PRESTAINI E DEA.C. ITALIAN CONCEPT M I L K ELEMENTS...

2
[email protected] www.munarettoinox.it ITALIAN CONCEPT ELEMENTS POWER CENTRIFUGAL PUMP Via Igna, 5 3 Carrq Vicenza ITALY T el. 3 5 333 )a[ 3 5 33 info@ m unarettoinox.it w w w. m unarettoinox.it 3restazioni riIerite ad +2 a C ± Ear. iso, Performance applies to H2 O at 2 0 ° C - 1 bar. Indicative data, non-binding, subject to change without notice, other versions may affect the information provided. Напорные характеристики относятся к +2 при С - бар. Данные размеры носят строго информационный характер, могут быть изменены без предварительного уведомления. Любые изменения и/или дополнения стандартного варианта могут повлиять на указанные размеры. 6i ricorda che le pompe DEA.C possono essere personalizzate con accessori di serie quali: CAR7E5 3IEDINI 5E*2/ABI/I CA55E//2 78B2/A5E C203/ET2 DI IN7E5587T25E 7EN87E 0ECCANIC+E 6IN*2/E 2 D233IE )/866A 7E 6EC2ND2 /E NECE66ITA’ DEA.C pumps can be customized with standard accessories such as: • MOTOR COVER ADJUST ABLE FEET • TROLLEY WITH SWITCH • SINGLE OR DOUBLE MECHANICAL SEALS FLUSHED ACCORDING TO THE NEEDS Все насосы серии DEA.C могут быть поставлены в комплекте с: КОЖУХОМ РЕГУЛИРУЕМЫМИ НОЖКАМИ ДВУХКОЛЕСНОɃ ТЕЛЕЖКОɃ С ПАНЕЛɖɘ УПРАВЛЕНИə ОДИНАРНОЕ ИЛИ ДВОɃНОЕ ТОРɐЕВОЕ УПЛОТНЕНИЕ [email protected] www.munarettoinox.it C ARAT T E R IS T IC H E TEC N IC H E 0ATERIALE: acciaio inox AI6I 3 *I5AN7E: semiaperta C2NNE66I2NI: DIN 5 come standard; *A6-B63-606 (personalizzate) in funzione del liquido trasferito. TECHNICAL SPECIFICATIONS • MATERIAL: stainless steel AISI 316 • IMPELLER: semi-open • CONNECTIONS: DIN 1 1851 as standard; GAS-BSP-SMS (customized) according to the liquid transferred. ТЕХНИɑЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МАТЕРИАЛ: нержавеющая сталь AI6I 3 РАБОɑЕЕ КОЛЕСО: полуоткрытое ДВИГАТЕЛɖ: - полюса IEC -3 конструкция B5 I355 5/ +z 3//9 ТОРɐЕВОЕ УПЛОТНЕНИЕ: одинарное или двойное (в зависимости от перекачиваемого продукта) ПРИСОЕДИНЕНИə: стандартное - DIN 5; *A6-B63-606 (по запросу) в зависимости от перекачиваемого продукта W IN E J U IC E B E E R O I L M I L K 9I6C26ITA’ 0A;. DEL )/8ID2 75A632RTAT2 CP . 35E6EN=A DI C253I 62/IDI IN 6263EN6I2NE D.0A; 5-00 327EN=A IN6TALLATA: DA .5 .: - . .: IEC. -3 32/I 7I32 *I5AN7E: 6E0IA3ERTA APPROPRIATE FOR USE WITH: MAX VISCOSITY OF THE FLUID TRANSPORTED 10 0 0 CP . PRESENCE OF SUSPENDED SOLIDS D.MAX 5-8MM INSTALLED CAPACITY : FROM 0,75 KW - 9.2 KW IEC. 71-132 2P IMPELLER: SEMI-OPEN МАКС. ВəЗКОЗТɖ ПЕРЕКАɑИВАЕМОɃ ЖИДКОСТИ CP. МАКСИМАЛɖНЫɃ РАЗМЕР ɑАСТИɐ ПРИМЕСЕɃ, НЕ БОЛЕЕ, 5-ММ МОɓНОСТɖ: ОТ ,5 КВТ - . КВТ IEC. -3 P РАБОɑЕЕ КОЛЕСО: ПОЛУОТКРЫТОЕ 3 5 5 ,5 ,5 ,5 ,5 ,5 5 3 .5.: ..: .55.: Ø 5 Ø 5 DE A. C . 10- 15 5 3 3 5 5 5 5 35 5 5 5 5 35 5 5.5.: .: 3.: 5 DE A. C . 40- 55 5 3 3 5 5 5 5 35 5 5 5 5 35 5 ..: .5.: 3 5 5 5 3.: DE A. C . 20- 30 3 3 5 5 5 3 5.5.: .5.: ..: 5 5 DE A. C . 100- 125 J U IC E O I L W IN E M I L K B E E R PREST A=I2NI 3203E DEA.C. PERFOMANCE ОБɓИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Transcript of PRESTAINI E DEA.C. ITALIAN CONCEPT M I L K ELEMENTS...

