SSD 128 Go

4 Go de

RAM

1,9 Ghz 3 Mo Cache

Technologie

Turbo Boost

Tablette ultra durcie 10,1”

Windows 8 pro. avec écran

tactile

Ecran

Ecran 10,1”

800 cd/m²

1 920 x 1 200 pixels

Multi-Touch 10 doigts

Digitizer

Epaisseur :

19 mm

Poids : 1,1 kg

Presse Guide

Ultra-Durci

Testé pour des chutes de

180 cm

Conforme à la norme IP65

Châssis en magnésium

Bords en élastomère

FZ-G mk1

Batterie

Remplaçable par

l'utilisateur

Autonomie de 8 heures

Batterie Marathon

optionnelle (16 heures)

Positionnement

Points Clés

Segmentation

Secteurs et Utilisateurs Cibles

Sommaire FZ-G1mk1

Caractéristiques

Comparaisons

Contenu

Accessoires

Configurations

SAV Eco Ideas

Disposition

3

9 13

24

22

35 19

38

36

47 49

37

Le Toughbook FZ-G1 est le résultat de plus de dix années d'expérience dans

le développement d'ordinateurs durcis pour les professionnels nomades et la

reconnaissance de l'utilité des tablettes pour le travail sur le terrain.

Cette association d'expérience et d'expertise a donné naissance à une

tablette ultra durcie et légère, tout en offrant des caractéristiques et des

interfaces sans compromis, similaires à celles de n'importe quel PC

standard.

Ultra

Durci Tablette

Professionnels

Nomades

Positionnement

Points Clés (1/2)

Fonctionnalité Avantage

Tablette Idéal pour le travail de terrain (transport facile) +

station d'accueil permettant une utilisation

traditionnelle de PC standard au bureau

Ultra-durci, équipé d'un châssis

en magnésium et certifié IP65

Protection optimale sur le terrain (résistant aux

intempéries, à l'eau, la poussière, etc.)

• Autonomie de 8 heures

• Batterie remplaçable par

l'utilisateur

• Batterie Marathon optionnelle

(16 cellules)

Fonctionnel durant une journée entière de travail,

voire une activité exceptionnellement prolongée

Fin et léger Utilisation facile sur le terrain

Luminosité élevée

Ecran tactile (10 points de

détection)

Reconnaissance de signature

Fonctionnel en plein soleil

Saisie de données optimale

Validation de l'ouvrage par le client possible sur le

terrain

Performances élevées du

processeur (Intel Core i5

3437U vPro 1,9 GHz, 3 Mo

Smartcache)

Traitement de données rapide, réactivité des

applications, affichage en continu de vidéos HD

Interfaces clés et port

configurable (USB 3.0, port

HDMI, prise écouteurs +

options [USB 2.0, port série,

LAN, Micro SD, GPS, lecteur

de codes à barres 2D])

Connexion facile des accessoires de bureau et de

terrain (moniteur, clavier, souris, projecteur, clé

USB, carte Micro SD, casque, imprimante)

Points Clés (2/2)

Fonctionnalité Avantage

Deux boutons

configurables par

l'utilisateur

Accès rapide aux applications les plus

fréquemment utilisées

3G en option Internet mobile, accès aux données de

l'entreprise sur le terrain (vérification des

stocks et du degré d'avancement,

enregistrement des plaintes en ligne, etc.)

Appareil photo arrière 3 Mo

avec deux diodes (en

option)

Photographies sur le terrain

Socle de bureau Utilisation standard en bureau

GPS en option (via le port

configurable)

Navigation mobile précise et facilitée

Poignée et diverses

solutions de portabilité

Transport facilité, selon le travail de terrain

et les applications

Exigences Terrain

(En intérieur comme en

extérieur)

FZ-G1

Performances de processeur

élevées pour un traitement de

données rapide et mobile

GPS pour la navigation

Station d'accueil pour une

utilisation standard en bureau

Port configurable et flexible

s'adaptant à tout type

d'infrastructure

Appareil photo arrière avec double

flash LED permettant la prise de

photos sur le terrain

Boutons configurables par

l'utilisateur pour un accès facile aux

applications les plus utilisées

3G pour un accès à Internet sur le

terrain

Segmentation

Travail sur le terrain

Exigences Terrain

(En intérieur comme en

extérieur)

