President Communication Comunicação do Presidente ref ... visit to the Israeli Fed.pdf ·...

2
President Communication / Comunicação do Presidente ref: FG-012/2014 English version (pages 1 and 2) / versão em português (páginas 3 e 4) Page 1 of 4 – Página 1 de 4 To: EUROPEAN FEDERATIONS From: CERH PRESIDENT Date: 20 th of May 2014 Subject: REPORT ABOUT CERH VISIT TO THE ISRAELI FEDERATION Dear Sirs: According to an invitation received from the Israeli Federation, with headquarters in Haifa, the CERH President, Fernando Graça, and the Vice-President of the CERH Development Commission, Luis Sénica, visited Israel from the 14 th . to the 18 th . of May 2014. The agenda established for this visit was fully accomplished, namely with the following initiatives: (1) A training session with the Male U-17 Israeli National team, that was conducted by Luis Sénica (2) A Seminar for Coaches and Referees, conducted by Luis Sénica and Fernando Graça;

Transcript of President Communication Comunicação do Presidente ref ... visit to the Israeli Fed.pdf ·...

Page 1: President Communication Comunicação do Presidente ref ... visit to the Israeli Fed.pdf · President Communication / Comunicação do Presidente ref: FG-012/2014 English version

President Communication / Comunicação do Presidente ref: FG-012/2014

English version (pages 1 and 2) / versão em português (páginas 3 e 4)

Page 1 of 4 – Página 1 de 4

To: EUROPEAN FEDERATIONS

From: CERH PRESIDENT

Date: 20th of May 2014

Subject: REPORT ABOUT CERH VISIT TO THE ISRAELI FEDERATION

Dear Sirs:

According to an invitation received from the Israeli Federation, with headquarters in Haifa, the CERH President, Fernando Graça, and the Vice-President of the CERH Development Commission, Luis Sénica, visited Israel from the 14th. to the 18th. of May 2014.

The agenda established for this visit was fully accomplished, namely with the following initiatives:

(1) A training session with the Male U-17 Israeli National team, that was conducted by Luis Sénica

(2) A Seminar for Coaches and Referees, conducted by Luis Sénica and Fernando Graça;

Page 2: President Communication Comunicação do Presidente ref ... visit to the Israeli Fed.pdf · President Communication / Comunicação do Presidente ref: FG-012/2014 English version

President Communication / Comunicação do Presidente ref: FG-012/2014

English version (pages 1 and 2) / versão em português (páginas 3 e 4)

Page 4 of 4 – Página 4 de 4

(3) A presença nos jogos da Final 4 dos Campeonatos Israelitas de sub-17 e de Seniores Masculinos

Para além destas iniciativas, foi realizada uma reunião do CERH com a Federação de Israel, representada pelo seu Presidente, Sr. Nabeel Abboud, e pelos membros do Comité de Hóquei em Patins de Israel. O resultado final desta reunião foi muito importante, tendo em atenção que foram estabelecidas as bases de cooperação entre a Federação de Israel e o CERH. Para além disso, foi acordada a definição de uma estratégia conjunta e específica para o Hóquei em Patins de Israel, a desenvolver num futuro próximo com o apoio do CERH, sob a coordenação directa de Luís Sénica.

Finalmente, queremos sublinhar – e expressar a nossa gratidão – o alto nível de hospitalidade, de cordialidade e de simpatia com que os membros do CERH foram recebidos durante a sua estadia em Israel. Queremos, em particular, expressar formalmente os nossos agradecimentos ao Sr. Nabeel Abboud, Presidente da Federação, Sr. Nabeel Abboud, mas também pelos membros da sua equipa dirigente, bem como aos dirigentes, treinadores, jogadores e adeptos dos clubes Israelitas que nos contactaram durante a Final 4.

Saudações desportivas

Presidente do CERH