64 l Claudi l www.claudia.kobieta.pl

pRZED

p0mEtamoRfoZy clauDii

dr Mariusz Kaczorowski ekspert Princess Academy; www.princessacademy.pl

Artur Gajewski Marketing Manager,Croma Pharma; www.croma.pl

dr n. med. Emma Kiworkowa--RączkowskaVilla Nova Dental Clinic, tel. 22 651 66 22, 602 507 70; www.villanova.pl

dr Marcin Smorawskispecjalista chorób oczu, Kliniki Okulistyczne LEXUM, tel. 222 466 166; www.lexum.pl

Sławomir Sobusiak BTL POLSKAProduct Manager;www.btlestetyka.pl

Joanna Muzal trener marki Cece of Sweden, Ce-Ce Beauty Clinic,tel. 22 828 04 04;www.salon.cece.pl

Edyta Kowalewska kosmetolog, Sesderma;www.sesderma.pl

Elżbieta SzymanekMake-up Artist, FM GROUP Polska, tel. 71 327 00 00; www.fmgroup.pl

– Chciałybyśmy zrobić razem coś wyjątkowego – pisała do nas Karolina. – Nabrać wiatru w żagle. Przeżyć niesamowitą przygodę. Poczuć się kobieco, pięknie, seksownie.

Pomysł, by zgłosić się do akcji Metamorfozy narodził się w głowie mamy Uli, ale to naj-starsza córka Karolina wcieliła go w życie. – To stało się podczas podwójnej imprezy urodzinowej. Mama i ja przyszłymy na świat się tego samego dnia w listopadzie, więc zawsze świętujemy razem – opowia-da Karolina. – Tym razem rocznica była

okrągła, bo mama kończyła 50 lat. Po zjedzeniu tortu przeglądałyśmy nowy numer „Claudii” i właśnie wtedy mama stwierdziła, że wspaniale byłoby przeżyć taką metamorfozę – dodaje. Rzucona przy stole luźna uwa-ga już wkrótce, za sprawą Karoliny, stała się rzeczywi-stością. Córka wysłała zgłoszenie do „Claudii”. Udało się. Wkrótce obie panie zwycięsko przeszły casting i trafiły w ręce wspaniałych specjalistów i ekspertów. – Spełniło się moje marzenie – mówiła podekscytowana mama. – Mam pięćdziesiąt lat, a wyglądam 10 lat mło-dziej. Zyskałam energię i chęć do dalszego mierzenia się z życiem. Karolina z kolei zauważyła, że stała się bar-dziej otwarta na zmiany. – Jestem z natury osobą dość nieśmiałą, ale po tej niesamowitej metamorfozie sta-łam się bardziej pewna siebie. Nie chowam się już za okularami, śmiało patrzę w przyszłość i wierzę, że szy-kuje ona dla nas jeszcze wiele cudownych niespodzia-

Karolina repińsKa

Córka Urszuli. Ma 25 lat,

mieszka w Warszawie.

Jest analitykiem w firmie kosmetycznej.

urszula repińsKa Ma 50 lat.

Jest pielęgniarką. Mieszka

w Białymstoku.

mEtamoRfoZy clauDii

mama i ja

Nowe my!Dziewczyny wyglądają kwitnąco. – Zadbaliście nie tylko o nasz wygląd, ale i samopoczucie. To był najlep-szy prezent urodzinowy, jaki mogłyśmy sobie wymarzyć – twierdzą z uśmiechem.

Córka: Top w odcieniu beby blue; xxx zł, SolAR. NASZyJNiK w odcie; xxx zł, pARfoiS. SpóDNicA biała; xxx zł, xxx.

MaMa: TuNiKA amarantowa; 290 zł, vZooR. KolcZyKi amaranto-wa; xxx zł, pARfoiS.

www.claudia.kobieta.pl l Claudia l 67

mEtamoRfoZy clauDii

Czas zatrzymany. Na początek specjaliści z Prin-cess Academy postanowili poprawić jakość skóry oraz zmniejszyć jej przesuszenie dzięki mezoterapii z uży-ciem preparatu Princess Rich. Do wygładzenia bruzd nosowo-wargo-wych użyto Radiesse z hy-droksyapatytem wapnia. Bruzdy przestały być wi-doczne, twarz wygładziła się i nabrała bar-dziej pogodnego wyrazu. Odmładzająco za-działało także zlikiwdowanie „kurzych łapek” oraz zmarszczek na czole dzięki preparatowi Bocouture z toksyną botulinową. Aby unieść opadające brwi oraz „otworzyć” oko zastoso-wano nici First Lift Barb. Dzięki temu zabiego-wi linia brwi znacznie się uniosła. Z kolei w tzw. chomiki na linii żuchwy najpierw poda-no revital celluform usuwający tłuszcz, a na-stępnie uniesiono owal nićmi First Lift. Głębo-ką bruzdę na czole i tzw. lwią zmarszczkę wy-pełniono preparatem Princess Volume. W Princess Academy nie zapomniano także o ciele. W celu usunięcia nadmiernej ilości