FZ-G1

Robustesse optimale certifiée IP65

Batterie

-> Excellente autonomie

(8 heures)

-> Batterie remplaçable par

l’utilisateur

-> Batterie Haute Capacité

optionnelle (16 heures)

Ecran tactile ultra-lumineux et dix

points de détection

Digitizer permettant une validation

de l'ouvrage sur le terrain par les

clients

Fin et léger

Poignée intégrée pour un transport

facile

Professionnels Nomades Ultra-Mobiles

Utilisation en intérieur

Nouveaux

secteurs Secteurs existants

Secteurs Cibles

Secteur Cible

Améliorer les secteurs

préexistants si les

clients exigent des

fonctions

supplémentaires

exclues dans les

modèles existants

(écran tactile capacitif

avec dix points de

détection,

reconnaissance de

signature, format

tablette ultra fine et

légère, etc.)

Développer de nouveaux

secteurs/applications

(drive-in dans un fast-food,

contrôle des stocks, etc.)

Professionnels de terrain ultra-mobiles dans tout secteur

-> Quelques exemples…

Utilisateurs Cibles

Retail

Applications : enregistrement des commandes au

drive-in, suppression des files d'attente, etc.

Industries

Applications : contrôle des processus,

du matériel, de l'activité, etc.

Collectivités

Applications : électriciens de terrain,

inspecteurs des eaux, du gaz, etc.

Logistiques

Applications : contrôle des stocks,

maintenance des entrepôts, etc.

Défense

Applications : surveillance sur le terrain, contrôle des frontières, etc.

Caractéristiques Techniques (1/2)

Caractéristiques FZ-G1 mk1

Type de processeur

Processeur Intel® Core™ i5-3437U vPro™

1,9 GHz jusqu'à 2,90 GHz, 3 Mo smartcache

avec Technologie Intel® Turbo Boost, ULV

Fréquence de base 1,9 GHz

Chipset Mobile Intel® QM77

Système d'exploitation Windows® 8 Pro. 64 bits

ou Windows 7 Professionnel downgrade 32 / 64 bits

Mémoire vive (standard) 4 Go sur carte (8 Go en option*)

SSD SSD 128 Go (256 Go* en option)

Taille LCD 10,1" WUXGA (1 920 x 1 200)

Format 16:10

Résolution de l'écran LCD 1 920 x 1 200

Luminosité de l'écran 800 cd/m2

Réseau local sans fil (WLAN) IEEE802.11 a/b/g/n

* En fonction du projet

Port de station d'accueil 24 broches

Type de batterie Li-ion 47,5 Wh

Autonomie Batterie standard : 8 heures**,

Batterie large : 16 heures**

Temps de charge 3 heures en marche (2,5 heures hors tension)

Adaptateur secteur 1 port

TPM Oui (TPM 1.2)

Dimensions (L x P x H) 270 x 188 x 19 mm

{10.6"x7.4"x0.75“}

Poids Env. 1 100 g

Ecran tactile capacitif Oui (10 doigts)

Multi-Touch + Digitizer Oui (L = 104 mm)

HDMI Taille normale HDMI x 1

Port USB Taille normale USB 3.0 x 1

Taille normale USB 2.0 x 1 (en option)

Options du port configurable USB 2.0, GPS, micro SD,

réseau local, port série***, lecteur de codes-barres 2D,

** MobileMark2007,60 cd/m2 , selon les conditions d'utilisation

***Câble convertisseur joint pour l'option port série

Caractéristiques Techniques (2/2)

WWAN 3G / LTE (en option)

Lecteur de cartes à puce Oui (en option)

Bluetooth V4.0 (classe 1)

Haut-parleur Oui (mono)

Casque / microphone Ecouteurs x 1

Verrouillage de sécurité Oui

Système de refroidissement Système de ventilation

Test de résistance aux chutes 180 cm*

Protection contre l'eau / la

poussière IP65

Appareil photo / Webcam Appareil photo avant : 720p avec MIC numérique

Appareil photo arrière : 3 MP avec double flash (en option)

