photo: JOCELYN MICHEL / design: AZUL BARI

EXTERIEUR JOUR DISTRIBUTIONS & GREENGROUND PRODUCTIONS présentent PRIMAS | un film de LAURA BARIimage LAURA BARI & GLAUCO BERMUDEZ | montage / editing LAURA BARI & MARTINA MOOR | conception sonore / sound design ANDREAS MENDRITZKI & HELENA DANGHINmix STEPHANE BERGERON | preneur de son / sound recording MAURO FRANZEN & SIMON PLOUFFE | musique / music FLORENCIA DI CONCILIO, MARCO LIY & JUAN PABLO FERNANDEZavec / with ROCIO ALVAREZ & ALDANA BARI GONZALEZ | production / produced by ANDREAS MENDRITZKI, AONAN YANG, LAURA BARI | distribution EXTERIEUR JOUR DISTRIBUTIONSune réalisation de / directed by LAURA BARI

Primas_France_Affiche_40x60cm_HiRes.pdf 1 19-01-10 20:33

photo: JOCELYN MICHEL / design: AZUL BARI

EXTERIEUR JOUR DISTRIBUTIONS & GREENGROUND PRODUCTIONS présentent PRIMAS | un film de LAURA BARIimage LAURA BARI & GLAUCO BERMUDEZ | montage / editing LAURA BARI & MARTINA MOOR | conception sonore / sound design ANDREAS MENDRITZKI & HELENA DANGHINmix STEPHANE BERGERON | preneur de son / sound recording MAURO FRANZEN & SIMON PLOUFFE | musique / music FLORENCIA DI CONCILIO, MARCO LIY & JUAN PABLO FERNANDEZavec / with ROCIO ALVAREZ & ALDANA BARI GONZALEZ | production / produced by ANDREAS MENDRITZKI, AONAN YANG, LAURA BARI | distribution EXTERIEUR JOUR DISTRIBUTIONSune réalisation de / directed by LAURA BARI

Primas_France_Affiche_40x60cm_HiRes.pdf 1 19-01-10 20:33

Deux cousines entrent ensemble dans l’âge adulte, se libérant des conséquences d’actes de violence

haineux ayant abruptement mis fin à leur enfance.

synopsis courtPRIMAS dresse le portrait touchant des cousines Rocío et Aldana, deux adolescentes argentines qui, après avoir subi des actes de violence ayant abrup-tement mis fin à leur enfance, se libèrent du spectre de leur passé.

Sillonnant l’Argentine et Montréal, les jeunes filles entrent dans l’âge adulte par le biais d’expériences révélatrices telles que l’apprentissage de la danse, du mime, du théâtre, du cirque et des arts visuels. Leur corps devient alors l’expression de leur imagi-nation, de leur point de vue unique et de leur rési-lience sans faille.

À l’âge de 10 ans, Rocío est kidnappée, violée, battue, brû-lée et laissée pour morte. Elle survit.

Après l’agression, la chasse à l’homme et le procès de l’ac-cusé, l’Argentine tout entière est interpellée par le sort de Rocío. Mais pour la cinéaste Laura Bari, l’intérêt se manifeste plus tard, alors que la jeune adolescente a entre 15 et 18 ans; cet âge de transition symbolique pour tous dont l’impor-tance est magnifiée chez la jeune femme. Comment survivre aux tumultes de cette période, affublée d’un tel fardeau? De jour en jour, les arts et l’expression de sa créativité joueront un rôle primordial dans la guérison de Rocío. Le film allie réa-lisme et onirisme, affirmant le pouvoir de l’imagination et de l’expression dans le processus de reconstruction émotionnelle et physique d’un individu.

En voyage à Buenos Aires pour un examen médical à l’âge de 18 ans, Rocío y rencontre sa petite-cousine Aldana, aussi âgée de 18 ans et ayant été abusée sexuellement par son père pendant de nombreuses années. De nature introvertie, Aldana doit se faire violence pour rompre le silence sur son passé. Elle tire de ses études d’art dramatique à l’université de Mendoza, sa ville natale, les outils et l’énergie qui lui permettront de sur-monter ses peurs pour enfin dénoncer son père.