tkanki tłuszczowej z okolicy brzucha Ulę poddano serii za-biegów Vanquish. Jest to naj-nowszy, nieinwazyjny i bar-dzo skuteczny zabieg maszy-nowy, który pozwala na znaczną redukcję ilości tłusz-czu. Wykonano 4 sesje po 30 minut, dzięki którym nasza czytelniczka pozbyła się „brzuszka”.

zabiegi kosmetyczne. Po seansach me-dycyny estetycznej Uli wykonano pIling Feru-lac Classic łączony z Resveraderm I C-PEEL , fir-my Mediderma. To silnie działający, odmładza-jący zabieg antyoksydacyjny. Do kuracji do-mowej Ula otrzymała preparaty Sesderma: Pla-censes gel na noc, Fillderma na-no na dzień, Retises 0,05 krem pod oczy na noc, Angioses krem pod oczy na dzień.

Znikają ZMarsZCZki, a twarZ nabiera proporCji– Kiedy oglądałam kolorowe pisma, a w nich aktorki i gwiazdy, które się nie starzeją, zastanawiałam się, jak to możliwe – opo-wiadała Ula. – Teraz już wiem i co więcej, dziś z lustra patrzy na mnie znacznie młodsza kobieta niż jeszcze miesiąc temu. To znaczy, że cuda się zdarzają. I to nie tylko kobietom z pierwszych stron gazet – dodała z uśmiechem.

Korony i wybielanie. – Choć Ula za-wsze dbała o zęby, po dokładnym badaniu okazało się, że wymagają one zabiegów z za-kresu stomatologii zachowawczej, endo-doncji i protetyki – opowiada doktor Emma Kiworkowa-Rączkowska. Na pierwszej wizy-cie wykonano profesjonalne czyszczenie zę-bów, na której również powiedziano naszej

czytelniczce co zrobić, by higiena jamy ust-nej była perfekcyjna, a zęby i dziąsła zdrowe. Leczenie endodontyczne przeprowadzono używając najnowocześniejszego mikrosko-pu, który zapewnił maksymalną dokładność przeprowadzanego zabiegu. Aby przywró-cić Urszuli piękny uśmiech zastosowano też zaawansowane metody leczenia protetycz- nego m.in. korony porcelanowe. Nie tylko

zabezpieczają one słabe zęby przed uszko-dzeniem, ale również dają znakomity efekt estetyczny. Na koniec wybielono pozostałe zęby. Dzięki tym wszystkim zabiegom Ula będzie się cieszyć idealnym uśmiechem przez długie lata.

ODMŁADZAMY MAMĘ

1. SALON EXPORT Care Repair & Force intensywna maska regenerująca z kompleksem Keratrix ™ do pasm suchych, słabych i łamliwych. Cece of Sweden, 250 ml, xx zł. 2. SALON TECH Color Blond szampon, który eliminuje żółty pigment z odcie-ni blond; Cece of Sweden, 300 ml, xx zł.

UśMieCh, który ZaChwyCa– Nie unikałam stomatologa, jednak moje zęby nigdy nie wygladały perfekcyjnie – mówiła Ula. – Dopiero w Villa Nova Dental Clinic stały naprawdę piękne.

Make-up, który rozświetla i odmładza. Makijażystka Elż-bieta Szymanek nałożyła Uli bazę, korektor i podkład liftingujący. Brwi podkreśliła specjalnym flamastrem. Głęboko osadzone oczy wymode-lowała odcieniami wanilii i ziemi-stym brązem. Na szczyty kości po-liczkowych nałożyła róż, zaś na skronie i poniżej kości – bronzer. Na usta nałożyła morelowy błyszczyk.

Modelowanie twarZy– Makijaż zwykle ograniczałam do pociągnięcia ust szminką i wy-tuszowania rzęs – opowiadała Ula. – Poza tym mam tak głęboko osadzone oczy, że nigdy nie wiedziałam, jak je pomalować.

wZrok jak U sokoła

bob w odCieniU blond – Rozjaśniam włosy często, bo nie lubię odrostów – opo- wiada Maria. – Dlatego pasma są dość zniszczone.