* Testé par un laboratoire indépendant selon la norme IEC 60529, sections 13.4, 13.6.2, 14.2.5 et 14.3

Comparaison des Modèles (1/2)

Lecteur de carte 1/2*

NFC*

Brand Panasonic Panasonic Panasonic

Model FZ-G1 FZ-A1 JT-B1

Photo

Form factor

Tablet Tablet Tablet

OS

Windows 8 Pro or Win 7

Downgrade

Android 4.0 Android 4.0

Processor

Model Intel CORE i5 3437U vPro Marvell dual Core Texas Intruments OMAP 4460

Clock Speed 1.9 GHz 1.2 GHz 1.5 GHz

RAM

SD RAM 4 GB DDR3 1GB 1GB

Storage

Built-in 128 GB SSD 16GB Flash 16GB Flash

Card slot x1 (micro SD)*Optional: config port x1 (microSD) x1 (microSD)

Ruggedness

Ruggedness Class Fully Rugged Fully Rugged Fully Rugged

Drop test 180cm (3rd party testing) 180cm(3rd party testing) 150 cm

IP Rating IP65 IP65 IP65

Body Magnesium Magnesium Magnesium

Display

Size 10.1" 10.1" 7"

Touchscreen Yes Yes Yes

# of finger 10 2 4

Resolution 1920 x 1200 1024 x 768 1024 x 600

Brightness 800 cd/m2 500 cd/m2 500 cd/m2

Digitizer Pen Yes (Embedded) Yes (Embedded) No

Battery

Life 8 hr 10 hr 8 hr

Main battery Swapable User replaceable Serviceable User replaceable

Optional Marathon Yes (16hr) No No

Connectivity

Bluetooth 4 2.1 4

3G \ 4G LTE 3g (Optional) 3g (Optional) 3g (Optional)

WLAN Yes Yes Yes

GPS x1 (Optional: config port) Yes Yes

Lecteur de carte 1/2*

NFC*

Comparaison des Modèles (2/2)

Brand Panasonic Panasonic Panasonic

Model FZ-G1 FZ-A1 JT-B1

Photo

Connectivity

Bluetooth 4 2.1 4

3G \ 4G LTE 3g (Optional) 3g (Optional) 3g (Optional)

WLAN Yes Yes Yes

GPS x1 (Optional: config port) Yes Yes

Interface

USB 3.0 x1 No No

USB 2.0 x1 (Optional: config port) x1 (micro) x1 (micro)

LAN x1 (Optional: config port) No No

HDMI x1 x1 (micro) No

Serial Interface x1 (Optional: config port) No No

Headset Jack x1 x1 x1

Docking connector x1 x1 x1

Barcode scanner x1 (2D) (Optional:config port) Yes (Via back camera) Yes (Via back camera)

Smart card reader Yes (Optional) No No

RFID/NFC No No Yes (NFC)

Dual Antenna connector Yes (Optional) No No

Dimension

in mm 270 x 19 x 188 226.3 x 17 x 212 221 x 17.8 x 130

Weight 1100 g 970 g 545 g

Camera

Back 3 MP+Dual LED (Optional) 5 MP with LED flash 13 MP with LED Flash

Front HD 720p 2MP 1.3 MP

Options (Add-ons)

Configurable port Yes (6 options) No No

3G Yes Yes Yes

Smart card reader Yes No No

Accessories

Hand strap Yes (360 degree) Yes (3rd Party) Yes

Carry solutions Yes (3rd Party) Yes (3rd Party) Yes (3rd Party)

AC Adapter Yes Yes Yes

Battery Pack (Std) Yes Yes Yes

Marathon Battery (9 cell) Yes No No

Battery charger Yes No No

Desktop Cradle Yes Yes Yes

Car charger Yes Yes Yes

Car Mount solutions Yes Yes Yes

Digitizer Pen Yes Yes No

Disposition

Face avant

Face arrière

Disposition

Disposition

Boutons configurables par

l'utilisateur

Boutons de contrôle du volume

Bouton de retour à l'accueil

Bouton de verrouillage de rotation

Témoin de batterie LED

LED d'accès SSD

LED marche / arrêt

Bouton alimentation

Face avant

Disposition

Haut-parleur Logement pour carte SIM SSD (amovible)

