{/na~ayokck|~ pkav m` ~ja vmybn# K~ mqfj~~m ia cm~an `ymo ~ja mq~|a~ ~jg~ |aakcf ~ja Kc~ayca~ *my gc{ m~jay ~aljcmbmf{+ g| ~ja mca iykcfkcfljgcfa| ~m |mlka~{ |jmqbn ia yafgynan g| g jkfjb{ uymibaog~kl cm~kmc" apac k` |mlkgb yabg~kmc| gyafmkcf ~jymqfj acmyomq| ljgcfa| *bkda ~ja{ nkn ~jymqfjmq~ ~ja jk|~my{" ogkc nk``ayacla iakcf g pg|~gllabayg~kmc m` ~ja|a ljgcfa|+# Um|k~kcf ~aljcmbmfklgb ljgcfa| g| iakcf |augyg~an gcn k|mbg~an`ymo m~jay uymla||a| kc |mlka~{" g| iagyay| gcn jgyikcfay| m` |mlkgb ljgcfa" vk~jmq~ bmmdkcf g~lmoubaz |mlkgb yabg~kmc| ~jg~ kc`bqacla lmc|~yql~kmc gcn napabmuoac~ m` ~ja ~aljcmbmf{" k| nmmoan

~m `gkbqya ialgq|a m` k~| jk|~myklgb ibkcnca||# Gcgb{xkcf ~ja|a lmoubaz |mlkgb yabg~kmc| gcn ~jaky jk|~myklgb kc~ay~vkckcf lgc ia |aac g| mca m` ~ja ~g|d| um|k~an i{ nkgbal~kl|" ~jymqfj vjklj ~aljcmb/mf{ lgc capay ia |aac kc k|mbg~kmc gcn lmqbn capay |koub{ uymnqla |mlkgb ljgcfa| `my k~|ab` “ |qljg pkav mc ~ja cg~qya m` |mlkgb ljgcfa |jmqbn ia yafgynan g| iakcf kcjayac~b{ na~ayokck|~kl" apac k` k~ vg| uymlbgkokcf m~jayvk|a# ^aljcmbmf{ lmqbn " jmvapay" g~ bag|~ ugy~kgbb{ jabu ~m yapagb vj{ lay/~gkc |mlkgb ljgcfa| mllqyyan# ^jk| dkcn m` g jk|~myklgbb{/og~aykgbk|~ guuymglj vg| naomc|~yg~an i{Yg{omcn Vkbbkgo| *955<-7;61" 6" 79" 7<+" gllmynkcf ~m vjmo |qlj gc kc~ayuya~g~kmc nk``ay| `ymo~aljcmbmfklgb na~ayokck|o kc ~jg~8

‒K~ vmqbn ya|~mya kc~ac~kmc ~m ~ja uymla|| m` ya|agylj gcn napabmuoac~# ^ja ~aljcmbmf{ vmqbn ia |aac" ~jg~ k| ~m |g{" g| iakcf bmmdan `my gcn napabmuan vk~j lay~gkc uqyum|a| gcn uygl~kla| gb/yagn{ kc okcn# G~ ~ja |goa ~koa ~ja kc~ayuya~g~kmc vmqbn nk``ay `ymo |{ou~mog~kl ~aljcmbmf{ kc ~jg~ ~ja|a uqyum|a| gcn uygl~k|a| vmqbn ia |aac g| nkyal~8 g| dcmvc |mlkgb caan|" uqyum|a| gcn uygl/~kla| ~m vjklj ~ja ~aljcmbmf{ k| cm~ ogyfkcgb iq~ lac~ygb# T###_ K~ k| capay wqk~a ~yqa ~m |g{ ~jg~ kc

omnayc |mlka~ka|" vjac g |mlkgb caan jg| iaac naomc|~yg~an" k~| guuymuykg~a ~aljcmbmf{ vkbb ia`mqcn# ^jk| k| ugy~b{ ialgq|a |moa yagb caan|" kc gc{ ugy~klqbgy uaykmn" gya ia{mcn ~ja |lmua m` azk|~kcf my `mya|aagiba |lkac~k`kl gcn ~aljcklgb dcmvbanfa# K~ k| apac omya ialgq|a ~ja da{ wqa|/~kmc" gimq~ ~aljcmbmfklgb ya|umc|a ~m g caan" k| ba|| g wqa|~kmc gimq~ ~ja caan k~|ab` ~jgc gimq~ k~| ubgla kc gc azk|~kcf |mlkgb `myog~kmc# T###_ Iq~ ~jaya vaya m~jay |mlkgb gcn umbk~klgb yabg~kmc|jku| gcn caan| aoayfkcf `ymo ~jk| lmoubaz m` ljgcfa#‟ 

\mlkgb |qypakbbgcla" vjklj vkbb ia ~ja ogkc k||qa nk|lq||an kc ~jk| yapkav" |jmqbn" ~jaya`mya" cm~ia |aac g| |moa kcjayac~ wqgbk~{ iymqfj~ qumc ~ja oqb~k~qna i{ nkfk~gb ~aljcmbmfka|" iq~ |moa~jkcf~jg~ k| aoiannan kc ~jao gcn *gi+q|an ialgq|a m` vknay umbk~klgb" almcmokl" gcn |mlkgb uya||qya|"kc`bqacla| gcn azual~g~kmc|# Vjkba nkfk~gbkxg~kmc og{ lmkclkna vk~j kclyag|kcfb{ kcpg|kpa |qypakb/bgcla ~aljckwqa| gcn lmc~kcqmq| lmoomnk`klg~kmc m` |mlkgb bk`a / gcn lgc kc |apaygb lg|a| apac ia|aac g| g cala||gy{ uyalmcnk~kmc `my ogdkcf |qlj na~gkban gcn lmc~kcqmq| |qypakbbgcla um||kiba /cak~jay m` ~ja|a uymla||a| jguuacan ialgq|a m` ~aljcmbmf{ gcn k~| *|quum|anb{ caq~ygb+ napabmu/

oac~ kc ~ja bg|~ nalgna|#

8/3/2019 Prodnik, Jernej - Toward a Critique of Surveillance in the Age of the Internet

http://slidepdf.com/reader/full/prodnik-jernej-toward-a-critique-of-surveillance-in-the-age-of-the-internet 2/8

~ykubaL 75*7+8 ;9/;;" 9579 ;<

LL8 Lyag~kpa Lmoomc| Bklac|a" 9579#

7#  ^mvgyn| g Lyk~kwqa m` \mlkgb \qypakbbgcla

^ja pmbqoa Kc~ayca~ gcn \qypakbbgcla8 ^ja Ljgbbacfa| m` Vai 9#5 gcn \mlkgb Oankg" ank~an i{Ljyk|~kgc @qlj|" Daa| Imay|og" Gcnay| Gbiyalj~|bqcn gcn Ogyk|mb \gcnmpgb" lgc kc bgyfa ugy~ ia|aac g| gc a``my~ m` lmccal~kcf ~aljcmbmfklgb ljgcfa| gcn cav ~aljckwqa| m` |qypakbbgcla ~m vknay uymla||a| kc |mlka~{ gcn |mlkgb yabg~kmc|" vjklj k| |kokbgy ~m guuymglj oac~kmcan agybkay# K~ uympkna||apaygb gc|vay| m` vj{ |qypakbbgcla k| |~kbb fgkckcf koumy~gcla *gcn ialmokcf apac omya kcpg|kpa+kc um|~omnayc lguk~gbk|~ |mlka~ka|# Kc jk| ~az~ mc bmlg~kmc |jgykcf gcn mcbkca |mlkgb ca~vmydkcf *ac~k/~ban \mlkgbkxkcf ~ja Lk~{+" Gbiyalj~|bqcn" `my azgouba" umkc~| g~ g pay{ koumy~gc~" iq~ wqkldb{ `myfm~/~ac `gl~" vjklj ~mm m`~ac |aao| ~mm ~ygc|ugyac~ ~m apac ~gda cm~kla ~mng{" iq~ lgc kcnaan ia pay{q|a`qb kc jabukcf ~m lbgyk`{ ~ja|a k||qa|# Gllmynkcf ~m jko" ~ja ‒gbbafan fgu ia~vaac m``bkca gcnmcbkca vmybn jg| iaac iyknfan# T###_ ^ja|a ~vm |quum|anb{ |augyg~a vmybn| jgpa iaac vmpac ~m/fa~jay4 ~jk| k| a|ualkgbb{ mipkmq| kc lmccal~kmc vk~j mqy |mlkgb kc~aygl~kmc|" vjklj ~gda ubgla kc ~jaokzan |ugla|#‟ *7:;+ \qypakbbgcla mc ~ja Kc~ayca~ k|" ~jaya`mya" pay{ oqlj g |mlkgb |qypakbbgcla “ k~k| |uyagnkcf ~jymqfjmq~ |mlka~{ gcn uamuba‛| bkpa| vk~j ~ja jabu m` Kc~ayca~‛| apay{ng{ gcn mock/uya|ac~ q|a# Nkfk~gbkxan |qypakbbgcla jg| napabmuan ~jymqfj ~ja mcbkca/m``bkca nkgbal~kl" vjaya ~ja‚pky~qgb‛ k| “ a|ualkgbb{ vk~j |ankoac~g~kmc m` ~aljcmbmf{ kc apay{ng{ bkpa| “ oayab{ gc az~ac|kmc m` ~ja ‚yagb‛ *|augyg~kcf pky~qgb `ymo ~ja yagb k|" ~jaya`mya" g `gb|a nkljm~mo{4 Lg|~abb| *9575" lj# 1+~ayoan ~jk| ‚yagb pky~qgbk~{‛" ialgq|a pky~qgbk~{ k| g `qcngoac~gb nkoac|kmc m` yagbk~{+# ^jaya |jmqbn

ia bk~~ba ba`~ m` koog~aykgb knagbk|o ~jg~ |umda m` ~ja fbmykmq| um~ac~kgb| m` ~ja Vai g| g jgyikcfay m` `yaanmo" naomlyg~kxg~kmc m` ~ja vmybn" gcn m~jay vmcnay| lmccal~an ~m ~ja cav oankg ~aljcmbm/fka|" vk~jmq~ aoiannkcf ~jao kc umvay |~yqffba| gcn yabg~kmc| m` ~ja og~aykgb vmybn *|aa Iyaac9577+# ^aljcmbmf{ k| cm~ gc gq~mcmomq| gl~my 4 k~| uygl~klgb guubklg~kmc gcn yag|mc| `my |qlj gcguubklg~kmc gya lmccal~an ~m lmoubaz og~aykgb lmc~ygnkl~kmc| gcn umvay/yabg~kmc|# G| |aac kc |ap/aygb yaumy~| mc ~ja ‚Gygi \uykcf‛ quyk|kcf| kc ~ja Oknnba Ag|~ gcn Cmy~j G`yklg" ~aljcmbmfklgb na~ay/okck|o k| |~kbb yaogydgib{ uya|ac~ kc umuqbgy oankg gcn apac kc |aykmq| |ljmbgyb{ nk|lmqy|a#