Modny kolor i cięcie. – Ula ma z natury dość cienkie i delikatne pasma, które dodat-kowo były zniszczone na koń-cach i przesuszone – opisywa-ła stylistka fryzur Joanna Muzal. Dlatego zdecydowała się na ich mocne skrócenie i nadanie im linii nowoczesnego boba. Wybrała też dla Uli nowy, bar-dziej elegancki kolor: natural-ny, jasny blond z „wtopionymi” jaśniejszymi refleksami. To po-prawiło koloryt cery, a włosom dodało energii i objętości.

1. BAZA SiliKoNowA, przygotowuje cerę pod makijaż; 29,99 zł/15 ml, fM GRoup MAKE up. 2. fixiNG

powDER, transparentny puder sypki do wykończenia makijażu; 22,90 zł, fM GRoup MAKE up. 3. ciENiE Do

powiEK volcANic BRowN, zestaw dwóch odcieni; 18,75 zł, fM GRoup

MAKE up. 4. poDKłAD ADvANcED, kryjący i udoskonalający cerę; 45,40 zł,

fM GRoup MAKE up.

Oprócz fryzury Ula miała w salonie Ce-Ce Beauty Clinic doczepione rzęsy metodą 1:1 oraz brwi podkreślone henną.

Gęsty preparat Radiesse, Merz wygładził bruzdy nosowo-wargowe. Ula

xxxx Sesderma.

Korekta oczu. Z powodu astygmatyzmu oraz niewiel-kiej krótkowzroczności Urszu-la miała problemy z widze-niem na odległość. Wada ta utrudniała naszej czytelniczce funkcjonowanie na tyle, że bez okularów nie była ona w sta-nie swobodnie jeździć samo-chodem czy poruszać się po mieście. Czytanie w okularach do dali zaczęło jej od jakiegoś

czasu przeszkadzać, nato-miast po ich zdjęciu litery sta-wały się nieco zniekształcone i niewyraźne. Aby umożliwić Uli szybką regenerację po operacji i powrót do pracy, zdecydowano się na wykona-nie zabiegu Femtolasik. Dzięki temu w ciągu 3-4 dni wróciła ona do codziennych obowiąz-ków i nie musi już korzystać z okularów do dali.

1

2

flAMASTREM Do BRwi w odcieniu Nude Brown podkreślono linię brwi.

fixiNG powDER zmatowił cerę i świetnie utrwalił makijaż.

1

2

3

4

1

2

mEtamoRfoZy clauDii

Drobne poprawki urodo-we. Podobnie jak u mamy, także skóra Karoliny wymagała nawilże-nia. W Princess Academy wykona-no więc zabieg mezoterapii pre-paratem Princess Rich. Z kolei by zlikwidować cienie pod oczami, które nadawały twarzy wiecznie zmęczony, starszy wygląd, wstrzyknięto w tę okolicę prepa-rat Light Eyes. Lekko opadające ką-ciki ust oraz poprawienie kontu-ru czerwieni wargowej udało się osiągnąć preparatem Princess Fil-ler. Dzięki temu zabiegowi usta nie powiększyły się, ale ich kształt uległ znacznej poprawie. Nie za-pomniano też o wygładzeniu drobnych linii mimicznych na czo-le i koło oczu. Użyto do tego toksyny botu-linowej Bocouture firmy Merz.Wykonano też serię zabiegów na ciało. By pozbyć się nadmiernej ilości tkanki tłuszczo-wej z pośladków i ud Karolinę poddano se-rii zabiegów aparatem Vanquish. Znaczna poprawa i wysmuklenie obwodów ciała sta-

ło się widoczne już po 4 sesjach trwających po pół godziny. Dzięki temu Karolina może nosić mniejszy rozmiar dżinsów i spódnic.

pielęgnacja kosmetyczna. Nie zapo-mniano też o przyjemnych zabiegach pielę-gnacyjnych. Karolinie wykonano zabieg SPA

PEEL CLASSIC firmy Mediderma zakoń-czony pilingiem Retises CT YELLOW PE-EL.J est to mieszanka kwasów: salicylo-wego, który ma silne właściwości złusz-czające i pirogronowego działającego w głębokich warstwach naskórka. Z ko-lei duże stężenie retinolu utrzymuje na-skórek w stanie równowagi i likwiduje szorstkość skóry. Karolina otrzymała też preparaty do kuracji domowej Sesder-ma: Post - Treatment kit zestaw poza-biegowy, Aglicolic Classic forte, Faktor

G emulsję prze-ciw starzeniu się skóry, Glicare gel pod oczy i Rapa-skin bloker 50+.