Aspiration du ventilateur

Port de

configuration

Appareil photo arrière en

option (3 MP) avec double

flash LED

Loquet de batterie

Batterie

Face arrière

Disposition

Stylet Digitizer

Port DC-in avec protection

Côté gauche Côté droit

Protection de port (USB

3.0, HDMI et prise

écouteurs)

Disposition

Partie supérieure

Partie inférieure

Support pour verrou

Kensington

Port de

configuration

Grille de

ventilation

Connecteur pour

station d'accueil Deux connecteurs d'antenne externe*

*Option

Appareil photo / Webcam

Témoin LED

Webcam 720p

Micro

Capteur de lumière ambiante

Appareil photo 3 mégapixels

Flash double LED

Appareil photo avant

Caméra arrière (en option)

Ecran (1/2)

Ecran Multi-Touch capacitif et digitizer

10 points de détection simultanés (Multi-Touch)

Reconnaissance de signature et d'écriture détaillée

Taille de l'écran : 10.1”

Résolution : 1 920 x 1 200 pixels

Technologie : matrice active (TFT), écran WUXGA IPSα

Taux de réflexion : 4%

Luminosité : 800 cd/m2

Stylet : Digitizer Wacom (intégré au produit)

Saisie Digitizer Saisie au doigt

Ecran (2/2)

La soudure directe permet de réduire le taux de réflexion face aux produits

concurrents proposant une LED lumineuse atteignant également 800 cd/m2

Lisibilité élevée

Digitizer

Digitizer : Digitizer Wacom intégré au produit (côté gauche)

Système de reconnaissance de signature

Le bouton au centre du numériseur peut être utilisé comme « clic droit

de la souris ». Le numériseur ne nécessite aucune batterie ou source

d'alimentation supplémentaire, assurant ainsi une utilisation de longue

durée

Bouton

(Fonction identique au clic

droit de la souris)

Batterie (1/2)

• Ion-Lithium (10,8 V)

• Batterie remplaçable par l’utilisateur

• Batterie standard (6 cellules) : 8 heures* d'autonomie

• Batterie Marathon optionnelle (9 cellules) : 16 heures* d'autonomie

Loquet de déblocage

Levier de déblocage

Retirer la batterie :

1) Levez le loquet de déblocage

2) Faites glisser le levier de déblocage

vers la DROITE

* MobileMark2007, 60 cd/m2

Comment remplacer la batterie

Batterie (2/2)

Batterie Haute Capacité option (9 cellules)

-> Autonomie de 16 heures

Batterie standard (6 cellules)

-> Autonomie de 8 heures

* MobileMark2007, 60 cd/m2

Adaptateur secteur :

Entrée : 100 à 240 V CA, 50 Hz/60 Hz

Sortie : 16 V CC, 4,06 A

Robustesse (1/6)

Le test selon la norme MIL 516.6 stipule que l'ordinateur portable subira

26 chutes de 180 cm effectuées à partir d'angles différents, en mode non

opérationnel.

Les chutes sont réalisées sur une planche de bois de 5 cm d'épaisseur.

Protection contre les vibrations (MIL-STD 810G, 514.6)*

Procédure I/II, catégorie 24

• Environnement du test : de 20 à 1 000 Hz

0,04 G2/Hz de 1 000 à 2 000 Hz,

-6 dB/octave pendant une heure/axe (X,Y,Z)

• Objectif : simuler les vibrations causées lors du transport d'un

ordinateur portable dans un véhicule motorisé

* Testé par un laboratoire indépendant selon la norme IEC 60529, sections 13.4, 13.6.2, 14.2.5 et 14.3

Protection contre les chutes (MIL-STD 810G, 516.6 procédure IV)*

Normes MIL

Le Département de la Défense Américaine (United States Army

Developmental Test Command) publie la série de normes MIL-STD-

810. Différents tests environnementaux sont utilisés pour simuler des

scénarios que le produit testé rencontrera sur le terrain.