Les deux adolescentes charismatiques développent une com-plicité unique qui ne cessera de croître. Mues par cette rela-tion, Rocío et Aldana réaliseront leurs rêves tout en ouvrant leur esprit à un avenir plus positif.

Le spectateur est témoin du bonheur vécu par Rocío et Aldana au fil de leurs rencontres exceptionnelles et de leur explo-ration de lieux, d’univers musicaux, des arts du cirque, du théâtre et de la danse à Buenos Aires et Montréal, où elles collaborent avec des artistes de renom du Cirque du Soleil, du théâtre Omnibus, d’Évolucidanse, et autres.

Le film révèle les nombreux défis auxquels les deux jeunes filles sont confrontées, tout comme leurs joies et leurs peines. On y perçoit le monde à travers leur regard et à la lumière de leur vécu. Rocío et Aldana ont besoin de rêver pour sur-vivre et c’est au moment où leurs rêves se réalisent qu’elles renouent enfin avec elles-mêmes.

synopsis long

« Rocío a vécu ce qu’un enfant ne devrait jamais vivre. Devenue une jeune fille lumineuse, elle continue de lutter contre le souvenir de l’agression qui a laissé de nombreuses marques sur son corps. Avec ses proches, elle vit, rit et parle de ce qu’elle a traversé pour mieux construire son futur. Avec sa cousine Aldana notamment, elle aussi abusée au cours de son enfance. Laura Bari les filme dans leurs joies du quotidien comme dans leurs confidences douloureuses, en Argentine puis à Montréal où le cirque et le théâtre vont leur permettre de renouer avec elles-mêmes, à cor(ps) et à cri. La cinéaste capte leur parole et leur présence avec une distance toujours parfaitement juste. Traversé de poésie et de beauté, Primas est un hommage vibrant à la force vitale de ces jeunes femmes fragilisées mais résilientes.»

- Apolline Caron-Ottavi, RIDM.

« Rocío a vécu ce qu’un enfant ne devrait jamais vivre. Devenue une jeune fille lumineuse, elle continue de lutter contre le souvenir de l’agression qui a laissé de nombreuses marques sur son corps. Avec ses proches, elle vit, rit et parle de ce qu’elle a traversé pour mieux construire son futur. Avec sa cousine Aldana notamment, elle aussi abusée au cours de son enfance. Laura Bari les filme dans leurs joies du quotidien comme dans leurs confidences douloureuses, en Argentine puis à Montréal où le cirque et le théâtre vont leur permettre de renouer avec elles-mêmes, à cor(ps) et à cri. La cinéaste capte leur parole et leur présence avec une distance toujours parfaitement juste. Traversé de poésie et de beauté, Primas est un hommage vibrant à la force vitale de ces jeunes femmes fragilisées mais résilientes.»

- Apolline Caron-Ottavi, RIDM.

Biographie de Laura Bari

Originaire d’Argentine, Laura réside à Montréal depuis vingt-cinq ans. Cinéaste autodidacte, elle choisit le cinéma pour faire converger l’art, la construction identitaire, la santé mentale et l’éduca-tion. En 2009, elle réalise et produit ANTOINE, pre-mier long-métrage sur la vie imaginaire d’un jeune garçon aveugle, sélectionné dans une trentaine de festivals et récompensé par une quinzaine de prix.

ARIEL (2013), son deuxième long-métrage égale-ment présenté dans plusieurs festivals internationaux dont IDFA, Thessaloniki et BAFICI, témoigne du par-cours d’un homme qui se reconstruit après un terrible accident.