^ja lmbbal~kmc m` ~az~| mc Kc~ayca~ gcn |qypakbbgcla" uqibk|jan kc 9579 gcn lmpaykcf g vknaygcfa m` nkpayfkcf ~mukl|" k| mca m` ~ja `ky|~ g~~aou~| ~m |{|~aog~klgbb{ gcgb{xa |qypakbbgcla mc *gcn~jymqfj+ ~ja Kc~ayca~ `ymo g pgyka~{ m` um||kiba uay|ual~kpa|# ^az~| kc ~ja pmbqoa gya nkpknan kc~m~vm ugy~|8 `kpa ~az~| kc ~ja `ky|~ ugy~ gya `mlq|kcf mc ~jamya~klgb `mqcng~kmc| m` ~ja Kc~ayca~ |qypakb/bgcla |~qnka|" vjkba akfj~ ~az~| kc ~ja |almcn ugy~ nagb vk~j lg|a |~qnka| gcn aoukyklgb uay|ual~kpa|*vk~j g uya`gla i{ ^jmog| Og~jka|ac gcn g um|~`gla i{ Daa| Imay|og+# ^ja oghmyk~{ m` ~ja gq/

~jmy| gfyaa ~jg~ |qypakbbgcla kc facaygb |jmqbn ia q|an kc cafg~kpa gcn lyk~klgb ~ayo|" ia`mya/oac~kmcan Gcnay| Gbiyalj~|bqcn uayjgu| iakcf ~ja om|~ mipkmq| azlau~kmc# Ja k| uya|ac~kcf gcgb~aycg~kpa lmclau~ m` ugy~klkug~my{ |qypakbbgcla" vjklj aoujg|kxa| ‒|mlkgb" ubg{`qb" gcn um~ac~kgbb{aoumvaykcf g|ual~| m` |qypakbbgcla uygl~kla|‟ *7;5+# ^ja cm~kmc m` ugy~klkug~my{ |qypakbbgcla k||aac g| omya naomlyg~kl ~jgc m~jay ~{ua| m` |qypakbbgcla4 uamuba ~gda ugy~ kc k~ pmbqc~gykb{" gcn kcom|~ lg|a|" k~ lgc apac ia |aac g| na|kygiba i{ ~jao# Gllmynkcf ~m Gbiyalj~|bqcn" |mlkgb kc~aygl/~kmc| aoumvay uamuba *g~ bag|~ kc lmougyk|mc ~m fmpaycoac~gb oguukcf m` lk~kxac|+ ~m |jgua jmv~ja{ guuagy ~m m~jay|" apac k` k~ k| wqk~a nk``klqb~ ~m kogfkca vjaya azgl~b{ ~ja aoumvaykcf ugy~ bka|jaya" uya|quum|kcf va gya q|kcf aoumvayoac~ g| g lmclau~ aoayfkcf `ymo umbk~klgb ~jamy{# ^ym~~k/ay gcn B{mc kc ~jaky ljgu~ay mc da{ `ag~qya| m` |mlkgb oankg |qypakbbgcla gb|m ugy~kgbb{ nygv mc ~jacm~kmc m` ugy~klkug~my{ |qypakbbgcla# Gllmynkcf ~m ~jao" |qypakbbgcla jg| ialmoa bkwqkn *lmclau~qgb/kxg~kmc naykpan `ymo X{foqc~ Igqogc‛| vyk~kcf|" |aa Igqogc 9555+ gcn mbnay kc|~k~q~kmc| m` lmc/~ymb jgpa ialmoa oqlj omya ogbbagiba gcn gngu~kpa# My" g| ~ja{ uq~ k~ kc Nabaqxa‛| ~ayo|" ~ja{

omnqbg~a# Capay~jaba||" ^ym~~kay gcn B{mc pay{ oqlj ya~gkc ~ja lyk~klgb cm~kmc m` |qypakbbgcla" ia/lgq|a apac ~jmqfj |qypakbbgcla `glkbk~g~a| mcbkca |mlkgbk~{" gllmynkcf ~m ~jao" k~ |koqb~gcamq|b{acgiba| ng~g lmoomnk`klg~kmc gcn m~jay azubmk~g~kpa uygl~kla|" vjklj gya g~ bag|~ g| koumy~gc~#

Nygvkcf mc ~ja gyfqoac~| ogna i{ Gcnyahapkl *61+" @qlj| *19+" my Gbboay *7<<+" va lgc |aa~jg~ ~ja ogkc yag|mc `my om|~b{ lyk~klgb lmclau~qgbkxg~kmc| m` |qypakbbgcla k| naykpan `ymo ~ja |kouba`gl~ ~jg~ k~ k| kc om|~" k` cm~ gbb lg|a|" g `myo m` nmokcg~kmc# ^jaya gya pg|~ g|{ooa~yka| kc umvay yabg~kmc| vjac k~ lmoa| ~m |qypakbbgcla" gomcf|~ ~jao iakcf lmc~ymb mpay ng~g" lguglk~ka| `my lgyy{/kcf mq~ |qypakbbgcla" my m` mvckcf ~ja cala||gy{ *cav+ oagc| m` uymnql~kmc *kc ~jk| lg|a Vai 9#5lmougcka|" vjklj gya" g| @qlj| gllac~qg~a|" `gy `ymo iakcf ugy~klkug~my{ vjac k~ lmoa| ~m ~jaky umbk~klgb almcmokl ugy~ / ~jaky mvcay|jku g| |qlj k| ac~kyab{ cmc/ugy~klkug~my{+# Lmaylkmc ~jaya`mya|~g{| aoiannan kc |mlkgb yabg~kmc|" |m ~m |uagd ~ja |~yql~qya" gcn ialgq|a lguk~gbk|~ |mlka~ka| gyagbvg{| ig|an mc kcawqgbk~ka|" `yaa ljmkla| gya oayab{ guuagykcf ~m ia `yaa# Kcgikbk~{ my bgld m` gl/la|| ~m ~ja oagc| m` uymnql~kmc bagpa| bk~~ba ~m cm `yaanmo m` ljmkla “ k~ k| g`~ay gbb lmyumyg~kmc|

~jg~ mvc ~ja ng~g m` ~ja q|ay|" vjkba q|ay| nm cm~ mvc |jgya| m` lmyumyg~kmc| *@qlj|" 19+ “ vjkba g~~ja |goa ~koa a``al~kpa lmc~ymb mpay ~jm|a vjm uay`myo im~j almcmokl gcn umbk~klgb |qypakbbgcla k|ialmokcf omya gcn omya apg|kpa# K` kc omnayc |mlka~ka| ~jk| ymba jgn jk|~myklgbb{ iaac uay`myoan

8/3/2019 Prodnik, Jernej - Toward a Critique of Surveillance in the Age of the Internet

http://slidepdf.com/reader/full/prodnik-jernej-toward-a-critique-of-surveillance-in-the-age-of-the-internet 3/8

;> Haycah Uymnckd

LL8 Lyag~kpa Lmoomc| Bklac|a" 9579#

i{ ~ja |aykmq| uya|| vjac k~ lgoa ~m umbk~klgb *lmqc~ay+|qypakbbgcla" gcn ~ygna qckmc|" vjac k~ lgoa~m almcmokl *lmqc~ay+|qypakbbgcla" k~ |aao| oankg jgpa pay{ oqlj iaac kc g uayogcac~ lyk|k| `my nalgna| cmv" vjkba bgimqy/umvay jg| iaac lyq|jan i{ ~ja cam/bkiaygb ‒yapmbq~kmc‟ *|aa Ngpkn Jgy/pa{‛| vyk~kcf|" a#f# Jgypa{ 9575+ gcn ~jaky mvc kcgikbk~{ ~m lmua vk~j ljgcfkcf ‒~aljcklgb lmoum|k/~kmc m` bgimqy‟ *|aa Cafyk gcn Jgyn~ 955;+" vjklj cmvgng{| naogcn| g nk``ayac~ naomlygl{ gcnvknay umbk~klgb kcpmbpaoac~# Caq~ygb lmclau~qgbkxg~kmc| m` |qypakbbgcla ~jaya`mya ~acn ~m mpaybmmd

~ja|a acmyomq| umvay g|{ooa~yka| gcn ~acn ~m uya|ac~ kcnkpknqgb| g| iakcf g| umvay`qb g| lmyum/yg~kmc| my |~g~a kc|~k~q~kmc|" vjklj |aao| wqk~a kbbq|my{ *|aa Gbboay" 7<<+#

9#  G ^{umbmf{ m` \qypakbbgcla

Na`kck~kmc| m` |qypakbbgcla gya q|qgbb{ ig|an mc g |augyg~kmc ia~vaac ugcmu~kl *@mqlgqbnkgc+gcn cmc/ugcmu~kl lmclau~| m` |qypakbbgcla *g| gyfqan kc ~ja ljgu~ay i{ ^jmog| Gbboay+# Mca lgcum||kib{ gnn ~ja cm~kmc m` |{cmu~kl |qypakbbgcla *vjaya" g| umkc~an mq~ i{ ^jmog| Og~jka|ac" |aaOg~jka|ac 955>" ogc{ vg~lj ~ja |abal~an |moa~jkcf " lmc|~k~q~kcf g ‒pkavay |mlka~{‟ “ lyqlkgbb{"~jaya k| g nmqiba uymla|| m` uamuba iakcf |kbac~b{ |kbaclan ~jymqfj \{cmu~klmc gcn Ugcmu~klmc+# K~k|" jmvapay" `qy~jayomya um||kiba ~m nabkcag~a ia~vaac nk``ayac~ um||kiba ~{ua| m` |qypakbbgcla kclmc~aoumygy{ lmoubaz |mlka~ka|" a|ualkgbb{ ia~vaac umbk~klgb gcn almcmokl |qypakbbgcla *g| gy/fqan i{ ~ja ank~my| kc ~ja kc~ymnql~kmc+" umbk~klgb iakcf ~ja om|~ az~ac|kpab{ ya|agyljan gcn kc `gl~

