PRESTONE COMMAND® ANTICONGELANTE REFRIGERANTE …€¦ · Anticongelante & Refrigerante para...
2
PRESTONE COMMAND® Anticongelante & Refrigerante libre de nitrito de larga duración con Tecnología Cor-Guard™ para Equipo Pesado está diseñado para usarse con CUALQUIER Anticongelante/Refrigerante de larga duración libre de nitrito con Tecnología de Ácidos Orgánico (OAT) y en CUALQUIER vehículo comercial alimentado por diésel, con aluminio y otros metales del motor. Su fórmula patentada y tecnológicamente avanzada libre de nitrito (OAT) está basada en una mezcla concentrada de inhibidores Premium de larga duración, diseñados para proporcionar protección hasta por 1,610,000 kilómetros / 20,000 horas* de protección contra temperaturas extremas, óxido, corrosión por cavitación, sarro y fallas prematuras en la bomba de agua. CON NUEVA FÓRMULA NON-2EH (OAT) LIBRE DE NITRITO. La fórmula Cor-Guard™ incrementa el tiempo de actividad del motor. Anticongelante & Refrigerante de Larga Duración (ELC) Formulación NO-2EH (OAT) 1,610,000 kilómetros de vida útil* Cumple con los requisitos de rendimiento de Cummins® y Detroit Diesel® PRESTONE COMMAND® ANTICONGELANTE & REFRIGERANTE LIBRE DE NITRITO DE LARGA DURACIÓN PARA EQUIPO PESADO CON 1,610,000 kilómetros / 20,000 horas* DE VIDA ÚTIL Especificaciones y rendimiento: Cumple o excede los requisitos de rendimiento de los principales fabricantes de motores y las siguientes especificaciones de la industria: ASTM D6210, D4985, D7583, D3306, TMC RP329, SAE J1941 # de inventario Código UPC Empaque AFC13000 7 97496-88112 0 6/1 gal. AFC13000-55 7 97496-88126 7 55 gal. Tambor AFC13000-1KL 7 97496-88127 4 264 gal. Contenedor AFC13100 7 97496-88114 4 6/1 gal. AFC13100-55 7 97496-88128 1 55 gal. Tambor AFC13100-1KL 7 97496-88129 8 264 gal. Contenedor Concentrado 50/50 NUEVO *Proporciona protección de Larga Duración a los vehículos que cumplan con los intervalos de cambio recomendados por el fabricante para todos los camiones de clase DOT, incluyendo hasta 1,610,000 kilómetros para vehículos de clase 8. EN CUALQUIER LUGAR, EN CUALQUIER MOMENTO, EN CUALQUIER MOTOR AFC13000MB - 19L Bidón AFC13100MB - 19L Bidón
Transcript of PRESTONE COMMAND® ANTICONGELANTE REFRIGERANTE …€¦ · Anticongelante & Refrigerante para...
Prestone Command® HD Nitrite Free ELC with Cor-Guard™ is intended for
use and compatible with ANY nitrite free HD Organic Acid Technology(OAT) coolant in ANY diesel powered commercial vehicle engine or other
engine cooling system metals. Its patented and advanced OAT nitrite free
inhibitors designed to provide up to 1,000,000 miles / 20,000 hours* of
protection against temperature extremes, rust, cavitation corrosion, scaleand premature water pump failure.
1,000,000 MILE / 20,000 HOUR SERVICE LIFE*
Cor-Guard™ Increases Uptime • Extended Life Coolant (ELC)• NON-2EH (OAT) Formulation• 1,000,000 miles of service life*• Meets Cummins® and Detroit Diesel® Performance Requirements
Specifications and Performance: Meets or exceeds performance requirements of the major engine manufacturers and the following industry specifications: ASTMD6210, D4985, D7583, D3306, TMC RP329, SAE J1941
PRESTONE COMMAND® Anticongelante & Refrigerante libre de nitrito de larga duración con Tecnología Cor-Guard™ para Equipo Pesado está diseñado para usarse con CUALQUIER
Anticongelante/Refrigerante de larga duración libre de nitrito con Tecnología de Ácidos
Orgánico (OAT) y en CUALQUIER vehículo comercial alimentado por diésel, con aluminio y otros metales del motor. Su fórmula patentada y tecnológicamente avanzada libre de nitrito(OAT) está basada en una mezcla concentrada de inhibidores Premium de largaduración, diseñados para proporcionar protección hasta por 1,610,000 kilómetros / 20,000 horas* de protección contra temperaturas extremas, óxido, corrosión por cavitación, sarro y fallas prematuras en la bomba de agua.
CON NUEVA FÓRMULA NON-2EH (OAT) LIBRE DE NITRITO.
La fórmula Cor-Guard™ incrementa el tiempo de actividad del motor.
Anticongelante & Refrigerante de Larga Duración (ELC)
Formulación NO-2EH (OAT)
1,610,000 kilómetros de vida útil*
Cumple con los requisitos de rendimiento de Cummins® y Detroit Diesel®
PRESTONE COMMAND® ANTICONGELANTE & REFRIGERANTE
LIBRE DE NITRITO DE LARGA DURACIÓN PARA EQUIPO PESADO
CON 1,610,000 kilómetros / 20,000 horas* DE VIDA ÚTIL
Especificaciones y rendimiento: Cumple o excede los requisitos de rendimiento de los principales fabricantes de motores y las siguientes especificaciones de la industria: ASTM D6210, D4985, D7583, D3306, TMC RP329, SAE J1941
# de inventario Código UPC Empaque
AFC13000 7 97496-88112 0 6/1 gal.
