Přípojnicové rozvody Transformátory EdM

KATA

LOG

200

92

010

Ppojnicov rozvodyTransformtory EdM

40 63 A

25 40 A

LBLIGHTING BUSWAY

SL SERIE LUCE

HLHIGH LIGHTING

25 40 A

63 100 160 A

MSMINI SBARRA

160 1 000 A

MRMEDIUM RATING

63 250 A

TSTROLLEY SYSTEM

630 5 000 A

SCPSUPER COMPACT

1000 5 000 A

HRHIGH RATING

SUCH ZALVAN TRANSFORMTORY

EdM

N

ZK

V

KO

NY

ST

E

DN

V

KO

NY

VY

SO

K

V

K

ON

Y

25 40 A

EBEASYBAR

TECHNICKINFORMACE

100 16 000 kVA

str. 10

str. 26

str. 46

str. 68

str. 82

str. 98

str. 134

str. 152

str. 200

str. 232

str. 272

2

Integrovan een pro globln projekty

Spolenost Legrand je svtovm specialistou v produktech a systmech pro komplexn een elektroinstalac a datovch rozvod. Je vznamnm dodavatelem:

Kompletnho portfolia produkt pro ochranu elektroinstalace v rezidenn, terciln a prmyslov sfe,

Kabelovch rozvod (kabelov laby a drtn lvky),

Suchch zalvanch transformtor, Distribunch a svtelnch

ppojnicovch rozvod,

tedy vech produkt a systm, kter jsou nutn pro zajitn distribuce el.energie a ochranu majetku a lid.

AltisTM prmyslov rozvdeRozvde Atlantic a Marina

Cablofi l drtn kabelov lvkyCablofi l drtn

33

Such zalvan transformtory EdM

Ppojnicov systmy Zucchini

XL rozvdevde

DMX, DPX, DX jistieX, DX jistie

alvanmtory EdM

Vzhledem ke stle se prohlubujc globalizaci a nronosti jednotlivch projekt, je pro spch naprosto nezbytn podpora kompetentnho partnera. Volba skupiny Legrand znamen vyut jej celosvtov zkuenosti podpoen silnou ast na eskm trhu a irokou nabdkou tch nejmodernjch vrobk. Volba Legrand tak znamen mt k dispozici profesionln podporu od zahjen ppravy projektu a po jeho dokonen.

KATALOG 20092010

4

Ppojnicov systmy jsou modernm eenm pro rozvody el.energie. Vyuvaj se pro napjen rznch prmyslovch zazen, svtelnch tras atp v rznch aplikacch, jakmi jsou nap. sklady, vkov budovy, prmyslov haly atd. Tedy vude tam, kde je mono vyut jejich rychlou instalaci a monost snadnch modifi kac. Ppojnicov rozvody se tak velmi asto vyuvaj pro stoupac rozvody ve vkovch budovch, kde nabzej celou adu vhod v porovnn s klasickmi kabelovmi rozvody.

Ppojnicov rozvody Zucchini jsou rozdleny do 3 zkladnch segment: Rozvody pro nzk vkony Rozvody pro stedn vkony Rozvody pro vysok vkony

Umouj tak realizovat rozvody od 25 A do 5000 A.

Zkladn vlastnosti a vyuit ppojnicovch rozvod

55

SNADN NVRH Ppojnicov rozvody spluj vechny platn standardy. Jmenovit proud a dal vlastnosti jsou garantovny pro teploty okol 40 C (norma poaduje jen 35 C). Po vbru ady na zklad pouit a jmenovitho proudu je velmi snadn vypotat bytek napt a navrhout optimln zpsob jitn. Veker informace naleznete v sekci Technick informace. Zde naleznete nap. hodnoty zkratovch proud, max. hodnoty proud pro dan ppojnice, dle pak bytek napt v zvislosti na inku zt, ztrty a dal informace, tedy hodnoty kter Vm umouj snadn projektovn rozvod. Hodnoty uveden v Technickch informacch vychzej z pesnch men v certifi kovanch laboratoch LOVAG. Testovny jsou vechny ady ppojnicovch systm Zucchini.

MAXIMLN BEZPENOSTV ppojnicch se nepouv velk mnostv plastovch materil, kter jsou nebezpen v ppad poru. Navc je plast pouit pro izolaci vdy samozhiv (tda V0 V2) a je bezhalogenov. Dal vhodou jsou nzk elektromagnetick emise v porovnn s kabelovmi rozvody. Obal ppojnic slou zrove jako stnn. Velmi mal vzjemn vzdlenost fzovch vodi zrove vrazn ovlivuje hodnotu elektromagnetickch emis. Dky tomu je velmi vhodn ppojnice pout nap. v nemocnicch, datovch centrech a vude tam, kde je nutno distribuovat el. energii blzko pracovi nebo citlivch zazen.

.

.

V ppad pouit ppojnicovch rozvod jsou jistc prvky umstny blzko k zti. Vvodov skn

je mon osadit jistii, pojistkami a odpnai.

Pklad technickch informac

Hladina elektromagnetickch emis ppojnic Zucchini

KATALOG 20092010

6

Zkladn vlastnosti a vyuit ppojnicovch rozvod FLEXIBILITADky monosti vyuit vvodovch mst je ppojnicov rozvod velmi fl exibiln jak z hlediska nvrhu, tak instalace. Vvodov skn mohou bt instalovny, resp. deinstalovny i v ppad, e je rozvod pod naptm (vyjmky uvedeny u pslunch vvodovch skn). Pi projektovn ppojnicovch rozvod nen nutn znt pesnou polohu jednotlivch zt. Je mon velmi jednodue pidvat i odebrat jednotliv zte. Nejste omezeni pesn urenou trasou, ale mete rozvod vyuvat opravdu variabiln podle vaich poadavk. Dky vysok me fl exibility a stlm vlastnostem ppojnicovch systm Zucchini lze rozvody upravovat na zklad novch poadavk koncovch klient fi nann vhodn een.

Ppojnicov svteln rozvody

Kabelov svteln rozvody

77

RYCHL INSTALACEZpsob spojen jednotlivch dl a upevnn ppojnicovch tras rozvod Zucchini je velmi jednoduch a umouje rychlou instalaci. V ppad kabelovch rozvod jen instalace tras trv stejn dlouho jako instalace ppojnicovch rozvod. Zrove jsou ppojnicov rozvody Zucchini v porovnn s kabelovmi trasami vrazn leh (dky pouit vodi z Al). Dky tomu je mon pout i men poet upevovacho psluenstv. Instalace ppojnicovch systm je tedy vrazn rychlej ne

instalace kabelovch rozvod.

MAL ROZMRYVnj rozmry ppojnic jsou men ne rozmry ekvivalentnho kabelovho rozvodu, zvlt pak v ppad rozvod nad 1000 A nebo pokud je nutn instalace paralelnch kabelovch tras. Dal vhodou je snadn zmna smru, kdy ppojnicov rozvod umouje zmnu smru trasy a o 90. Toho nen v ppad kabelovch rozvod mon doshnout vzhledem k tuhosti kabel a monmu poruen izolace.

KATALOG 20092010

8

POUITady SCP a HR uren pro distribuci velkch vkon v kombinaci s dalmi produkty skupiny Legrand nabzej kompletn een pro distribuci el.energie mezi transformtorem, hlavnm rozvdem a dalmi rozvdi. Legrand je synonymem pro kvalitn rozvod el. energie v prmyslov a terciln sfe (nemocnice, banky, polyfunkn budovy, prmyslov aplikace a dal).

VYSOK VKONYJednoduch a modern volba

Ppojnicov systmy jsou idelnm eenm pro rozvody el.energie nabzejc podstatn vhody v porovnn s kabelovmi rozvody.

Such zalvan transformtory jsou pak idelnm eenm pro svoji snadnou instalaci, vysokou funknost, bezpenost a sporu nklad.

BEZPENOSTRiziko poruAbsence holavch ltek v suchch zalvanch transformtorech v kombinaci s velmi vysokou porn odolnost ppojnic podstatn zvyuj protiporn odolnost cel budovy. Vechny prvky ad SCP a HR jsou samozhiv (IEC 60332-3) a jsou testovny podle norem DIN 4102-09 a EN 1366-3.

Zkratov odolnostPpojnicov systmy prochz pelivmi testy na zkratovou odolnost a jsou certifi kovny podle SN EN 60439-2. Ppojnice Zucchini vdy garantuj vysoce bezpen pouit v rznch podmnkch.

Mechanick zajitnSpojen jednotlivch st ad SCP a HR je zajitno mechanickmi zpadkami, kter se velmi jednodue uzavou. Dky tomu jsou vyloueny mon potencionln problmy pi instalaci.

Elektromagnetick emisePpojnicov systmy Zucchini mohou bt pouity v prostorech, ve kterch se nachzej zazen citliv na elektromagnetick emise a vude tam, kde se nachz vt poet lid. Navc, transformtory EdM nabz inovativn een suchch zalvanch transformtor znmm jako CLE (Certifi ed Low Emission), kter v kombinaci s ppojnicemi minimalizuje elektromagnetick emise.

BEZPENOST vysok mra ochrany

celho rozvodu

FLEXIBILITA snadn monost dalch modifi kac

JEDNODUCHOSTeen opravdu pro kadho

99

JEDNODUCHOSTSnadn a rychl instalaceady pro distribuci vysokch vkon jsou konstruovny tak, aby instalace byla co nejjednodu, nejrychlej a zrove velmi bezpen. Pro pesn uren celkov doby instalace je nezbytn zahrnout vechny operace, kter jsou nkdy pi porovnn dlky instalace mezi ppojnicovmi systmy a kabelovmi rozvody opomjeny (instalace kabelovho rozvodu, instalace jednotlivch kabel a dalho psluenstv atp.).

Jednoduch projektovn Stl a pedem znm technick parametry ppojnic velmi zjednoduuj prci projektanta. Projektovn kabelovch rozvod s sebou pin, v porovnn s ppojnicovmi rozvody, mnohem men mru monost realizace ppadnch zmn v rozvodu.

FLEXIBILITAVysok efektivita na malm prostoru Monost distribuce vysokch vkon v porovnn s velmi malmi rozmry je velkou vhodou ad urench pro distribuci vysokch vkon. Dokonce i ve velmi malch prostorech je mon pout ppojnicov systmy Zucchini. Zrove, pi pouit suchch zalvanch transformtor EdM nejsou vyadovny dn speciln stavebn pravy.

Pizpsobivost ady pro distribuci vysokch vkonse vyznauj velkou monost pizpsobit se danm prostorovm podmnkm. Zrove jak ppojnicov systmy Zucchini, tak such zalvan transformtory EdM disponuj psluenstvm, kter jim umouje pouit ve stoupacch vedench a dokonce i v seismicky aktivnch oblastech. Vborn technick vlastnosti dovoluj instalovat ppojnice Zucchini v prostedch s vysokmi teplotami. Samozejmost je pak okamit monost zmn v projektu i v ji realizovan instalaci.

Pklad stoupacho veden

KATALOG 20092010

EB EASYBAR 25 40A

NOVINKA

Tolik energie v tak malm prostoru

10 EB EASYBAR

11

OBSAH

12 Zkladn vlastnosti

14 Hlavn vhody

18 Pehled prvk ady EASYBAR

20 Pm dly a vvody

21 Psluenstv pro instalaci

22 Zkladn pravidla instalace

KATALOG 20092010

12 EB EASYBAR

Inovativn systm rozvod el. energie

EASYBAR je idelnm eenm pro rozvod el.energie hlavn v administrativnch budovch a v sektoru slueb. Maximln vka prvk ady EASYBAR je pouze 50 mm nejmen rozmry na trhu. adu EASYBAR je mon pout pro jmenovit proud 25 A a 40 A. Garantuje stupe kryt IP 55 (v ppad

dn dokonen instalace). Pm dly se standardn vyrbj v dlkch 2 a 3 m.EASYBAR je mon umstit do: dvojitch podlah na ze do sdrokartonovch pek do podhled

2 EB EASYBAREB EASYBAR

13

CATALOGO CONDOTTI SBARRE

INSTALACE DO ZDVOJENCH PODLAH ada EASYBAR vzhledem ke sv mal vce (50 mm v ppad instalovanho psluenstv) me bt pouita i ve velmi nzkch zdvojench podlahch. Je mon ji pout pro nov instalace, ale i pro renovace. Pouitm vvod, kter je mon instalovat kdekoliv na pmch dlech, je tak mon vyut synergie s dalmi produkty skupiny Legrand, nap. podlahovmi krabicemi, minisloupky atp. Je tak mon pipojit ppojnice EASYBAR k drtnm kabelovm lvkm Cablofi l, kter je mon vyut

nap. pro datov kabely.