|apayab{ |lyq~kckxan# ^jaya gya yag|mc| `my g |q|~gkcan |lyq~kc{ m` umbk~klgb |qypakbbgcla8" bkiaygb~jmqfj~" vjklj jg| iaac uyanmokcgc~ kc ~ja ug|~ lmquba m` lac~qyka|" jg| ~ygnk~kmcgbb{ |aac bkiay~{kc ~ayo| m` ‒cafg~kpa‟ bkiay~{8 bkiay~{ `ymo ~ja umbk~klgb gq~jmyk~{ my-gcn |{|~ao# ^jk| bkiaygb/kcnkpknqgbk|~ gllmqc~ m` `yaanmo vg| om|~ `gomq|b{ gyfqan `my i{ K|kgj Iaybkc kc jk| a||g{ ‒^vmLmclau~| m` Bkiay~{‟" vjaya ja |augyg~an ‒cafg~kpa‟ bkiay~{ `ymo ‒um|k~kpa‟ bkiay~{# Ja wqk~a |~ykc/fac~b{ vgycan gfgkc|~ um|k~kpa bkiay~{" ialgq|a k~ lmqbn ialmoa gc acfkca m` muuya||kmc i{ `gb|ab{g||qokcf vjg~ k| ~ja a||acla m` jqogc lmcnk~kmc *kc bkiaygb ~jmqfj~" ~jk| k|" m` lmqy|a" og|dan kcum||a||kpa" afmk|~kl kcnkpknqgb ~jg~ ~gda| lgya m` jk| mvc kc~aya|~| kc ~ja uykpg~a |ujaya4 ~jk| cg~q/ygbkxan cm~kmc bagn| nkyal~b{ ~m ~ja caan m` ~ja ‒okckogb |~g~a‟+# ^jaya k| cm caan ~m fm kc~m `qy~jay na~gkb| kc ~jk| |aykmq|b{ `bgvan nkljm~momq| nkpk|kmc m` bkiay~{" vjklj k| uay`al~ *mcb{+ `my lguk~gbk|~|mlka~ka|" ialgq|a k~ vg| bmcf gfm yaogydgib{ nk||al~an gcn lyk~klkxan i{ L# I# Oglujay|mc *|aa7;6<" lj# 1+# Vjg~ k| omya koumy~gc~ k| ~m umkc~ g~ ~ja m~jay ~{ua m` |qypakbbgcla" cgoab{ almcmokl|qypakbbgcla" gcn k~| cala||k~{ kc lguk~gbk|~ |mlka~ka|#

Almcmokl |qypakbbgcla vg| ~jq| `gy vk~jkc ‒\qypakbbgcla \~qnka|‟" vjklj jg| g yg~jay bkiaygb ik/g|" mcb{ |umygnklgbb{ knac~k`kan g| iakcf g| lmc~ympay|kgb g| umbk~klgb" vjkba g |qi|~gc~kg~an lyk~kwqam` k~| vmydkcf| gcn ~aljckwqa| m` lmc~ymb mc gc apay{ng{ bapab vg| apac ygyay# ^jk| k| kc bgyfa ugy~lmouac|g~an i{ ~ja oac~kmcan lmbbal~kmc m` ~az~| mc |qypakbbgcla gcn ~ja Kc~ayca~" vjklj k|*gomcf|~ m~jay ~mukl|+ `mlq|kcf mc vjg~ dkcn m` ~aljckwqa| lguk~gb k| q|kcf ~m gllqoqbg~a |qyubq|pgbqa *gcn-my yac~+ ~jymqfj ~ja Kc~ayca~# Jk|~myklgbb{ almcmokl |qypakbbgcla vg| vk~jmq~ gc{ nmqi~|om|~ mipkmq|" ~acglkmq|" gcn lyqna kc ~ja uymnql~kmc uymla||# Mc ~ja kcpk~g~kmc m` Ogyz*7;;5-7:06" 96;/9:5+|" va |jmqbn bagpa ~ja ‒cmk|{ |ujaya Tm` lkylqbg~kmc_" vjaya apay{~jkcf ~gda|ubgla mc ~ja |qy`gla gcn kc `qbb pkav m` apay{mca" gcn `mbbmv kc~m ~ja jknnac gimna m` uymnql~kmc"mc vjm|a ~jya|jmbn ~jaya jgcf| ~ja cm~kla ‚Cm gnok~~gcla azlau~ mc iq|kca||‛‟# Gllmynkcf ~m jko"k~ k| ~ja yagbo m` uymnql~kmc" vjaya ‒va |jgbb |aa" cm~ mcb{ jmv lguk~gb uymnqla|" iq~ jmv lguk~gb k|k~|ab` uymnqlan# ^ja |alya~ m` uym`k~/ogdkcf oq|~ g~ bg|~ ia bgkn igya‟# ^jk| vg| gb|m ~ja mipkmq|ubgla m` almcmokl pkmbacla ogck`a|~an ~jymqfj bk~~ba/~m/cmca yafqbg~kmc kc yafgyn| ~m ~ja bacf~j m` 

~ja vmydkcf ng{" yaua~k~kpa kcjqogc ymq~kca| gcn lmoomcb{/uya|ac~ |vag~|jmu/bkda vmydkcf lmcnk/~kmc|# Im~j ~ja iyq~gbk~{ m` azubmk~g~kmc gcn ~m g bgyfa az~ac~ gb|m ~ja ~aljckwqa| gcn oa~jmn| m` |qypakbbgcla" caanan `my ~jk| azubmk~g~kmc" vaya gbyagn{ koubklk~b{ naomc|~yg~an i{ Ogyz kc Lguk~gbPmb# K *7;;5-7:06+# @my jko" |quaypk|kmc m` bgimqy kc ~ja uymnql~kmc uymla|| vg| ‒uqyab{ na|um~kl‟#Bg~ay" ~jk| cm~kmc m` |qypakbbgcla kc lguk~gbk|~ |mlka~ka| vg| jk|~myklkxan gcn gl~qgbkxan i{ A# U#^jmou|mc *7;06+ kc jk| labaiyg~an a||g{ ‒^koa" Vmyd/Nk|lkubkca" gcn Kcnq|~ykgb Lguk~gbk|o‟#

Vjg~ k| m` lac~ygb koumy~gcla jaya k| ~ja `gl~ ~jg~ um|~/@mynk|~ lguk~gbk|o |uyagn| ~ja cala||k~{m` |qypakbbgcla `ymo ~ja uymnql~kmc uymla||" vjaya k~ vg| lmclac~yg~an *iq~ m` lmqy|a cm~ ac~kyab{nabkok~an+ jk|~myklgbb{" `qy~jay/mq~ kc~m ~ja |ujaya m` lmc|qou~kmc gcn nk|~ykiq~kmc" vjklj k| umkc~anmq~ i{ |apaygb gq~jmy| lmc~ykiq~kcf ~m ~ja pmbqoa# @qlj| *><+" `my azgouba" vyk~a| ~jg~ ‒|qypakbbgclak| g lac~ygb oa~jmn m` lmc~ymb gcn nk|lkubkca kc ~ja lguk~gb gllqoqbg~kmc uymla||‟" k~ k| g oa~jmnaoubm{an `my ‒lmc~ymbbkcf ~ja uymnql~kmc gcn lkylqbg~kmc uymla||‟# Gllmynkcf ~m Gcnyahapkl *:9+"‒kc~aygl~kpa oankg ~aljcmbmfka| `glkbk~g~a cav `myo| m` lmooqcklg~kmc gcn lmbbgimyg~kmc" iq~ gb|m

yauya|ac~ ~ja caz~ |~gfa m` ~ja lmbmckxg~kmc m` |mlkgb bk`a i{ ogyda~ `myla|‟# Gbb cav ~aljcmbmfka|lmc~gkc gc kcjayac~ lmc~ygnkl~kmc nk|~kcl~kpa m` gbb |mlkgb `myo|8 oqb~k~qna| gya gbvg{| giba ~m q|a~jao `my aogclkug~my{ uqyum|a|" iq~ ~ja{ lgc g~ ~ja |goa ~koa gb|m ia lmc|~yql~an gcn *gi+q|an

8/3/2019 Prodnik, Jernej - Toward a Critique of Surveillance in the Age of the Internet

http://slidepdf.com/reader/full/prodnik-jernej-toward-a-critique-of-surveillance-in-the-age-of-the-internet 4/8

~ykubaL 75*7+8 ;9/;;" 9579 ;1

LL8 Lyag~kpa Lmoomc| Bklac|a" 9579#

kc mynay ~m muuya|| ~jao *|aa gb|m mca m` ~ja lac~ygb ~ja|a| mc lmc~ygnkl~kmc| m` cav ~aljcmbmfka|"ogna i{ @qlj| *955:++# ^jaya k| gc kcjayac~ lguglk~{ kc nkfk~gb ~aljcmbmfka| m` jgpkcf ~ja cala|/|gy{ ~aljcklgb oagc| ~m |quaypk|a gbom|~ apay{ gl~ gcn ompa uamuba ogda" cm~ mcb{ mc ~ja Kc~ay/ca~" iq~ gb|m kc ~jaky apay{ng{ bkpa| *|aa gfgkc Gbiyalj~|bqcn‛| ~az~+# I{ lmbbal~kcf kc`myog~kmc gcnng~g" vjklj ogda| uamuba gcn ~jaky gl~kmc| jkfjb{ uyankl~giba *g| `qy~jayomya naomc|~yg~an kc g|jmy~ gcgb{|k| m` ng~g okckcf i{ Gcnyahapkl+" ~ja{ gya uymnqlkcf bg~ac~ naogcn| gcn kc`bqaclkcf

lmc|qoay iajgpkmqy *mpaygbb ogdkcf gnpay~k|kcf omya a``al~kpa+" vjklj lgc ia |aac g| g cav og/ hmy `myo m` umvay kc |mlka~{#