ładniejsZe Usta i skóra oraZ sMUklejsZa sylwetka – Zawsze miałam problemy z nadmiernie przesuszającą się skórą, cieniami pod oczami i wąskimi ustami – opowiadała Karolina. – Teraz nareszcie je-stem bardzo zadowolona ze swojego wyglądu.

CZAS NA CÓRKĘZabieg mezoterapii całej twarzy może być nieco bolesny, dlatego pół godziny przed seansem skórę Karoliny posmarowano znieczulającym kremem Emla. Dzięki temu bez problemu mogła wytrzymać całą serię wkłuć.

aparat i wybielanie. – Karolinę zakwalifikowałam do korekty ortodontycznej dolnego łuku zębowego – wyjaśnia dr Emma Kiworko-wa-Rączkowska. Wystarczy-ło kilka miesięcy noszenia aparatu, by, dzięki zastoso-

waniu nowoczesnych tech-nologii leczenia wad zgryzu, młoda czytelniczka mogła się cieszyć równym uśmie-chem. Leczenie obejmowa-ło również zabiegi z zakresu stomatologii estetycznej. Efekt, jaki uzyskano okazał się zdumiewający, a to wszyst-ko dzięki użytym materia-łom, które umożliwiły uzy-skanie bardzo naturalnego wyglądu uśmiechu. Ponad-to zęby Karoliny poddano wybielaniu jedną z najno-w o c z e ś n i e j s z y c h i najbezpieczniejszych obec-nie metod stosowanych

spektakUlarny efekt– Nawet w snach nie wyobrażałam sobie, że moje zę-by mogą tak wspaniale wyglądać – mówiła Karolina.

Z okUlaraMi CZas się roZstać – Problemy z oczami mam od dziecka - mówiła Karolina podczas castingu. – Uwielbiam sport, ale z powodu okularów jego uprawianie nie jest zbyt komfortowe. Zwłaszcza, że nie mogę nosić soczewek kontaktowych.

zmiana odcienia. – Kie-dy Karolina przyszła do Ce--Ce Beauty Clinic miała nie-twarzowe pasma w odcieniu rudego blondu – opowiada Joanna Muzal, stylistka fryzur. – Skróciłam zniszczone koń-ce i zmieniłam ich kolor. Jo-anna wybrała kilka współgra-jących ze sobą odcieni. Odro-sty ufarbowała złotym blon-dem, końce zaś świetlistym, złotym blondem. Na koniec dodała ciemniejsze refleksy o barwie miodowego złota. Oprócz skrócenia o kilka cen-tymetrów włosy zostały wy-cieniowane, by lepiej się ukła-dały i zyskały optycznie więk-szą objętość. Na koniec, by dodać blasku pasmom, nało-żono na nie jedwab w płynie. W salonie Ce-Ce doczepiono też Karolinie rzęsy (1:1) i wy-modelowano brwi henną.

jaśniejsZy blond

1 2

Do pielęgnacji domowej Angelika otrzymała m.in. krem VIT-C Radiance. Princess Filler (2) poprawił wygląd ust.

Wzrok do poprawki. – Kiedy Karolina zgłosiła się do kliniki Lexum cierpiała z powodu krótkowzroczności – opowiada doktor Marcin Smorawski. – Wada ta przeszkadzała jej w codziennej aktywności oraz w zajęciach sportowych – wyja-śnia. Dodatkowo nasza czytelniczka miała duże kłopoty z noszeniem soczewek kontaktowych, których nie tolerowała z powodu odczuwanego dyskomfortu. Przed zabiegiem bez okularów Karolina widziała około 6o proc. tego, co widzi oso-ba ze zdrowym wzrokiem. Przy czym jej wada była taka sama w obu oczach. Aby się bezpiecznie poruszać potrzebowała okularów. Pozytywny wynik badania oku-listycznego pozwolił przeprowadzić u Karoliny nowoczesny zabieg Femtolasik. Po korekcie Urszula mogła wrócić do uprawiania ulubionych sportów już dwa ty-godnie po zabiegu, a okulary stały się tylko wspomnieniem.