INSTALACE V PODHLEDECHDky inovativnm vvodm je mon adu Easybar pout i pi instalaci do podhled. Speciln vvody pro jednotliv fze umouj velmi jednodue pipojit jednotliv zte, nap. svtidla.

KATALOG 20092010

14

ada EASYBAR je navrena tak, aby instalace byla co nejrychlej a nejjednodu. Na rozdl od kabelovch rozvod je instalace dky pouit specilnch spon mnohem rychlej. ada EASYBAR me bt instalovna 2 zpsoby:

Hlavn vhody

VVODY KDEKOLIV POTEBUJETEVvody mohou bt instalovny kdekoliv na pmch dlech.

MAL ROZMRYJedna z nejvtch vhod tto ady jsou jej velmi mal rozmry: vka ppojnice je 17 mm maximln vka psluenstv je 50 mm

1 Nejdve je nutn upevnit spony do podlahy nebo podhledu a pot do nich pipevnit jednotliv dly. V tomto ppad je nutn dbt na pesn vymezen jednotlivch spon.

2 Druhou, vhodnj monost, je pipevnn spon pmo na jednotliv dly. Pot je mono celou trasu jednodue instalovat.

STUPE KRYT IP 55V ppad dokonen cel instalace je garantovn stupe kryt IP 55. Dokonce i v ppad, kdy nen instalovn koncov kryt nebo ochrann kryt, je garantovn stupe kryt IP 2X proti pmmu kontaktu.

MAX.50 mm

EB EASYBAR

15


A 7 VVOD NA 1 METRada EASYBAR umouje instalaci a 7 vvod na 1 metr. Je tedy velmi fl exibilnm zpsobem rozvodu el.energie.

JEDNODUCH A RYCHL INSTALACESpeciln systm naklapvacch spon vrazn zrychluje a zjednoduuje mont.

VBORN MECHANICK VLASTNOSTI A BEZPENOST ada EASYBAR se vyznauje vysokou mechanickou odolnost. Na pm dly je dokonce mon si stoupnout. Toto je vhodou zejmna v ppad, e je EASYBAR instalovn v mstech, kde jet nen dokonena instalace jinch systm (monost mechanickho pokozen, vysok mra zneitn atp.).Speciln bezpenostn dl zajist, aby nedolo k neoprvnnmu nebo nekvalifi kovanmu pipojen vvodu na ppojnici.

VELMI VHODN EEN PRO RZN TYPY INSTALACJeden typ pmho dlu a nkolik dl psluenstv garantuj jednoduch, rychl a fi nann vhodn zpsob rozvodu el.energie.

KATALOG 20092010

16

Klasick systm rozvod el. energie vyaduje pouit kabelovch lvek i ebku a asto i vtho potu kabel. Instalace proto probh v nkolika etapch, trv dle a je tud i dra. V ppad pouit ppojnicovch rozvod ady EASYBAR je doba instalace vrazn krat. Navc je mon vyut synergie s kabelovmi lvkami Cablofi l a produkty Legrand pi pouit zejmna v administrativnch budovch. Ppojnice me bt jednodue pipojena na kabelovou lvku pouitou pro VDI rozvody.

Tradin instalacenebo ada EASYBAR?

Msta jednotlivch instalac jsou ped dokonenm asto velmi zneitn a pohybuje se v nich cel ada pracovnk rznch profes. Me zde tedy dojt k pokozen ppojnicovch rozvod. ada EASYBAR je navrena tak, aby byla velmi robustn. Na pm dly je dokonce mon si stoupnout. Tuto vhodu je nutn brt v vahu pi porovnn s jinmi zpsoby rozvod. Nsledujc tabulka ilustruje porovnn instalace

pomoc ady EASYBAR s tradinmi zpsoby.

Tradin Popis zpsob EASYBAR Vhody pouit EASYBAR Projektovn Ne Nen nutn dopedu znt poet ppojnch mst.Vvody Ne V ppad poadavku na instalaci nov zte sta pipojit vvod na pm dl. Objednvka materilu Poet obj.sel je limitovn jen na pm dly, vvody, spony a bezpenostn dly. Instalace rozvod Ne Dky specilnmu naklapvacmu systmu jsou ppojnice instalovny velmi jednodue a rychle.Pipojen zt Ne Nen nutn instalovat rozbon krabice. Sta jen vvod, kter je mon instalovat kdekoliv na pm dl. Vsunut kabel Ne Monost vyuit propojen eenm fast connection s vvody ady EASYBAR. Testovn Odpad riziko nesprvnho spojen kabel.Flexibilita Ne Monost zaten vt Ne Na pm dly EASYBAR je mon stoupnout. vahou V ppad plnho dokonen instalace je garantovn stupe kryt IP 55.

JEDNOTLIV ETAPY INSTALACE

EB EASYBAR

17


TRADIN EEN komplexnost ni mra fl exibility asov nron

instalace

EEN EASYBAR jednoduchost rychlost fl exibilita

Instalace ke kabelovm lvkm Cablofi l

KATALOG 20092010

18

PM DLYPm dly jsou k dispozici pro jmenovit proudy 25 A a 40 A. Jsou dodvny v dlkch 3, 2 a 1,8 m, kter mohou bt dlkov upraveny na mst instalace.

Hlavnmi parametry jsou: vvody z pmho dlu jsou mon kdekoliv pi kompletn instalaci stupe kryt IP 55

ada EASYBAR

NAPJEC DLPomoc napjecho dlu dochz k napjen celho rozvodu. Napjec dl je pipojen bez pouit

jakchkoliv nstroj.

VVODYSpeciln vvodov dly jsou ureny pro pipojen jednotlivch zt. V nabdce jsou varianty 10 A a 16 A s anebo bez pojistek.

Hlavnmi parametry jsou: pevn zvolen fze nebo tfzov verze vvody vyrobeny ze samozhivho materilu vvody mohou bt instalovny kdekoliv na pmm dlu instalace jednoduchm naklapnutm

nadstandardn velk plocha pro oznaen vvodu

EB EASYBAR

19


OHEBN DL Ohebn dl se pouv vude tam, kde je nutn propojit dva rozvody v ppad pekky. Umouje rdiusy a 180. Ohebn dl me bt pouit pro propojen rozvod v rznch polohch.

KONCOV KRYTKoncov kryt zajiuje stupe kryt IP 55.

BEZPENOSTN DLPro zajitn bezpenosti je mon pout speciln bezpenostn dl, kter se nainstaluje na vvod a znemouje neoprvnn zapojen. Instaluje se tehdy, kdy je vvod oteven a je mon jej zajistit zmkem.

KATALOG 20092010

20

Jednofzov vvody s pojistkovm drkem 8,5 x 31,5 mm vyrobeny ze samozhivho materilu. IP 55Obj. slo Popis74005231 L1+N74005232 L2+N74005233 L3+N74005234 L2+N2

JEDNOFZOV VVODY 16 A S KABELEM DLKY 5 M

Tfzov vvody bez pojistek vyrobeny ze samozhivho materilu. IP 55Obj. slo Popis74005025 L1+L2+L3+N (5x2.5mm2)

TFZOV VVODY 16 A S KABELEM DLKY 3 M

Jednofzov vvody s pojistkovm drkem 8,5 x 31,5 mm vyrobeny ze samozhivho materilu.IP 55Obj. slo Popis74005221 L1+N74005222 L2+N74005223 L3+N74005224 L2+N2

Jednofzov vvody bez pojistek vyrobeny ze samozhivho materilu, kabel 3 x 1,5 mm.IP 55Obj. slo Popis74005011 L1+N74005012 L2+N74005013 L3+N74005014 L2+N2


Jednofzov vvody bez pojistek vyrobeny ze samozhivho materilu. IP 55Obj. slo Popis74005021 L1+N 74005022 L2+N 74005023 L3+N74005024 L2+N2

Jednofzov vvody s pojistkami 6,3 A ( 5 x 20 mm) vyrobeny ze samozhivho materilu, kabel 3 x 1,5 mm.IP 55Obj. slo Popis74005111 L1+N74005112 L2+N74005113 L3+N74005114 L2+N2


Pm dly a vvody

Pm dly se 4 mdnmi vodii (3P + N). Dodvny s kryty pedpipravenmi na instalaci vvod a spojovacmi moduly (pro zaklapnut 2 pmch dl dohromady).IP 55Obj. slo Popis74160101 25A 3 m74160102 25A 2 m74180101 40A 3 m74180102 40A 2 m

PM DLY 25 A a 40 A

EB EASYBAR

21


Dal psluenstv

Napjec dl s koncovm krytem pro ppojnice 25 A a 40 A.Pro speciln aplikace me bt pouit koncov napjec dl, pokud je napjen nutn z obou konc trasy.IP55Obj. slo Popis 74181001 Standardn napjec dl pro 25 A a 40 A74181002 Koncov napjec dl pro 25 A a 40 A (speciln aplikace)

NAPJEC DL S KONCOVM KRYTEM

Obj. slo Popis 74181200 Ohebn dl pro ppojnice 25 A a 40 A s monost radiusu a 180

pro spojen dvou pmch dl.

OHEBN DL

Obj. slo Popis74104001 Balen 5ti 0,6 m ochranch kryt a 10 ochrannch plk. 0,6 m kryty jsou pedpipraveny tak, e je mon kdekoliv instalovat vvod

bez nutnosti odstrann celho krytu. Instalace je provedena jednodue nacvaknutm

10 ochrannch plk umouje znovu zajistit stupe kryt IP 55 v ppad, e je vvod vyjmut

OCHRANN KRYT

Spony pro upevnn pmch dl k podlaze nebo podhledu. Mohou bt pouity i pro pipojen jinch komponent k ppojnici

Obj. slo Popis 74003700 Spona s centrlnm instalanm otvorem74003001 Spona s instalanm otvorem na stran

SPONY

Obj. slo Popis 74003801 Slou ke znemonn nekvalifi kovan manipulace s vvody.74003800 6 mm zmek

BEZPENOSTN DL

Obj. slo Popis74180300 Dlka pmch dl me bt upravovna pmo na mst instalace, je mon dl peznout po kadch 20 cm (dl m dlku 1,8 m) zahrnuje i dodaten psluenstv pro zajitn dn izolace mezi

jednotlivmi dly

PM DL PRO SPECILN DLKY

KATALOG 20092010

22 EB - EASYBAR

INSTALACE PPOJNIC

ZKLADN PRAVIDLA PRO INSTALACI

Instalace ady EASYBAR je velmi snadn a rychl. Za pomoci nkolika mlo krok a dky monosti instalovat psluenstv bez pouit nstroj, je mon velmi rychle ppojnice instalovat do zdvojench podlah, podhled nebo na zdi. Na nsledujcch strnkch naleznete zkladn informace pro instalaci jednotlivch dl.

Ppojnice EASYBAR jsou soust komplexnho een Legrand. Je tedy mon vyut monosti propojen nap. s DLP sloupky, minisloupky, podlahovmi krabicemi a tak s drtnmi kabelovmi lvkami Cablofi l pouvanmi pro VDI rozvody. Dky maximln vce 50 mm je mon EASYBAR pout i v aplikacch s velmi omezenmi rozmry.

Rozvody el.energie nemus nutn pesn korespondovat s pesnm rozmstnm jednotlivch pracovi. Jako efektivn zpsob rozvod ve zdvojench podlahch nebo podhledech se pouvaj paraleln rozvody.

Instalace ppojnic ady EASYBAR me bt provedena 2 zpsoby v zvislosti na pouit dvou typ spon (obj.. 74003700, resp. 74003001): Prvn, tradin, metoda instalace pouv sponu

s obj.. 74003700. Princip instalace spov v pesnm vymezen trasy pomoc spon (za pomoci laserovho paprsku). Pot jsou do jednotlivch spon umstny ppojnice. Tato varianta je sice tradin, nicmn nron na pesnost a vyaduje dv innosti (vymen trasy pomoc spon a nslednou instalaci ppojnic) (obr. 1),

Druh metoda vyaduje pouze jeden krok za pouit spony s obj.. 74003001. Tato spona je nejdve instalovna na ppojnici a teprve pot upevnna. Toto een je mon vzhledem k tomu, e ppojnice nekryje otvor, pomoc kterho je spona pipevnna. Pouitm tohoto zpsobu instalace dochz ke znan spoe asu. Navc jednotliv ppojnice pomohou pesn vymezit celou trasu (obr. 2).