Robustesse (2/6)

Humidité (MIL-STD 810G, 507.5)*

Cycle de température entre 30°C et 60°C avec une humidité relative de 95 %

• 5 cycles pendant 48 heures

• Test de fonction toutes les 24 heures

Altitude (MIL-STD 810G, 500.5)*

Testé à 4 572 m, à la fois en marche et en mode non opérationnel

Tests de température (MIL-STD 810G)*

Méthodes 501.5 / 502.5

En marche : - 30℃ à 60°C, 24 heures

En arrêt : - 51℃ à 71℃, 72 heures

Trois cycles en arrêt

Choc thermique de - 51°C à 93°C

Méthode 503.5

* Testé par un laboratoire indépendant selon la norme IEC 60529, sections 13.4, 13.6.2, 14.2.5 et 14.3

Robustesse (3/6)

Elastomère + châssis en magnésium => Robustesse optimale

Magnésium Les protections d'angle en

élastomère réduisent

l'impact des chutes

Le châssis en magnésium

protège la carte-mère et

les autres composants

Robustesse (4/6)

Structure encore plus solide

grâce à la forme concave

Cadre concave

Epaisseur du boîtier en magnésium réduite de 1,0 mm* à 0,65 mm,

sans que la robustesse s'en trouve affectée

* Épaisseur standard actuelle du Toughbook

Robustesse (5/6)

Sol

Les protections d'angles saillantes à l'avant du Toughpad

protègent la surface du verre des dégâts causés par une chute.

Protections

d'angles

Robustesse (6/6)

Cache de protection des ports

Cache de protection pour le

branchement secteur

Protection en caoutchouc

Protection en caoutchouc Ventilateur résistant à

l'eau et à la poussière

Conforme à

la norme IP 65

Haut-parleur résistant

à l'eau et à la poussière

Robustesse – Ventilateur (1/2)

16 mm 5,7 mm

Ventilateur

CF-D1

Ventilateur

FZ-G1

1ère

couche

2e couche

Epaisseur du ventilateur considérablement réduite afin d'affiner le design

Boîtier du moteur :

boîtier fin et léger coulé sous pression

Augmentation du nombre d'ailettes de 37 à 47 (+10)

La structure à deux couches contribue à améliorer l'efficacité du

ventilateur afin d'obtenir une forme plus fine.

La structure en forme de labyrinthe et l'anneau étanche

empêchent l'infiltration d'eau et de poussière

(en projetant l'air dans la direction opposée)

Anneau étanche

Air Eau Eau Air

Anneau étanche

Robustesse – Ventilateur (2/2)

Robustesse (norme IP65 détaillée)

Protection contre la poussière

IPx5 IP6x

Protection contre l'eau

Test de résistance à l'eau IPx5 (IEC60529)

Débit 12,5 l/min

Direction du jet d'eau Toutes les directions

Distance du jet d'eau 2,5 m - 3 m

Durée 1 min/m, min. 3 min

Test de résistance à la poussière IP6x (IEC60529)

Poussière Moins de 75 μm

Décompression

(à l'intérieur)

2 kPa

Durée 8 heures

Environnements contraigants

Exposition directe à la pluie Soleil éblouissant et chaud

Sable et poussière Mains mouillées

Thèmes en milieux hostiles

Connectivité

Port LAN*

Intel® Gigabit Network (1000/100/10 Mbps)

Réseau local sans fil (WLAN)

Intel® Centrino® Advanced-N 6235 conforme à la norme

IEEE802.11 a/b/g/n

300 MBits

Bluetooth

Version 4.0 Enhanced Data Rate Classe 1

3G*

Gobi 3000 (jusqu'à 14,4 Mbits/s)

* en option

Les profesionnels nomades ont en permanence besoin d'une connexion sans

fil fiable pour assurer le transfert de leurs données et ainsi pouvoir travailler

efficacement lorsqu'ils sont en déplacement.

C'est pour cela que le FZ-G1 est doté d'une connectivité sans fil

exceptionnelle.