PRIMAS (2017) complète la trilogie et révèle à nou-veau le pouvoir de l’imagination à travers la sin-gularité de l’approche artistique de Laura Bari qui repousse les frontières entre le réel et l’imaginaire.

la réalisatrice

Mot de Laura Bari

Fascinée par la différence et la singularité, j’ai choisi le cinéma pour unir l’art, la culture, l’édu-cation et la santé mentale. Dans mes films, je mêle le réel et l’imaginaire, cette dualité inhérente à la condition humaine qui habite les héros inconnus du quotidien que sont les protagonistes de mes films. Leurs univers m’inspirent des histoires à la fois belles et hideuses, désespérantes et heureuses, nécessaires et incertaines.

Avec PRIMAS (2017), je complète une trilogie de longs métrages documentaires (ANTOINE – 2009; ARIEL – 2013), créée non seulement pour exprimer une zone de conscience commune, mais aussi pour permettre la révélation d’un processus de métamor-phose par l’art. Ainsi, la poésie imprègne d’espoir la dévastation.

GreenGround Productions est une maison de production située à Montréal qui produit des films d’auteurs avec un regard vers l’international.

infos & contact

Fiche TechniqueAnnée de production: 2017Durée: 100 minFormat: HDVersions: Espagnol/français avec sous-titres français et anglaisPays: Canada, Argentina

Équipe de ProductionRéalisation, montage, caméra: Laura BariCaméra additionnelle: Glauco BermudezMontage sonore: Andreas Mendritzki, Helena Danghin, Kyle StanfieldMusique: Florencia di Concillio, Marco Liy, Juan Pablo Fernandez, Half Moon RunProduction: Andreas Mendritzki, Aonan Yang, Laura Bari

Partenaires de financementSociété de développement des entreprises culturelles (SODEC)Conseil des arts et des lettres du québéc (CALQ)Téléfilm CanadaCineGround Media

Contact information

Production

Andreas Mendritzki - GreenGround Productionsandreas@greenground.ca - 514 598-1259220 - 160 Saint viateur east Montreal, QC H2T 1A8www.greenground.ca

Laura Bari - Beso Film1-514-998-7400laurabari@besofilm.comwww.besofilm.com

Distribution - CanadaClotilde Vatrinet - Les Films du 3 mars cvatrinet@f3m.ca - 514-523-85302065, Parthenais Street – suite #277 Montreal, Qc H2K 3T1www.f3m.ca

Ventes internationalesEsther van Messel - First Hand Films Neunbrunnenstrasse 50 - 8050 Zürich Switzerland Tel: 41 44 312 2060esther.van.messel@firsthandfilms.com

Relations de presse - CanadaCaroline Rompré - pixelleX communicationscaroline@pixellex.ca - 514-778-92941340, St-Joseph E blvd – suite #3 Montreal, Qc H2J 3M2

Distribution – France

Julien Marais - Extérieur Jour Distributions 433 boulevard Mireille Lauze, Bat A1, 13011 MarseilleTel: 07 67 45 60 15 julienmarais@extjour.comwww.extjour.com

festivals & prix

• Festival Internacional de Cine de Mar del Plata (Argentine) – Prix du public

• DOXA (Canada) – Grand Prix du Jury• Rencontres internationales du documentaire

de Montréal (Canada) – Mention spéciale – Compétition nationale longs métrages

• !F Istanbul Independent Film Festival (Turquie) – Jury Award

• True/False Film Festival (États-Unis) – True Life Fund Award

• One World - Int. Human Rights Documentary Film Festival (République Tchèque) – Mention spéciale du Jury

• CineLatino Rencontres de Toulouse (France) – Prix du Jury

• Millenium Documentary Film Festival (Belgique) – Mention spécial du Jury

• IDFA - International Documentary – compétition internationale longs métrages Festival Amsterdam (Pays-Bas)

• Hotdocs (Canada)• Thessaloniki International Film Festival (Grèce)• Doc Cévennes (France)• Docs Against Gravity (Pologne)• DokFest de Munich (Allemagne)• Vancouver Latin American Film Festival (Canada)• Festival de films Résistances (France)• Giffoni Film Festival (Italie)• Lima International Film Festival (Pérou)• Festival Cinematográfico

Internacional del Uruguay• Graba Film Festival (Argentine)