CLACK

Obrzek 1

Obrzek 2

22 EB EASYBAR

23GENERAL RULES FOR INSTALLATION

LOW-MEDIUM POWER GENERAL CATALOGUE

Napjec dly (obj.sla 74181001 a 74181002) jsou pipojeny nsledujcm zpsobem:1. Otevete napjec dl a pipojte kabel

do svorkovnice2. Uzavete napjec dl3. Nasute dl na pm dl dokud automaticky

nezapadne4. Odpojte pootoenm 2 roub umstnch

na stran o 90 a vythnte.

NAPJEC DL

Pro realizaci zmn smr je nutn pout ohebn dl (obj.. 74181200). Instalace psluenstv je velmi jednoduch a je realizovna ve dvou krocch:1. Odstrate ppojn modul z pmho dlu (pokud

je instalovn) otoenm 2 roub o 902. Nasute dl na ppojnice dokud oba konce pesn

nezapadnou na uren msto

OHEBN DL

Instalace kabel

Instalace napjecho dlu

CLACK

23KATALOG 20092010

24 EB - EASYBAR

Instalace koncovho krytu

Tento dl se pouv vdy v ppad, e je nutn pro dokonen trasy upravit dlku pmho dlu. Tento dl je mon peznout vdy po 20 cm. Maximln dlka dlu je 1,8 m.

POUIT PMHO DLU PRO SPECILN DLKY

Instalace vvod probh nsledujcm zpsobem: Nastavte vvod do polohy OFF (vvod je oteven) Nasute vvod na pm dl (je mon realizovat

jen na jedn stran pmho dlu) Uzavete vvod do polohy ON pro zajitn spojen

Pro zajitn rovnomrnho zaten jednotlivch fz jsou k dispozici vvody pro jednotliv fze. Zrove je k dispozici bezpenost dl, kter znemouje manipulaci s vvodem nekvalifi kovanm osobm. Tento bezpenostn dl m obj.. 74003801 a v kombinaci se zmkem (obj.. 74003800) zabrn zapojen vvodu.Po dokonen instalace celho rozvodu a vech kryt je mon zmnit polohu vvod pi dodren stupn kryt IP 55. Toto je mon realizovat nsledujcm zpsobem:1. Nastavte vvod do polohy OFF.2. Vjmte vvod z pmho dlu.3. Zakryjte odkryt msto pmho dlu za pomoci

krytu obj.. 74104001 zajitn IP 55.4. Umstte vvod do nov pozice na pmm dlu.

Rozmry vvodu jsou stejn jako vylamovac kryt.

INSTALACE VVOD

Koncov kryt se pouv pro zajitn stupn kryt IP 55 a je dodvn vdy s napjecm dlem.

KONCOV KRYTY

Instalace vvodu

CLACK

Vvod v zapojenm stavu

CLACK

CLACK

ZKLADN PRAVIDLA PRO INSTALACI

24 EB EASYBAR

25GENERAL RULES FOR INSTALLATION

EASYBAR je mon velmi snadno instalovat k dalm produktm Legrand. Dky tomu je mon vytvoit kompexn distribun systm nap. spolen s rozvody VDI. Rozvod el.energie je realizovn pomoc EASYBAR,

kter me bt pipojen ke kabelovm labm Cablofi l za pomoci jednoduchch spon.

Pipojen jednotlivch pracovi je realizovno pomoc dalch produkt Legrand: dky EASYBAR vvodm je mon pipojit jednotliv

zte v podstat kdekoliv

INTEGRACE S DALMI PRODUKTY LEGRAND

Legrand een fast connection me bt velmi jednodue propojeno s vvody EASYBAR

Podlahov krabice jsou vhodnm eenm pro pipojen silovch a datovch kabel

Jednotliv rozvody lze realizovat pomoc DLP sloupk a minisloupk

Synergie mezi produkty skupiny Legrand vm umon realizovat nejrznj aplikace silovch a datovch rozvod.

Instalace EASYBAR na kabelovou lvku Cablofi l.

25KATALOG 20092010

LB LIGHTING BUSWAY 25 40A

26 LB LIGHTING BUSWAY

OBSAH


34 Pm dly: 2 a 4 vodiov

38 Pm dly: 6 vodiov

40 Vvody

43 Upevovac psluenstv

45 Kabelov kanly a dal psluenstv

27KATALOG 20092010

28

ZKLADN VLASTNOSTI ada LB je idelnm eenm pro svteln rozvody. Vyuv se zejmna v sektoru slueb a v prmyslovch aplikacch. Zkladn vlastnosti ady LB jsou: rychlost, jednoduchost a fl exibilita pi plnovn

a instalaci jednotlivch tras;

monost instalace do zdvojench podlah a podhled (stupe kryt IP 55);

vyrobena ve shod s IEC 60439 1 a 2; Jmenovit proud a dal vlastnosti jsou vdy

vztaeny k prmrn teplot okol 40 C, zatmco standardn se uvd pro teplotu okol 35 C.

Pm dl

Vvody

Upnac spony

Koncov napjec dl

Obchodn centra Administrativn budovy

LB Lighting Busway

LB LIGHTING BUSWAY

29


Sklady Nemocnice

Vvody ve vzdlenosti vdy po 1 m (3 vvody kad 3 m) nebo 0,5 m (6 vvod kad 3 m). V ppad verze LB6 jsou vvody na obou stranch (3 + 3 nebo 6 + 6 vvod),

Speciln spoje zabezpeuj kontinuitu prchodu el.proudu

Spojen dvou pmch dl je velmi rychl. Jak mechanick, tak vodiv propojen je realizovno pouze jednou operac. Zrove je pi pouit psluenstv garantovn stupe kryt IP 55. Kontinuita ochrannho vodie (krytu) je garantovna utaenm specilnho roubu na spoji. Cel ppojnice je samozhiv ve shod s IEC 60332 3.

PM DLYZkladn vlastnosti a sti pmch dl jsou: Vnj kryt ady LB je vyroben s galvanizovan oceli

(Senzimir). Dky jeho prezu a el.vlastnostem slou jako ochrann vodi,

Tlouka krytu je 0,6 mm, Mal rozmry 26 x 41 mm, Verze s rznmi barvami krytu a verze s krytem

z anodizovanho hlinku na vydn, 2, 4 nebo 6 vodi z elektrolytick mdi vysok

kvality (istota 99,9 %), Prez vodi 3,14 mm pro 25 A a 6,15 mm

pro 40 A, Izolace mezi jednotlivmi vodii je zajitna

pouitm samozhivho materilu (V0 podle UL 94) vyhovujcmu testu havm drtkem (ve shod s IEC 60695 2 10),

KATALOG 20092010

30

NAPJEC DLYTyto dly slou k napjen trasy. Instalace na pm dl je velmi rychl a snadn. Napjec dly disponuj svorkami pro pipojen mdnch kabel do prezu a 25 mm. Soust dlu je svorka, kter zabrauje zptnmu vytaen kabelu. Kabelov prchodka je umstna na konci napjecho dlu.

KONCOV KRYTKoncov kryt zajiuje stupe kryt IP 55 cel trasy.

LB Lighting Busway

Standardn napjec dl

Koncov kryt

Psluenstv pro upevnn ppojnic a zaven svtidel

PSLUENSTV PRO UPEVNN PPOJNICPro upevnn ppojnic, a u pm nebo pomoc kabel i etz, je k dispozici cel ada psluenstv.

Psluenstv pro upevnn ke stropm: jednoduch nklapn spona: instaluje se

jednoduchm nacvaknutm na ppojnici. Je vhodn jak pro uchycen ppojnice ke stropm, tak i pro zaven zt na ppojnici (svtla, vvody atp.),

jednoduch nklapn spona s hkem nebo kroukem: hek a krouek umouj snadn zaven svtidel,

spona s plochm drkem: pouv se spolen s drkem, umouje instalaci ppojnice pmo ke stopu ve vzdlenosti cca 25 cm,

spona pro upevnn na ze: umouje instalaci ppojnice pmo na ze, je nutn dodret sprvn rozmstn spon k umonn instalace dalho

psluenstv.

LB LIGHTING BUSWAY

31

VVODYPouvaj se pro pipojen a napjen svtidel. Jejich hlavn vlastnosti a parametry jsou:

mohou bt pipojeny, resp. odpojeny i kdy je ppojnice pod naptm a zt sepnuta,

PE vodi je prvn, kter je zapojen v ppad vloen vvodu do vvodovho msta a posledn, kter je odpojen v ppad jeho vyjmut,

je vyroben ve shod s IEC 60695 2 10 ze samozhivho materilu V1 (dle UL 94),

garantovn stupe kryt IP 55 bez pouit jakhokoliv psluenstv (dle IEC 60529),

vvody se pouvaj pro varianty LB 2, 4 a 6 vodi.

Jednofzov vvody s 1, 3 a 5 m kabelemVvod s monm vbrem fze

V nabdce naleznete:a) 10A jednofzov (pro kadou fzi speciln barva)

s 1, 3 nebo 5 m kabelem o prezu 3 x 1,55 mm;b) 16 A pro vbr fze se svorkami na pipojen

L + N + PE vodi;c) 16 A pro vbr fze s pojistkami 5 x 20 mm

a se svorkami na pipojen L + N + PE vodi;d) 16 A tfzov se temi pojistkovmi drky

a svorkami pro pipojen 3L + N + PE vodi;

V ppad varianty LB 6 jsou vvody polarizovny, tzn. vvod me bt instalovn pouze na jednu stranu ppojnice dky specilnmu mechanickmu zmku.

KATALOG 20092010

32

Vvod pro vbr fze Spona pro upevnn na ze

Krouek pro zaven svtidla i jinho psluenstv na ppojnici (nap. reproduktor)

Naklapvac spona se pouv na zaven ppojnice ppadn i psluenstv (svtidla atp.)

Vvody pro vbr fze Jednofzov vvod s 1, 3 a 5m kabelem3 fzov vvod s pojistkovm drkem

STI TRASY

LB Lighting Busway

Vvod pro vbr fze Spona pro upevnn Krouek pro zaven svtidla Naklapvac spona se

DAL DLY A PSLUENSTV V zvislosti na technickch poadavcch pro instalaci je mon nabdnout rzn technick een: a) Ohebn dl: pouv se vude tam, kde je nutn

realizovat zmnu smru dky nejrznjm pekkm. Jeho hlavn chrakteristiky jsou:

stejn zpsob pipojen jako u pmch dl, mechanick a el. pipojen v jedn operaci, stupe kryt standardn IP 55, kontinuita ochrannho vodie, tvoenho

samotnm krytem, je garantovna utaenm specilnho roubu.

b) Kryt na kabel: psluenstv, kter me bt umstno na horn sti ppojnice, monost pouit pro dal rozvod. Dky monosti pipevnn pomoc svorek na ppojnice mue bt soust trasy. Standardn se nabz v dlce 3 m a jeho prez je 28 x 28 mm.

c) Stedov napjec dl: slou k napjen ppojnic z prostedn sti trasy pro eliminaci bytku napt na konci trasy. Zrove se vyuv tam, kde je napjen z prostedn polohy vhodnj.

LB LIGHTING BUSWAY

33

Hek pro zaven svtidla i jinho psluenstv na ppojnici (nap. reproduktor)

Jednofzov 10A vvod s kabelem a barevnou identifikac fze

Prav napjec dl s pojistkou proti vytaen kabelu a svorkami pro kabely prezu a 25 mm

Spona s plochm drkem Speciln podprka (pro instalaci k podlaze)

Krytka vvodovho mstaNaklapvac spona s hkem, kroukem a jednoduch

Hek pro zaven svtidla Jednofzov 10A vvod Prav napjec dl s pojistkou

KATALOG 20092010

34

Ppojnicov rozvod

PM DLY

Dodvny s 3 pedinstalovanmi vvody (monost vvod na obou stranch celkov poet 6)

Typ Obj. slo Dlka Jm. proud Vodie Poet Hmotnost (m) (A) vvod (kg)LB 252 70150101 3 25 2 3 2.900LB 252 70150102 3 25 2 6 2.900LB 252 70150111 1.5 25 2 2 1.500

LB 402 70170101 3 40 2 3 3.200LB 402 70170102 3 40 2 6 3.200LB 402 70170111 1.5 40 2 2 1.650

LB 254 70160101 3 25 4 3 3.100LB 254 70160102 3 25 4 6 3.100LB 254 70160111 1.5 25 4 2 1.550

LB 404 70180101 3 40 4 3 3.400LB 404 70180102 3 40 4 6 3.400LB 404 70180111 1.5 40 4 2 1.750

Verze s poadavky na speciln barvu nebo kryt ppojnice z Al na vydn

26

N

L

41

N (N3)

L3

L2

L1 (N2)

150 675 1000

37 2

3000

1000 325

CloseOpen

CloseOpen

CloseOpen

CloseOpen

CloseOpen

CloseOpen

CloseOpen

CloseOpen

KRYT VVODOVHO MSTA (NHRADN SOUSTKA)

Pm dl je dodvn ji s krytkami (pro zajitn IP 55)

Typ Obj. slo Hmotnost (kg)Vechny 70102054 0.004

LB LIGHTING BUSWAY

35


STANDARDN NAPJEC DL

Dodvny bez el. a mechanickho bajonetovho spoje. Dl mus bt instalovn na konci trasy s bajonetovm spojenm.