Le Toughbook FZ-G1 se décline en deux versions :

Microsoft Windows® 8 Pro. 64 bits

ou

Microsoft Windows® 7 Professionnel 64 / 32 bits en downgrade sous

licence Windows 8

Systèmes d'exploitation

Windows 8

Préinstallé Partition de restauration

Windows 8

Windows 7

Préinstallé Partition de restauration

Windows 7

Chipset

Chipset Intel® QM77 pour PC portables avec

support de la technologie Intel® Active

Management v8.0 (AMT)

Processeur

Intel® CoreTM i5-3437U vPRO gravé en 22 nm avec

technologies Intel® Turbo Boost et Intel® Multi-Threading

Le Toughbook FZ-G1 est équipé d’un processeur basse consommation Intel®

Core™ i5 gravé en 22 nm afin d'équilibrer au mieux performances et

autonomie (en d'autre termes, les performances par watt).

L'utilisation de la plate-forme Intel Core, des composants correspondants

permet de travailler jusqu'à 8 heures sans alimentation secteur (Mobile

MarkTM 2007, 60 cd/m², Windows 8).

Puce graphique

Intel® Media HD 4000 avec max. 1 696 Mo de

mémoire UMA

Réseau / Réseau sans fil

Intel® Gigabit Network

Intel® Centrino® Advanced-N 6235

Intel® AMT 8.0

Architecture Intel

Contenu

1 x Batterie

Le carton du produit livré contient :

1x Adaptateur secteur

1x Tablette

1 x Manuel de l’utilisateur

Accessoires

Remarque : l'adaptateur secteur FZ-G1 est identique à celui du CF-C2

Référence Description

CF-AA6413CG Adaptateur CA, 65 W

FZ-VNPG11U Stylet numériseur

FZ-VNTG11U Sangle

FZ-VZSU84U Batterie 6 cellules

FZ-VZSU88U Batterie 9 cellules

FZ-VEBG11U Socle de bureau

CF-LND8024FD Chargeur véhicule LIND, EIAJ et Type A tous deux 80 W

(12 à 32 V)

PCPE-LNDAC01 Adaptateur combiné LIND CA/CC

PCPE-LDYST01 Stylet capacitif LINDY

PCPE-FZG1H01 Poignée et protection d'angles + instructions (APOS*)

PCPE-FZG1H02 Batterie 9 cellules + poignée + protection d'angles +

instructions (APOS*)

FZ-WSTG111 Poignée seule (protection d'angles non incluse) – pour le

remplacement de toute poignée déjà fournie

PCPE-INFG1A1 House Always-on Toughmate en nylon**

PCPE-INFG1X1 Sangle croisée Toughmate**

PCPE-INFG1E1 Étui portfolio professionnel Toughmate**

à déterminer Station d'accueil pour véhicule (Gamber & Johnson)

(Disponible dès juillet 2013)

*APOS : point de service après-vente

**Actuellement, uniquement compatible avec les protections d'angles standard (incompatible avec

les protections d'angles plus hautes)

Nos ingénieurs tentent de développer une solution compatible avec les protections d'angles hautes.l

Configurations

Article Lieu de configuration

WWAN/3G (Gobi3000) Centre de services - CPE (Cardiff)

Pass-Through double (3G-GPS) Usine

8 Go de RAM Usine

(En mode projet : QCM 300 pièces)

SSD 256 Go Usine

(En mode projet : QCM 300 pièces)

Deux antennes externes Usine

Appareil photo arrière (3

mégapixels + double flash LED) Centre de services CPE (Cardiff)

Article Lieu de configuration

Port série CPE (Cardiff)

2e port USB 2.0 CPE (Cardiff)

Réseau local (LAN) CPE (Cardiff)

Micro SD CPE (Cardiff)

GPS (dates à définir) CPE (Cardiff)

Lecteur de codes-barres 2D Usine (En mode projet seulement)

Options du port de configuration :

Une seule option possible sur les 6 présentées

Poignée

Egalement disponible comme configuration (CPE Cardiff)

Protections d'angles Panasonic préinstallées

Mode paysage

360°

Mode portait

Protections d'angles

hautes (pour protéger

les charnières de la

poignée)

Station d'accueil

Disponible comme option (FZ-VEBG11U)

Utilisé comme réplicateur de ports

Ne peut être employé comme adaptateur pour véhicule

Connecteur du socle

DC-IN

LAN (câblé) USB 3.0

HDMI VGA Série

Verrouillage de sécurité

Kensington

*Sortie parallèle HDMI et VGA impossible. Si le HDMI et le VGA sont connectés en même temps, la

sortie HDMI est sélectionnée.