AFC13000-55 7 97496-88126 7 55 gal. Tambor
AFC13000-1KL 7 97496-88127 4 264 gal. Contenedor
AFC13100 7 97496-88114 4 6/1 gal.
AFC13100-55 7 97496-88128 1 55 gal. Tambor
AFC13100-1KL 7 97496-88129 8 264 gal. Contenedor
Con
cent
rado
50/5
0
NUEVO
*Proporciona protección de Larga Duración a los vehículos que cumplan con
los intervalos de cambio recomendados por el fabricante para todos los camiones de clase DOT, incluyendo hasta 1,610,000 kilómetros para vehículos de clase 8.
EN CUALQUIER LUGAR, EN CUALQUIER MOMENTO, EN CUALQUIER MOTOR
AFC13000MB - 19L Bidón
AFC13100MB - 19L Bidón
• El Anticongelante & Refrigerante Prestone Command® libre de Nitrito con Tecnología Cor-Guard de Larga Duración (OAT), proporciona protección contra la corrosión de vanguardia para todos los materiales y componentes del sistema de enfriamiento.
• Vida útil de 1,610,000 kilómetros / 20,000 horas*.
• Anticongelante & Refrigerante de Larga Duración (OAT).
• Formulación NON-2EH (OAT).
• Ayuda a reducir los costos de mantenimiento y mejora la vida útil de la bomba de agua.
Propiedades Valores Típicos Método de prueba
Ceniza, Masa:
Concentrado 1.7% ASTM D1119
50 vol % 0.85%
pH, 50 vol % 8.4 ASTM D1287
Reserva Alcalina:
Concentrado 6.5 mL ASTM D1121
50 vol % 3.3 mL
Gravedad específica a 20/20°C:
Concentrado 1.123 ASTM D1122
50 vol % 1.074
Punto de ignición, 50 vol % Ninguno Copa Abierta
Prueba de espuma 50 mL/1.6 seg ASTM D1881
DESCRIPCIÓN GENERAL
Composición Valores típicos
Etilenglicol e inhibidores:
Concentrado 97.7%
50 vol % 50.2%
Agua:
Concentrado 2.3%
50 vol % 49.8%
Tintes Trazas
Color Rojo
Olor Característico
Empaque/UnidadBotella / Tambo /Contenedor
Peso promedio de Fluido/Unidad
a 68°F (20°C):
Concentrado 9.3 lb (4.2 kg) / gal (3.78 L)
50 vol % 8.9 lb (4.0 kg) / gal (3.78 L)
ProtecciónProtección contra Protección por
(Prestone Command/Proporción de Agua) congelación rebosamiento †
40% Prestone Command -12°F 221°F
60% Agua (-24ºC) (105ºC)
50% Prestone Command -34°F 265°F
50% Agua (-37ºC) (129ºC)
60% Prestone Command -62°F 270°F
40% Agua (-52ºC) (132ºC)
70% Prestone Command -84°F 276°F
30% Agua (-64ºC) (136ºC)
ANTICONGELANTE/REFRIGERANTE LIBRE DE NITRITO ELC (OAT) CON COR-GUARD ™ PARA EQUIPO PESADO
CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS
EN CUALQUIER LUGAR, EN CUALQUIER MOMENTO, EN CUALQUIER MOTOR
• Revise constantemente el nivel de Anticongelante & Refrigerante del motor y llena hasta el tope con Prestone Command® Anticongelante & Refrigerante libre de nitrito de Larga duración 50/50 Pre-diluido para equipo pesado según sea necesario. Para enjuague y llenado, use Prestone Command® Anticongelante & Refrigerante para equipo pesado libre
de nitrito ELC concentrado. Para asegurar que el procedimiento sea exitoso, el siste ma debe ser drenado y llenado. Un mínimo de 40%, máximo de 60% de Anticongelante & Refrigerante es recomendado para asegurar la protección óptima contra congelación, ebullición y corrosión, nunca exceda el 70%. Siempre revise los intervalos específicos de mantenimiento y cambio, del anticongelante/refrigerante y agua, capacidad del sistema de
enfriamiento y las instrucciones de servicio recomendadas para su vehículo.
• Refrigerante de Vida Extendida (ELC)
†Usando una tapa de presión de 15lb en buenas condiciones.
Mantenga el recipiente cerrado. En caso de derrame, limpie rápidamente
ya que el producto es resbaladizo. Enjuague los derrames pequeños con
agua. Recoger los derrames grandes en tambores para su eliminación
adecuada. Deseche o recicle de acuerdo con las regulaciones federales,
estatales o locales.
MANEJO
CUMPLE O EXCEDE LOS REQUERIMIENTOS DE RENDIMIENTO DE LA SIGUIENTES
ESPECIFICACIONES
APLICACIÓN
• ASTM: D3306, D4985, D6210, D7583 • TMC: RP329, RP338 • Cummins Bulletin 3666132 • Cummins CES 14603 • Navistar • Detroit Diesel 93K217 • Freightliner 48-25878 • CAT EC-1 • Volvo 128603 • SAE J1941 • PACCAR
Para una lista actualizada de especificaciones, visite: www.prestonecommand.com
*Proporciona protección de Larga Duración a los vehículos que cumplan con los intervalos de cambio recomendados por el fabricante para todos los camiones de clase DOT, incluyendo hasta 1,610,000 kilómetros para vehículos de clase 8.
©2019 Prestone Products Corporation