Page 1: PRESTAINI E DEA.C. ITALIAN CONCEPT M I L K ELEMENTS POWERdeapumps.com/wp-content/uploads/2016/01/Depliant-DEAC_bassa.pdf · dei motori elettrici in forma costruttiva B5. Inoltre questo

[email protected] www.munarettoinox.it

ITALIAN CONCEPT ELEMENTS POWER

CENTRIFUGAL PUMP

Via Igna, 5 3 Carr Vicenza ITALY Tel. 3 5 3 3 3 a 3 5 3 3i n f o @ m u n a r e t t o i n o x . i t w w w . m u n a r e t t o i n o x . i t

restazioni ri erite ad a C ar.iso,

Performance applies to H2 O at 2 0 ° C - 1 bar.Indicative data, non-binding, subject to change without notice, other versions may affect the information provided.

Напорные характеристики относятся к при С - бар. Данные размеры носят строго информационный характер, могут быть изменены без предварительного уведомления. Любые изменения и/или

дополнения стандартного варианта могут повлиять на указанные размеры.

i ricorda che le pompe DEA.C possono essere personalizzate con accessori di serie quali: CAR E IEDINI E ABI I CA E B A E C ET DI IN E T E

EN E ECCANIC E IN E D IE A E EC ND E NECE ITA’ DEA.C pumps can be customized with standard accessories such as:

• MOTOR COVER • ADJUSTABLE FEET • TROLLEY WITH SWITCH• SINGLE OR DOUBLE MECHANICAL SEALS FLUSHED ACCORDING TO THE NEEDS

Все насосы серии DEA.C могут быть поставлены в комплекте с: КОЖУХОМ РЕГУЛИРУЕМЫМИ НОЖКАМИ ДВУХКОЛЕСНО ТЕЛЕЖКО С ПАНЕЛ УПРАВЛЕНИ

ОДИНАРНОЕ ИЛИ ДВО НОЕ ТОР ЕВОЕ УПЛОТНЕНИЕ

[email protected] www.munarettoinox.it

CENTRIFUGAL PUMPC AR AT T E R I S T I C H E T E C N I C H E

ATERIALE: acciaio inox AI I 3 I AN E: semiaperta

C NNE I NI: DIN 5 come standard; A -B - (personalizzate)in funzione del liquido trasferito.

TECHNICAL SPECIFICATIONS• MATERIAL: stainless steel AISI 316 • IMPELLER: semi-open

• CONNECTIONS: DIN 11851 as standard; GAS-BSP-SMS (customized)according to the liquid transferred.

ТЕХНИ ЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МАТЕРИАЛ: нержавеющая сталь AI I 3 РАБО ЕЕ КОЛЕСО: полуоткрытое ДВИГАТЕЛ : - полюса IEC - 3 конструкция B5 I 55 5 / z 3 / /

ТОР ЕВОЕ УПЛОТНЕНИЕ: одинарное или двойное (в зависимости от перекачиваемого продукта) ПРИСОЕДИНЕНИ : стандартное - DIN 5 ; A -B - (по запросу) в зависимости от

перекачиваемого продукта

W I N E

J U I C E

B E E R

O I L

M I L K

I C ITA’ A . DEL ID A RTAT CP. E EN A DI C I IDI IN EN I NE D. A 5-EN A IN TALLATA: DA . 5 - . IEC. - 3 I I I AN E: E IA ERTA

APPROPRIATE FOR USE WITH: MAX VISCOSITY OF THE FLUID TRANSPORTED 10 0 0 CP. PRESENCE OF SUSPENDED SOLIDS D.MAX5-8MM INSTALLED CAPACITY : FROM 0,75 KW - 9.2 KW IEC. 71-132 2P IMPELLER: SEMI-OPEN

МАКС. В ЗКОЗТ ПЕРЕКА ИВАЕМО ЖИДКОСТИ CP. МАКСИМАЛ НЫ РАЗМЕР АСТИ ПРИМЕСЕ , НЕ БОЛЕЕ, 5- МММО НОСТ : ОТ , 5 КВТ - . КВТ IEC. - 3 P РАБО ЕЕ КОЛЕСО: ПОЛУОТКРЫТОЕ

3

5 5 ,5,5 ,5,5 ,5 5

3

. 5

.