Port configurable

Lecteur

de code-barres 2D

ou

ou ou

Lecteur de

cartes à puce Batterie large

9 cellules

Micro SD GPS ou

Station

d’accueil

Port série ou

Appareil photo

arrière avec double

flash LED

Deux antennes

externes

2e port USB

2.0 LAN (câblé)

Poignée

Options du port configurable

Batterie 6 cellules

Lecteur de cartes à puce

La carte se trouve à

l'intérieur du lecteur, à

l'abri de l'eau et de la

poussière

Fermé

Ouvert

Protections d'angles hautes

(pour protéger le lecteur de

cartes à puce)

Solutions de transport INFOCASE

PCPE-INFG1A*1

PCPE-INFG1X1*

PCPE-INFG1E1*

*Actuellement, uniquement compatible avec les protections d'angles standard (incompatible avec les protections

d'angles plus hautes) - Nos ingénieurs tentent de développer une solution compatible avec les protections d'angles

hautes.

Station d'accueil pour véhicule

(Gamber & Johnson)

Série VGA* HDMI* USB 3.0 USB 3.0 Rés

eau

local

(LAN

)

DC-IN

Antenne double Pass-

through

Face arrière

Vue latérale

Disponible

dès : juillet

2013

*Sortie parallèle HDMI et VGA impossible. Si le HDMI et le VGA sont connectés en même temps, la

sortie HDMI est sélectionnée.

Remarque : ces photos sont des images CAO et ne représentent pas des produits réels.

Eco Ideas (1/2)

Panasonic a présenté en octobre 2007 ses « Eco Ideas », une nouvelle stratégie visant à

soutenir les activités environnementales et à concrétiser la vision de l’entreprise « en

harmonie avec l’environnement à l’échelle mondiale ». Avec ses « Eco Ideas »,

Panasonic souhaite mettre en oeuvre trois initiatives-clés en faveur de la protection de

l’environnement, lesquelles soulignent également ses obligations envers ses clients et

envers la société en général.

La stratégie « Eco Ideas » de Panasonic est basée sur les principes suivants :

1. « Eco Ideas » pour les produits (‛Eco Ideas’ for Products)

= Produire des produits efficaces en matière d’énergie.

2. « Eco Ideas » pour le processus de production (‛Eco Ideas’ for Manufacturing)

= Réduire les émissions de CO2 sur tous les sites de production.

3. « Eco Ideas » pour tous et partout (‛Eco Ideas’ for Everybody, Everywhere)

= Soutenir les activités environnementales dans le monde entier

1. « Eco Ideas » for Products

La vaste gamme de produits électroniques Panasonic hautement performants

permet de réduire la consommation d’énergie des ménages et les émissions

de CO2. Panasonic crée des produits efficaces en, matière d’énergie et

informe également le public que ces produits contribuent à la réduction de la

consommation d’énergie et des émissions de CO2.

Eco Ideas (2/2)

2. « Eco Ideas » for Manufacturing

En appliquant ses ‛Eco Ideas’ dans les processus de production, Panasonic

veille à réduire les émissions tout en augmentant la productivité. Ceci

concerne les départements de planification des produits, de la vente, de la

maintenance et des services. L’objectif est de réduire jusqu’en 2011 les

émissions au niveau de 2001.

3. « Eco Ideas » for Everybody, Everywhere

En coopération avec différents groupes d’intérêts, Panasonic fait profiter ses

voisins de ses activités environnementales sur place, dans le monde entier.

Panasonic met notamment l’accent sur les activités environnementales de

ses collaborateurs et de ses familles.

Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site suivant :

www.panasonic.net/eco

Services Panasonic

Article Que couvre la garantie ? Garantie

Emballage original Tout, même l'emballage original 3 ans

Coque externe et

composants

L'adaptateur secteur, les lecteurs internes,

la coque externe, les fiches, les ports, le

clavier standard, le pavé tactile et les

touches de la souris, les antennes et les

protections de ports.