Va lgc |aa g~ bag|~ ~vm uykclkugb `myo| m` |qypakbbgcla8 ~ja umbk~klgb mca iakcf ~ja om|~ mipkmq|gcn m`~ac gb|m om|~ muuya||kpa" gcn ~ja almcmokl mca ~jg~ k| |qyab{ cm~ ba|| koumy~gc~ my ba|| kc/`bqac~kgb `my ~ja bkpa| m` uamuba kc lguk~gbk|~ |mlka~ka|# Kc om|~ lg|a|" wqk~a ~ja muum|k~a k| ~ja lg|a#^ja lguk~gbk|~ ogyda~ lgc ~mng{ ia g~ bag|~ g| pkmbac~ g| umbk~klgb yauya||kmc" gcn gllmynkcf ~mGbboay *79>+" almcmokl |qypakbbgcla k| g lac~ygb g|ual~ m` omnayc |qypakbbgcla |mlka~ka|4 k~ k| gb|mvmy~j umkc~kcf mq~ ~jg~  almcmokl gcn umbk~klgb |qypakbbgcla q|qgbb{ lmoubaoac~ aglj m~jay *~jaalmcmo{ gbvg{| caan| g| oqlj |aypkba umbk~kl| g| um||kiba+# Im~j `myo| m` |qypakbbgcla gya gkoang~ lmc~ymbbkcf gcn nkyal~kcf iajgpkmqy m` kcnkpknqgb| gcn fymqu| *@qlj|" ><+# ^jymqfj |apaygb ljgu/~ay|" ~jk| pmbqoa uya|ac~| gc azlabbac~ azgouba m` g lyk~kwqa m` umbk~klgb almcmo{" vk~j k~| `mlq| mcwqa|~kmc| lmccal~an ~m almcmokl azubmk~g~kmc" gcn vk~j ~jao" k~ gb|m ~mqlja| mc |qypakbbgcla kc ~jagfa m` ~ja Kc~ayca~# @qlj|" `my azgouba" `mlq|a| mc g yalmc|~yql~kmc m` ~ja lbg||kl Ogyzkgc l{lba m` 

lguk~gb gllqoqbg~kmc" umkc~kcf g~ |qypakbbgcla kc ~ja vmydubgla gcn lmc|qoay *my ia~~ay uym|qoay+|qypakbbgcla" gb|m kc~afyg~kcf kc~m jk| gllmqc~ Ogyz‛| bgimqy ~jamy{ m` pgbqa" k~| ymba kc ~ja ‒cavalmcmo{‟" gcn lmoomnk~{/`myo# Gcnyahapkl" @qlj|" gcn Gbboay gya gbb m``aykcf g Ogyzkgc guuymglj`my gc qung~an lyk~kwqa m` |qypakbbgcla `ymo g uba~jmyg m` nk``ayac~ umbk~klgb/almcmokl uay|ual~kpa|"`mlq|kcf mc pgykmq| k||qa| gcn ~mfa~jay `myokcf g vabb/ymqcnan ~jamya~klgb `mqcng~kmc `my `q~qyaya|agylja|# Jkbb k| gnnkcf ~m ~jaky kcuq~ gc koumy~gc~" iq~ az~yaoab{ ua||kok|~kl B{m~gynkgc ~jamya~k/lgb lyk~kwqa m` almcmokl |qypakbbgcla" lmoubaoac~kcf Gcnyahapkl‛| gllmqc~ m` azubmk~g~kmc# Im~jlmc~ykiq~kmc| umkc~ g~ gbkacg~kmc `ymo mca‛| mvc uymnql~ m` bgimqy *B{m~gyn‛| guuymglj gb|m lmc|kn/aykcf gbkacg~kmc `ymo mqy |ualka|/iakcf+# \kokbgyb{" Gynk~k nygv| mc Ogyz kc jk| gcgb{|k| m` |qypakb/bgcla gcn nk|lkubkckcf m` ~ja lmc|qoay mc ~ja Ca~ i{ bagnkcf ubg{ay| kc ~ja oq|kl kcnq|~y{# Jaumkc~| mq~ ~jg~ ~ja bg~~ay |qlla||`qbb{ ya/a|~gibk|jan ~ja nmokcgcla mpay oq|kl nk|~ykiq~kmc ~jg~ ~ja{jabn gbyagn{ ia`mya ~ja yk|a m` ~ja cav `kba|jgykcf Kc~ayca~ ~aljcmbmf{# Ialgq|a k~ ubg{| |qlj g pk~gbymba" |qypakbbgcla i{ lguk~gb k| kcnaan g da{ `ag~qya m` um|~/@mynk|o# ^jk| k| vjg~ ogda| k~ |m lyqlkgb

~m uq~ k~ qcnay |lyq~kc{" vjklj vkbb uympkna g pkgiba gc|vay ~m ~ja wqa|~kmc vj{ |qypakbbgcla k| |mcala||gy{ `my azubmk~g~kmc#

Om|~ m` ~ja oac~kmcan gq~jmy| gb|m umkc~ g~ `yaa bgimqy uay`myoan i{ q|ay|" vjklj k| ak~jay az/~ygl~an ~jymqfj yac~ *k#a# Gcnyahapkl" vjm ig|a| jk| gyfqoac~| mc K~gbkgc lyk~kwqa m` umbk~klgb almcm/o{" `my azgouba" mc Paylabbmca gcn Ug|wqkcabbk" vjkba gb|m `mlq|kcf mc aclbm|qya| m` nkfk~gb lmo/omc|+" |abbkcf m` gqnkacla| g| lmoomnk~ka| *@qlj|" Gynk~k+ my kcnkyal~ dcmvbanfa vmyd gcn azubmk/~g~kmc m` uymnq|gfa-uym|qogfa# Gllmynkcf ~m @qlj| *11+" ‒uym|qogfa kc lguk~gbk|~ |mlka~{ lgc iakc~ayuya~an g| ~ja mq~|mqylkcf m` uymnql~kpa bgimqy ~m q|ay| vjm vmyd lmouba~ab{ `my `yaa gcn jabuogzkokxa ~ja yg~a m` azubmk~g~kmc T###_" |m ~jg~ uym`k~| lgc ia ygk|an gcn cav oankg lguk~gb og{ iagllqoqbg~an# Gfgkc" ~jk| |k~qg~kmc k| mca m` kc`kck~a mpay/azubmk~g~kmc# Lguk~gbk|~ uym|qogfa k| gcaz~yaoa `myo m` azubmk~g~kmc" kc vjklj uym|qoay| vmyd lmouba~ab{ `my `yaa‟" vjklj m` lmqy|a oagc|q|ay| gya a||ac~kgb `my facayg~kcf uym`k~ gcn |qyubq| pgbqa kc ~ja nkfk~gb almcmo{# ^jk| lkylqo/|~gcla k| cm~ nk|~qyikcf mcb{ ialgq|a m` uykpgl{ lmclayc|" iq~ omyampay ialgq|a lmc|qoay| gya

g|dan ~m ug{ az~yg `my ~ja |qyubq| az~ygl~an `ymo ~jaky mvc vmyd *|aa Gcnyahapkl" 6<+# \qlj g nk|/lq||kmc bagn| q| nkyal~b{ ~m ~ja cala||k~{ m` na`kckcf azubmk~g~kmc *gc k||qa ~jg~ k| nagb~j vk~j im~ji{ ~ja lmc~ykiq~kmc| i{ Gcnyahapkl gcn @qlj|" gcn ~m g lay~gkc az~ac~ gb|m Gynk~k+" gcn apac k` ~jk|okfj~ ia |aac g| lmc~a|~giba fymqcn kc ~ja Ogyzkgc lyk~kwqa m` ~ja umbk~klgb almcmo{ “ a|ualkgbb{~mng{" ialgq|a uymnql~kmc gcn lmc|qou~kmc gya omya gcn omya ibqyykcf “ Gcnyahapkl *6:+ capay/~jaba|| g~~aou~| ~m yana`kca k~ kc lmclmyngcla vk~j ~ja ljgcfa| iymqfj~ i{ ~ja nkfk~gb gfa8 ‒K` |moamca ab|a yagbkxa| g `kcgclkgb uym`k~ `ymo mca‛| a``my~|" gcn ~jk| lgu~qya m` pgbqa k| acgiban i{yabg~kmc| m` lmc~ymb gcn mvcay|jku m` uymnql~kpa ya|mqyla|"‟ ~jac azubmk~g~kmc k| g~ vmyd" Gcnyahapklvyk~a|# @qlj| lgbb| ~jk| kc`kck~a mpay/azubmk~g~kmc#

G~ bag|~ ~vm omya umkc~| |jmqbn ia ogna jaya8 mc ~ja mca jgcn" ~ja|a ljgcfa| kc ~ja vg{| az/ubmk~g~kmc k| lgyykan mq~ naomc|~yg~a k~ jg| ompan vabb ia{mcn ~ja mbn lmc`kca| m` ~ja vmydubglagcn ~ja `gl~my{" vjaya ~ja uymnql~kmc uymla|| ~ygnk~kmcgbb{ ~mmd ubgla" kc~m vjg~ |moa |~ygcn| m` gq~mcmok|~ Ogyzk|o jgpa ~ayoan ~ja ‒|mlkgb `gl~my{‟ my |mlka~{ g| `gl~my{# Im~j uymnql~kmc gcn

lmc|qou~kmc ialmoa uymnql~kpa g| ~ja{ jgpa ~ja lguglk~{ ~m lyag~a kc`myog~kmcgb lmoomnk~ka|*Gcnyahapkl" :>+# Mc ~ja m~jay jgcn" ~ja |jaay |mlkgikbk~{ lgc ia azubmk~an vk~j cav ~aljckwqa| m` 

8/3/2019 Prodnik, Jernej - Toward a Critique of Surveillance in the Age of the Internet

http://slidepdf.com/reader/full/prodnik-jernej-toward-a-critique-of-surveillance-in-the-age-of-the-internet 5/8

;0 Haycah Uymnckd

LL8 Lyag~kpa Lmoomc| Bklac|a" 9579#

azubmk~g~kmc# ^jk| k| vjg~ Gcnyahapkl *:5+" iqkbnkcf mc Gypkn||mc‛| gyfqoac~|" na`kca| g| ‒nkyal~azubmk~g~kmc m` lmooqck~gykgc nkoac|kmc m` |mlkgb bk`a‟" vjklj k| gfgkc kc bkca vk~j ~ja gq~mcmok|~gllmqc~# Gllmynkcf ~m Jkbb *77:/795+" lqb~qya| gcn |qilqb~qya| iafkc ~m jgpa g ogyda~ pgbqa" ~ja{lgc ia |mbn" nk``ayac~ lmooqck~ka| ialmoa lmooaylkgbkxan gcn ialmoa cklja ogyda~|" lqb~qygbfymqu| gya azubmk~an `my uym`k~" gcn apac om|~ |qipay|kpa m` lmqc~aylqb~qya| lgc ia ogyda~an# ^jk|oagc| ~jg~ bk~~ba lgc a|lgua `ymo ~ja lmoomnk`klg~kmc uymla|| gcn ‒|moa~jkcf g| pk~gb g| |mlkgb

yabg~kmc lgc ia lmcnk~kmcan ~m azubmk~g~kpa bmfkl‟" *Jkbb" 795+ ialgq|a ~ja pay{ gl~ m` lmooqcklg~kmck| kc gllmyngcla vk~j ~ja bmfkl m` um|~/@mynk|~ lguk~gbk|o# ^ja|a gya pg|~ mpaygbb ljgcfa| kcnaan"gcn ~ja{ caan ~m ia ~gdac kc~m gllmqc~ vjac va g~~aou~ ~m uymnqla cav lmclau~| `my g pay{ oqljnk``ayac~ |mlkgb lmc~az~#