.55

Ø 5

Ø5

DE A. C . 10- 15

5

3

3 55 55 35 5

5

5

5

35

5

5.53

5

DE A. C . 40- 55

5

3

3 55 55 35 5

5

5

5

35

5

.

.5

35

55

3

DE A. C . 20- 30

3

3 55

5

3

5.5

.5

.

5

5

DE A. C . 100- 125

C AR AT T E R I S T I C H E T E C N I C H EAT T E R I S T I C H E T E C N I C H EA ATERIALE: acciaio inoxATERIALE: acciaio inoxA AI I 3 I AN E: semiaperta

C NNE I NI: DIN 5 come standard; A -B - (personalizzate)

W I N E

J U I C E

B E E R

O I LO I L

J U I C E O I L

W I N EM I L K B E E R

PRESTA I NI E DEA.C.PERFOMANCE

ОБ ИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Page 2: PRESTAINI E DEA.C. ITALIAN CONCEPT M I L K ELEMENTS POWERdeapumps.com/wp-content/uploads/2016/01/Depliant-DEAC_bassa.pdf · dei motori elettrici in forma costruttiva B5. Inoltre questo

4321

Questa nuova tipologia di pompe centrifughe è stata ideata e progettata per dare all’utilizzatoreimportanti vantaggi rispetto agli standard di mercato. I nostri principali punti di innovazione

e vantaggi offerti al cliente sono:

Этот новый тип центробежных насосов был задуман и разработан, с целью дать пользователю важные преимущества по сравнению с рыночными стандартами. Нашими основными пунктами инноваций и преимуществ

предлагаемые клиенту являются:

Possibilità di acquistare il corpo pompa senza motore; il cliente sarà libero di applicare il motore elettrico che più si addice alle sue esigenze grazie alla forma costruttiva standardizzata con le dimensioni

dei motori elettrici in forma costruttiva B5. Inoltre questo comporta una notevole riduzione del pesoe dimensioni dell’imballo rendendo meno gravosa la spedizione.

The ability to buy the pump without a motor; the customer is free to apply the electric motor that is more suited totheir needs thanks to the standardized construction form. The sizes of the electric motors are in construction form B5.

Furthermore, this entails a considerable reduction in the weight and dimensions of the package,making it easier to transport.

Возможность приобрести насос без двигателя; благодаря стандартизированной конструктивной форме B5, клиент может свободно устанавливать электродвигатель, который наиболее отвечает его потребностям и является легкодоступным в продаже. Кроме того, это предполагает значительное снижение веса, габаритов и намного

упрощает его транспортировку.

Riduzione delle scorte di magazzino in quanto con un gruppo pompa si possono scegliere 3 diversepotenze di motori elettrici, 3 diametri di girante e quindi avere 3 diverse curve di potenza

ma.A reduction in warehouse inventories as with a pump unit it is possible to choose 3 different powers of electric motors,

3 diameters of the impeller and therefore have 3 different power curves (see curves graph), with the abilityto cover the whole range.

Уменьшеие складских запасов, покрывая, в то же время, весь ассортимент данной группы, благодаря тому, что к одному насосу можно подобрать электродвигатели с 3мя различными мощностями, установить 3 разных диаметра

рабочего колеса и таким образом получить 3 разные кривые мощности (см. графики кривых).

Il supporto a cuscinetto ideato sulle pompe DEA.C blocca assialmente l’albero della pompa garantendo una ristretta tolleranza tra girante e coperchio, uguale in tutta la serie di pompe,

permettendo prestazioni uguali su tutte le pompe costruite della stessa serie.The bearing support designed on the pumps DEA.C axially locks the shaft of the pump, ensuring a narrow tolerance

between the impeller and the cover. This is the same for the whole series of pumps, allowing equal performanceon all models constructed in the same series.

Опорный подшипник разработанный для насосов DEA.C аксиально фиксирует вал насоса, гарантируя узкое и стабильное пространство между рабочим колесом и крышкой. Данная специфика относится ко всей серии насосов

DEA.С, обеспечивая равную производительность у всех моделей этой серии.