1. KREM cc colouR & cARE, łączy zalety kremu pielęgnacyjnego

i podkładu, nawilżając skórę i tuszując niedoskonałości ; 49,90 zł/30 ml,

fM GRoup MAKE up. 2. TuSZDo RZęS voluME

DESiGNER, pogrubia, wydłuża i wzmacnia rzęsy;

27,90 zł, fM GRoup MAKE up. 3. flAMASTER Do BRwi, podkreśla

ich naturalną linię i przyciemnia; 27,25 zł, fM GRoup MAKE up.

1.

CZar sMoky– Zawsze stawiałam na naturalność i odcienie nude – opowiadała Karoli-na. – Teraz wiem, że niepotrzebnie...

zmysłowe spojrzenie. – Teraz, kie-dy Karolina nie musi już nosić okularów widać jak piękne ma oczy – mówi Elżbie-ta Szymanek, wizażystka. – Dlatego to właśnie je postanowiłam przede wszyst-kim podkreślić. Wybrała dla Karoliny ma-kijaż smoky eyes optycznie powiększają-cy oko w odcieniach szarości, ciemnych brązów i beży z bogatej palety cieni FM GROUP MAKE UP. Przedłużone rzęsy pociągnięte zostały jeszcze czarną maska-ra, by zwiększyć wyrazistość spojrzenia. Policzki wymodelowała różem mineral-nym. Pomadka w modnym tej wiosny od-cieniu Orange Silk dopełniła całości.

poMADKA vElvET lip cREAM w pomarańczowym odcieniu sprawiła, że makijaż stał się bardzo trendy.

XXXXXXXXX ❙XXXXXXXX

www.claudia.kobieta.pl l Claudia l 71

Akcent mocnego koloruMorelowy i pomarańczowy na neutralnym tle bieli i srebrzystej szarości. Jest apetycznie i świetliście. cera pań nabrała blasku.

MaMa: hAlKA KoRyGuJącA; xxx zł, xxx. SuKiENKA z biżuteryjnym dekoltem; xxx zł, MARKS&SpENcER. SpóDNicA za kolano; 119 zł, oliMpiA. SZpilKi białe; 269 zł, ZARA. BRANSolETKA; 150 zł, MoKoBEllE.

Córka: SuKiENKA z metalicznym połyskiem; 300 zł, coS. NASZyJNiK; 135 zł, ATEliER No 1. SZpilKi w odcieniu oranżu; 289 zł, ZARA.

powrót kobieCośCiW szafach Marii i Angeliki domino-wały szarobure ubrania. Jakby pa-nie, nie do końca zadowolone z figu-ry, chciały za pomocą maskujących barw, odwrócić od siebie uwagę.

pora na kolor. – Jasne pastele to naj-lepszy wybór dla obu pań – mówi styli-sta Grzegorz Bloch. – Te kolory odmładza-ją i cudownie rozświetlają cerę. A przy tym są teraz bardzo modne. Ale zarówno An-gelika, jak i Maria, nie muszą bać się także barw intensywnych. To kwestia umiejęt-nego dawkowania, np. w dodatkach. Po-winny też pamiętać – kontynuuje Grze-gorz – że w przypadku osób niewysokich, z mocno rozbudowaną sylwetką, zbyt obszerne stroje dodają kilogramów. Ubrania oczywiście nie powinny opinać ciała, ale być blisko jego linii.

mEtamoRfoZy clauDii

Szlachetne tonacjeAngelika świetnie wygląda w sukienkach o prostym kroju. Soczysta zieleń pięknie podkreśla jej nowy odcień włosów. Mamie za-proponowaliśmy sukienkę w modnej tonacji błękitu. fason z podwyższoną talią sprawdza się w przypadku pań niskich, bo optycznie wydłuża sylwetkę.

MaMa: hAlKA KoRyGu- JącA na ramiączkach; 279 zł, NAoMi & NicolE. SuKiENKA z podwyższo-ną talią; 500 zł, coS. NASZyJNiK w barokowym stylu; 169 zł, ATEliER No 1. SZpilKi lakierowane; 289 zł, ZARA.

Córka: hAlKA KoRyGu-JącA; 279 zł, NAoMi & NicolE. SuKiENKA w kolorze soczystej zieleni; 119 zł, MohiTo. SZpilKi białe; 269 zł, ZARA.

71 l Claudi l www.claudia.kobieta.pl

SPEłNiłO Się NASzE MARzENiE. Chciałyśmy przeżyć razem wyjątkową przygodę i dzięki metamor-fozie to się udało.

Urszula

nowy stRój

MODELOWANIE BIELIZNĄMorelowy i pomarań-czowy na neutralnym tle bieli i srebrzystej szarości. Jest apetycz-nie i świetliście. Cera pań nabrała blasku.