3 ans

Composants

électriques

Ecran, processeur, circuits électriques,

disques durs, modems et haut-parleurs

3 ans

Consommables Batterie rechargeable, film protecteur de

l'écran LCD

6 mois

Logiciels Médias (CD/DVD) 60 jours

Le centre de services CPE (Computer Products Europe) basé à Cardiff, dans le Pays de

Galles, sait trouver la solution à tous vos problèmes. Il offre un service rapide, efficace et

rentable. Ainsi, le Toughpad FZ-G1 de Panasonic représente bien plus qu'un puissant

ordinateur portable ultra-durci : il s'agit d'une solution informatique complète disponible

depuis une source unique.

Une garantie de base exhaustive

Les ordinateurs Toughbook et Toughpad de Panasonic continuent à fonctionner dans les

conditions les plus difficiles, là où d'autres ordinateurs portables ont échoué depuis

longtemps. Et pour parer à toute éventualité, nos clients bénéficient d'une garantie de

base de trois ans sur les dommages matériels qui pourraient survenir malgré un bon

usage de leur appareil. Les pièces de rechange sont disponibles 5 ans après le

lancement du produit. La période de garantie pour les batteries rechargeables est de six

mois.

La promesse de Panasonic : réparation sous 48 heures

Une interruption des opérations est très onéreuse. C'est pourquoi Panasonic fait tout son

possible pour que votre Toughpad soit réparé dans les 48 heures suivant la réception de

l'appareil*. Notre objectif est de ne pas dépasser 96 heures, transport compris, entre le

moment de la collecte et celui du retour*. Nous nous engageons à atteindre cet objectif.

* Hors samedis, dimanches et jours fériés.

A propos de Panasonic

A propos de Panasonic System Communications Company Europe (PSCEU)

PSCEU est la filiale européenne de Panasonic Systems Communications Company, la

division B2B mondiale de Panasonic. PSCEU a pour objectif d’améliorer la vie

professionnelle des entreprises et de les aider à accroître leur efficacité et leurs

performances. La société veut également permettre aux entreprises d’acquérir, de traiter

et de transmettre toutes sortes de données : image, voix et texte. Ses produits vont des

commutateurs téléphoniques PBX aux imprimantes en passant par les caméras

professionnelles, les projecteurs, les écrans géants et les ordinateurs portables durcis.

Avec une équipe d’environ 500 personnes, son expertise inégalée en matière

d’ingénierie, sa capacité à gérer des projets au niveau mondial et son énorme réseau de

partenaires en Europe, PSCEU dispose de capacités hors pair sur ses marchés.

PSCEU est composé de quatre divisions :

• Communication Solutions, qui englobe les numériseurs professionnels, les

imprimantes multifonctions, les systèmes de téléphonie et les systèmes de

vidéoconférence HD.

• Visual System Solutions, qui inclut les projecteurs, les tableaux blancs interactifs, les

outils d’aide à la présentation et les écrans. Panasonic est le premier fabricant européen

de projecteurs ; la société s’arroge 28 % des recettes de ce marché.

• Professional Camera Solutions, qui comprend toutes les technologies

professionnelles en matière d’audiovisuel, de sécurité et d'imagerie médicale industrielle.

Panasonic est l’un des deux plus grands fabricants européens de caméras

professionnelles.

• Computer Product Solutions, qui intègre la gamme d’ordinateurs portables durcis

Toughbook, les tablettes professionnelles Toughpad et les systèmes pour points de vente

électroniques (EPOS). En 2011, Panasonic Toughbook détenait 65,8 % du marché

européen des portables durcis et durables (VDC, mars 2012).

Panasonic Corporation est un leader mondial dans le développement et la conception

de technologies et de produits électroniques destinés à des applications personnelles,

mobiles, résidentielles et non résidentielles. Fondé en 1918, le groupe n’a cessé de

poursuivre son expansion internationale et gère aujourd’hui plus de 500 sociétés

consolidées à travers le monde. Il enregistre des ventes nettes consolidées de 68

milliards d’euros pour l’année fiscale terminée le 31 mars 2013. Panasonic s’engage à

simplifier le quotidien et l’environnement de ses clients et à développer des innovations

qui leur apportent une valeur ajoutée. Pour plus d’informations sur Panasonic, rendez-

vous sur http://panasonic.net/.