Typ Obj. slo Hmotnost (kg)LB 252 70161001 0.400LB 402 70181001 0.430LB 254 70161001 0.400LB 404 70181001 0.430

Max. prez kabelu 25 mm

6.5

6.5

310

d 1= MAX. 38

8060

35

STANDARDN KONCOV KRYT

Pouv se spolen se standardnm napjecm dlem.



35

66

KATALOG 20092010

36

Ppojnicov rozvod

NAPJEC DL NA KONEC TRASY

Dodvny s el. a mechanickm bajonetovm spojem. Mus bt instalovn na kraji dlu bez bajonetovho spoje. Pouv se v ppad, e napjen je nutn na obou okrajch trasy (ni bytek napt) nebo spolen se standardnm napjecm dlem (v ppad nutnosti vyhnut se rznm pekkm).

Typ Obj. slo Hmotnost (kg)LB 252 70161002 0.600LB 402 70181002 0.630LB 254 70161002 0.600LB 404 70181002 0.630Kabelov vvodky naleznete na stran xx.


310150

8060

d 1= MAX. 38


6.5

6.5

195

6635

KONCOV KRYT

Pouv se s koncovm napjecm dlem.


OHEBN DL

Pouv se pro zmnu smru trasy.

Typ Obj. slo Hmotnost (kg)LB 252 70161261 1.350LB 402 70181261 1.400LB 254 70161261 1.350LB 404 70181261 1.400

880150

8060

260

LB LIGHTING BUSWAY

37


STEDOV NAPJEC DL 25/40 A

Pouv se pro napjen trasy z centrln polohy vude tam, kde je nutn eliminovat bytek napt.



9

9

150 816

19680

250

60

96


d1 = MAX. 48

KATALOG 20092010

Ppojnicov rozvod LB6

PM DL

Dodvn s 3 +3 pedinstalovanmi vvody (monost vvod na obou stranch celkov poet 6 +6 ). Vvody jsou umstny na obou stranch ve stdavm poad.

Typ Obj. slo Dlka Jm. proud Vodie Poet Hmotnost [m] A vvod (kg)LB 256 70250101 3 25 6 3 + 3 3.100LB 256 70250102 3 25 6 6 + 6 3.100LB 256 70250111 1.5 25 6 2 + 2 1.550

LB 406 70260101 3 40 6 3 + 3 3.400LB 406 70260102 3 40 6 6 + 6 3.400LB 406 70260111 1.5 40 6 2 + 2 1.750

CloseOpen

CloseOpen

CloseOpen

CloseOpen

CloseOpen

CloseOpen

150 675 1000

3000

1000 325

26

N1

L

41

N

L3

L2

L1

CloseOpen

CloseOpen

37 2


6.5

6.5

333

6510

7

no. 2 d 1= MAX. 30

KRYT VVODOVHO MSTA (NHRADN SOUSTKA)

Pm dl je dodvn ji s krytkami (pro zajitn IP 55)


STANDARDN NAPJEC DL

Dodvny bez el. a mechanickho bajonetovho spoje. Dl mus bt instalovn na konci trasy s bajonetovm spojem. Horn a doln kryt je mon odmontovat pro snadnj pipojen kabelu.


Verze s poadavky na speciln barvu nebo kryt ppojnice z Al na vydn 38 LB LIGHTING BUSWAY

39



Pouv se spolen se standardnm napjecm dlem.



6.5

6.5

333150

107

65

No. 2 d 1= MAX. 30

926

260

150

6510

7

NAPJEC DL NA KONEC TRASY

Dodvny s el. a mechanickm bajonetovm spojem. Mus bt instalovn na kraji dlu bez bajonetovho spoje. Pouv se v ppad, e napjen je nutn na obou sokrajch trasy (ni bytek napt) nebo spolen se standardnm napjecm dlem (v ppad nutnosti vyhnut se rznm pekkm). Horn a doln kryt je mon odmontovat pro snadnj pipojen kabelu.


KONCOV KRYT

Pouv se s koncovm napjecm dlem.


OHEBN DL

Pouv se pro zmnu smru trasy v ppad rznch pekek.


35

195

6635


35

66

KATALOG 20092010

40

Vvody pro vechny verze

JEDNOFZOV VVODY S KABELEM

LB Typ Obj. slo Jm. proud Pojistka Fze Dlka kabelu Typ kabelu Barva 252 254 256 402 404 406 se 4 vodii 70105016 10 A L1-N 1 m FROR ed 70105116 10 A L1-N 3 m FROR ed 70105126 10 A L1-N 5 m FROR ed 70105090 10 A L1-N 1 m FG7 ed 70105017 10 A L2-N 1 m FROR oranov 70105117 10 A L2-N 3 m FROR oranov 70105127 10 A L2-N 5 m FROR oranov 70105091 10 A L2-N 1 m FG7 oranov 70105018 10 A L3-N 1 m FROR modr 70105118 10 A L3-N 3 m FROR modr 70105128 10 A L3-N 5 m FROR modr 70105092 10 A L3-N 1 m FG7 modr

70105063 10 A L2-N2 1 m FROR ern 70105163 10 A L2-N2 3 m FROR ern 70105173 10 A L2-N2 5 m FROR ern 70105093 10 A L2-N2 1 m FG7 ern se 2 vodii 70265001 10 A L1-N 1 m FROR oranov 70265101 10 A L1-N 3 m FROR oranov 70265111 10 A L1-N 5 m FROR oranov 70265004 10 A L1-N 1 m FG7 oranov

Vvody s barevnm rozlienm umouj snadno urit, jak okruh je vyuit. Dle pak napomhaj zajistit vyvenost odbru.

=> Nejastji pouvan vvody

77

5238

N

L1

N

L2

N3L3

N3L3L2N2

NL3L2L1

NL3

L2N2

LB 252LB 402

JEDNOFZOV VVODY

DVOJIT JEDNOFZOV VVODY

VVODY PRO JEDNOTLIV FZE ROVNOMRN ZATEN

LB 254LB 404

LB 254LB 404

LB 256LB 406

NL

=>

=>

=>

=>

=>

LB LIGHTING BUSWAY

41


VVODY S POJISTKAMI

LB Typ Obj. slo Jm. proud Pojistka Fze Dlka kabelu Typ kabelu Barva 252 254 256 402 404 406 se 4 vodii JEDNOFZOV VVODY S VOLITELNOU FZ 70105030 16 A 5x20 6.3A voliteln ed 70105031 16 A voliteln ed 70105130 16 A 5x20 6.3A voliteln 3 m FROR ed 70105131 16 A 5x20 6.3A voliteln 5 m FROR ed TFZOV VVODY 70105141 16 A L1-L2-L3-N ed 70105142 16 A L1-L2-L3-N 3 m FROR ed 70105143 16 A L1-L2-L3-N 5 m FROR ed

se 2 vodii 70265002 16 A 5x20 6.3A oranov 70265003 16 A oranov 70265102 16 A 3 m FROR oranov 70265103 16 A 5 m FROR oranov

=> Nejastji pouvan vvody

=>=>

=>

=>=>

104

6753 m

in. 6

.5 m

mM

AX. 1

5 m

m

Maximln prez kabelu 2.5 mm2

3

VVODY S POJISTKOVM DRKEM CH8 16 A JEDNOFZOV

LB Typ Obj. slo Jm. proud Pojistka Fze Dlka kabelu Typ kabelu Barva 252 254 256 402 404 406 se 4 vodii 70105071 16 A 8.5x31.5 voliteln ed


3

135

3064

min

. 6.5

mm

MAX

15

mm

KATALOG 20092010

42

Vvody pro vechny verze

VVODY S POJISTKOVM DRKEM CH8 16 A TFZOV

LB Typ Obj. slo Jm. proud Pojistka Fze Dlka kabelu Typ kabelu Barva 252 254 256 402 404 406 se 4 vodii 70105035 16 A 8.5x31.5* L1-L2-L3-N ed 70105045 16 A 6.3x31.5* L1-L2-L3-N ed

* Pojistky je nutno objednat zvl


3

243

85

50

74

min

. 6.5

mm

Max

. 15

mm

VMNN KONTAKT

Pouv se pokud je nutn vytvoit tfzov vvod z jednofzovho vvodu (2 na vvod)

Obj. slo Jm. proud Pojistka Hmotnost (kg)71005028** 16 1 0.00871005029 16 0 0.008 ** 16 A kontakt s 6,3 A pojistkou.

53

40

8

LB LIGHTING BUSWAY

43


Upevovac psluenstv

NAKLAPVAC SPONY (MAX. 15 KG)

Me bt upevnna na horn i doln stranu ppojnice.

Typ Obj. slo Hmotnost (kg)Letn ocel 71003003 0.021Nerezov ocel 71203701 0.021

18

30

7

18

3041

SPONA SE ZVSNM HKEM (MAX. 15 KG)

7

3041



5

60

1.5 6

SPONA SE ZVSNM OKEM (MAX. 15 KG)



STANDARDN ZVSN SPONA (MAX. 15 KG)


Obj. slo Hmotnost (kg)71003001 0.033

20

30

56

30

56

30

2530

KATALOG 20092010

44

Upevovac psluenstv

SPONA PRO UPEVNN NA STROP

Pouv se spolen s obj.. 71003001


40

250

55

20

53

35

49

27

8

6

6

55

67

49

4.

2

650

10

otvor 8 x 25

SPONA NA PIPOJEN NA ZE

Nelze pout pro verzi LB6 (v tomto ppad nelze pout vvody na zadn stran ppojnice).


SPONA PRO UPEVNN PARALELNCH TRAS

Pouv se pro upevnn dvou paralelnch tras. Je mon j vyut i pro instalaci k podlaze.


Obj. slo 71003008

Obj.. 71003008

otvor pro zaven

otvor se zvitem

otvor pro upevnn k podlaze

49

otvor 6.5 x 8

3010

66

40

LB LIGHTING BUSWAY

45


Speciln kryt na kabel a psluenstv

KABELOV KANL S KRYTEM (PEVN PVC)

Obj. slo Dlka [m] Hmotnost (kg)71000104 3 0.884

28 3000

28

28

PODPRA PRO KABELOV KANLY

Pouijte vdy po 1 m.


20

50

2 25

5

160

30

20

30

1 m

ZVSN SPONA PRO KRYT NA KABEL

Spona se pouije v ppad umstn kabelovho krytu nad pmm dlem.


28

36

KATALOG 20092010

46

HL HIGH LIGHTING 25 40A

HL HIGH LIGHTING

47

OBSAH


54 HLs Ppojnicov rozvod jednoduch verze: 2 a 4 vodie

57 HL vvody jednoduch verze

59 HLd Ppojnicov rozvod dvojit verze: 4, 6 a 8 vodi

62 HL vvody dvojit verze

65 Psluenstv

67 Kabelov kryt a psluenstv

KATALOG 20092010

48

HLHigh Lighting

ZKLADN VLASTNOSTI ada HL je ideln een pro svteln rozvody vude tam, kde se pouvaj tk svtidla ppadn jin zte s vy hmotnost. Zkladn vlastnosti ady HL jsou: rychlost, jednoduchost a fl exibilita pi plnovn

a instalaci jednotlivch tras, velmi pevn konstrukce nosnkovho typu

se silnjm kovovm krytem, monost upevnit trasu a po 6 m

vyrobena ve shod s IEC 60439 1 a 2 Jmenovit proud a dal vlastnosti jsou vdy

vztaeny k prmrn teplot okol 40C, zatmco

standardn se uvd pro teplotu okol 35 C

ada HL je k dispozici ve dvou variantch:

HLs (jednoduch verze) se 2 a 4 vodii HLd (dvojit verze) se 2 + 2, 4 + 2, 4 + 4

a 2 x 4 vodie

Pm dl

Vvod

Upnac spona

Standardn koncov napjec dl

Vstavit Velkokapacitn parkovit

HL HIGH LIGHTING

49


Pouit v malch a stednch prmyslovch halch Pouit ve sportovnch halch

Spojen dvou pmch dl je velmi rychl. Jak mechanick, tak vodiv propojen je realizovno pouze jednou operac. Vdy je garantovn stupe kryt IP 55. Kontinuita ochrannho vodie (kryt) je zajitna utaenm specilnho roubu. Cel trasa je samozhiv ve shod s IEC 60332 3. V ppad verze HLd jsou pm dly oddleny kovovm krytem ky 0,8 mm, kter zajiuje naprostou nezvislost obou obvod. Dky tomu me bt ada HLd pouita jak pro standardn napjen (1. okruh), tak pro zlon napjen (2. okruh).ada HLd nabz 2 nezvisl obvody 25 A + 25 A, resp. 40 A + 40 A a ne pouze jeden (25 nebo 40 A,

kter by bylo nutn rozdlit na dva.