^jaya gya" jmvapay" g~ bag|~ ~vm omya ~{ua| m` |qypakbbgcla" vjklj gya om|~b{ uya|ac~ mcb{ ko/ubklk~b{ kc ~ja naig~an uqibklg~kmc# ^ja{ gya kcnklg~an a|ualkgbb{ ~jymqfj ~ja aoukyklgb ljgu~ay|" `my azgouba kc Ljyk|~ac|ac‛| gcn Hgc||mc‛| Imqynkaqkgc gcgb{|k| m` ca~vmydan lmooqck~ka| *vjaya~ja{ iqkbn mc Imqynkaq‛| cm~kmc| m` |mlkgb `kabn| gcn jk| qcnay|~gcnkcf m` ~ja qcawqgb nk|~ykiq~kmc m` umvay" vjklj acgiba| ~jao ~m |jmv ~ja lmoubaz vg{| kc vjklj |qypakbbgcla vmyd| g~ |qihal~kpa"apay{ng{ bapab|+" ^gnnkldac‛| `mlq| fymqu nk|lq||kmc| kc \~q~~fgy~" gcn \xëdab{‛| gcgb{|k| m` kc~ay/pkav| vk~j K^ uym`a||kmcgb|" vjklj naomc|~yg~a| ~jaky mukckmc| mc |qypakbbgcla# ^ja `ky|~ `myo lgcia ~ayoan kc~ayuay|mcgb |qypakbbgcla" vjkba ~ja |almcn mca k| |mlkgb |qypakbbgcla" |mlkgb kc ~jk| lg|aiakcf |augyg~an `ymo umbk~klgb gcn almcmokl# ^ja bg~~ay ~{ua m` |qypakbbgcla lgc `mlq| mc uymibao|

m` koubklk~ |mlkgb lmc~ymb ~jymqfj |qypakbbgcla gcn lgc ia lmccal~an ~m |mlkgb uya||qya| gcn azual/~g~kmc| m` kcnkpknqgb iajgpkmqy" |m ~m |uagd" |mlkgb uya||qya| `my cmyogbkxg~kmc# ^jk| ujacmoacmcvg| uayjgu| om|~ `myla`qbb{ umkc~an mq~ gcn lyk~klkxan i{ Jgccgj Gyacn~ *7;;:-7;1:+" vjm bg/oac~an gimq~ ~ja aoayfacla m` |mlka~{ gcn ~ja yk|a m` ~ja |mlkgb " gcn g| g lmc|awqacla uqibkl bk`a*a|ualkgbb{ kc lmougyk|mc ~m k~| Gclkac~ Fyaad oagckcf+ vmqbn jgpa omya my ba|| nk|kc~afyg~an# G||ja umkc~| mq~ *Kikn#" <;+" ‒|mlka~{ gbvg{| naogcn| ~jg~ k~| oaoiay| gl~ g| ~jmqfj ~ja{ vayaoaoiay| m` mca acmyomq| `gokb{ vjklj jg| mcb{ mca mukckmc gcn mca kc~aya|~‟# ^ja yk|a m` |mlka~{gllmynkcf ~m Gyacn~ *7;;:-7;1:" >5+ iykcf| gimq~ lmc`myok|o8 ‒|mlka~{" mc gbb k~| bapab|" azlbqna|~ja um||kikbk~{ m` gl~kmc T###_# Kc|~agn" |mlka~{ azual~| `ymo aglj m` k~| oaoiay| g lay~gkc dkcn m` iajgpkmqy" koum|kcf kccqoaygiba gcn pgykmq| yqba|" gbb m` vjklj ~acn ~m ‚cmyogbkxa‛ k~| oaoiay|" ~mogda ~jao iajgpa" ~m azlbqna |umc~gcamq| gl~kmc my mq~|~gcnkcf gljkapaoac~‟# Kcnaan" vjac|mlka~{ yqba|" k~ lgc ia |aac g| g dkcn m` g ‚cm/ogc yqba‛" iq~ ‒~ja yqba i{ cmimn{ k| cm~ cala||gykb{cm/yqba4 k~ og{ kcnaan" qcnay lay~gkc lkylqo|~gcla|" apac ~qyc mq~ ~m ia mca m` k~| lyqna|~ gcn om|~

~{ygccklgb pay|kmc|‟ *Kikn#+#^ja Gyacn~kgc lyk~kwqa m` ~ja *q|qgbb{ lmclagban + |mlkgb |qypakbbgcla mpay oqb~k~qna| lgc ia

lmccal~an ~m vjg~ @mqlgqb~ *955:+" gcn g`~ay jko Cafyk gcn Jgyn~ *955;+" jgpa lmclau~qgbkxan g|ikmumvay# Vjkba ~jk| yqba m` |mlka~{ lgc ia |aac g| g omya gcn omya ogck`a|~ yqba m` cam/bkiaygb~aljcmlyg~| vk~j ~jaky naogcn| `my almcmokl ‒yg~kmcgbkxg~kmc‟" jmv mca iajgpa| kc |mlka~{ gcnvjg~ mukckmc| my gl~kmc| gya azual~an `ymo lk~kxac|" k| oqlj omya koubklk~" lmclagban gcn nk``klqb~~m nk|layc# \~g~k|~kl| ubg{| g da{ ymba kc ~ja uymla|| m` ~ja uymnql~kmc m` nk``ayac~ cmyo| gcn lg~a/fmykxg~kmc|" vjklj |aypa| ~m gcgb{xa nk|~kcl~kmc| gcn |kokbgyk~ka| ia~vaac uamuba# Jkbb *75:+" nygv/kcf mc B{m~gyn‛| cm~kmc m` uay`myog~kpk~{ kc ~aljcm/|lkac~k`kl lmouq~aykxan lguk~gbk|o" |da~lja| ~jk|g| ‒kcjqogck~{ m` |mlkgb lmcnk~kmckcf" ~ja uya||qya ~m lmc`myo ~m uya|lykian iajgpkmqy‟" vjklj k|pay{ oqlj g lmc|~k~q~kpa ugy~ m` um|~omnayc |mlka~{# ^jk| uay`myog~kpa bmfkl gbvg{| |uyagn| mpay ~m~ja Kc~ayca~ *my apac aogcg~a| `ymo k~+" vjaya uay|mcgb kc`myog~kmc k| m`~ac |jgyan vk~jmq~ uamubayagbkxkcf k~" gcn apac vk~jmq~ vgc~kcf ~jk| ~m jguuac4 iq~ apac k` mca k| gvgya m` ~ja uymibao| ~jg~

gya g ugy~ m` iakcf kcpmbpan kc |mlkgb ca~vmyd|" k~ k| |mlkgb uya||qya *yk|d m` iakcf azlbqnan+ ~jg~ogda| mca hmkc gcn ugy~klkug~a kc ~jao gc{vg{# Omckdg ^gnnkldac" `my azgouba" umkc~| g~ ~ja uyk/pgl{ ugygnmz kc jay lmc~ykiq~kmc ~m ~ja pmbqoa# \ja naomc|~yg~a| jmv apac k` vai q|ay| gya lmc/laycan gimq~ uykpgl{ og~~ay|" ~jk| jg| bk~~ba kc`bqacla mc ~jaky gl~qgb iajgpkmqy" gomcf|~ ~ja ogkcyag|mc| `my ~jk| lkylqo|~gcla iakcf kfcmygcla" bgld m` lmoua~acla gcn gvgyaca||" gcn uayjgu|om|~ koumy~gc~b{" ~ja mi~gkcan gnpgc~gfa| gcn fyg~k`klg~kmc| mi~gkcan i{ iakcf g ugy~ m` ~ja|a ca~/vmyd|# Gllmynkcf ~m mi|aypg~kmc| ogna i{ ^ym~~kay gcn B{mc *;:+" ~ja|a k||qa| lgc ia |aac g| g`myo m` |m`~ lmaylkmc# ^ja{ gya ig|an kc |mlkgb ~ka|" lmouabbkcf uamuba ~m |jgya uay|mcgb kc`my/og~kmc vk~j m~jay|#

^ja|a ~{ua| m` |qypakbbgcla gcn lmc|awqac~ |ab`/lac|my|jku m` uamuba‛| iajgpkmqy gya m`~ac g~~ja |goa ~koa im~j kc~ay/uay|mcgb *oklym/bapab" |qihal~kpa |qypakbbgcla i{ `ykacn|" `gokb{" yabg~kpa|+bapab" vjg~ Ljyk|~ac|ac gcn Hgc||mc ~ayoan ‒kc~aypakbbgcla‟ *|mlkgb lmc~ymb vk~j uaay/~m/uaay omck/~mykcf+" gcn |mlkgb *oglym/bapab |qypakbbgcla m` ‒`k~~kcf kc~m‟ ugy~klqbgy |mlka~{ gcn |mlkgb lmc~az~+# K~

lgc ia |aac g| gc koumy~gc~ uymibao" ~jg~ apac k` ~ja q|ay ‒gnmu~| ~gl~kl| ~m gpmkn vmy|~ lmc|a/wqacla|" k~ k| nk``klqb~ ~m gc~klkug~a gbb mq~lmoa| m` uqibk|jan kc`myog~kmc‟ *^ym~~kay gcn B{mc" 75+ mc

8/3/2019 Prodnik, Jernej - Toward a Critique of Surveillance in the Age of the Internet

http://slidepdf.com/reader/full/prodnik-jernej-toward-a-critique-of-surveillance-in-the-age-of-the-internet 6/8

~ykubaL 75*7+8 ;9/;;" 9579 ;6

LL8 Lyag~kpa Lmoomc| Bklac|a" 9579#

~ja Kc~ayca~# Ya|~ykl~kcf glla|| ~m ~ja kc`myog~kmc uamuba um|~ mcbkca" lgc lqyi |mlkgb gcn kc~ay/|qihal~kpa |qypakbbgcla" iq~ lgc gb|m bagn ~m ugy~kgb |mlkgb azlbq|kmc# K~ k| koum||kiba ~m bagpa cmng~g ~ygla| vjac |qy`kcf ~ja Vai# K~ k| ~jaya`mya cagyb{ koum||kiba ~m lmouba~ab{ a|lgua almcmokl"gcn uymigib{ gb|m umbk~klgb |qypakbbgcla# Kc ~ja|a kc|~gcla|" uamuba jgpa bk~~ba ljmkla vja~jay ~jaky gl~kmc| vkbb ia lbm|ab{ vg~ljan my cm~#

