11

22

AaolaMiPak KolaaMo AaolaMiPak KolaaMo maoM Baart ka maoM Baart ka

p`dSa-na :p`dSa-na :

@yaa laonaa @yaa laonaa haogaa hmaoM haogaa hmaoM

caIna caIna sao ]dahrNasao ]dahrNa

33

p`dSa-na : hmaaro ilae p`dSa-na : hmaaro ilae [saka Aqa-[saka Aqa-

• p`dSa-na ijasaka AtM pdk hO …

• Pa`dSa-na ijasaka AtM Aa%ma saMtuiYT hO …

44

P`adSa-na : tulanaa P`adSa-na : tulanaa iksasaoiksasao

ipClao kuC vaYaao-M saoipClao kuC vaYaao-M sao

AqavaaAqavaa

baakI doSaaoM saobaakI doSaaoM sao

5

iKlaaD,I AaOr Kola : kuC tqya

P`aitBaasaMsaaQaanaAa%maivaSvaasaAByaasamaanaisak satuMlanasamanvayaAapsaI sahyaaogalaganaekaga`tasama-qana

6

kuC p`Sana : kuC p`Sana : Baart ko pasaBaart ko pasa

p`itBaap`itBaa

saccaI laganasaccaI lagana

saMsaaQanasaMsaaQana

Aa%maivaSvaasaAa%maivaSvaasa

77

kmaI iksakI :kmaI iksakI : naIityaaoM kI naIityaaoM kI

Pawit kIPawit kI

AqavaaAqavaa

samaqa-kaoM kI samaqa-kaoM kI

88

Pawit : kuC tqyaPawit : kuC tqya AaoilaMpk KolaaoM ka saIimat &anaAaoilaMpk KolaaoM ka saIimat &ana

saIimat saMsaaQanasaIimat saMsaaQana

iSaxaa pwit iSaxaa pwit

P`aitBaa maMca ka ABaavaP`aitBaa maMca ka ABaava

99

Kola naIit : kuC Kola naIit : kuC tqyatqya

A%yaaiQak dbaavaA%yaaiQak dbaava : : maanaisak maanaisak

saamaaijaksaamaaijak SaarIirkSaarIirk vayai@tgatvayai@tgat]mmaId ]mmaId saMsaaQanaao ka ABaavasaMsaaQanaao ka ABaavaAapsaI manamauTavaAapsaI manamauTava

10

Baart ka Pa`dSa-na : ek saccaa[-•kuC sauiK-yaaM :

“hakI iKlaaiD,yaaoM nao banaayaa kaoca kao inaSaanaa”

“basa Aba tao Kola K%ma haonao ka [Mtjaar ”“hmaoM pta nahIM ik iksa paoijaSana pr Kolanaa hO.”“Aaraop p`%yaaraop ka isalaisalaa jaarI”“[na laaogaaoM naoM hmaara AaolaMipk marvaa idyaa” ”eOsao Kolao tao BaUla jaa[e pdk : kPtana idlaIp iTkI-”

11

BaartIya hakI TIma ko jama-na kaoca gaorhaD- rOk nao kha : hmaaro pasa maaOko qao pr hmanao ]nho gavaaM idyaa.laD,ko AcCa Kolato hO pr ]nhoM ABaI Aa%maivaSvaasa BaI baTaornaa haogaa.

caar saala kI maohnat ek pla maoM vyaqa- : kNa-ma

BaartIya hakI TIma : samasyaaAaoM sao iGarI

bahadur isahM ko “naao qa`ao” nao idKayaa ]nho drvaajao, ka rasta

rInaa kumaarI ko haqa lagaI Asaflata : maihlaa tIrdaMjaI sao baahr

100 maI tOrakI maoM iSaKa hu[- baahr : Baart sao AkolaI maihlaa tOrak

1212

Padk tailaka : ek Padk tailaka : ek ivaSlaoYaNaivaSlaoYaNa

29 Agast 200429 Agast 2004doSa : doSa : Amaoirka :Amaoirka :

caIna :caIna :

AasT/oilayaa :AasT/oilayaa :

hgaMrI :hgaMrI :

Baart : Baart :

Padk :Padk :103103

6363

4949

1717

0101

1313

caIna caIna sao ]dahrNa :sao ]dahrNa :

]icat Aqavaa ]icat Aqavaa AnauicatAnauicat

14

caIna AaOr Baart : AaolaMiMpk caIna AaOr Baart : AaolaMiMpk ek tulanaa\ ek tulanaa\

1900 sao 20041900 sao 2004 caIna :caIna :

svaNa- pdk: 112svaNa- pdk: 112

rjat pdk: 96rjat pdk: 96

kasMya pdk: 78kasMya pdk: 78

caIna nao AaolaMipk caIna nao AaolaMipk KolaaoM maoM KolaaoM maoM kulakula

6 baar Baaga ilayaa.6 baar Baaga ilayaa.

Baart :Baart :

svaNa- pdk: 08svaNa- pdk: 08

rjat pdk: 04rjat pdk: 04

kasMya pdk: 05kasMya pdk: 05

Baart nao AaolaMipk Baart nao AaolaMipk KolaaoM maoMKolaaoM maoM

kula 15 baar Baaga kula 15 baar Baaga ilayaa.ilayaa.

15

caIna AaOr Baart : AaolaMiMpk caIna AaOr Baart : AaolaMiMpk ek tulanaa\ ek tulanaa\

1900 sao 20041900 sao 2004 caIna :caIna :

AaOsat pdk AaOsat pdk sa#Myaa p`it sa#Myaa p`it AaolaMiMpkAaolaMiMpk : : 4747..77

Baart : Baart :

AaOsat pdk AaOsat pdk sa#Myaa p`it sa#Myaa p`it AaolaMiMpk :AaolaMiMpk : 11..1313

16

caIna AaOr Baart : caIna AaOr Baart : ek najarek najar

caIna :caIna :

janasa#Myaa : 1300 janasa#Myaa : 1300 imailayanaimailayana

ipClao 15 vaYaao-M ipClao 15 vaYaao-M maoM jaI0DI0PaI : maoM jaI0DI0PaI : 277277%%

AaOsat Aaya p`it AaOsat Aaya p`it vyai@t : 800 vyai@t : 800

US$US$

Baart :Baart :

janasa#Myaa : janasa#Myaa : 1087 imailayana1087 imailayana

ipClao 15 vaYaao-ipClao 15 vaYaao-M maoM M maoM jaI0DI0PaI : 131jaI0DI0PaI : 131%%

AaOsat Aaya p`it AaOsat Aaya p`it vyai@t : 355 vyai@t : 355 US$US$

17

Baart

saMskRityaaoM ka samaavaoSa

samanvaya ka ]tINa- ]dahrNa

ivavaQataAaoM maoM ekta

1818

Qara : Qara : vasaudOva vasaudOva

kuTuMbakmakuTuMbakma

saMsaarsaMsaar : : ek pirvaarek pirvaar

ek samaajaek samaaja

19

]dahrNa AaOr p`orNaa ]ddo\Sya sakara%mak kdma naIityaaoM maoM sauQaar sasaaMQanaaoM ka

sadupyaaoga ekaga`ta Aa%maivaSvaasa ivakisat krnaa

20

yah saMsaar ek rot AaOr caInaI ka Zor hO,

banaao tao ]sa caITIM kI trh

jaao [sa Zor maoM sao kovala caInaI ]zanaa jaanatI hO.

21