PM DLYZkladn vlastnosti a sti pmch dl ady HL jsou:

Vnj kryt ady HL nosnkovho typu je vyroben z galvanizovan oceli (Senzimir). Dky jeho prezu a el. vlastnostem slou jako ochrann vodi,

Mal rozmry: HLs 26 x 72 mm, HLd 40 x 70 mm, Na zakzku je mon nechat vyrobit pm dly

z Aisi 304 nerezov oceli, Poet vodi: 2, 4, 6 nebo 8 vodi z mdi (istota

99,9 %) Prez vodi: 3,14 mm pro 25 A, resp. 6,15 mm

pro 40 A verzi, Izolace mezi jednotlivmi vodii je zajitna poui-

tm samozhivho materilu (V0 podle UL 94) vyhovujcmu testu havm drtkem (ve shod s IEC 60695 2 10),

Vvody ve vzdlenosti vdy po 1m (3 vvody na kad 3 m) nebo 0,5 m (6 vvod kad 3 m)

Speciln spoje pro zabezpeen kontinuity prchodu el.proudu,

KATALOG 20092010

50

Psluenstv pro upevnn ppojnic a zaven svtidel

NAPJEC DLYTyto dly slou k napjen jedn trasy v ppad verze HLs, respektiv 2 obvod v ppad verze HLd. Instalace na pm dl je velmi rychl a snadn. Napjec dly disponuj svorkami pro pipojen mdnch kabel do prezu a 25 mm. Kabelov prchodka je umstna na zadn stran napjecho dlu. Soust napjecho dlu je i speciln svorka, kter znemouje vypadnut vodie.


PSLUENSTV PRO UPEVNN PPOJNICPro upevnn ppojnic, a u pm nebo pomoc kabel i etz, je k dispozici cel ada psluenstv. Psluenstv pro upevnn ke stropm:

jednoduch nklapn spona: instaluje se jednodu-chm nacvaknutm na ppojnici. Je vhodn jak pro uchycen ppojnice ke stropm, tak i pro zaven zt na ppojnici (svtla, vvody atp.),

jednoduch nklapn spona s hkem nebo kroukem: hek a krouek umouj snadn zaven svtidel,

spona s plochm drkem: pouv se spolen s drkem, umouje instalaci ppojnice pmo ke stopu ve vzdlenosti cca 25 cm,

spona pro upevnn na ze: umouje instalaci ppojnice pmo na ze, je nutn dodret sprvn rozmstn spon k umonn instalace dalho

psluenstv.

HLHigh Lighting


Koncov kryt


Koncov kryt

HL HIGH LIGHTING

51


VVODYPouvaj se pro pipojen a napjen svtidel. Jejich hlavn vlastnosti a parametry jsou:

mohou bt pipojeny, resp. odpojeny i kdy je ppojnice pod naptm a zt sepnuta,

PE vodi je prvn, kter je zapojen v ppad vloen vvodu do vvodovho msta a posledn, kter je odpojen v ppad jeho vyjmut,

je vyroben ve shod s IE 60695 2 10 ze samozhivho materilu V1 (dle UL 94),

garantovn stupe kryt IP 55 bez pouit jakhokoliv psluenstv (dle IEC 60529),

pro verzi HLd jsou vvody polarizovny vvody jsou odlin pro verze HLs 2, 4

a 2 + 2, 4 + 2, 4 + 4, 2 x 4 vodie.

V nabdce naleznete:a) 16 A vvod pro vbr fze s 1m FROR kabelem

(3 x 1,5 mm)b) 16 A vvod pro vbr fze se svorkami

pro pipojen kabelc) 16 A vvod pro vbr fze s pojistkami

5 x 20mm a se svorkami na pipojen L + N + PE

d) 16 A tfzov se temi pojistkovmi drky (8,5 x 31,5 mm) a svorkami pro pipojen 3L + N + PE

Jednofzov vvod Vvod s pojistkovm drkem

KATALOG 20092010

52

Koncov kryt zajiujc stupe kryt IP 55

Pm dly s vvody vdy po 1 m na obou stranch s pedinstalovanmi kryty

Vvod s monost vbru fze (k dispozici i s pojistkami)

Krouek pro zaven svtel nebo dalho psluenstv

Spona pro upevnn ppojnice

Hek pro zaven svtel nebo dalho psluenstv

V zvislosti na technickch poadavcch pro instalaci je mon nabdnout rzn technick een: a) Ohebn dl: pouv se pro zmnu smru trasy

v ppad pekek. Jeho hlavn vlastnosti jsou: stejn zpsob pipojen jako u pmch dl, mechanick a el.propojen je realizovno pomoc

jedn operace, garantovn stupe kryt IP 55, kontinuita ochrannho vodie (kryt) je zajitna

utaenm specilnho roubu,

b) Speciln kryt na kabel: dl, kter me bt instalovn na horn st ppojnice. Umouje veden pdavnho okruhu. Dl je pevn pipojen k ppojnici pomoc specilnch svorek a je 3 m dlouh (prez 28 x 28 mm),

c) Centrln napjec dl: umouje napjen trasy ze zvolenho msta, minimalizuje vliv bytku napt na konci trasy a zrove se pouv vude tam, kde je napjen ze stedu trasy prostorov

vhodnj.

Dal dlya psluenstv

Jednofzov vvod Spona pro zaven pod stropVvod s pojistkovm drkem

STI TRASY

HL HIGH LIGHTING

53


Spona pro upevnn na ze

Jednofzov vvod 16 A s kabelem a barevnou identifikac fze.N - L1 = edivN L2 = oranovN L3 = modrPro L + N obvod a N3 L3 = modrN2 L2 = ern

Napjec dl se svorkou proti vypadnut kabel (prez a 25 mm)

Kryt vvodovho msta (zvltn obj.slo) Zvsn spona Naklapvac spona z nerezov oceli s hkem, kroukem nebo jednoduch


KATALOG 20092010

54

HL Ppojnicov rozvody jednoduch verze

PM DLY

Dly s pedinstalovanmi kryty vvodovch mst

Typ Obj. slo Dlka Jm. proud Poet Poet Hmotnost (m) (A) vodi vvod (kg)HL 252 71010151 3 25 2 3 4.5HL 252 71010161 1.5 25 2 2 2.25

HL 402 71030151 3 40 2 3 4.8HL 402 71030161 1.5 40 2 2 2.4

HL 254 71020151 3 25 4 3 4.8HL 254 71020161 1.5 25 4 2 2.4

HL 404 71040151 3 40 4 3 5.1HL 404 71040161 1.5 40 4 2 2.55

150

62 38

12

35

25

26

N

L1

345

9560

d 1= MAX 38

Max. prez kabel 25 mm2

6.5

6.5

HL 252HL 402

HL 254HL 404

NL3L2L1

12

325 1000

3000

1000 675

KRYT VVODOVHO MSTA

Pm dly jsou dodvny s kryty vvodovch mst. Typ Obj. slo Barva Hmotnost (kg)Vechny 71023601 ed 0.011

STANDARDN NAPJEC DL

Dodvn bez el. a mechanickho bajonetovho zapojen. Dl mus bt instalovn na konci dlu s bajonetovm spojem. Typ Obj. slo Hmotnost (kg)Vechny 71041001 0.800Maximln prez kabel 25 mm

HL HIGH LIGHTING

55



Dodvn se standardnm napjecm dlem.


3936

81

Maximln prez kabel 25 mm

6.5

6.5

226

81

345150

150

6095

930

240

9560

d 1= MAX. 38

KONCOV NAPJEC DL

Dodvn s el. a mechanickm bajonetovm zapojenm. Dl mus bt instalovn na konci pmho dlu bez bajonetovho spoje. Pouv se vude tam, kde je napjen nutn z obou konc rozvodu (men bytek napt) nebo spolu se standardnm napjecm dlem v ppad, e rozvod mus bt veden mimo rzn pekky (nosnky, vzduchotechnika atp.)


KONCOV KRYT

Dodvn s koncovm napjecm dlem. Typ Obj. slo Hmotnost (kg)Vechny 71041302 0.360

OHEBN DL

Pouv se pro horizontln nebo vertikln zmnu smru trasy. Typ Obj. slo Hmotnost (kg)Vechny 71041261 2.500

KATALOG 20092010

56

HL Ppojnicov rozvody jednoduch verze

CENTRLN NAPJEC DL

Umouje napjen trasy ze zvolenho msta a minimalizuje vliv bytku napt na konci trasy. Typ Obj. slo Hmotnost (kg)Vechny 71041151 2.900

250

96196

9560


9

9

150 886

d1 = MAX. 48

HL HIGH LIGHTING

57


HL vvody jednoduch verze

104

Maximln prez kabelu 2,5 mm

3

6772 min

. 6.5

mm

MAX

. 15

mm

VVODY S MONOST VOLBY FZE

Typ Obj. slo Jm. proud Pojistka Fze Dlka kabelu Typ kabelu Barva 252 254 402 404 71005030 16 A 5x20 monost vbru ed 71005031 16 A monost vbru ed

71005032 16 A monost vbru 1 m FROR ed

71015030 16 A 5x20 L1-N modr


3

135

3075 m

in. 6

.5 m

mM

AX. 1

5 m

m

JEDNOFZOV VVODY S POJISTKOVM DRKEM

Typ Obj. slo Jm. proud Pojistka Fze Dlka kabelu Typ kabelu Barva 252 254 402 404 71005068 16 A 8.5x31.5 monost vbru ed

71005070 16 A 8.5x31.5 L1-N 1 m FROR ed 71005071 16 A 8.5x31.5 L2-N 1 m FROR oranov 71005072 16 A 8.5x31.5 L3-N 1 m FROR modr

7100503071005031

HL 254HL 404ed vvod

71015030 710050307100503171005032

HL 252HL 402

modr vvod

BLUE

GREY

N

L1

GREY

NL3L2L1

60

KATALOG 20092010

58

HL vvody jednoduch verze

TFZOV VVODY S POJISTKOVM DRKEM

Typ Obj. slo Jm. proud Pojistka Fze Barva 252 254 402 404 71005035 16 A 8.5x31.5 * L1-L2-L3-N ed


3

243

85

50

81

min

. 6.5

mm

MAX

. 15

mm

VMNN KONTAKT


Obj. slo Jm. proud Pojistka Hmotnost (kg)71005028** 16 A 1 0.01071005029 16 A 0 0.010 ** 16 A kontakt s 6,3 A pojistkou

53

40

8

* Pojistky je nutno objednat zvl

HL HIGH LIGHTING

59


HL Ppojnicov rozvody dvojit verze

L1L3L4L2

ZL6L5X

HL 2x4

N

L1

HL 2542HL 4042

70 38

16

40

26

L1

N

NL2

HL 2522HL 4022

16

L1L2L3N

HL 2544HL 4044

NL3L2L1

HL 2 x 4 umouje vytvoen 4 jednofzovch obvod

PM DLY

Dly s pedinstalovanmi kryty vvodovch mst

Typ Obj. slo Dlka Jm. proud Poet vodi Poet Hmotnost (m) (A) vvod (kg)HL 2522 71510151 3 25+25 2 + 2 6 8.4HL 2522 71510161 1.5 25+25 2 + 2 4 4.2

HL 4022 71540151 3 40+40 2 + 2 6 8.7HL 4022 71540161 1.5 40+40 2 + 2 4 4.35

HL 2542 71520151 3 25+25 4 + 2 6 8.7HL 2542 71520161 1.5 25+25 4 + 2 4 4.35

HL 4042 71550151 3 40+40 4 + 2 6 9.3HL 4042 71550161 1.5 40+40 4 + 2 4 4.65

HL 2544 71530151 3 25+25 4 + 4 6 8.7HL 2544 71530161 1.5 25+25 4 + 4 4 4.35

HL 4044 71560151 3 40+40 4 + 4 6 9.6HL 4044 71560161 1.5 40+40 4 + 4 4 4.8

HL 2x4 71570151 3 25+25 2+2+2+2 6 8.7HL 2x4 71570161 1.5 25+25 2+2+2+2 4 4.35

L1L2L3N

150 325 1000

3000

1000 675

KRYT VVODOVHO MSTA

Pm dly jsou dodvny s kryty vvodovch mst. Typ Obj. slo Barva Hmotnost (kg)Vechny 01150048 ed 0.011

35

25

Verze s poadavky na speciln barvu krytu nebo kryt z nerezov oceli na vydn KATALOG 20092010

60

HL Ppojnicov rozvody dvojit verze

STANDARDN NAPJEC DL 25 / 40 A

Dodvn bez el. a mechanickho zapojen. Dl mus bt instalovn na konci pmho dlu s bajonetovm spojem. Napjec dl m dva nezvisl vstupy pro kabely a zrove dv nazvisl svorky.