<#  ^aljckwqa| gcn Oaljgck|o| m` \qypakbbgclaG| umkc~an mq~ g~ ~ja iafkcckcf m` ~jk| ~az~" ~ja Kc~ayca~ `qbb{ iymda kc~m uamuba‛| apay{ng{ bkpa|

gcn ialgoa cmyogbkxan" apac cg~qygbkxan# ^ym~~kay gcn B{mc *:;+ ~jkcd ~jg~ mca m` ~ja ogkc yag/|mc| `my ~jk| lkylqo|~gcla k| ~ja ‒lqb~qygb" lmc~az~qgb gcn |ug~kgb pay|g~kbk~{ m` vai/ig|an |aypkla|‟#^ja|a |aypkla| gya lmc|~gc~b{ ljgcfan gcn omnk`kan gcn lgc ia q|an mc nk``ayac~ ubg~`myo| gcn kcnk``ayac~ bk`a/|k~qg~kmc| gcn lmc~az~|# ^jk| pay|g~kbk~{" jmvapay" g~ ~ja |goa ~koa kcnklg~a| oqb~kubklg/~kmc m` |qypakbbgcla muumy~qck~ka|# Nkfk~gbkxg~kmc acgiban g nygog~kl ljgcfa kc um||kikbk~ka| `my |qy/pakbbgcla m` kcnkpknqgb| gcn fymqu| kc pgykmq| |k~qg~kmc|" vjklj jk|~myklgbb{ lmqbn cm~ uympkna muumy/~qck~ka| `my omck~mykcf my oag|qyaoac~# Vk~j nkfk~gbkxg~kmc" |apaygb cav ~aljckwqa| gcn oaljg/ck|o| m` |qypakbbgcla jgpa iaac lmc|~yql~an" ogdkcf um||kiba nk|~kcl~kmc" lbg||k`klg~kmc" gcn knac~k/`klg~kmc m` kcnkpknqgb| gcn ~jaky ‒pgbqa‟# ^jk| k| nmca a|ualkgbb{ ~jymqfj g ~aljckwqa lgbban ng~gokckcf *|aa ~ja ljgu~ay vyk~~ac i{ Gcnyahapkl gcn M|lgy Fgcn{‛| vyk~kcf|" a#f# Fgcn{ 95774 9579+"

vjklj ~ygc|`myo| oag|qygiba q|ay ug~~ayc| kc~m g |gbagiba kc`myog~kmc lmoomnk~{# G| Fgcn{*9579" 7<5" 7<7+ umkc~| mq~" ‒ng~g okckcf‛| |ualkgb pgbqa k| k~| gikbk~{ ~m naykpa dcmvbanfa `ymo ~jaug~~ayc| gcn yabg~kmc|jku| kc ng~g ~jg~ vmqbn ia kcpk|kiba vk~jmq~ ~ja gkn m` |m`~vgya na|kfcan ~mialmoa omya gllqyg~a ~jymqfj q|a# T###_ Ng~g okckcf `glkbk~g~a| ~ja knac~k`klg~kmc m` kcnkpknqgb| g|oaoiay| m` ‚fymqu|‛ mc ~ja ig|k| m` ~ja |kokbgyk~{ m` ~jaky ‚uym`kba|‛‟# ^ja guubklg~kmc m` ~ja|a ~alj/ckwqa| ~m iq|kca|| gcn fmpaycoac~ |qypakbbgcla ac|qyan k~| vkna azubm|kmc kc yalac~ {agy|# Oalj/gck|o| |qlj g| ~ygldkcf lmmdka| gcn m~jay kc`myog~kmc gffyafg~my| |aypa ~ja ogyda~ *gcn lmc|a/wqac~b{ fymqu+ |afoac~g~kmc" ugpkcf ~ja vg{ `my lmc|qoay ~gyfa~kcf ~jymqfj knac~k`klg~kmc m` uam/uba i{ oag|qykcf gcn nk``ayac~kg~kcf ~jao gbmcf oqb~kuba nkoac|kmc|# Cm~ gbb fymqu| gya awqgbb{na|kygiba m` lmqy|a" vjklj oagc| ~jk| |afoac~g~kmc uymla|| `qy~jay| |mlkgb nk|lykokcg~kmc gcnkclyag|a| nk|gnpgc~gfa| m` ~jm|a gbyagn{ om|~ nk|gnpgc~gfan *Fgcn{ 9579+#

Gllmynkcf ~m Gynk~k *769+" ~ja ogkc fmgb m` |qypakbbgcla gcn omck~mykcf m` kcnkpknqgb| k| gb~aykcfjqogc iajgpkmqy# Ja lmccal~| ~jk| `kcnkcf ~m ~ja lmclau~ m` fmpaycoac~gbk~{" napabmuan i{ @mq/

lgqb~" ~jymqfj vjklj ja nagb| vk~j cmyo|" uygl~kla|" gcn bgv| m` |mlka~{# ^ja{ kc`bqacla nk``ayac~~{ua| m` |qypakbbgcla" vjklj vaya oac~kmcan agybkay" uayjgu| om|~ cm~gib{ |mlkgb |qypakbbgcla# Kc|apaygb kc|~gcla| kc ~koa" nk``ayac~ ~{ua| m` |qypakbbgcla og{ ak~jay muayg~a kc|~gc~gcamq|b{ *{a~ g||augyg~a uymla||a|+" g| dck~/~mfa~jay uymla||a|" my ~jaky |kcfqbgy muayg~kmc og{ apac ia nauacn/ac~ qumc muayg~kmc m` m~jay uymla||a| *almcmokl |qypakbbgcla og{ vabb uymnqla |mlkgb |qypakbbgclagcn kc~ay/|qihal~kpa |qypakbbgcla" vjkba gbb og{ kc |moa vg{ ia nauacnac~ mc ~ja umbk~klgb lmc~az~m` |mlka~{+# G~ ~ja lmclya~a bapab m` |mlkgb uygl~kla" va lgc ~jaya`mya |aa ~jg~ gbb ~{ua| m` |qypakb/bgcla og{ lmkclkna vk~j aglj m~jay" `myokcf vjg~ Ogyz lgbban ‚qck~{ m` ~ja nkpay|a‛ *my g| ja uq~| k~8‒^ja lmclya~a k| lmclya~a ialgq|a k~ k| ~ja lmclac~yg~kmc m` ogc{ na~ayokcg~kmc|" jacla qck~{ m` ~ja nkpay|a‟ *Ogyz 7;;<-7;6<" 757+# Vjg~ k| uayjgu| om|~ uymibaog~kl k| ~jg~ k~ k| ‒gbom|~ koum||k/iba ~m na~ayokca vjklj kc`myog~kmc k| lmbbal~an gcn ~m vjmo k~ k| nk||aokcg~an‟ *\gcnmpgb" 707+"vjklj jmbn| ~yqa `my om|~ m` ~ja Kc~ayca~" cm~ mcb{ m` Vai 9#5 ubg~`myo| ~jg~ gya |qihal~/og~~ay m` Ogyk|mb \gcnmpgb‛| gcgb{|k|# \ja uympkna| gc aoukyklgb |~qn{ m` lmc|qoay |qypakbbgcla mc lmo/

oaylkgb Vai 9#5 ubg~`myo| ~jg~ k| fymqcnan kc Ogyzk|~ umbk~klgb almcmo{ gcn gcgb{|a| ~ja ubg~/`myo|‛ ~ayo| m` q|a gcn uykpgl{ |~g~aoac~|" vjklj acgiba| jay ~m gc|vay ~ja wqa|~kmc jmv `gy mvcay| m` ~ja|a ubg~`myo| lgc lmbbal~ gcn lmc|awqac~b{ |abb ~jaky q|ay‛| ng~g# Cm~ |qyuyk|kcfb{" |ja`kcn| mq~ ~jg~ Vai 9#5 ubg~`myo| gya ogkcb{ lmooaylkgb" vjklj iykcf| gimq~ wqk~a `gy yagljkcf lmc/|awqacla|" g| ~jaky ogkc om~kpa oq|~ ia uym`k~ ogzkokxg~kmc gcn lguk~gb gllqoqbg~kmc# ^jk| k|om|~b{ nmca ~jymqfj azubmk~g~kmc m` q|ay ng~g" vjklj yacnay um||kiba uay|mcgbkxan gnpay~k|kcf ~jg~k| pay{ oqlj `gpmqyan i{ gnpay~k|ay|# Lmoubaoac~kcf Gynk~k‛| `kcnkcf|" |ja umkc~| mq~ ~jg~ ‒lmc~ymb/bkcf ~ja iajgpkmqy m` lmc|qoay T###_ gb|m yawqkya| lmc~ymbbkcf ~jaky okcn# \qypakbbgcla gcn ogckuqbg/~kmc gya ~vm lmoubaoac~gy{ |~yg~afka| `my kc`bqaclkcf lmc|qoay iajgpkmqy‟ *\gcnmpgb" 7>;+# Nk``ay/ac~ nk|lqy|kpa ~aljckwqa| *a#f# ~ja q|a m` ~ja ~ayo ‒|jgykcf‟ kc|~agn m` ‒|abbkcf‟ kc`myog~kmc+ gyaq|an i{ Kc~ayca~ lmougcka| |abbkcf kc`myog~kmc" iq~ ~ja da{ umkc~ m` lmqy|a k| ~m yacnay um||kibakcpg|kpa kc`myog~kmc fg~jaykcf ~aljckwqa|# ^ja{ gya lmpayan kc nk``ayac~ bafgb oaljgck|o| gcnapac k` kcnkpknqgb| gya giba ~m lmc~ymb vjg~ ng~g vkbb ia |aac i{ mca‛| `ykacn| my vknay uqibkl" ~jaya

gya ygyab{ gc{ pkgiba vg{| m` lmc~ymbbkcf vjg~ kc`myog~kmc vkbb ia fg~jayan i{ vai|k~a| ~jao|abpa|gcn bg~ay/mc |mbn ~m ~jkyn ugy~ka|#

8/3/2019 Prodnik, Jernej - Toward a Critique of Surveillance in the Age of the Internet

http://slidepdf.com/reader/full/prodnik-jernej-toward-a-critique-of-surveillance-in-the-age-of-the-internet 7/8