Le tenute meccaniche di alta qualità lavorano in condizione otte durata, in quanto non sono soggette a movimento assiale.

He high quality mechanical seals ensure maximum reliability and durability, as they are not subjected to axial movement.

Высококачественные торцевые уплотнения обеспечивают максимальную надежность и долговечность, так как они не подвергаются осевому движению.

i consultare il nostro staff tecnico-commerciale.Some dimensions may vary depending on the manufacturer of the motor, please consult the manufacturer's catalogue and our technical/sales staff.

Dimensions not binding, subject to change without notice, variations and optional extras may change the dimensions.Данные размеры носят строго информационный характер и могут быть изменены без предварительного уведомления. Любые изменения и/или

дополнения стандартного варианта могут повлиять на указанные размеры и технические характеристики.

i consultare il nostro staff tecnico-commerciale.Some dimensions may vary depending on the manufacturer of the motor, please consult the manufacturer's catalogue and our technical/sales staff.

Dimensions not binding, subject to change without notice, variations and optional extras may change the dimensions.Данные размеры носят строго информационный характер и могут быть изменены без предварительного уведомления. Любые изменения и/или

дополнения стандартного варианта могут повлиять на указанные размеры и технические характеристики.

Dimensioni indicative pompa DEA.C standard con raccordi femmina DIN 11851;motore IEC EN B3-B5

1851; motor IEC EN B3-B5

Примерные размеры насоса DEA, со стандартными резьбовыми соединениями DIN 11851;двигателем IEC EN B3-B5

MISURE D’INGOMBRO POMPA CON MOTORE A VISTAEXPOSED MOTOR PUMP DIMENSIONS

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ НАСОСА БЕЗ КОЖУХА И НОЖЕК

MISURE D’INGOMBRO POMPA CON RIVESTIMENTO E PIEDINI REGOLABILIOVERALL DIMENSIONS OF PUMP WITH COVERING AND ADJUSTABLE FEET

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ НАСОСА С КОЖУХОМ И РЕГУЛИРУЕМЫМИ НОЖКАМИ

Dimensioni indicative pompa DEA.C standard con raccordi femmina DIN 11851;motore IEC EN B5 carter e piedini

1851; motor IEC EN B5 cover and legs

Примерные габаритные размеры насоса DEA, со стандартными резьбовыми соединениями DIN 11851;двигателем IEC EN конструкции B5, кожухом и ножками

[email protected] [email protected] [email protected] www.munarettoinox.it

Mod. poli kW IEC DNin DNout Aø B C E F H(1) L M N Iø

DEA.C.10 2 0,75 71 32 32 250 520 60 45 145 180 225 255 175 20

DEA.C.15 2 1,1 80 32 32 250 520 60 45 145 200 225 255 175 20

DEA.C.20 2 2,2 90 50 40 300 560 70 65 180 200 225 255 185 20

DEA.C.30 2 3 90 50 40 300 560 70 65 180 200 225 255 185 20

DEA.C.40 2 4 100 50 40 350 650 70 75 195 225 225 255 205 20

DEA.C.55 2 5,5 112 50 40 350 650 70 75 195 225 225 255 205 20

DEA. C.100 2 7,5 132 65 50 400 750 73 90 215 250 225 355 235 20

DEA.C.125 2 9,2 132 65 50 400 750 73 90 215 250 225 355 235 20

Mod. poli kW IEC DN inini DN outtoutou A (1) B C E F G H Iø L L1 M M1

DEA.C.10 2 0,75 71 32 32 200 410 60 45 145 7 71 7 112 136 90 110

DEA.C.15 2 1,1 80 32 32 200 430 60 45 145 8 80 9 125 155 100 125

DEA.C.2 0 2 2,2 90 50 40 245 480 70 65 180 10 90 9 140 174 125 155

DEA.C.30 2 3 90 50 40 245 480 70 65 180 10 90 9 140 174 125 155

DEA.C.40 2 4 100 50 40 275 570 70 75 195 12 100 11 160 194 140 180

DEA.C.55 2 5,5 112 50 40 275 570 70 75 195 12 112 11 190 224 140 180

DEA. C .100 2 7,5 132 65 50 335 660 73 90 215 16 132 11 216 252 180 225

DEA.C.125 2 9,2 132 65 50 335 660 73 90 215 16 132 11 216 252 180 225

Patent Pending PD2014A000165