39

6.5

6.5


345150

95

12055

no.2 d 1= MAX. 38

6.5

6.5

345

9512

0 55

no. 2 d 1= MAX. 38


Dodvn se standardnm napjecm dlem.


KONCOV NAPJEC DL 25 / 40 A

Dodvn s el. a mechanickm bajonetovm zapojenm. Dl mus bt instalovn na konci pmho dlu bez bajonetovho spoje.Napjec dl m dva nezvisl vstupy pro kabely a zrove dv nazvisl svorky.


KONCOV KRYT

Dodvn s koncovm napjecm dlem.


Verze s poadavky na speciln barvu krytu nebo kryt z nerezov oceli na vydn

55

9393

22655

93

HL HIGH LIGHTING

61


OHEBN DL

Pouv se pro horizontln nebo vertikln zmnu smru trasy.


150

120

95

930

240

CENTRLN NAPJEC DL 25 / 40 A

Umouje napjen trasy ze zvolenho msta a minimalizuje vliv bytku napt na konci trasy.


886150

*

250

196

9519

2


9

9

Verze s poadavky na speciln barvu krytu nebo kryt s nerezov oceli na vydn

Max. 2 otvory 48 mm

KATALOG 20092010

62

=> =>

HL vvody dvojit verze

HLd VVODY

Typ Obj. slo Jm. proud Pojistka Fze Dlka kabelu Typ kabelu Barva 2522 2542 2544 2x4 4022 4042 4044 71505030 16 A 5x20 monost vbru ed 71505031 16 A monost vbru ed

71505032 16 A monost vbru 1 m FROR ed 71515030 16 A 5x20 L1-N modr 71515031 16 A 5x20 L2-L3 oranov 71575030 16 A 5x20 L1-L2 modr 71575031 16 A 5x20 L3-L4 - ern 71575032 16 A 5x20 L5-L6 oranov 71575033 16 A 5x20 X-Z hnd=> Nejvce pouvan vvody

104


3

7781 m

in. 6

.5 m

mM

AX. 1

5 m

m

JEDNOFZOV VVODY S CH 8 POJISTKOVM DRKEM

Typ Obj. slo Jm. proud Pojistka Fze Dlka kabelu Typ kabelu Barva 2522 2542 2544 2x4 4022 4042 4044 71505059 16 A 8.5x31.5 monost vbru ed 71505070 16 A 8.5x31.5 L1-N 1 m FROR ed 71505071 16 A 8.5x31.5 L2-N 1 m FROR oranov 71505072 16 A 8.5x31.5 L3-N 1 m FROR modr


3

135

3080 m

in. 6

.5 m

mM

AX. 1

5 m

m

70

HL HIGH LIGHTING

63


TFZOV VVODY S POJISTKOVM DRKEM

Typ Obj. slo Jm. proud Pojistka Fze Barva 2522 2542 2544 2x4 4022 4042 4044 71505035 16 A 8.5x31.5 L1-L2-L3-N ed

VMNN KONTAKT


Obj. slo Jm. proud Pojistka Hmotnost (kg)71005028* 16 A 1 0.01071005029 16 A 0 0.010* 16 A kontakt s 6,3 A pojistkou

243

95

50

53

40

8

86

min

. 6.5

mm

MAX

. 15

mm

3


KATALOG 20092010

64

HLd vvody

HL 2522 HL 4022

7150503071505031

71515030 71515031 7150503071505031

modr vvod oranov vvod

L1

N

L1

N

NL2

NL2BL

UE

ORAN

GE

GREY

GREY

HL 2542 HL 4042

7150503071505031

zvolen fze

7150503071505031

zvolen fze

71515030

uren fze

modr vvod ed vvod

BLUE

GREY

GREY

N

L1

N

L1

L1L2L3N

HL 2544 HL 4044

7150503071505031

zvolen fze

7150503071505031

zvolen fze

ed vvod ed vvod

GREY

GREY

L1L2L3N

NL3L2L1

HL 2 X 4

71575031 71575030 71575032 71575033

modr vvod oranov vvod

4 nezvisl jednofzov obvody

BROW

N

ORAN

GE

BLUE

BLAC

K

L1

L2

L3L4

L6L5

Z

X

uren fze zvolen fzezvolen fze uren fze

HL HIGH LIGHTING

65


Upevovac psluenstv



18

30

7

18

3041

SPONA SE ZVSNM HKEM (MAX 15 KG)

3041

7

25

5

60

1.5 6


SPONA SE ZVSNM OKEM (MAX 15 KG)


STANDARDN ZVSN SPONA (MAX 15 KG)


30

20

56

30

56

30

30

KATALOG 20092010

66

Upevovacpsluenstv


V ppad instalace verze HLd je mon pipojit vvod na vnitn strany pouze v ppad, e je ppojnice vyjmuta.


13 x

6.5

2555

250

55

96 55

46

500

otvor 5 x 12

67

4.

2

6

50

10

7796

55

77

96

13 x

6.5

25

SPONA PRO UPEVNN NA STROP

Pouv se spolen s obj.. 71003001


SPONA PRO UPEVNN K PODLAZE

Pouv se pouze pro HLs verzi pro instalaci v horizontlnm smru.

Obj. slo Hmotnost (kg)71003018 0.090Kompatibiln s HL 252, HL 402, HL 254, HL 404

SPECILN VZTUHA SPOJE

Pouv se ke zpevnn spoj v ppad upevnn s rozte 2 nejblich mst vt ne 5 m.

Typ Obj. slo Hmotnost (kg)Pro jednoduchou verzi 71042024 0.200Pro dvojitou verzi 71042025 0.200

40

80

40

40

49

otvor 8 x 25

69

HL HIGH LIGHTING

67





36

20

20

30

30

28 3000

28

25

5

50

2 25

5

160

2

50

160

1 m



HLs ZVSN SPONA PRO KRYT NA KABEL


Obj. slo Hmotnost (kg)71003006 0.108Kompatibiln s HL 252, HL 402, HL 254 a HL 404

HLs ZVSN SPONA PRO KRYT NA KABEL


Obj. slo Hmotnost (kg)71503006 0.108Kompatibiln s HL 2522, HL 4022, HL 2544 a HL 4044, HL 2542, HL 4042, HL 2 x 4

28

28

KATALOG 20092010

68

SL SERIE LUCE40 63A

SL SERIE LUCE

69

OBSAH


76 Ppojnicov rozvody

78 Vvody a vvodov skn

79 Psluenstv

81 Kabelov kanly a dal psluenstv

KATALOG 20092010

70

ZKLADN VLASTNOSTIada SL je vhodn pro napjen malch jednofzovch a tfzovch zazen, nap.: soustruh, runho nad apod.

Zkladn vlastnosti ady SL jsou: rychlost, jednoduchost a fl exibilita pi plnovn

a instalaci jednotlivch tras, velmi mal rozmry velmi pevn konstrukce, k dispozici vvodov skn s kapacitou

a 4 modul na DIN lit (doporuujeme jistie Lexic),

upevnn mon a po 6 m vyrobena ve shod s IEC 60439 1 a 2 Jmenovit proud a dal vlastnosti jsou vdy

vztaeny k prmrn teplot okol 40 C, zatmco

standardn se uvd pro teplotu okol 35 C

SLSerie Luce

70

Pm dl

Vvodov sk

Koncov napjec dl

Nkupn centra

Mal vrobn zvody a dlny

SL SERIE LUCE

71


PM DLY

Zkladn vlastnosti a sti pmch dl ady SL jsou:

Vnj kryt ady SL (nosnkov prez) je vyroben z galvanizovan oceli (Senzimir). Dky jeho prezu a el.vlastnostem slou jako ochrann vodi,

ka vodie 0,8 mm, Mal rozmry 26 x 62 mm, Poet vodi: 4 mdn vodie (istota 99,9%)

se stejnm prezem, prez a 9,5 mm pro verzi 40 A, resp. 12,3 mm pro 63 A,

Izolace mezi jednotlivmi vodii je zajitna pouitm samozhivho materilu (V0 podle UL 94) vyhovujcmu testu havm drtkem (ve shod s IEC 60695 2 10),

Vvodov msta (IP 40/IP 55) vyrobena ve vzjemn vzdlenosti 0,75 m (4 vvody na kad 3 m) pedpipraven na pipojen vvod, a vvodovch skn

Speciln spoje pro zabezpeen kontinuity

prchodu el. proudu

Spojen dvou pmch dl je velmi rychl. Jak mechanick, tak vodiv propojen je realizovno pouze jednou operac, tud vdy je garantovn stupe kryt IP 40. Pouitm kryt spoj a vvodovch mst je mon doshnout stupn kryt IP 55. Kontinuita ochrannho vodie je zabezpeena v ppad spojen dvou dl. Cel trasa je samozhiv ve shod s IEC 60332 3. K dispozici jsou rovn 3 m pm dly s 6 nebo 10 vvodovmi msty. Ty se pouvaj zejmna pro instalaci v podhledech nebo pro distribuci el. energie pmo ke spotebim.

Rozvody nzkho napt

Svteln rozvody

KATALOG 20092010

72

Upevovac psluenstv pro instalaci ppojnic a zaven osvtlen

NAPJEC DLYTyto dly slou k napjen trasy. Instalace na pm dl je velmi rychl a snadn. Napjec dly disponuj svorkami pro pipojen mdnch kabel do prezu a 25 mm. Kabelov prchodka je umstna na zadn stran napjecho dlu. Uvnit je umstna speciln svrka, kter zamez vypadnut kabelu.


PSLUENSTV PRO UPEVNN PPOJNICPro upevnn ppojnic je nutno pout speciln spony, kter zajist bezpen uchycen (pmo nebo pomoc etzku i kabelu). Pro uchycen ke stropm je mon pout nsledujc psluenstv:

Naklapvac spona: instalace je velmi rychl. Spona je vhodn jak pro zaven ppojnice, tak zte (nap. svtidla),

Naklapvac spona s kroukem nebo hkem: krouek i spona zjednoduuj zaven ppojnice nebo zte,

Standardn spona: pouv se spolen s drkem na upevnn ke stropm (ve vzdlenosti cca 25 cm od stropu),

Spona pro upevnn na ze: umouje uchycen ppojnice pmo ke zdi tak, aby na ppojnici bylo mon instalovat dal zazen a psluenstv.

SLSerie Luce

Napjec dl

Koncov kryt

SL SERIE LUCE

73


VVODY A VVODOV SKNPouvaj se pro pipojen jednofzovch a tfzovch zt a do 32 A. Jejich hlavn vlastnosti a parametry jsou: Monost ovldn i kdy je vvodov sk instalo-

vna, Ochrann vodi je pi instalaci zapojen jako prvn

a jako posledn je odpojen pi odebrn vvodov skn z vvodovho msta,

Vechny plastov komponenty jsou vyrobeny ve shod s IEC 60695 2 10, vyhovuj testu havm drtkem a pouit je vdy samozhiv materil (V1 podle UL 94),

Stupe kryt IP 55 bez nutnosti pout dal psluenstv,

Vvody jsou tfzov. 32 A verze existuje ve 2 verzch (s pojistkou nebo s pojistkovm drkem 10,3 x 38 mm).

Vvodov skn je mon osadit jistii (doporuujeme jistie Lexic) a jsou k dispozici v nsledujcch variantch: a) 32 A vvodov sk s odpojovaem integrovanm

na krytu (v ppad oteven krytu jsou vechny kovov sti odpojeny)

b) 32 A vvodov sk s DIN litou (4 moduly), dvka jsou pispsobena tak, e je mon manipulovat s osazenmi prvky bez nutnosti otevt kryt skn.