;: Haycah Uymnckd

LL8 Lyag~kpa Lmoomc| Bklac|a" 9579#

Kc jk| ljgu~ay ac~k~ban ‒Jmv Nma| Uykpgl{ Ljgcfa kc ~ja Gfa m` ~ja Kc~ayca~‟" Ymb` J# Vaiay fkpa| gc mq~bkca m` ~ja vagdca||a| m` ~ja uya|ac~ bafgb `ygoavmyd kc lmccal~kmc ~m uykpgl{ *vjayauyapac~kmc m` kouymuay q|a m` uay|mcgb kc`myog~kmc lgc ia |aac g| ~ja lyqlkgb mihal~kpa+ gcn |qy/pakbbgcla" vjklj ja na`kca| g| yauag~an |qypa{kcf m` lay~gkc gl~kpk~ka|# Vaiay‛| guuymglj" vjkljuympkna| g vablmoa bafgb igldfymqcn" uayjgu| om|~ a``al~kpab{ ya|mcg~a| vk~j Vg{bgcn‛|" Gyoac/fmb‛| gcn Hmjc|mc‛| ljgu~ay mc ~ja uymibao| lmccal~an ~m ~ygc|ugyacl{# Im~j ~az~| a``al~kpab{

naomc|~yg~a jmv uymibaog~kl ~ja imynay| ia~vaac |alya~*kpa+" *cmc+~ygc|ugyac~" |qypakbbgcla" gcnuykpg~a gya" gcn vj{ ~ygc|ugyacl{ g| |qlj caan| ~m ia |lyq~kckxan" a|ualkgbb{ g| k~ k| |qlj g `qc/ngoac~gb lmclau~ `my bkiaygb ~jamy{ kc lguk~gbk|~ |mlka~{ *@qlj|" |aa 9577" uympkna| gc gb~aycg~kpalmclau~qgbkxg~kmc m` uykpgl{" gb|m ~mqljkcf mc k~| oagckcf kc bkiaygb ~jamy{+# ^ygc|ugyacl{ lgc apacialmoa g |qypakbbgcla |{|~ao" vjklj k| naomc|~yg~an ~jymqfj ~ja oa~gujmy m` ~ja ‒jmq|a m` oky/ymy|‟ i{ Vg{bgcn" Gyoacfmb gcn Hmjc|mc" q|kcf ~ja cm~kmc| m` ac~y{" imqclkcf" jkfjbkfj~kcf" |jgn/kcf" gcn yacnaykcf# ^ja{ a``al~kpab{ naomc|~yg~a jmv ~ygc|ugyacl{ k| cm~ gbvg{| ~ygc|ugyac~ gcn~jaky gyfqoac~ |jmqbn gl~qgbb{ ~gda q| igld ~m |wqgya mca8 ~ygc|ugyacl{" vjac k~ lmoa| ~mvjg~-vjm k| iakcf ~ygc|ugyac~" pay{ oqlj nauacn| mc ~ja lmc~az~ gcn mc ~ja |mlkgb jkaygyljka|gcn g|{ooa~yka| m` umvay# ^ja wqa|~kmc k| vjg~ gcn vjm |jmqbn ia ~ygc|ugyac~ qcnay vjg~ lmcnk/~kmc|# Vg{bgcn‛|" Gyoacfmb‛| gcn Hmjc|mc‛| mukckmc k| ~jg~ qcnayb{kcf ~ja fmgb m` ~ygc|ugyacl{ k|gllmqc~gikbk~{" vjklj k| a||ac~kgb ~m naomlygl{# Iq~ k~ |jmqbn ia cm~an ~jg~ gllmqc~gikbk~{ oagc|gllmqc~gikbk~{ m` ~jm|a vjm gya kc umvay# ^ja |goa k| ~yqa `my ~ygc|ugyacl{# Ak~jay vg{" vjg~

|aao| lbagy k| ~jg~ g `ya|j bmmd im~j g~ uykpgl{ gcn |qypakbbgcla k| qcgpmkngiba kc g nkfk~gbkxan |m/lka~{# ^jk| |mlka~{ k|" jmvapay" jqfab{ kc`bqaclan i{ ~ygc|cg~kmcgb lmyumyg~kmc| ~jg~ ompa ia{mcncg~kmcgb imynay| gcn ~jaky imqcnan bafgb yafkoa|" vjklj jg| ~m ia ~gdac kc~m gllmqc~#

>#  N{|~mukgc Ckfj~ogya| m` Jqzba{ gcn Myvabb

\moa |kz~{ {agy| gfm" Famyfa Myvabb‛| n{|~mukgc gllmqc~ m` g ~m~gbk~gykgc vmybn" vjklj vg| na/bkcag~an kc jk| azlau~kmcgb immd Ckca~aac Akfj~{/`mqy " vg| |aac g| g ngyd pk|kmc ~jg~ |mlka~ka||jmqbn na`acn ~jao|abpa| gfgkc|~# ^ja |mlka~{ ja na|lykian vg| gc qc|a~~bkcf vmybn m` cagy/~m~gb|qypakbbgcla gcn lmc~ymb# Mcb{ g lmquba m` {agy| g`~ay ~ja uymuja~kl 7;:>" Cakb Um|~ogc*9551-7;:1" zkz+ umkc~an mq~ jmv uamuba jgpa" kc ~ja oagc~koa" `myfm~~ac gimq~ gcm~jay ngyd pk/|kmc" ‒|bkfj~b{ mbnay" |bkfj~b{ ba|| vabb dcmvc" awqgbb{ ljkbbkcf‟" cgoab{ Gbnmq| Jqzba{‛| n{|~mukg m` ~ja Iygpa Cav Vmybn " vjklj uymuja|kan g nalknanb{ nk``ayac~ `myo m` muuya||kmc ~jgc Myvabb‛|#

‒^ja ~vm vmybn| muum|an aglj m~jay kc pky~qgbb{ apay{ na~gkb‟" X{foqc~ Igqogc *9555" 1<+ bg~ay |~ya||an" ‒gcn {a~ ~jaya vg| |moa~jkcf ~jg~ qck~an im~j pk|kmc|‟" ja lmc~kcqan# ‒Vjg~ ~ja{ |jgyanvg| ~ja `myaimnkcf m` g ~kfj~b{ lmc~ymbban vmybn4 m` kcnkpknqgb `yaanmo cm~ hq|~ yanqlan ~m g |jgo my cgqfj~" iq~ daacb{ ya|ac~an i{ uamuba nykbban ~m mia{ lmoogcn| gcn ~m `mbbmv |a~ ymq~kca|4 m` g|ogbb abk~a jmbnkcf kc ~jaky jgcn| gbb ~ja |~ykcf|‟ *kikn#+# Um|~ogc‛| *9551-7;:0" zkz/zz+ kc~ayuya~g~kmcm` ~ja|a ~vm ~az~| vg| yaogydgib{ |kokbgy ~m Igqogc‛|8

‒Myvabb vgyc| ~jg~ va vkbb ia mpaylmoa i{ gc az~aycgbb{ koum|an muuya||kmc# Iq~ kc Jqzba{‛|pk|kmc" cm Ikf Iym~jay k| yawqkyan ~m nauykpa uamuba m` ~jaky gq~mcmo{" og~qyk~{ gcn jk|~my{# G| ja|gv k~" uamuba vkbb lmoa ~m bmpa ~jaky muuya||kmc" ~m gnmya ~ja ~aljcmbmfka| ~jg~ qcnm ~jaky lguglk/~ka| ~m ~jkcd# Vjg~ Myvabb `agyan vaya ~jm|a vjm vmqbn igc immd|# Vjg~ Jqzba{ `agyan vg| ~jg~ ~jaya vmqbn ia cm yag|mc ~m igc g immd" `my ~jaya vmqbn ia cm mca vjm vgc~an ~m yagn mca# Myvabb `agyan ~jm|a vjm vmqbn nauykpa q| m` kc`myog~kmc# Jqzba{ `agyan ~jm|a vjm vmqbn fkpa q| |m oqlj~jg~ va vmqbn ia yanqlan ~m ug||kpk~{ gcn afmk|o# Myvabb `agyan ~jg~ ~ja ~yq~j vmqbn ia lmclagban 

`ymo q|# Jqzba{ `agyan ~ja ~yq~j vmqbn ia nymvcan kc g |ag m` kyyabapgcla# T###_ Kc |jmy~" Myvabb `agyan ~jg~ vjg~ va jg~a vkbb yqkc q|# Jqzba{ `agyan ~jg~ vjg~ va bmpa vkbb yqkc q|‟#

K| k~ um|~omnayc bmpa `my ~ja ~ykpkgb gcn kc|kfck`klgc~ ~jg~ k| ‒yqkckcf‟ Va|~ayc |mlka~ka|= K| ~jk|vjg~ ~ja uykpgl{ ugygnmz k| gbb gimq~= Vjg~ gimq~ ugy~klkug~my{ |qypakbbgcla= Gya va uyaugyan ~mfkpa gvg{ |moa m` mqy ig|kl `yaanmo|" azljgcfa uykpgl{ `my nk``ayac~ ~{ua| m` |qypakbbgcla" hq|~ |mva lgc jgpa g bk~~ba `qc= Um|~ogc *Kikn#" 711/716+ vg| lay~gkc k~ vg| cm~ Myvabb‛|" iq~ Jqzba{‛|gllmqc~ m` ~ja `q~qya" ~jg~ jg| yagbkxan k~|ab` kc |mlka~ka| m` giqcngcla# Igqogc *9555" 1</1>+ `qy/~jayomya ~vk|~an ~jk| bmfkl" lbgkokcf im~j gq~jmy| jgn cm pg|~ nk|gfyaaoac~| gomcf|~ ~jao" a|ua/lkgbb{ k` ~jaky gyfqoac~| vaya imkban nmvc kc ya|ual~ ~m ~ja vmybn‛| `q~qya na|~kcg~kmc# Kc jk| mukckmc"~ja{ im~j gfyaan ~jaya vkbb ia ba|| `yaanmo gcn omya lmc~ymb# ^ja{ hq|~ acpk|kmcan nk``ayac~ ymgn|"vjklj vmqbn bagn q| ~mvgyn| kclyag|an kfcmygcla gcn mi~q|aca||#

Vjg~ nm ~ja|a n{|~mukgc gllmqc~| gcn ~jaky jqogck|~ *ya+kc~ayuya~g~kmc| ~abb q| m` |mlka~{=Vjklj gllmqc~ k| cmvgng{| lbm|ay ~m yagbk~{" Jqzba{‛| my Myvabb‛|= G| uayjgu| jmbn| ~yqa `my gbb m` 

~ja n{|~mukgc gllmqc~| kc ugy~klqbgy jk|~myklgb omoac~|" ~ja{ gya q|qgbb{ im~j ykfj~ gcn vymcf"og{ia cm~ kc|~gc~gcamq|b{" iq~ |~kbb gbvg{|# Iygkcvg|jan" qclyk~klgb lmc|qoayk|o lgc mcb{ ia g|a``al~kpa g| k~ fa~|" ia`mya k~| jafaomc{ |moajmv iyagd| nmvc gcn ~ygc|ugyacl{ m` k~| knambmfklgb

8/3/2019 Prodnik, Jernej - Toward a Critique of Surveillance in the Age of the Internet

http://slidepdf.com/reader/full/prodnik-jernej-toward-a-critique-of-surveillance-in-the-age-of-the-internet 8/8

~ykubaL 75*7+8 ;9/;;" 9579 ;;

LL8 Lyag~kpa Lmoomc| Bklac|a" 9579#

oaljgck|o| ialmoa| ~mm mipkmq| ~m kfcmya# Jqzba{‛| pk|kmc og{ ia |aac g| iakcf uyanmokcgc~ kc|moa jk|~myklgb omoac~|" a|ualkgbb{ vjac cm |kfck`klgc~ |mlkgb lmc`bkl~| gya mc ~ja jmykxmc" iq~ k~ k|~ja Myvabbkgc ckfj~ogya ~jg~ |aao| lbm|ay ~m yagbk~{ vjac oqb~k~qna| yk|a gcn yauya||kpa guugyg~/q|a| jk~ igld g~ ~jao vk~j `qbb `myla *my vjac ‒gfyaaoac~|‟ |qlj g| \MUG my GL^G gya kc~ymnqlan~jymqfj ~ja igld nmmy|+# Naomlygl{ gcn `yaanmo m` |uaalj |aao bkda ckla knag| qc~kb ~ja oqb~k/~qna ~yka| ~m lbgko glla|| ~m ~jao g~ {mqy mvc igld{gyn# K~ k| ~jac" vjac |k~qg~kmc| fa~ ~ykld{# ^jk|

vg| vabb naomc|~yg~an i{ |apaygb ya|k|~gcla ompaoac~| gcn quyk|kcf| kc ~ja Va|~ayc vmybn bg|~{agy# Ogkc|~yago Va|~ayc oankg gcn umbk~klkgc| vaya vknab{ labaiyg~kcf wqk~a |kokbgy yapmb~|glym|| Cmy~j G`yklg gcn ~ja Oknnba Ag|~ mcb{ g lmquba omc~j| agybkay" iq~ ~jac ~qycan mc ~ja jag~g| |mmc g| ~ja{ |~gy~an ~m napabmu g~ jmoa “ `ky|~ kfcmykcf" gcn ~jac wqk~a muacb{ g~~gldkcf nk``ay/ac~ uymfya||kpa |mlkgb ompaoac~| *k#a# ~ja Mllqu{ ompaoac~+ vjac ~ja{ ialgoa umvay`qb# Vjg~lgc ia |aac k| ~jg~ ~ja om|~ koumy~gc~ wqa|~kmc k| cm~ vjklj m` ~ja|a n{|~mukgc pk|kmc| ogck`a|~|k~|ab` kc ~ja yagb vmybn omya m`~ac *~ja{ gbb nm ~m |moa az~ac~+" iq~ ~m vjg~ az~ac~ ya|k|~kcf oqb~k/~qna| gya giba ~m uymnqla |mlka~gb ljgcfa| kc ~jaky |~yqffba| gfgkc|~ yauya||kmc gcn kcawqgbk~ka|# K~k| jaya ~jg~ n{|~mukgc gllmqc~| yagbb{ `gkb# Oqb~k~qna| cak~jay |~g{ |kbac~ gcn ~m~gbb{ |qihqfg~an cmy lmouba~ab{ qcya`bal~kpa gcn ug||kpa# Jk|~my{ capay |~gcn| |~kbb# Oqb~k~qna| jgpa gc kcjayac~ gikbk~{~m ya|k|~ ~jaky muuya||my| gcn naogcn omya yagb `yaanmo# ^ja{ vkbb gbvg{| ya~gkc ~jk| lguglk~{#Jk|~my{ yaogkc| g jk|~my{ m` lbg|| |~yqffba|" gcn ~mng{" ~ja|a |~yqffba| jgpa ~m kcpmbpa |~yqffba|gfgkc|~ |qypakbbgcla#

Ya`ayacla|

Igqogc" X{foqc~# 9555# Bkwqkn Omnayck~{# Lgoiyknfa8 Umbk~{ Uya||#

Iaybkc" K|kgj# 7;1:# ^vm Lmclau~| m` Bkiay~{# Glla||an @aiyqgy{ 7<" 9579# j~~u8--vvv#|lykin#lmo-nml-7;0<:99:-K|gkgj/Iaybkc/^vm/Lmclau~|/m`/Bkiay~{ 

Iyaac" Ogylq|# 9577# Quyk|kcf8 ^ja Kc~ayca~‛| Qckc~acnan Lmc|awqacla|# Ljgougkfc8 Lmoomc Fymqcn#

Lg|~abb|" Ogcqab# 9575# ^ja Yk|a m` ~ja Ca~vmyd \mlka~{ # 9cn an# Ogbnac8 Vkba{/Ibgldvabb#

@mqlgqb~" Okljab# 7;;1# Nk|lkubkca gcn Uqck|j8 ^ja Iky~j m` ~ja Uyk|mc# Cav [myd8 Pkc~gfa Immd|#

@mqlgqb~" Okljab# 955:# ^ja Iky~j m` Ikmumbk~kl|8 Bal~qya| g~ ~ja Lmbbafa Na @ygcla" 7;6:/7;6; # Cav [myd8 Ugbfygpa OglOkb/bgc#

@qlj|" Ljyk|~kgc# 955:# Kc~ayca~ gcn \mlka~{8 \mlkgb ^jamy{ kc ~ja Kc`myog~kmc Gfa# Cav [myd8 Ymq~banfa#@qlj|" Ljyk|~kgc# 9577# ^mvgyn| gc Gb~aycg~kpa Lmclau~ m` Uykpgl{# Hmqycgb m` Kc`myog~kmc" Lmooqcklg~kmc" gcn A~jkl| kc

\mlka~{ ; *>+8 995/9<6#@qlj|" Ljyk|~kgc" Daa| Imay|og" Gcnay| Gbiyalj~|bqcn" gcn Ogyk|mb \gcnmpgb" an|# 9579# Kc~ayca~ gcn \qypakbbgcla8 ^ja

Ljgbbacfa| m` Vai 9#5 gcn \mlkgb Oankg# Cav [myd8 Ymq~banfa#Fgcn{" M|lgy J# Hy# 9577# Lmc|qoay Uym~al~kmc kc L{iay|ugla# ~ykubaL “ Lmfck~kmc" Lmooqcklg~kmc" Lm/muayg~kmc8 Muac

 Glla|| Hmqycgb `my g Fbmigb \q|~gkcgiba Kc`myog~kmc \mlka~{ ; *9+8761/7:;# Glla||an @aiyqgy{ 7<" 9579# j~~u8--~ykuba/l#g~-kcnaz#uju-~ykubaL-gy~klba-pkav-906-9>7 

Fgcn{" M|lgy J# Hy# 9579# Og~ykz Oqb~kubklg~kmc gcn ~ja Nkfk~gb Nkpkna# Kc Ygla G`~ay ~ja Kc~ayca~ " ank~an i{ Bk|g Cgdgoqyggcn Ua~ay G# Ljmv/Vjk~a# Cav [myd8 Ymq~banfa#

Jgypa{" Ngpkn# 9575# ^ja Ackfog m` Lguk~gb gcn ~ja Lyk|a| m` Lguk~gbk|o# Bmcnmc8 Uym`kba Immd|#

Oglujay|mc" Lygv`myn# 7;6<# Naomlyg~kl ^jamy{8 A||g{| kc Ya~ykapgb# Mz`myn8 Lbgyacnmc Uya||#

Ogyz" Dgyb# 7;;5-7:06# Lguk~gb8 G Lyk~kwqa m` Umbk~klgb Almcmo{8 Pmbqoa Mca# Bmcnmc8 Uacfqkc#

Ogyz" Dgyb# 7;;<-7;6<# Fyqcnyk||a8 @mqcng~kmc| m` ~ja Lyk~kwqa m` Umbk~klgb Almcmo{ *Ymqfj Nyg`~+# Bmcnmc8 UacfqkcImmd|#

Og~jka|ac" ^jmog|# 955># \kbac~b{ \kbaclan8 A||g{| mc ~ja Lyag~kmc m` Glwqka|acla kc Omnayc \mlka~{ # Vkclja|~ay8 Vg/~ay|kna Uya||#

Cafyk" Gc~mckm" gcn Okljgab Jgyn~# 955;# Lmoomcvagb~j# Lgoiyknfa8 Iabdcgu Uya|| m` Jgypgyn Qckpay|k~{ Uya||

Um|~ogc" Cakb# 9551-7;:1# Goq|an ~m Nag~j8 Uqibkl Nk|lmqy|a kc ~ja Gfa m` \jmv Iq|kca|| # Cav [myd8 Uacfqkc#

^jmou|mc" Anvgyn Ugboay# 7;06# ^koa" Vmyd/Nk|lkubkca" gcn Kcnq|~ykgb Lguk~gbk|o# Ug|~ gcn Uya|ac~ <:8 10/;6#

Vkbbkgo|" Yg{omcn# 955<-7;61# ^abapk|kmc8 ^aljcmbmf{ gcn Lqb~qygb @myo# Bmcnmc8 Ymq~banfa#

Gimq~ ~ja Gq~jmy

Haycah Uymnckd k| g Ya|agyljay g~ ~ja \mlkgb Lmooqcklg~kmc Ya|agylj Lac~ya gcn G||k|~gc~ ~m ~ja ^agljkcf Uymla|| g~ ~ja Oankg \~qnka|naugy~oac~ *@glqb~{ m` \mlkgb \lkacla|" Qckpay|k~{ m` Bhqibhgcg" \bmpackg+# Jk| ogkc ya|agylj kc~aya|~| kclbqna |~yql~qygb~ygc|`myog~kmc| m` um|~/@mynk|~ lguk~gbk|~ |mlka~ka|" lyk~kwqa m` umbk~klgb almcmo{ *`mlq|kcf a|ualkgbb{ mc lmooqcklg~kmc+" gcnvknay |mlkgb lmc~az~ m` ~aljcmbmfklgb ljgcfa| gcn naomlyg~kl um~ac~kgb| iymqfj~ i{ cav ~aljcmbmfka|#