Vvodov sk

KATALOG 20092010

74

V zvislosti na technickch poadavcch pro instalaci je mon nabdnout rzn technick een: a) Ohebn dl: umouje snadnou zmnu smru trasu

v ppad pekek. Hlavn parametry jsou: stejn zpsob pipojen jako u pmch dl el. a mechanick spojen pomoc jedn operace

stupe kryt IP 40 (IP 55 v ppad pouit kryt spoj a vvodovch mst)

kontinuita ochrannho vodie (kryt) zajitna utaenm specilnho roubu

b) Speciln kryt na kabel, kter je mon umstit na spodn i horn st ppojnice, jako dodaten okruh (pouvaj se speciln svorky a spony).

Ppojnicov rozvodya dal prvky

Vvodov sk Ohebn dl

STI TRASY


Spona s kroukem pro zaven svtidla nebo uchycen ppojnice za pomoci etzku nebo kabelu.

32 A vvodov sk s prhlednmi dvky a DIN litou (4 moduly)

Naklapvac spona

SL SERIE LUCE

75


Kryt vvodovho mstaStandardn zvsn spona Nklapn sponySpona na instalaci na ze

Pm dl s vvodovm msty vdy po 1 m s pedinstalovanmi krytkami. Na zakzku je mon vyrobit pm dl s 6 vvodovmi msty (kadch 0,5 m)

32 A tfzov vvod s 3 pojistkovmi drky

Standardn nebo koncov napjec dl se svorkami pro vodie o prezu a 25 mm.

Hek pro zaven svtidla

KATALOG 20092010

76

Ppojnicov rozvody

PM DLY

Typ Obj. slo Dlka Jm. proud Poet Hmotnost (kg) (m) (A) vvodSL40 70400101 3 40 4 6.200SL40 70400111 3 40 6 6.800SL40 70400112 3 40 10 7.300SL40 70600102 1.5 63 2 3.850

SL63 70600101 3 63 4 6.500SL63 70600111 3 63 6 6.900SL63 70600112 3 63 10 7.400SL63 70600102 1.5 63 2 3.850

26

3862

1212

69

216 150

95


6.5

6.5

60

d 1= MAX 38

35 42

L1NL2L3

150

475 750

3000

750 750 425

IP55 KRYT VVODOVHO MSTA

Obj. slo Hmotnost (kg)71002062 0474Pro kad nepouit vvod je nutn pout jeden kryt.

STANDARDN NAPJEC DL

Typ Obj. slo Hmotnost (kg)IP 55 70601061 0.750

SL SERIE LUCE

77


KONCOV NAPJEC DL



6.5

6.5

97

56 240

150 216

9560

d 1= MAX. 38

IP55 KONCOV KRYT

Garantuje stupe kryt IP 55. Pouv se spolen se standardnm nebo koncovm napjecm dlem.


97

56 240

OHEBN DL

Pouv se pi zmn smru trasy.


6095

880150

IP55 KRYTY SPOJ

Pi instalaci zvyuj stupe kryt z IP40 na IP55.


300

KATALOG 20092010

78

ANICOTTO DI CONGIUNZIONE IP 55

Vvody a vvodov skn

32A VVOD 3P+N

Typ Obj. slo Jm. proud Tavn L= [mm] Hmotnost (kg) (A) pojistkaIP 55 70605051 32 80 0.070IP 55 70605052 32 10.3x38 * 105 0.100

* Pojistky nutno objednat zvl


5.5

5.5


5.5

265

105

115

d 1= MAX. 48

5.5

L

3560

d1= min 6mm MAX. 19mm

32A VVODOV SK 3P+N PRZDN

Typ Obj. slo Dvka Hmotnost (kg)IP 55 70605054 Grey cover 0.700IP 55 70605055 Transparent cover 0.700

32A VVODOV SK S PRHLEDNM KRYTEM A DVKY

(ureno pro modulrn jistie max. 4 moduly DIN)



265

115

d 1= MAX 48

5.5

5.5

136

105

136

SL SERIE LUCE

79



Zaklapnuta na bon stranu ppojnice.


5

60

1.5 6

7

3041

18

3041

30

7

Upevovac psluenstv

SPONA SE ZVSNM HKEM (MAX 15 KG)



SPONA SE ZVSNM OKEM (MAX 15 KG)



STANDARDN ZVSN SPONA (MAX 15 KG)



30

20

30

18

5656

2530

30

KATALOG 20092010

80



Upevovac psluenstv

STAFFA DI SOSPENSIONE A PARETE

5577

96

96 55

46

13 x

6.5

25

SPONA PRO UPEVNN K PODLAZE

Vhodn pro instalaci v horizontlnm smru.


STAFFA DI FISSAGGIO A PAVIMENTO

40

69

otvor 5 x 12

SL SERIE LUCE

81


ZVSN SPONA PRO KRYT NA KABEL

Horn konzole se pouije v ppad umstn kabelovho krytu.



50

2 25

5

160

36 20

30

20

28 3000

28

28

1 m




Obj. slo Hmotnost (kg)71003007 0.006Podpra se umisuje na kad metr kanlu.

2830

KATALOG 20092010

82

MS MINI SBARRA 63 100 160A

MS MINI SBARRA

83

OBSAH



92 Napjec dly

93 Vvodov skn

96 Psluenstv

KATALOG 20092010

84

ZKLADN VLASTNOSTI MS je nejmen adou pro rozvody stednch vkon. Je idelnm eenm pro rozvody v malch a stednch prmyslovch aplikacch.

Zkladn vlastnosti ady MS jsou: rychlost, jednoduchost a fl exibilita pi plnovn

a instalaci jednotlivch tras, i pes mal rozmry velmi pevn konstrukce, k dispozici vvodov skn s kapacitou a

16 modul (doporuujeme jistie Lexic), vyrobena ve shod s IEC 60439 1 a 2 Jmenovit proud a dal vlastnosti jsou vdy

vztaeny k prmrn teplot okol 40 C, zatmco standardn se uvd pro teplotu okol 35 C

Laboratoe

Mal a stedn vrobn zvody a dlny

Vvodov sknPm dl

Upnac spony

Koncov napjec dl

MS

MS MINI SBARRA

85


PM DLYZkladn vlastnosti a sti pmch dl ady MS jsou: Vnj kryt ady MS je vyroben z galvanizovan oceli

(Senzimir). Dky jeho prezu a el.vlastnostem slou jako ochrann vodi, zajiuje elektrickou vodivost bez nutnosti dalho psluenstv,

Mal rozmry 39 x 97 mm, Poet vodi: 4 se stejnm prezem, 3P + N

k dispozici pro vechny varianty 63, 100 a 160 A, Izolace mezi jednotlivmi vodii je zajitna

pouitm samozhivho materilu (V1 podle UL 94) s pms 20 % skelnch vlken vyhovujcmu testu havm drtkem (ve shod s IEC 60695 2 10),

Vvody ve vzdlenosti vdy po 1m na obou stranch ppojnice (3 + 3 vvody kad 3 m) pipraven na pipojen vvod,

Speciln mdn spoje s postbenmi plky pro zabezpeen minimlnho pechodovho odporu.

Spojen dvou pmch dl je velmi rychl. Jak mechanick, tak vodiv propojen je realizovno pouze jednou operac, tud vdy je ganantovn stupe kryt IP 40. Pouitm kryt spoj a vvodovch mst je mon doshnout stupn kryt IP 55. Cel trasa je samozhiv ve shod s IEC 60332 3.

Pouit v malch prmyslovch halch Pouit v malch dlnch

KATALOG 20092010

86

MS

PSLUENSTV PRO UPEVNN PPOJNICPro upevnn ppojnic je nutno pout speciln sponu, kter zajist bezpen uchycen.Spona m otvory, kter umouj pouit s dalmi systmy uchycen (vce informac na str. 129).

Spona

VVODYPouvaj se pro pipojen jednofzovch a tfzovch zt a do 63 A.

Jejich hlavn vlastnosti a parametry jsou: 63 A vvodov sk se svorkovnic pro pipojen

kabel a DIN litou, prhledn dvka, 16 A vvodov sk se sadou 3 pojistkovch

drk (10,3x38 mm), 16/32 A vvodov sk se sadou 3 pojistkovch

drk DIAZED (D01: 16 A , D02: 32 A), 50 A vvodov sk s pojistkovmi drky

(14x51 mm), 63 A vvodov sk se 4, 7, resp. 16 moduly, 16 63 A vvodov skn s odpojovaem

integrovanm v krytu

Pklad vvodov skn s monost pouit modulrnch prvk a prhlednm krytem

MS MINI SBARRA

87


NAPJEC DLYTyto dly slou k napjen trasy. Instalace na pm dl je velmi rychl a snadn. Napjec dly disponuj svorkami pro pipojen mdnch kabel do prezu a 35 mm (napjec dl pro varianty 63 a 100 A), respektiv 70 mm (napjec dl pro variantu 160 A).Kabelov prchodka je umstna na zadn stran napjecho dlu. Pro adu MS je k dispozici rovn centrln napjec dl, dle pak dly s odpojovaem, kter umouj odpojit trasu nap. z dvodu drby

nebo kvli proveden plnovanch zmn.


Standardn napjec dl

Koncov napjec dl

Koncov kryt

KATALOG 20092010

88

V zvislosti na technickch poadavcch pro instalaci je mon nabdnout rzn technick een: a) 90 kolena: umouj vertikln nebo horizontln

zmnu smru. Stejn princip pipojen jako u pmch dl. Je garantovn stupe kryt IP 40, resp. pi pouit psluenstv IP 55,

b) T a X dly mohou bt vyrobeny na zakzku,c) Speciln kolena: k dispozici pro vechny varianty

(63, 100 a 160 A), umouj horizontln i vertikln zmny smru o hodnoty jin ne 90 (dle poadavku klienta),

d) Pm dly s protiporn pepkou (vnitn + vnj): tyto speciln dly se pouvaj pro prchod mezi dvma pornmi seky. Jsou testovny podle DIN 4102 9 a EN 1366 3. V ppad dn instalace je mon doshnout poadovanou protiporn odolnost,

e) Pm dly se specilnm zmkem: v ppad e je MS ada pouita jako stoupac veden, zamez tento dl pohybm vodi, kter by mohly bt zpsobeny hmotnost cel trasy. Tento dl se pouv vdy po 10 m.

Dal dly a psluenstv

STI TRASY


Pm dly s vvody vdy po 1 m na obou stranch


Ohebn dlCentrln napjec dl

MS MINI SBARRA

89


Vvodov sk se svorkami pro pipojen kabel do 25 mm. Vyrobena ze samozhivho plastu s vysokou mechanickou odolnost a odolnost vi statickm proudm. Sk me bt pipojena i odpojena i kdy je ppojnice pod naptm. Rozsah od 16 A do 32 A.

Napjec dlyKryt spoje zajiujc stupe kryt IP 55.

Koncov dlVvodov skn Speciln tsnn a kryt spoje

KATALOG 20092010

90

Ppojnicov rozvody

PM DLY

Typ Obj. slo Dlka (m) Jm. proud (A) Hmotnost (kg)MS63 51530101 3 63 7.890MS63 51530116 2 63 5.260MS63 51530115 1.5 63 3.945MS63 51530114 1 63 2.630MS63 51530112 < 1.5 63 MS63 51530113 > 1.5 63

MS100 51510101 3 100 7.890MS100 51510116 2 100 5.260MS100 51510115 1.5 100 3.945MS100 51510114 1 100 2.630MS100 51510112 < 1.5 100 MS100 51510113 > 1.5 100

MS160 51520101 3 160 9.290MS160 51520116 2 160 6.190MS160 51520115 1.5 160 4.645MS160 51520114 1 160 3.100MS160 51520112 < 1.5 160 MS160 51520113 > 1.5 160

7097

39

L1N

L2

L3

230 135 1000

3000

1000 865

135 23010001000865

MS MINI SBARRA

91


365

8

135

N

365

8

135

135

365

8

PRAV HORIZONTLN KOLENO

Typ Obj. slo Hmotnost (kg)MS63 51530351 1.600MS100 51500361 1.600MS160 51520351 2.600Prav a lev koleno se li v poloze svornkovho dlu.

LEV HORIZONTLN KOLENO

Typ Obj. slo Hmotnost (kg)MS63 51530361 1.600MS100 51500362 1.600MS160 51520361 2.600

N

PRAV VERTIKLN KOLENO


N

135

365

8

N

LEV VERTIKLN KOLENO


216

OHEBN DL

Pouv se pro horizontln nebo vertikln zmnu smru trasy.

Typ Obj. sloMS63 51511261MS100 51511261MS160 51521261

615

8

95

246

69 216 69

354

864

112

246

KATALOG 20092010

92

CENTRLN NAPJEC DL MS 63 MS 100

Typ Obj. slo MS 63 MS100 MS160 Hmotnost (kg)IP 55 51511151 3.500

CENTRLN NAPJEC DL MS 160

Typ Obj. slo MS 63 MS100 MS160 Hmotnost (kg)IP 55 51521151 5.000

Napjec dly

NAPJEC DL IP 55 MS 63 MS 100 A

Typ Obj. slo MS 63 MS100 MS160 Hmotnost (kg)DX 51511051 1.732SX 51511052 1.874

DXSX

DXSX

165 273 8

85


10

10

125

200 273 8

118

211



10

10

16

13

SXDX

qty 2x = MAX. 63

MAX. 55


10

10


16

13

400 273

270


10

10

273 82738

100

180

qty 2x = MAX. 55

qty 2x = MAX 55

82738

120

200

qty 2x = MAX. 63

qty 2x = MAX. 63

NAPJEC DL IP 55 MS 160 A

Typ Obj. slo MS 63 MS100 MS160 Hmotnost (kg)DX 51521051 2.218SX 51521052 2.360Varianty s odpojovaem mono vyrobit na zakzku.

IP 55: Napjec dly jsou dodvny s krytem 51500161.

MS MINI SBARRA

93


Tap-off boxes

VVODOV SKN

Odolnost 400 000 AsMax. ztrty 10W (16 W pro vt verze)Vvodov skn jsou izolovny

Typ Obj. slo Hmotnost (kg)Vvodov sk przdn s DIN litou (4 moduly)32 A 51515071 0.680

Vvodov sk s pojistkovm drkem (10,3x38 mm)32 A 51515076 0.680

Vvodov sk s pojistkovm drkem D0116 A 51515077 0.950

Vvodov sk s pojistkovm drkem D0232 A 51515078 0.950

Vvodov sk s DIN litou (4 moduly) 32 A 51515072 0.730

6.5

6.5


160

d1 M

AX. =

38

6.5

6.5


d1 M

AX. =

38

160

97

250

150

97

Typ Obj. slo Hmotnost (kg)Vvodov sk przdn s DIN litou (8 modul) dlouh verze32 A 51515073 0.930

Vvodov sk s DIN litou (4 moduly) dlouh verze32 A 51515074 0.960

Vvodov sk s DIN litou (8 modul) dlouh verze32 A 51515075 0.990

KATALOG 20092010

94

Vvodov skn s odpojovaem

S POJISTKOVM DRKEM (10,3X38 MM)

Typ Obj. slo Pojistky Hmotnost (kg)16 A 51515051 10.3x38* 0.908* Dodvno bez pojistek


5.5

5.5160

5514

5

d 1= MAX. 29

d 1= MAX. 29

S POJISTKOVM DRKEM (14X51 MM)

Typ Obj. slo Pojistky Hmotnost (kg)50 A 51515052 14x51* 0.908* Dodvno bez pojistek

10

10

10


10


221.5

7711

7

d 1= MAX. 38

VVODOV SKN 63 A

Odolnost 400 000 AsMax. ztrty 20 W

Typ Obj. slo Hmotnost (kg)Vvodov sk s prhlednm krytem63 A 51515057 1.100

Vvodov sk s prhlednm krytem a vklopnm oknem (4 moduly)63 A 51515056 1.200

Vvodov sk s vklopnm oknem (7 modul)63 A 51515067 1.100

283

109

132

d 1= MAX. 55

d 1= MAX. 55

MS MINI SBARRA

95


VVODOV SKN S OTEVRATELNM KRYTEM PRO 16 MODUL

Typ Obj. slo Hmotnost (kg)63 A 51515058 2,500Odolnost 400 000 AsMax. ztrty 20W Kabelov vvodky naleznete na stran xx.

285

78

155

487

511

d 1=

MAX

5

5

10

10


KATALOG 20092010

96

Psluenstv

KONCOV KRYT IP 55


82

42

310

42

310

TSNN SPOJE IP 55

Typ Obj. slo Hmotnost (kg)Vechny 51500151 0.0501 sada pro kad spoj

KRYT SPOJE IP 55

Typ Obj. slo Hmotnost (kg)Vechny 51500161 0.7881 sada pro kad spoj

KRYT VVODOVHO MSTA IP 55

Typ Obj. slo Hmotnost (kg)Vechny 51500160 0.0616 kus pro pm dly 3 m

MS MINI SBARRA

97


80

20

otvor 7x11

otvor 7x11

otvor 7x11otvor 7x11

7

68

64131

ZVSN SPONA


1 spona na kad 2 m.

KATALOG 20092010

98

MR MEDIUM RATING160 1000A

MR MEDIUM RATING

99

OBSAH


106 Hlavn vhody

110 Schema jednotlivch dl


120 Napjec dly a koncov kryty

123 Vvodov skn

128 Vvodov skn instalace

129 Psluenstv

131 Men specilnch dl

132 Stoupac veden

133 SB/MR adaptr

KATALOG 20092010

100

ZKLADN VLASTNOSTI ada MR je idelnm eenm pro rozvody ve stednch a velkch prmyslovch aplikacch a pro stoupac rozvody v terciln sfe (nap. ve vceelovch budovch, obchodnch centrech, bankch atp.).

Zkladn vlastnosti ady MR jsou: rychlost, jednoduchost a fl exibilita pi plnovn

a instalaci jednotlivch tras, velmi irok nabdka jednotlivch variant od 160 A

do 800 A (Al vodie), respektiv od 250 A do 1000 A (vodie z elektrolytick mdi),

irok vbr vvodovch skn od 16 A do 1000 A, kter mohou bt osazeny pojistkami, modulrnmi prvky Lexic nebo vkonovmi jistii DPX,

k dispozici vvody s kapacitou a 16 modul na DIN lit (doporuujeme jistie Lexic),

vyrobena ve shod s IEC 60439 1 a 2, Jmenovit proud a dal vlastnosti jsou vdy

vztaeny k prmrn teplot okol 40 C, zatmco standardn se uvd pro teplotu okol 35 C,

Vechny ppojnicov dly (pm dly, kolena atp.) jsou osazeny monobloky na jedn stran a krytem spoje (IP 55) na stran druh,

pro snadnou a rychlou instalaci,

Vvodov sk

Pm dl

Koncov napjec dl

Vkov budovy

MR

Stedn a velk vrobn provozy

MR MEDIUM RATING

101


PM DLYZkladn vlastnosti a sti pmch dl ady MR jsou:

Vnj kryt ady MR je vyroben z galvanizovan oceli (Senzimir). Dky jeho prezu a el.vlastnostem slou jako ochrann vodi,

Rozmry 75 135 x 196 mm, Vnj kryt s ntrem na vydn, Poet vodi: 4 se stejnm prezem (3P + N)

s krytem jako ochrannm vodiem nebo 5 (3F + N + PE) jako verze MRf, bu z hlinku nebo z elektrolytick mdi (istota 99,9%),

Vvody ve vzdlenosti vdy po 1m na obou stranch ppojnice (3 + 3 vvody kad 3m) pipraven na pipojen vvodovch skn. Vvody se otevraj, resp. zavraj automaticky pi pipojovn, resp. odpojovn vvodovch skn,

Speciln mdn spoje s postbenmi kontaktnmi plochami pro zabezpeen kontinuity prchodu el. proudu. Monobloky disponuj specilnmi rouby s pesnou hodnotou utahovacho momentu pro zajitn pevnho a kvalitnho spojen,

Materily pouit pro izolaci mezi jednotlivmi vodii jsou ze samozhivho materilu (V1 podle UL 94) zeslenho 20% skelnmi vlkny vyhovujcmu testu havm drtkem (ve shod s IEC 60695 2 10),

prvky a psluenstv ady MR zajiuj stupe kryt IP 55 v ppad instalace kryt vvod na pmch dlech. Bez tchto kryt je garantovn stupe kryt IP 52 pro svislou instalaci, resp. IP 40 v ppad instalace na plocho (vvody smrem nahoru),

Cel trasa je samozhiv ve shod s IEC 60332 3,

Stoupac vedenPouit v prmyslovch halch

KATALOG 20092010

102

NAPJEC DLYTyto dly slou k napjen trasy bu za pomoci kabelu nebo je pmo pipojen k rozvdi. Napjec dly 160 A a 250 A disponuj svorkami pro pipojen kabel do prezu a 150 mm. Pro vt jmenovit proudy je nutn instalovat speciln zarky. Pro adu MR je k dispozici rovn centrln napjec dl a koncov napjec dl s odpojovaem umoujc odpojit trasu nap. z dvodu drby nebo kvli provedenm plnovanch zmn.

KONCOV KRYTKoncov kryt zajiuje stupe kryt IP 55 na konci trasy.

PSLUENSTV PRO UPEVNN PPOJNICPro upevnn ppojnic na zdi, ke stropm nebo na nosnky je nutn pout konzoly nebo vertikln drky.

MR

Napjec dl

Koncov kryt

Zvsn vertikln spona

MR MEDIUM RATING

103


VVODOV SKN1) Nasouvac vvodov skn (od 16 A do 630 A) s nsledujcmi parametry:

Pipojen pod proudem a 32 A, Odpojova integrovan v krytu skn pro varianty

od 63 A do 630 A zabezpeujc odpojen obvodu v ppad oteven krytu,

Monost uzamknut krytu skn v oteven nezapojen poloze pro bezpenou manipulaci s pslunou zapojenou zt,

Ochrann vodi je pi instalaci zapojen jako prvn a jako posledn je odpojen pi odebrn vvodov skn z vvodovho msta,

Vechny plastov komponenty jsou vyrobeny ve shod s IEC 60695 2 1, vyhovuj testu havm drtkem a pouit je vdy samozhiv materil (V2 podle UL 94),

Stupe kryt IP 55 bez nutnosti pout dal psluenstv,

K dispozi jsou vvodov skn v nsledujcch variantch:

se sadou 3 pojistkovch drk s jistii Lexic s EEC a Schuko zsuvkami s AC 23 pojistkovm odpojovaem a pojistkovm

drkem s vkonovmi jistii DPX

2) Vvodov skn instalovan na spojch (od 630 A do 1000 A) s nsledujcmi paramentry: Velmi snadn, rychl a spolehliv instalace, Vyuit pro vysok jmenovit proudy Pevn pipojen na ppojnici dky pouit monobloku

(podobn jako u pmch dl) Vjmut skn je mon pouze pokud ppojnice

nen pod naptm, K dispozi jsou vvodov skn v nsledujcch

variantch: s AC 23 pojistkovm odpojovaem a pojistkovm

drkem s vkonovmi jistii (doporuujeme DPX)

Vvodov sk s monost osazen modulrnmi (doporuujeme jistie Lexic)

Vvodov sk s integrovanm odpojovaem

KATALOG 20092010

104

V zvislosti na poadavcch nabz ada MR rzn technick een:a) 90 kolena pro zmny smru ve vertiklnm

nebo horizontlnm smru. Disponuj stejnmi monobloky pro snadnou instalaci, jako pm dly. Stupe kryt je IP 55,

b) T a X dly, Z dvojit kolena. Stupe kryt IP 55,c) Pm dly s protiporn pepkou (intern

+ extern) S 120 (certifi kovna na 120 min). Testovno v laboratoch (ve shod s DIN 4102 9 a EN 1366 3), v ppad dn instalace protiporn pepky do stny.

d) Pm dly s 5 vvody na jedn stran jako ideln een pro stoupac trasy,

e) Pm dly bez vvod,

ada MR je zejmna velmi vhodn pro stoupac veden i vzhledem k tomu, e nen vyadovno pouit zajiovacho dlu a dilatanch dl dky konstrukci monoblok na konci dl, kter kompenzuj teplotn roztanost zpsobenou prchodem el. proudu.

Trunking dly a dal psluenstv

Kryt spoje Pm dl s vvody po 1m na obou stranch

Zvsn spona Vvodov sk

STI TRASY

Horizontln koleno Vertikln koleno Speciln dl pro pipojen na rozvd nebo transformtor

Kovov napjec dl

MR MEDIUM RATING

105


Vvodov sk

Přípojnicové rozvody Transformátory EdM

Documents

Transcript of Přípojnicové rozvody Transformátory EdM